红梅三首·其一

怕愁贪睡独开迟,自恐冰容不入时。
故作小红桃杏色,尚余孤瘦雪霜姿。
寒心未肯随春态,酒晕无端上玉肌。
诗老不知梅格在,更看绿叶与青枝。

译文与注释

译文
梅花害怕忧愁而贪恋睡觉,所以才迟迟独自开放;它担心自己冰洁的面容会不合时宜而受到世人猜忌。
所以故意妆扮出浅粉般的桃杏颜色,但梅枝还是细瘦的样子,呈现出经受霜雪考验后仍然劲挺的姿态。
梅花的内心是适应寒冷的,不愿意小着春天的到来而展示自己的美态。它的颜色好似美人酒后无端泛起的红晕。
老诗人不懂得梅花的品格所在;怎么只从外表有无绿叶与青枝来分辫梅花和桃杏呢?
注释
冰容:冰一样晶莹的面容。
不入时:不合时宜,不合世俗的时尚。
故:故意。作,做作,这里当妆扮讲。
小红”:即浅红。
尚余,“尚“,还是。余,剩余,这里作显示,显露,保持之意。
孤瘦:形容梅花朵稀疏俊逸,梅枝因无叶子而显得孤独细瘦的样子。
霜雪姿:经受霜雪考验后劲挺的姿态。形容梅花格调孤傲不群的特性。
酒晕:饮酒后脸上泛起的红晕。这里指梅花的红色。
无端:无来由。玉肌:玉容。
诗老:老诗人,指宋初诗人石曼卿。
梅格:梅花的品格
在:所在。
更:岂能。

赏析

  这首诗托物言志,以红梅傲然挺立的品格,抒发了自己达观超脱的襟怀和不愿小波逐流的傲骨。

  首联用拟人化的手法描写红梅迟开的原因。诗人抓住红梅不畏严寒,在百花过后的冬季才开放这一特点,把红梅比拟为一位内心世界感情十分丰富细腻的美人,它迟迟开放的原因,是因为”怕愁贪睡”,它为什么而怕愁贪睡呢?是因为担心自己象冰一样晶莹美丽的容貌,会不合世俗的时尚,因而以致于而怕愁贪睡;因此它想用贪睡来摆脱忧愁,所以才不与其它百花一样同时开放,而是”独开迟”。因为害怕忧愁而贪恋睡觉,所以才迟迟地独自开放,这都是因为担心自己玉洁冰清的美丽容貌会不合时宜的缘故啊。

  颔联则是说在诗人心中,梅一般是玉洁冰清的白色,偶然出现浅浅的象桃杏般的红色,这是红梅因 “怕”、“恐”,而故意妆扮出的一种从众的姿态。所以,一个“故”字,表明红梅之所以如此,是有一种被迫的意味在内,是为了和谐入俗的缘故。然而红梅不畏霜雪的本质是不会因此改变的。梅花毕竟是梅花,依然保存其特有的品格:“尚余”二字用得绝妙,既无心显露,又无可掩饰。在诗人心中,梅就是梅,无论妆成何色,与“桃杏”截然不同。颔联两句将迟起美人与梅融为一体,可见诗人咏物本领之高妙。虽然故意妆扮出了一点浅浅粉红般的桃杏颜色,但是红梅的枝条还是保持了经受霜雪考验后孤独而细瘦劲挺的姿态。

  颈联对红梅的内心世界作了进一步的深入探究。意思是梅花外表上虽然呈现出了粉红的桃杏色,但那不过是它刚喝过酒,是“酒晕”浮上了“玉肌”的缘故。因为梅花的内心是喜寒的,它的本质是高洁的。“未肯”,二字表示出了梅的孤傲品格。己经适应了寒冷的心,不愿意小着春天的到来而展示自己的美态;显露出来的一点点浅红的桃杏色,那只不过是酒后泛起的红晕无来由表露在美人玉脂般的面容上罢了。

  尾联中“绿叶与青枝”:苏轼《志林》卷十说:若石曼卿《红梅》诗云:“认桃无绿叶,辨杏有青枝”,此至陋语,盖村学究体也。”苏轼的意思是批评石曼卿的《红梅》诗,只从“无绿叶”和“有青枝”这一点上来,分辨红梅与桃,杏的区别,确实太简单、太乏味了。这是专求形似,而没有抓住红梅的神韵所在,所以苏轼讥之为“至陋”的“村学究体”。尾联是诗人对前人写梅花的误区发议论。认为认识梅花须从梅花独有的“梅格”,即喜寒凌霜的内在品格或内在精神,来品评。老诗人不懂得梅花的品格所在;怎么能够只从外表有无绿叶与青枝来分辫梅花和桃杏呢?

创作背景

  这首组诗是作者贬谪黄州期间,因读北宋诗人石延年《红梅》一诗有感而作,具体创作时间不详。本诗是第一首。这首词紧扣红梅既艳如桃杏又冷若冰霜、傲然挺立的独特品格,抒发了自己达观超脱的襟怀和不愿小波逐流的傲骨。
苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
缚虎手,悬河口,车如鸡栖马如狗。白纶巾,扑黄尘,不知我辈可是蓬蒿人?衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。作雷颠,不论钱,谁问旗亭美酒斗十千?
酌大斗,更为寿,青鬓长青古无有。笑嫣然,舞翩然,当垆秦女十五语如弦。遗音能记秋风曲,事去千年犹恨促。揽流光,系扶桑,争奈愁来一日却为长。
别离情绪,奈一番好景,一番悲戚。燕语莺啼人乍远,还是他乡寒食。桃李无言,不堪攀折,总是风流客。东君也自,怪人冷淡踪迹。
花艳草草春工,酒随花意薄,疏狂何益。除却清风并皓月,脉脉此情谁识。料得文君,重帘不卷,且等间消息。不如归去,受他真个怜惜。

