尽道丰年瑞,丰年事若何。
长安有贫者,为瑞不宜多。

译文与注释

译文
都说瑞雪兆丰年,丰年情况将如何?
在长安还有许多饥寒交迫的人,即使是瑞雪,也还是不宜多下。
注释
尽:全。道:讲,说。丰年瑞:瑞雪兆丰年。
若何:如何,怎么样。
宜:应该。

赏析

  这首诗以《雪》为题,但其立意不在吟咏雪景,而是借题发挥,表达了诗人对统治者的满腔愤怒和不满,流露出诗人对广大贫苦人民的深刻同情。 

  瑞雪兆丰年。辛勤劳动农民看到飘飘瑞雪而产生丰年的联想与期望,是很自然的。但眼下是在繁华的帝都长安,这“尽道丰年瑞”的声音就颇值得深思。“尽道”二字,语含讥讽。联系下文,可以揣知“尽道丰年瑞”者是和“贫者”不同的另一世界的人们。这些安居深院华屋、身袭蒙茸皮裘的达官显宦、富商大贾,在酒酣饭饱、围炉取暖、观赏一天风雪的时候,正异口同声地大发瑞雪兆丰年的议论,他们也许会自命是悲天悯人、关心民生疾苦的仁者呢! 

  正因为是此辈“尽道丰年瑞”,所以接下去的是冷冷的一问:“丰年事若何?”即使真的丰年,情况又怎样呢?这是反问,没有作答,也无须作答。“尽道丰年瑞”者自己心里清楚。唐代末叶,苛重的赋税和高额地租剥削,使农民无论丰歉都处于同样悲惨的境地。“二月卖新丝,五月粜新谷”,“六月禾未秀,官家已修仓”,“山前有熟稻,紫穗袭人香。细获又精舂,粒粒如玉珰。持之纳于官,私室无仓箱”。这些诗句对“事若何”作出了明确的回答。但在这首诗里,不道破比道破更有艺术力量。它好象当头一闷棍,打得那些“尽道丰年瑞”者哑口无言。 

  “长安有贫者,为瑞不宜多。”两句不是顺着“丰年事若何”进一步抒感慨、发议论,而是回到开头提出的雪是否为瑞的问题上来。因为作者写这首诗的主要目的,并不是抒写对贫者虽处丰年仍不免冻馁的同情,而是向那些高谈丰年瑞者投一匕首。“长安有贫者,为瑞不宜多。”好象在一旁冷冷地提醒这些人:当你们享受着山珍海味,在高楼大厦中高谈瑞雪兆丰年时,恐怕早就忘记了这帝都长安有许许多多食不果腹、衣不蔽体、露宿街头的“贫者”。他们盼不到“丰年瑞”所带来的好处,却会被你们所津津乐道的“丰年瑞”所冻死。一夜风雪,明日长安街头会出现多少“冻死骨”啊!“为瑞不宜多”,仿佛轻描淡写,略作诙谐幽默之语,实际上这里面蕴含着深沉的愤怒和炽烈的感情。平缓从容的语调和犀利透骨的揭露,冷隽的讽刺和深沉的愤怒在这里被和谐地结合起来了。

  雪究竟是瑞兆,还是灾难,离开一定的前提条件,是很难辩论清楚的。诗人无意进行这样一场辩论。他感到憎恶和愤慨的是,那些饱暖无忧的达官贵人们,本与贫者没有任何共同感受、共同语言,却偏偏要装出一副对丰年最关心、对贫者最关切的面孔,因而他抓住“丰年瑞”这个话题,巧妙地作了一点反面文章,扯下了那些“仁者”的假面具,让他们的尊容暴露在光天化日之下。

  《雪》的可贵之处,不仅主题思想深刻,而且构思新颖,不同于历代咏雪诗中借咏而颂扬“皇家的瑞气”的俗套,另外,诗中对为富不仁者的讥刺之情也历历如绘,可触可感。开头“ 尽道丰年瑞 ”的“尽道”二字,语含讥讽;次句的反问,是诗人进一步给“尽道”者所出的一道难题。三四句虽然好似信笔点染,轻描淡写,但其中所包含的讥刺之情更加冰腾跃如,给人造成强烈的冷隽感。

