赋得古原草送别(节选)

离离原上草,一岁一枯荣。
野火烧不尽,春风吹又生。

译文与注释

译文
原野上长满茂盛的青草,每年秋冬枯黄春来草色浓。
野火无法烧尽满地的野草,春风吹来大地又是绿茸茸。
注释
离离:青草茂盛的样子。
一岁一枯荣:野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。。
枯:枯萎。
荣:茂盛。

赏析

  此诗通过对古原上野草的描绘,抒发送别友人时的依依惜别之情。它可以看成是一曲野草颂,进而是生命的颂歌。全诗章法谨严,用语自然流畅,对仗工整,写景抒情水乳交融,意境浑成,是“赋得体”中的绝唱。原上草或有所指,但喻意并无确定。“野火烧不尽,春风吹又生,”却作为一种“韧劲”而有口皆碑,传诵千古。

  诗的首句“离离原上草”,紧紧扣住题目“古原草”三字,并用叠字“离离”描写春草的茂盛。第二句“一岁一枯荣”,进而写出原上野草秋枯春荣,岁岁循环,生生不已的规律。

  第三、四句“野火烧不尽,春风吹又生”,一句写“枯”,一句写“荣”,是“枯荣”二字意思的发挥。不管烈火怎样无情地焚烧,只要春风一吹,又是遍地青青的野草,极为形象生动地表现了野草顽强的生命力。第五、六句“远芳侵古道,晴翠接荒城”,用“侵”和“接”刻画春草蔓延,绿野广阔的景象,“古道”“荒城”又点出友人即将经历的处所。最后两句“又送王孙去,萋萋满别情”,点明送别的本意。用绵绵不尽的萋萋春草比喻充塞胸臆、弥漫原野的惜别之情,真正达到了情景交融,韵味无穷。此二句不但写出“原上草”的性格,而且写出一种从烈火中再生的理想的典型,一句写枯,一句写荣,“烧不尽”与“吹又生”是何等唱叹有味,对仗亦工致天然,故卓绝千古。而刘句命意虽似,而韵味不足,远不如白句为人乐道。

创作背景

  《赋得古原草送别》作于唐德宗贞元三年(公元788年),作者当时只有十六岁。此诗是应考习作,按科考规矩,凡限定的诗题,题目前必须加“赋得”二字,作法与咏物诗相似。
白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  猜你喜欢

