明日歌

明日复明日,明日何其多。
我生待明日,万事成蹉跎。
世人若被明日累,春去秋来老将至。(若 一作:苦)
朝看水东流,暮看日西坠。
百年明日能几何?请君听我明日歌。(版本一 钱鹤滩)

明日复明日,明日何其多!
日日待明日,万事成蹉跎。
世人皆被明日累,明日无穷老将至。
晨昏滚滚水东流,今古悠悠日西坠。
百年明日能几何?请君听我明日歌。(版本二 文嘉)

译文与注释

译文
明天又一个明天,明天何等的多。
如果天天只空等明天,那么只会空度时日,一事无成。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西瞬息坠落。
人的一生又能有多少个明天呢?请您听取我的《明日歌》。
注释
复:又。
何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。
待:等待。
蹉跎(cuōtuó):光阴虚度。
若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
请君:请诸位。

赏析

  这一首诗七次提到“明日”,劝告迷失的世人珍惜每一天活在当下,不要永远等待明日而浪费时间,蹉跎光阴。诗歌的意思浅显,语言明白如话,说理通俗易懂,很有教育意义。

  《明日歌》两个明显的优点:一是思想内容有新意。它不是空泛的珍惜时光的教诲,而是针对人们的拖延症,围绕“明日”二字展开说理。二是语言形象生动。杂言歌谣形式,使用口语化、形象化的词语,读起来朗朗上口,听起来顺耳好记。其中“朝看水东流,暮看日西坠”两个写景句子,穿插在议论当中,使全诗活泼生动不少。

  《明日歌》自问世至今,数百年来广为世人传颂,经久不衰。诗人在作品中告诫和劝勉人们要牢牢地抓住稍纵即逝的今天,今天能做的事一定要在今天做,不要把任何计划和希望寄托在未知的明天。今天才是最宝贵的,只有紧紧抓住今天,才能有充实的明天,才能有所作为,有所成就。否则,“明日复明日,”到头来只会落得个“万事成蹉跎”,一事无成,悔恨莫及。因此,无论做什么事都应该牢牢铭记:一切从今天开始,一切从现在开始。

  这首诗内容充实,语言流畅,释理通俗明了,说服力强。

创作背景

  这首诗歌是明代文人钱福所作。有人认为是续文嘉的《今日歌》而作,其实只要看两者的生卒年即可知,应该是文嘉(1501~1583)续钱福(1461—1504)的《明日歌》而作《今日歌》。

钱福
  钱福(1461—1504)明代状元,字与谦,因家住松江鹤滩附近,自号鹤滩。南直隶松江府华亭(今上海松江)人,吴越国太祖武肃王钱镠(liú)之后。弘治三年进士第一,官翰林修撰,三年告归。诗文以敏捷见长,有名一时,根据文嘉诗文修改的《明日歌》流传甚广。著有《鹤滩集》。
  猜你喜欢
长栖白云表,暂访高斋宿。还辞郡邑喧,归泛松江渌。
结茅隐苍岭,伐薪响深谷。同是山中人,不知往来躅。
灵芝非庭草,辽鹤委池鹜。终当署里门,一表高阳族。

雨滋时物各欣荣,小立方塘看水生。无数游鱼随去住,不容濠上有馀清。

楼台高下玲珑。斗芳草绿阴浓。芍药孤栖香艳晚,见樱桃、万颗初红。巢喧乳燕,珠帘镂曳,满户香风。罩纱帏、象床屏枕,昼眠才似朦胧。
起来无语更兼慵。念分明、事成空。被你厌厌牵系我,怪纤腰、绣带宽松。春来早是,分飞两处,长恨西东。到如今、扇移明月,簟铺寒浪与谁同。