罗隐
  罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。
  猜你喜欢

草枯边塞寒,宾鸿远于飞。鸿鸣在中野,风霜烁毛衣。

客子别故君,飘摇天之涯。睹此霜感怆,况乃秋风时。

耕凿本吾心,良农恒苦饥。谅无摩天羽,云路非所宜。

鹏鴳各有志,岂为小大移。山林仰旸景,栖息唯一枝。

冉冉流光迫岁馀,青林日夜向人疏。雨滋岩桂重堆粟,风折庭蕉又献书。

逋客解兰思婉娩,先生弹铗厌清虚。一尘不立浑输我,即境心安是故庐。

宝典推重五,欢声沸六宫。等閒调玉瑟,聊助舜琴风。

腰间羽箭久凋零,太息燕然未勒铭。
老子犹堪绝大漠,诸君何至泣新亭。
一身报国有万死,双鬓向人无再青。
记取江湖泊船处,卧闻新雁落寒汀。

解道公行止,江东老父兄。群州垂瘵死,肤使为更生。

民裕身逾瘠,时危命亦轻。浔阳江上月,犹傍谏书明。

云岩萧索雨初晴,嫩玉寒泉分外清。可笑蜩螗时快意,也依浓荫吐微声。

四十馀年归旧里,不胜衰薄叹民风。一心恬憺无尘累,闾巷相看有此翁。

朝来白发梳千下,一卷道书眠亦把。谁是人间无累人,君乃闲中最闲者。

芒鞋短袷坐新秋,不冠不袜轻王侯。城中馆舍非不美,归心思濯淩溪流。

淩溪流水清如酒,子善为箕孙酌斗。门前一步是风波,身后千秋我何有。

竹窗环佩声珑玲,开窗不见山眉青。
玉妃翦水堕花片,龟手入袖肤粟生。
紫茵锦幕燎炉炽,不知酒面寒欲冰。
春葱百指酌暖玉,似胜煮茗松风鸣。
亭中主人笑无语,雪景佳处未易评。
诗成呵笔笔随冻,冥搜有味银海明。
天风浩浩吹鹤氅,欲跨白霓凌太清。
负暄曝背者谁子,此亭可望不可登。

芬芳秀色若可餐,正月梅花开未残。万树俱含兰气郁,千崖欲动珠光寒。

春风披拂白云上,明月常抱青林端。深入山家疑积雪,闭门犹恐惊袁安。

跳踉鼓怒任争雄,何事鸣呼聒睡翁。不用洒灰烦鲁老,正须两股付吴侬。

白云间踏尽,一径到竹林。草木逢秋澹,山峦入夜深。

松风闻梵语,池月见禅心。幽绝南屏胜,高僧许共寻。

我所思兮在南巢,欲往从之巫山高。登崖远望涕泗交,我之怀矣心伤劳。

佳人遗我筒中布,何以赠之流黄素。愿因飘风超远路,终然莫致增永慕。

聚三华,合四象。一气流通,上下频升降。飞入泥丸光百丈。岁久年深,炼成琉璃帐。证先天,朝无上。当位中庸,三五三十棒。打就不来亦不往。这个家风,端的无虚妄。

社雨几番过,望横塘、十里轻烟迷晓。涨绿半篙馀,红桥路、净洗芳尘如扫。

短长亭柳,乱丝低罩鸳鸯小。一片晴空浑似镜,难认水萍堤草。

泥融沙暖遥村,泛青溪百折,牵情未了。莺语翠阴深,渔郎外、谁解扁舟寻到。

香波渺渺,去年人去桃门悄。鱼浪不来花自落,空溯春愁多少。

几叠春山路,谁分碧扇开。露光生竹石,云气杂楼台。

鹤度凉潭去,钟穿薄雾来。微茫天水阔,我梦正寻梅。

雨化三吴士,风行万古书。
石渠功不细,凤阁位方虚。
梁木何摧地,泉台欲驾舆。
来观自燕者,顽懦亦欷嘘。

一二三四五,五四三二一。从头点检来,笑杀维摩诘。

带累李胡子,喷水髭须湿。洒净已周圆,次念波罗蜜。

蒋山恁么道,千古谁人识。识不识,何处觅,堪与丛林为轨则。

闻说初年失偶时,回看囊箧鬓成丝。谁知旧室如新室,解抚前儿似后儿。

南涧蘋生方得助,河阳花落不胜悲。高楼百尺今休上,望著佳城空泪垂。

南州一高士,晦迹衢婺间。六岁失所怙,立身何艰难。

高堂有慈母,尽瘁心力殚。年甫二十四,掩镜啼孤鸾。

纺绩事教养,辛苦摧肺肝。岁时奉祭祀,鸡黍供盘餐。

殷勤冀成立,宗嗣得无患。子母命相依,影只形更单。

儿身壮有室,母心方燕閒。乳下三岁儿,况复哀茕鳏。

保抱恤疢疾,衣食防饥寒。三世各一身,谁不为悲酸。

人愿天弗违,竟使嗣续完。母头既垂白,儿亦双鬓斑。

綵衣戏堂下,五色纷斌斓。凊温适母宜,甘旨尽母欢。

树彼萱草花,慈训谁与颜。慈训不可忘,恩重如丘山。

贤孙诲上庠,耿耿心寸丹。有志在补报,无时涕汍澜。

求诗纪其实,千载为兴观。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包