赤米黄齑雪白盐,图书满架绝韬钤。百年无补孔融愧,三叶不遭颜赐潜。

去住任如巢幕燕,间关谁学上竿鲇。幽居暇日知何事,一半清谈半黑甜。

雨晴烟晚。绿水新池满。双燕飞来垂柳院,小阁画帘高卷。
黄昏独倚朱阑。西南新月眉弯。砌下落花风起,罗衣特地春寒。

夜梦乘槎度斗牛,直到黄姑天柱头。嫦娥手把一轮镜,邀我广寒宫里游。

广寒之宫九霄上,玉宇琼楼屹相向。白羽翠烟紫雾笼,蛟龙盛住黄金榜。

天孙裁衣云锦香,玉女织绮成文章。左招南极益遐算,右攀北斗倾天浆。

一枝古桂阴婆娑,吴刚持斧休蹉跎。千载寒苍塞宇宙,八埏举棹逢山河。

是时白帝行秋令,天与初秋金气应。金茎欲采露花宜,银汉无声云气静。

我起问嫦娥,员缺何太苦,何不长教似玉盘一片团团照千古。

嫦娥笑我何太愚,世间万物有盈亏。不论春花何浓艳,当时秋叶还凋衰。

四时寒暑迭来往,百岁光阴犹反掌。颜回好学陨青春,彭祖千年亦黄壤。

问答未及竟,铜壶催晓筹。金盘半欹倒,忽向天西流。

金鸡酬唱忽惊觉,毛发?立寒飕飕。向来行乐皆如此,身在清江霁月楼。

故人同宿浊漳濆,冰底春声近可闻。世事短长双鬓改,岁华新旧一宵分。

当庭古树明残雪,何处清钟落断云。龙剑从来有离合,灯前把看七星文。

山僧茶饭家常事,过客惊人句欲携。出壁纠枝兼石大,裹身龙气压天低。

泉飞寒洒秋衣湿,钟落初分咫尺迷。离合神光时一见,群真端冕半身齐。

重冈复岭势崔嵬,照眼云山翠作堆。路转山腰三百曲,行人一步一徘徊。

满堤图画送君还,古道垂杨不可攀。落日浮云仍北郭,渭城朝雨尽阳关。

虎丘人去听鸿雁,水国谁知放白鹇。独我年年岩壑寂,西风藜杖倚空山。

忆得长淮汗漫时,楼台歌吹锦城围。吕梁水落河鲂美,芒砀霜寒野雉肥。

道路久无人北上,关河空有雁南飞。可怜风物非畴昔,蒿棘如林蔽夕晖。

一枕钧天睡正浓,曙鸦啼散五更钟。朝廷有道边烽熄,閒散何妨自养慵。

至元四年十月冬,池府承命两马骢,惟池学廪素赡丰。

十夺七八归豪雄,□尔按覈务尽公。校官遣偕俱谬庸,唯有姚琏心颇同。

贵池属邑最近乡,拿舟此去宜先从。人言群恶张其锋,昔岁往者人马伤。

焚香再拜先圣宫,愿依皇灵保微躬。沙夹一带临大江,上有牧地连元戎。

悍卒夜伏芦苇茸,按行不侵循旧封,伏者引去无留踪。

官湖周遭十里通,数家根据窟其中。良田美稼供螟螽,按图诘实辞皆穷。

归途却绕山之东,小屋突出妇女翁。前遮行舆扼其杠,白挺四出相奔冲。

忽擒一夫捽其胸,愬兹事者众所攻。捶击宛转恣毒凶,止之不可徒忡忡。

为陈法理开其聪,稍复散去穿棘蓬。古来王官势穹崇,尸取鼠辈须臾空。

我今有志权不充,念之羞愤徒满容。明朝港出新河旁,溯江未远腾颠风。

排矶怒响如撞舂,仓皇未及拄短篷。桅樯倾侧浪溅窗,已分投骨归鱼龙。

一卒力胜百柁工,正帆近岸离奔谼。同舟神色方怡融,此行不谓有此逢。

善人每倚天为宗,天亦愒我何蒙蒙。书生昧事真愚惷,犹欲区别见寸功。

微官已及三年终,归欤归欤逐轻鸿。

西域高侯自爱山,此君冰雪故相看。苍梧帝子秋风泪,翠袖佳人日暮寒。

妙处宁论铁钩锁,深情莫报翠琅玕。诛茅何处阴厓底,静看梢头玉露漙。

草草三间屋,爱竹旋添栽。碧沙窗户,眼前都是翠云堆。一月山翁高卧,踏雪水村清冷,木落远山开。唯有平安竹,留得伴寒梅。唤家童,开门看,有谁来。客来一笑,清话煮茗更传杯。有酒只愁无客,有客又愁无酒,酒熟且徘徊。明日人间事,天自有安排。

天行海运旋宫音,万象回薄由人心。移情易性琴非琴,刺舟而去留深林,海水汨没鸟哀吟。

余心悲兮无古今,援琴而歌泪淫淫。

居近城南楼,步月时散策。小市早收灯,空山晚吹笛。

儿呼翁可归,恐我意惨戚。从来坚道念,老去倦形役。

天其卒相予,休以南荒谪。宴坐及此时,聊观鼻端白。

禁门开始入,城观迥难攀。仗马矜骖乘,宫鸦学卷班。

曙云藏北斗,晴雪见西山。肃穆垆烟外,珊珊响佩环。

两环日月似飞梭,鳌背棱棱窣堵波。朱鸟前头森赑屃,苍龙左角见嵯峨。

玉函舍利朝光现,珠斗阑干午影过。浩劫浮云开万象,宝华杂遝散芬陀。

此心曾与白云期,卧对溪头野鹤时。一水芰荷秋有叶,半山松柏老无枝。

牛羊远出惟寻径,鸟雀高飞亦认篱。昨日纱巾伴瓢笠,同僧乞食每归迟。

筇杖六尺许,坐石流泉所。举头看古松,似对仙鹤语。
是时天气清,四迥无尘侣。顾我笑相迎,知有丹砂异。

风烟回首钓鱼台,巾褐从容小殿开。自是玉皇香案吏,外边休奏客星来。

阴霾渺渺接江乡,登陆犹褰未涉裳。
入晚天容糊水色,拂明云影帽山光。
闷拈昌歜嗟香玉,披读离骚玩彻章。
最是荷榴两怀古,对人无语湿红妆。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包