红梅三首·其一

怕愁贪睡独开迟,自恐冰容不入时。
故作小红桃杏色,尚余孤瘦雪霜姿。
寒心未肯随春态,酒晕无端上玉肌。
诗老不知梅格在,更看绿叶与青枝。

译文与注释

译文
梅花害怕忧愁而贪恋睡觉,所以才迟迟独自开放;它担心自己冰洁的面容会不合时宜而受到世人猜忌。
所以故意妆扮出浅粉般的桃杏颜色,但梅枝还是细瘦的样子,呈现出经受霜雪考验后仍然劲挺的姿态。
梅花的内心是适应寒冷的,不愿意小着春天的到来而展示自己的美态。它的颜色好似美人酒后无端泛起的红晕。
老诗人不懂得梅花的品格所在;怎么只从外表有无绿叶与青枝来分辫梅花和桃杏呢?
注释
冰容:冰一样晶莹的面容。
不入时:不合时宜,不合世俗的时尚。
故:故意。作,做作,这里当妆扮讲。
小红”:即浅红。
尚余,“尚“,还是。余,剩余,这里作显示,显露,保持之意。
孤瘦:形容梅花朵稀疏俊逸,梅枝因无叶子而显得孤独细瘦的样子。
霜雪姿:经受霜雪考验后劲挺的姿态。形容梅花格调孤傲不群的特性。
酒晕:饮酒后脸上泛起的红晕。这里指梅花的红色。
无端:无来由。玉肌:玉容。
诗老:老诗人,指宋初诗人石曼卿。
梅格:梅花的品格
在:所在。
更:岂能。

赏析

  这首诗托物言志,以红梅傲然挺立的品格,抒发了自己达观超脱的襟怀和不愿小波逐流的傲骨。

  首联用拟人化的手法描写红梅迟开的原因。诗人抓住红梅不畏严寒,在百花过后的冬季才开放这一特点,把红梅比拟为一位内心世界感情十分丰富细腻的美人,它迟迟开放的原因,是因为”怕愁贪睡”,它为什么而怕愁贪睡呢?是因为担心自己象冰一样晶莹美丽的容貌,会不合世俗的时尚,因而以致于而怕愁贪睡;因此它想用贪睡来摆脱忧愁,所以才不与其它百花一样同时开放,而是”独开迟”。因为害怕忧愁而贪恋睡觉,所以才迟迟地独自开放,这都是因为担心自己玉洁冰清的美丽容貌会不合时宜的缘故啊。

  颔联则是说在诗人心中,梅一般是玉洁冰清的白色,偶然出现浅浅的象桃杏般的红色,这是红梅因 “怕”、“恐”,而故意妆扮出的一种从众的姿态。所以,一个“故”字,表明红梅之所以如此,是有一种被迫的意味在内,是为了和谐入俗的缘故。然而红梅不畏霜雪的本质是不会因此改变的。梅花毕竟是梅花,依然保存其特有的品格:“尚余”二字用得绝妙,既无心显露,又无可掩饰。在诗人心中,梅就是梅,无论妆成何色,与“桃杏”截然不同。颔联两句将迟起美人与梅融为一体,可见诗人咏物本领之高妙。虽然故意妆扮出了一点浅浅粉红般的桃杏颜色,但是红梅的枝条还是保持了经受霜雪考验后孤独而细瘦劲挺的姿态。

  颈联对红梅的内心世界作了进一步的深入探究。意思是梅花外表上虽然呈现出了粉红的桃杏色,但那不过是它刚喝过酒,是“酒晕”浮上了“玉肌”的缘故。因为梅花的内心是喜寒的,它的本质是高洁的。“未肯”,二字表示出了梅的孤傲品格。己经适应了寒冷的心,不愿意小着春天的到来而展示自己的美态;显露出来的一点点浅红的桃杏色,那只不过是酒后泛起的红晕无来由表露在美人玉脂般的面容上罢了。

  尾联中“绿叶与青枝”:苏轼《志林》卷十说:若石曼卿《红梅》诗云:“认桃无绿叶,辨杏有青枝”,此至陋语,盖村学究体也。”苏轼的意思是批评石曼卿的《红梅》诗,只从“无绿叶”和“有青枝”这一点上来,分辨红梅与桃,杏的区别,确实太简单、太乏味了。这是专求形似,而没有抓住红梅的神韵所在,所以苏轼讥之为“至陋”的“村学究体”。尾联是诗人对前人写梅花的误区发议论。认为认识梅花须从梅花独有的“梅格”,即喜寒凌霜的内在品格或内在精神,来品评。老诗人不懂得梅花的品格所在;怎么能够只从外表有无绿叶与青枝来分辫梅花和桃杏呢?