湛湛曲池水,晓含风露清。田田绿罗盖,粲粲白玉英。

澹然绝世姿,不与秾艳并。俯鉴冰雪影,讵怀儿女情。

山中徒淹留,堂下空目成。独有忘机客,相看两无营。

握手东冈雪满簪,后期惆怅老吴蚕。芳辰一笑真难值,暮齿相思岂久堪。

他日杜诗传渭北,几时周宅对漳南。百年邂逅能多少,且可勤来共草庵。

寒鸿初动塞云收,阿滥堆中唤客愁。记得吴江归棹晚,芦花风外一声秋。

二月垂杨绿叶齐,无朝无暮子规啼。飞花衮衮向东去,却被东风吹向西。

万死投荒不拟回,生还且复荷栽培。逢时已负三年学,治剧兼非百里才。

身可益民宁论屈,志存经国未全灰。正愁不是中流砥,千尺狂澜岂易摧。

贫贱众所弃,岂惟愚妇人。
圭组何重轻,能令变交亲。
翁子昔未逢,妻去耻负薪。
五十非晚贵,不能待终晨。
一旦谒帝阍,还家绣衣新。
邸吏惊赤绶,邦人候朱轮。
无颜见故夫,自杀此水滨。
谁知孟德耀,元在尔东邻。

万壑惊雷起,千峰鸣雨过。稍看风濑减,更觉夏云多。

虹饮垂青涧,猿行挂碧萝。山中无吏事,长啸荅樵歌。

草屋带沧波,连峰扫黛蛾。路疑盘谷入,门讶辋川过。

野杖依松桂,春衣换薜萝。弄琴鱼鸟近,卷幔水云多。

机静都忘世,槃成遂永歌。纷纷人代里,缨冕欲如何。

相违未满十年间,相见烦惊两鬓斑。衡岳雁飞犹不过,梦魂可得到兰山。

君之种菊用何法,几日化为璎珞云。能令我来坐花下,意静不起一点尘。

当窗几枝更佳绝,布置妙与懒意亲。隐几自足如宵晨。

蛙黎叹晚何用好,此老屈强老不驯。群看神气淡如此,不知有秋何论春。

却恨与梅不相见,异时独立长悲辛。回头一笑百感失,梅花突出苍江滨。

金支铁干各心照,共识百鍊冰霜身。又怪梅花底入室,乃是坡老笔夺真。

坡老画梅寄真气,菊中岂无渊明魂。花香墨影混濛际,想见二老同清尊。

评诗要到清净境,绮语不许污秋痕。卷舌宁令被花恼,无使两公生笑瞋。

王命驱驰不敢轻,文书要覈去来情。
青山步步生幽意,碧涧悠悠趁远程。
春浅禽声犹自小,泥酥马迹正宜晴。
地名见说名双路,便舍崎岖就坦平。

文光高楼斗垣低,一曲河声数转堤。得失寸心安遇合,升沉咫尺隔云泥。

苍烟远树通燕赵,古驿斜阳近鲁齐。好藉瓣香皈帝座,来追往谏此丹梯。

环翠楼边拟扣船,无腔小曲唱当筵。酒拼卜夜迟归棹,还向渔舟买钓鲜。

祇役初纡览,兹方信巨藩。
词人在梁苑,侠客近夷门。
水势神河奠,花枝岳树繁。
两京联络处,何以固中原。
生也如是,白骼树头鱼扇子。
死也如是,泥牛饮乾东涧水。
更待说偈,舜若多神三赤喙。
讨甚巴鼻,愧恶重童无处洗。
径山供尽死款,慈云也不相饶,
从来生死不同条。

极目城楼入大荒,古今人事感沧桑。楚王宫殿埋芳草,贾傅祠堂剩夕阳。

晴放湿云归岳麓,风吹花气渡潇湘。不堪故国疮痍甚,白发三年滞异乡。

箕踞何人不著冠,青山白石与盘桓。病过僧院白篁瘦,吟向天阶明月寒。

走马已无驰骤乐,当车真觉缓行安。怜君同老艰难日,一卷南华手共看。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包