慈固必能勇,刚亦能近仁。内荏色徒厉,定知非仁人。

强公本仁者,笑语生阳春。散为三年泽,不及千里民。

庬恩出岂弟,雅量含清醇。应容盗取毡,肯叱吏吐茵。

谁知乃中刚,临难气益振。前年摄虎符,折冲如有神。

邻封堕贼手,齿寒已亡唇。孤城危累卵,夜卧寄积薪。

清诗见横槊,高会开重闉。群奔窜狐鼠,万刃抗一身。

岂但虎渡河,遂使盗入秦。至今忠义士,不数远与巡。

嗟我挟策子,缪作升堂宾。忠风激中肠,别语聊重陈。

公议谁能掩,伟绩终难湮。阴功及黎庶,天语形丝纶。

富贵当自兹,照眼功名新。

题诗藓壁墨花新,俯仰之间迹已陈。
检点不同今老大,受持只是旧清贫。
蓬蔂笠渍班班雨,荷叶衫枯蔌蔌尘。
枉废春锄成底事,重来惭见耦耕人。
琳宇风微宝辂还,春随人意却馀寒。
金堤花拥华芝盖,角汉云扶白玉盘。
宴及臣邻三事协,欢均区宇九夷安。
年年端阙龙灯试,万岁声中拜舞看。

老坡独往到庐山,白鹤观中俱昼眠。只有棋声人不见,寂然流水古松间。

春山烟欲收,天澹星稀小。残月脸边明,别泪临清晓。
语已多,情未了,回首犹重道:记得绿罗裙,处处怜芳草。

刘君东鲁才,颇能䆒经传。时方浑九流,发愤焚笔砚。

久客梁宋间,落落无所见。弃家愤关中,自结三秦彦。

便居公瑾宅,直上高堂宴。忆昨出门初,朔风洒冰霰。

独身跨一驴,力比苍鹰健。崎岖上太行,彳亍甘重趼。

一过信陵君,下士色无倦。赠别宝刀装,宾僚陪祖饯。

麾楫渡蒲津,骏马如奔电。上下五陵间,秦郊与周甸。

花残御宿苑,麦秀含元?。常过韦杜家,早识严徐面。

意气何翩翩,交游良可羡。回首忆故人,久滞临淄县。

黄尘污人衣,数举西风扇。山东不足居,苦为相知劝。

世路况悠悠,穷愁傥能遣。聊裁一幅书,去托双飞燕。

看花檐上眼长寒,惭愧邻翁送牡丹。和露擎来香可染,拢云争插玉成团。

传闻西洛名千变,排释东风恨万端。茂苑去天真尺五,羡君花信报平安。

艰哉念大难,翥空翙轻翰。易易真轻易,曳踵旋平地。

抑有易而难,请舒眉睫观。亦复难而易,浑河寸胶利。

难易固多门,众议久喧喧。君今据其易,诸难无足论。

惑我方在兹,再拜叩灵龟。一雨复一霁,何以决我疑。

委心坐清夜,江月冷相随。对影忽两忘,茫然歌此诗。

险阻思安土,乐天安可忘。念彼同怀子,暌别令心伤。

天地尚回转,日月会有常。咫尺乃千里,何况道路长。

滁云耿悬榻,婺雨暗山房。摩挲旧题句,中夜梦连床。

紫禁莺花老,京城四月初。层楼开别酒,小海出银鱼。

度日轻肥马,朝天借蹇驴。愿言江海上,亦有病相如。

双双紫燕承恩重,立尽柔条活欲栖。莫忘六宫春雨暮,珠帘捲处不曾低。

人海抽身得自由,只随耆旧见风流。而今冠盖长安道,老死黄尘不肯休。

窗前细雨日啾啾,妾在闺中独自愁。
何事玉郎久离别,忘忧总对岂忘忧。
春风送雨过窗东,忽忆良人在客中。
安得妾身今似雨,也随风去与郎同。

玉树双辉映,风流文雅奇。青云看气色,白雪拥窗帷。

把酒谈偏剧,探奇步怅迟。归来情不寐,明月为谁思。

原泉落青天,当道巉翠壁。界破一条虹,东西流两邑。

两邑民颇淳,不劳官置驿。后村报前村,舆夫歘然集。

惯行轻积险,改负逞新力。而我坐何安,大半亲降陟。

吁嘘邻封讼,使往平曲直。道丧巧伪滋,论公贪猥嫉。

愧尔荷锄翁,身劬心最逸。

昨转希夷洞,傍山两画屏。
宿云团滃白,微峭吐寒青。
初晰雄嘘彩,余烟小遁形。
劲风传远势,连树报繁听。
苔径阴长?,云关窅不扃。
气从当夏肃,叶趁未秋零。
玄化韬空曲,神机注眇冥。
地关才小试,灵景顿孤醒。
真秘怀招拒,浮辞忽巨灵。
茅龙将几化,船藕是何龄。
眇麽醯中蠓,浮游水面萍。
未麾儿女恋,那得凤凰翎。
一任悬危锁,须当到绝陉。
只今酬愿毕,诗以记曾经。

小小三弓圃,疏疏六尺篱。有花难辨种,无树不交枝。

聚石新增坞,环墙半傍池。眼前生意满,绿草碧苔滋。

削迹遁于诗。离黍空悲。冥冥弱羽怅差池。山色临川无恙在,魂魄何之。

收泣向天涯。三复明夷。沧江瘦影拥支离。北望卢龙宁忍卖,周有遗黎。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包