花犯·苔梅

译文

注释

　　“古婵娟，花鬟素靥，盈盈瞰流水”，以“古”字起笔描绘苔梅的苍古清奇之美。“古”字，以树龄之老，暗寓历尽沧桑、阅世甚深之意。“断魂十里”承结前意，然后又一笔撇去，以“叹”字领起，写出“叹绀缕飘零，难系离思。”打入离思羁情“叹”字着力极深，道出悲怀之苦、离思之深。再叹一声，则“故山岁晚谁堪寄。琅玕聊自倚”。“独在异乡为异客”，思乡之情，对于每一个羁旅之人，也是不可缺少的一道精神大菜。况人在暮年，孤寂无聊，心境自然极度忧伤家国丧乱之痛更使词人心绪纷乱，思前想后，往事历历如昨。想当年身披绿蓑，驾起孤舟，在寒浪里冲雪横渡，寻梅探胜。其情其景，悠哉乎。可往事不再，又有：“谩记我、绿蓑冲雪，孤舟寒浪里。”“谩记”是笔下着力之处，极言其不堪回首、想也无益的悲怆心情，感情色彩异常强烈、愁惨。

　　“三花两蕊破蒙茸”再点梅景。“破”字生动地写出小梅钻破苔丝而吐出花蕾的动态。“依依似有恨、明珠轻委。”小梅吐蕾较迟，似有别样情怀。“恨”字含意，着落在“明珠轻委”四字。

　　小梅之恨在于游者任意攀折。如若联系到古谣：“西湖明珠自天降，龙凤飞舞到钱塘。”则德祐之难对于词人的词意不言自明。张惠言说：“碧山咏物诸篇，并有君国之忧。”以此验证，“明珠轻委”的寓意自可明了。以明珠轻委为山河易手之恨，与篇首“古”字最为切合。虬于古梅所俯瞰的除了流水之外，还有人间兴亡。明珠遭弃，国已不国，“云卧稳，蓝衣正、护春憔悴”却是古梅常态。“云卧”，言其高洁，不沾尘俗污垢。“稳”字，意谓深固不移。这三句写临安失守，而马麟夏禹王像古梅根深难徙，依然独守其处。它虽绀缕飘零，然而梅干苔丝依旧护守着残留的春光和憔悴的梅花。这自然是词人的自白：仕元，但感情上始终留恋南宋。词人不久即辞官归隐。元僧掘毁宋帝六陵，词人也曾作过控诉。他与张炎、周密等结社唱和，抒写亡国之痛。所以在“护春憔悴”的悲吟中也有几分“病翼惊秋，枯形阅世”的痛楚。然而在当时的情势下，词人只能空作兴亡之叹而已。分析至此，作者之心境只能如此。

　　“罗浮梦、半蟾挂晓，幺凤冷、山中人乍起”。几句面对着憔悴的梅花，词人日夜愁思。罗浮梦，事见《龙城录》乃讲隋人赵师雄在梅花树下的艳遇。后遂称梅花梦为罗浮梦，因而以结末二句一意贯串再加点化，写下了“又唤取、玉奴归去，余香空翠被苏轼《次韵杨公济奉议梅花》云：“月地云阶漫一樽，玉奴终不负东昏。临春结绮荒荆棘，谁信幽香是返魂。”咏梅而涉及玉奴，盖指梅花香气乃旧时贵妃灵魂归来所化。唤“玉奴归去”，又是写呼梅同去。

　　这一切是那样地清冷、空寂。以上四句所写的梦醒、人去的心理活动，都着眼于空虚二字，委婉深曲地表达了词人心中怅然若失的凄怆心境。

几年作县山城里，只缘五斗官仓米。终朝汨没簿书间，矮屋抬头头不起。

可堪时事日巳非，赋归岂为乡里儿。候门童子望我久，奋飞不得嫌舟迟。

居山元是此山人，似我山居日日新。莫笑浮生无定止，但逢好石足乡邻。

彩幡飘后，正匆匆、没有些儿闲处。那更征帆南浦挂，也要吹开烟雨。

故国垂杨，天涯芳草，总是君为主。莺花三月，有情随处无误。

应已暖遍人间，皇州春色，明媚今何许。却恐轻尘黏客鬓，好向长途调护。

蝶梦难成，蕉心未展，默坐凭谁语。笑伊如剪，不裁离思千缕。

江亭如画趁晴晖，凭栏放鹤看高飞，白云深处何时归。

何时归，记华表。笑沧桑，尘事了。

隐迹混樵踪，幽居碧涧东。秋光胜春色，红树白云中。

渊明旷达士，未及至人情。有田惟种秫，似为酒中名。

过饮多患害，曷足称养生。此生如聚沫，忽忽风浪惊。

沈醉固无益，不醉亦何成。

陆阳帐解惜分携，回首层霄不可跻。却喜枌榆连旧社，肯令丘壑隔云泥。

娟娟隔岸山，历历临江树。摇摇独客心，漠漠沙洲渡。

褰裳送行舟，劳子远来赴。去住各艰辛，川涂莽回互。

征侨嗟不逢，芳华怅迟暮。了思良会难，始省初心误。

纡威入晚烟，不辨烟中路。饥禽解笑人，投老去丘墓。

昼永春庭邃，双飞燕隔帘。袖随帘捲翠，时见玉纤纤。

赍弼曾传协帝廷，天留南粤作藩屏。能如公意材原少，独恃神怜梦不醒。

铃阁森严夸静镇，楼船拘系叹伶仃。尚余宏济艰难意，未报中台陨相星。

临水层轩敞，依山一径长。穿云春习射，坐月晚乘凉。

竹槛留禽语，松花蓄鹤粮。街尘高十丈，不遣过红墙。

冯虚子，清且脩，藐观万物如浮沤。金茎一柱出天表，青田孤鹤横高秋。

大鹏抟风九万里，下视尘寰渺烟水。蜃楼缥缈危接天，夜半月明常独倚。

四方上下随所之，茫茫积气将焉依。居无室庐辙无迹，鳌背岂有三山为。

空中鸡犬刘安宅，我亦因之寄遐适。飞光浩浩不少留，回首人间非宿昔。

列子禦风已千载，庄生化蝶今安在。水中漉月亦好奇，管里窥天竟无底。

太虚太虚问不应，银河耿耿凝寒冰。丹台紫府不可登，愿归大化何由冯。