创作背景

  这首组诗是作者贬谪黄州期间,因读北宋诗人石延年《红梅》一诗有感而作,具体创作时间不详。本诗是第一首。这首词紧扣红梅既艳如桃杏又冷若冰霜、傲然挺立的独特品格,抒发了自己达观超脱的襟怀和不愿小波逐流的傲骨。
苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
刘生气不平,抱剑欲专征。报恩为豪侠,死难在横行。
翠羽装剑鞘,黄金饰马缨。但令一顾重,不吝百身轻。
梅边连辔偕来,柳边先我观光去。一门椿桂,尊君孙盛,小儿文举。黄鹤联登,横翔雕鹗,健凌鹦鹉。趁霜晴春小,南宫问讯,又同奏、明光赋。
从此青云阔步。看龙门、锦标双取。荆州时事,不妨大对,细陈当宁。久要论交,中年语别,不堪离绪。约杏园,得意归时,吾已在浙江浒。
盈盈粉署郎,五日宴春光。选客虚前馆,徵声遍后堂。
玉钗翠羽饰,罗袖郁金香。拂黛声时广,挑鬟出意长。
啭歌遥合态,度舞暗成行。巧落梅庭里,斜光映晓妆。
五百年前作此亭,亭前古木绿阴清。
而今古木无存者,赖有新亭击旧名。
闻说三魁是少年,世閒何必叹才难。
我生亦是奇男子,莫作时人一例看。
出宫墙外步冬暄,转憩黄花翠竹边。
一笑偈言非本色,相留清供亦前缘。
土酥饤洁昏眵醒,汤乳包香老齿便。
只恐醉陶终爱酒,难陪惠远共修莲。
瑞叶飞来麦已青,更烦膏雨发欣荣。
东风不是厌滕六,却怕雪天容易晴。

