译文与注释
译文
野火无法烧尽满地的野草，春风吹来大地又是绿茸茸。
注释
一岁一枯荣：野草每年都会茂盛一次，枯萎一次。。
枯：枯萎。
荣：茂盛。
赏析
此诗通过对古原上野草的描绘，抒发送别友人时的依依惜别之情。它可以看成是一曲野草颂，进而是生命的颂歌。全诗章法谨严，用语自然流畅，对仗工整，写景抒情水乳交融，意境浑成，是“赋得体”中的绝唱。原上草或有所指，但喻意并无确定。“野火烧不尽，春风吹又生，”却作为一种“韧劲”而有口皆碑，传诵千古。
诗的首句“离离原上草”，紧紧扣住题目“古原草”三字，并用叠字“离离”描写春草的茂盛。第二句“一岁一枯荣”，进而写出原上野草秋枯春荣，岁岁循环，生生不已的规律。
第三、四句“野火烧不尽，春风吹又生”，一句写“枯”，一句写“荣”，是“枯荣”二字意思的发挥。不管烈火怎样无情地焚烧，只要春风一吹，又是遍地青青的野草，极为形象生动地表现了野草顽强的生命力。第五、六句“远芳侵古道，晴翠接荒城”，用“侵”和“接”刻画春草蔓延，绿野广阔的景象，“古道”“荒城”又点出友人即将经历的处所。最后两句“又送王孙去，萋萋满别情”，点明送别的本意。用绵绵不尽的萋萋春草比喻充塞胸臆、弥漫原野的惜别之情，真正达到了情景交融，韵味无穷。此二句不但写出“原上草”的性格，而且写出一种从烈火中再生的理想的典型，一句写枯，一句写荣，“烧不尽”与“吹又生”是何等唱叹有味，对仗亦工致天然，故卓绝千古。而刘句命意虽似，而韵味不足，远不如白句为人乐道。
创作背景
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
说与行云，且撋就、嫦娥今夕。俄变见、金蛇能紫，玉蟾能白。
九万里风清黑眚，三千世界纯银色。想天寒、桂老已吹香，堪攀摘。
湘妃远，谁鸣瑟。桓伊去，谁横笛。叹素光如旧，朱颜非昔。
老去欢悰无奈减，向来酒量常嫌窄。倩何人、天外挽冰轮，应留得。
白龟上合玄武精，碧溜甃玉寒涓涓。
何人汲水灌皂木，树必开花趁春绿。
前人遗谶人不知，皂木本应奎娄宿。
金水木火结成丹，复用真土筑为坛。
阿谁会此造化机，千日药成登云端。
楼船荡日三江涌，石马嘶风九域阴。
扫穴金陵还地肺，埋胡紫塞慰天心。
长干女唱平辽曲，万户秋声息捣砧。
盖世功名将底用，从前错怨天公。浩歌一曲酒千钟。男儿行处是，未要论穷通。
城门有丈人，种瓜绿盈园。瓜熟许邻吃，偷之竟不言。
岁久都感激，相期瓜蔓繁。虽有困穷□，抱瓜瓜不冤。
近者天稍旱，群儿走塞门。请为救瓜活，不忧井水浑。
深知丈人德，岂感使君恩。忠信苟不偷，风俗诚所敦。
嗟嗟复嗟嗟，敢为鄙夫论。
空拳只是婴儿信，岂得将来诳老夫。
万法从心起，心生万法生。法生同日了，来去在虚行。
寄语修道人，空生慎勿生。如能达此理，不动出深坑。
极目观前境，寂寞无一人。回头看后底，影亦不随身。
神识苟能无挂碍，廓周法界等虚空。
不假坐禅持戒律，超然解脱岂劳功。
日用事无别，惟吾自偶偕。头头非取舍，处处勿张乖。
朱紫谁为号，青山绝点埃。神通并妙用，运水及搬柴。
十方同聚会，个个学无为。此是选佛场，心空及第归。
焰水无鱼下底钩，觅鱼无处笑君愁。
可怜谷隐老禅伯，被唾如何见亦羞。
纱窗几阵尖风冷。屏山扶上孤灯影。梦短觉宵长。金炉袅细香。
凄凉人忆旧。病怯腰肢瘦。月印小阑干。雁声云外寒。
清溪千仞馀，中有一道士。彼亦何人斯，景纯慕若此。
吾乡汝南英，大涤隐君子。好客仍收书，东老未足拟。
竹宫需贤才，师命促共理。无心云出岫，有类月印水。
乐与物为春，自然人鉴止。二千年再来，雅号乃默契。
挈世返真淳，为教立仪轨。潜增翠蛟润，益壮天柱势。
近闻筑玄都，崇岗枕龙耳。充庭兰玉茂，五云楼阁起。
笙鹤时往来，尘寰一俯视。纷争梦未醒，王侯到蝼蚁。
君壮我垂老，别日嗟激矢。相逢且尽欢，升仙不如醉。
香红眩眼缬蕤英，竹杖扶吟纵步行。桑眼蟆含青蕾小，麦须虾磔翠芒轻。
黄花菜圃午风软，绿水秧畦春野平。芳树几声鸠雨过，苍苍柳色弄烟晴。
赴斋随野鹤，迎水上渔船。终拟归何处，三湘思渺然。
