译文与注释
译文
野火无法烧尽满地的野草，春风吹来大地又是绿茸茸。
注释
一岁一枯荣：野草每年都会茂盛一次，枯萎一次。。
枯：枯萎。
荣：茂盛。
赏析
此诗通过对古原上野草的描绘，抒发送别友人时的依依惜别之情。它可以看成是一曲野草颂，进而是生命的颂歌。全诗章法谨严，用语自然流畅，对仗工整，写景抒情水乳交融，意境浑成，是“赋得体”中的绝唱。原上草或有所指，但喻意并无确定。“野火烧不尽，春风吹又生，”却作为一种“韧劲”而有口皆碑，传诵千古。
诗的首句“离离原上草”，紧紧扣住题目“古原草”三字，并用叠字“离离”描写春草的茂盛。第二句“一岁一枯荣”，进而写出原上野草秋枯春荣，岁岁循环，生生不已的规律。
第三、四句“野火烧不尽，春风吹又生”，一句写“枯”，一句写“荣”，是“枯荣”二字意思的发挥。不管烈火怎样无情地焚烧，只要春风一吹，又是遍地青青的野草，极为形象生动地表现了野草顽强的生命力。第五、六句“远芳侵古道，晴翠接荒城”，用“侵”和“接”刻画春草蔓延，绿野广阔的景象，“古道”“荒城”又点出友人即将经历的处所。最后两句“又送王孙去，萋萋满别情”，点明送别的本意。用绵绵不尽的萋萋春草比喻充塞胸臆、弥漫原野的惜别之情，真正达到了情景交融，韵味无穷。此二句不但写出“原上草”的性格，而且写出一种从烈火中再生的理想的典型，一句写枯，一句写荣，“烧不尽”与“吹又生”是何等唱叹有味，对仗亦工致天然，故卓绝千古。而刘句命意虽似，而韵味不足，远不如白句为人乐道。
创作背景
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
蕴雪含冰泌齿凉，两团绿玉许分尝。浮瓜待作南皮会，去赴新亭看月光。
汴京宫阙秋草长，望风屑涕心凄凉。
袭粲用命嗟何尝，义军谁是竹园娘。
黠羌何事追奔忙，大似浓薰返魂香。
古桂丛生处，严城画角秋。岚烟铄肤骨，仗剑倦登游。
旱甚米价踊，一饱愧易谋。所忻寇盗宁，稍见疮痍瘳。
夜半宿僧阁，露冷风飕飕。揽衣起彷徨，一水当槛流。
琮琤触鸣玉，静听声转幽。忆昨隘世网，江湖纷百忧。
孤吟对寥廓，四顾更添愁。有客听我吟，问我竹扉头。
燕歌类慷慨，楚声多怨尤。非燕亦非楚，胡然今夕讴。
谢客掩扉卧，烈鼾撼重楼。天明起饭客，别客下全州。
日光摇短砌，树色霭前村。哲人世已邈，流风今尚存。
密云迷楚岫，明月照柴门。芹拂芸香合，高斟带酒吞。
买田买近村，治圃治枕塘。枕塘易灌溉，近村便观望。
门前十余亩，双溪夹其旁。临轩一披襟，稻花微有香。
淅淅西人，垂穗日以黄。距秋尚半月，趁此日当阳。
招呼及疆以，钱缚一时忙，胡床但坐啸，嘉粒已登场。
帘卷东风，□林外、鸟啼姑恶。政迤逦、花梢红绽，柳梢黄着。散策丘园容懒□，折冲樽俎须雄略。但有书盈屋酒盈缸，还堪乐。
嗟每被，浮云缚。黄粱梦，新来觉。悄祗愁湖海，故交辽邈。一纸素书来问我，数峰苍玉何如昨。更几时、夜雨落檐花，同春酌。
朝游栖霞岩，午过栖霞寺。寺古风泠泠，松篁起清吹。
拾级登空亭，凉雨随客至。老僧能敬客，椒荈相妩媚。
久坐山雨歇，衣襟湿寒翠。听月期良宵，呼云与同睡。
锁江亭中一杯酒，坐看江云自奔走。涪翁去后七百年，尚爱新诗满人口。
我来戎州秋复春，却闭空斋卯还酉。逝将著屐访遗迹，偶厌褰裳涉清浏。
谁令突兀忽眼前，乐事今朝古无有。横江绝壁栖市阛，引策芳畦赴林薮。
筱聚莫莫掩蒙密，泉滴淙淙下幽黝。山前岭洞转谽岈，石上洼尊列窠臼。
惊开玉峡贯长风，兀立苍檐出重阜。行觞古意付流转，座客当时记谁某。
庙堂迁谪殊未厌，泉石风流良不朽。留题南渡各依稀，托迹西江何伧丑。
寓公宴坐本偶然，我辈登临差不负。归来小艇剪漪沦，回望幽亭恋楹枓。
山翁有约褰白云，更挈黄柑泛瑶斗。