维新殊有九州风,新绾盘蛇髻更工。预祝英雄出巾帼,武婆城在碧云中。

剑舞戎歌乐未休,煌煌芝火五城楼。班姬独卧昭阳殿,却捲珠帘望女牛。

憬彼金微虏,游魂擅一隅。筋驽殂老革,乳臭立遗雏。

毒螫钟蛇豕,虔刘肆猰貙。请和臭谲诈,归地反膏腴。

尚尔载书湿,俄然信誓渝。不庭时寇境,匪茹自干诛。

作噩新年换,青阳窒月踰。违天辄非觊,扫国敢长驱。

崛强提凶器,飞扬起逆徒。酋渠连渤海,部曲杂单于。

区脱宵成寨,兜牟晓援桴。刺船窥采石,擐甲逼濡须。

烽火来何急,囊书报不虞。山河依睿主,社稷倚真儒。

自昔经纶手,惟公器业殊。保江卑谢傅,图霸小夷吾。

端揆开黄閤,中权正紫枢。邦基资翊戴,贤路辟崎岖。

傅说推良弼,周公孙硕肤。时危材愈见,位重德相符。

勇决扳裴度,迟回鄙蔡谟。艰难初议在,慷慨赤心输。

饷道通流马,疲兵斥滥竽。机能乘眇忽,谋不失锱铢。

李郭遵成算,韩彭听指呼。骁师驰建邺,突骑出皇都。

疾视冠冲发,先登胆满躯。貔貅人贾勇,鹅鹳阵标图。

象弭弯繁弱,霜锋运属镂。舍生如弃唾,歼敌甚摧枯。

感忽惊飞将,神明服大巫。羊肠开道路,熊耳积头颅。

川绛居巢血,原膏下谷俘。据鞍来马援,烧舰得周瑜。

淝水奔馀烬,乌江复旧郛。采薇因遣戍,破竹遂来铺。

折箠宁劳汉,觭轮不反胡。恺歌旋魏阙,京观筑淮区。

妖祲西消楚,祥星东照吴。百蛮应震慑,十载谩含糊。

公昔居中宪,纯诚著托孤。神扶脱沙漠,帝赉陟台衢。

国势今安堵,民编靖覆盂。百嘉同寿域,一气转洪炉。

行赏颁金印,禋宗荐玉瑚。鼎彝刊阀阅,简策记规模。

国栋从今定,边尘自此无。雷霆先慑服,雨露继涵濡。

北极群星拱,明堂一柱扶。家家鬻钗钏,贺酒约同?。

萧然客路过清明,四野阴云白昼生。五夜雷霆声霹雳,半天风雹势纵横。

狂涛倒捲雷鼍泣,高柳平摧鹳雀惊。舟楫无凭乡梦远,可怜欹枕待鸡鸣。

秋林黄叶晚霜严,熟蒂甘香味独兼。
火伞頳虬浪褒拂,风标那似邑中黔。
瘴海盲风,更谁避、楼船樯折。长记得、铙歌归路,获嘉时节。日夜丹青麟阁梦,论功才补朱衣缺。问世间、求宠有门无,终迷辙。为此错,平生铁。*岭峤,皆炎热。独梅花万里,桂林冰雪。跃马十年销髀肉,还游一债偿难彻。笑悠悠、造物戏人哉,冠缨绝。
苹藻降灵祗。
聪明谅在斯。
触石朝云起。
从星夜月离。
八川奔巨壑。
万顷溢澄陂。
绿野含膏润。
青山带濯枝。
嘉禾方合颖。
秀麦已分歧。
寄语纷纶学。
持笔讵必知。

怒涛滚滚排山至,此是英雄不平气。英雄灵爽岂易降,人中乃有吴越王。

钱王意气迈当世,所贵存心在利济。裂石穿波强弩开,潮头转向西陵逝。

势如轰雷震山岳,水底蛟龙尽惊避。宝剑光横十四州,得意难忘根本地。

父老欢呼草木荣,丈夫至此岂无情。龙飞凤舞应前谶,他年遂作长安城。

陌上花开春复春,钿车零落埋香尘。至今江口寒潮急,犹似当年射弩声。

凤尾森森半已舒,玳文滴沥画难如。
虚心不贮相思恨,还作风流向绮疏。

  皇帝二十有三年,制诏州县立学。惟时守令,有哲有愚。有屈力殚虑,祗顺德意;有假官借师,苟具文书。或连数城,亡诵弦声。倡而不和,教尼不行。

  三十有二年,范阳祖君无泽知袁州。始至,进诸生,知学宫阙状。大惧人材放失,儒效阔疏,亡以称上意旨。通判颍川陈君侁,闻而是之,议以克合。相旧夫子庙,狭隘不足改为,乃营治之东。厥土燥刚,厥位面阳,厥材孔良。殿堂门庑,黝垩丹漆,举以法。故生师有舍,庖廪有次。百尔器备,并手偕作。工善吏勤,晨夜展力,越明年成。

  舍菜且有日,盱江李觏谂于众曰:“惟四代之学,考诸经可见已。秦以山西鏖六国,欲帝万世,刘氏一呼,而关门不守,武夫健将,卖降恐后,何耶?诗书之道废,人惟见利而不闻义焉耳。孝武乘丰富,世祖出戎行,皆孳孳学术。俗化之厚,延于灵、献。草茅危言者,折首而不悔;功烈震主者,闻命而释兵;群雄相视,不敢去臣位,尚数十年。教道之结人心如此。今代遭圣神,尔袁得贤君,俾尔由庠序,践古人之迹。天下治,则谭礼乐以陶吾民:一有不幸,尤当仗大节,为臣死忠,为子死孝。使人有所赖,且有所法。是睢朝家教学之意。若其弄笔墨以徼利达而已,岂徒二三子之羞,抑亦为国者之忧。”

  此年实至和甲午,夏某月甲子记。

钟仪作楚奏,庄舄吟越声。土风固尔殊,心事终当明。

韶濩久不伦,矧复英与茎。正声何寥寥,淫哇鸣纵横。

世有知音人,恻恻闻若惊。抱器入河海,泯默怀幽贞。

掩泣望西狩,素王不复生。怆然鼓一曲,聊以舒此情。

一鼓草木震,再鼓山岳清。我耳非子期,顾我一再倾。

何当登斯堂,酌酒歌鹿鸣。

披雾蒙烟散晓行,萧萧疋马引双旌。老僧扫榻日当午,笑破机关三两声。

山绕荒城水自流,霜空月色满溪楼。
夜长欹枕浑无寐,二十五声都是愁。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包