精卫填海

　　炎帝的小女儿，名叫女娃。有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，因此化为精卫鸟。经常口衔西山上的树枝和石块，用来填塞东海。

译文

注释

　　太阳神炎帝有一个小女儿，名叫女娃，是他最钟爱的女儿．有一天，女娃驾着小船，到东海去游玩，不幸海上起了风浪，象山一样的海浪把小船打翻，女娃就淹死在海里，永远不回来了。炎帝固然挂念他的女儿。但都不能用他的光和热来使她死而复生，只好独自悲伤罢了。

　　女娃不甘心她的死，她的魂灵变化做了一只小鸟，名叫“精卫”。精卫长着花脑袋、白嘴壳、红脚爪，大小有点象乌鸦，住在北方的发鸠山。她恨无情的大海夺去了她年轻的生命，因此她常常飞到西山去衔一粒小石子，或是一段小树枝；展翅高飞，一直飞到东海。她在波涛汹涌的海面上回翔着，把石子或树枝投下去，要想把大海填平。

　　大海奔腾着，咆哮着，露出雪亮亮的牙齿。凶恶地嘲笑着：“小鸟儿，算了罢，你这工作就算干上一百万年，也休想把大海填平呢。”

　　精卫在高空答复大海：“哪怕是干上一千万年，一万万年，干到宇宙的终尽，世界的末日，我也要把你填平！”

　　“你为什么衔恨我这样深呢?”

　　“因为你呀——夺取了我年轻的生命，将来还会有许多年轻无辜的生命要被你无情地夺去。”

　　“傻鸟儿．那么你就干吧——干吧！”大海哈哈地大笑了。

　　精卫在高空悲啸着：“我要干的！我要干的！我要永无休止地干下去的!这叫人悲恨的大海啊，总有一天我会把你填成平地！”

　　她飞翔着，啸叫着．离开大海，又飞回西山去；把西山上的石子和树枝衔来投进大海。她就这样往复飞翔，从不休息，直到今天她还在做着这种工作。

　　原文：又北二百里，曰发鸠之山，其上多柘木，有鸟焉，其状如乌，纹首，白喙，赤足，名曰“精卫”，其鸣自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。漳水出焉，东流注于河。

蜀江捣麻色胜玉，百金才能致一幅。君家入则充栋宇，再拜未肯乞纤粟。

为君破悭作此诗，担囊揭箧应有时。比邻寒亡忌唇齿，君但勤渠送川纸。

幽兰出深林，得上君子堂。置之顾盼地，蔼蔼振馀光。

春风茁其芽，暗淡飘天香。刈防岂无用，授梦方荐祥。

纫佩美屈子，披风快襄王。秋高白露下，摧折增感伤。

愿与菊同瘁，羞随莸并长。收根归旧林，肯改无人芳。

迢迢泰山隅，渺渺无行迹。猿鸟夹路啼，松桂百馀尺。

中有啸歌士，鸣琴卧泉石。夕采山上薇，朝吸松间液。

放情凌绛霄，流目瞩四极。宴息藐无言，中情多所适。

我欲往从之，惜哉无羽翼。

山边白云閒不扫，庙前土马荒春草。山下松花龙甲光，东风古柏吹煖香。

朝霞为裳水为佩，守庙千年老龙在。清风扫堂神暮还，山头月出溪潺潺。

鹰熊听涧古来难，飞走藏名戏笔端。堪笑阴陵迷失道，当年枉怒沐猴冠。

接垄铺茵，窥垣亸艳，踏青还惜韶光。瘦蝶飞来，也添一度眠香。

满路碾红翻白，拥归轮、紫陌堤长。愁自远，算番番开落，只送斜阳。

正日容欹态掩，任草埋高下，鹃诉凄凉。一缕香心，犹牵一寸柔肠。

可有金牌旧字，尚关情、画粉池塘。春梦远，只当年、金谷已荒。

元祐丝纶两汉前，典刑意得龙光宣。裕陵圣德如天大，谁道微臣敢议天。

江南好，佳丽数红儿。只为独眠偏起早，翻因密约故来迟。

心事阿侬知。

疏桐影，和月乱罘罳。子夜曲残人已醉，甲煎烧罢帐还垂。

端的是情痴。

紫电飞驰尽锦袍，悲风猎猎下城壕。夜闻北里歌声合，晓望南云杀气高。

岂有功名如绛灌，独尊刀笔到萧曹。长安只在青天上，莫忆春明露井桃。

绿莎萦绕水澄清，荒井翻因得大名。怪道真王身不死，水犀万弩射潮平。