采薇(节选)

昔我往矣，杨柳依依。
今我来思，雨雪霏霏。
行道迟迟，载渴载饥。
我心伤悲，莫知我哀！

译文

注释

　　《采薇》是《诗经·小雅》中的一篇。历代注者关于它的写作年代说法不一。但据它的内容和其它历史记载的考订大约是周宣王时代的作品的可能性大些。周代北方的猃狁（即后来的匈奴）已十分强悍，经常入侵中原，给当时北方人民生活带来不少灾难。历史上有不少周天子派兵戍守边外和命将士出兵打败猃狁的记载。从《采薇》的内容看，当是将士戍役劳还时之作。诗中唱出从军将士的艰辛生活和思归的情怀。

　　“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。”让那一股缠绵的、深邃的、飘忽的情思，从风景画面中自然流出，含蓄深永，味之无尽。

　　这四句诗被后人誉为《诗经》中最好的句子。这是写景记时，更是抒情伤怀。这几句诗句里有着悲欣交集的故事，也仿佛是个人生命的寓言。是谁曾经在那个春光烂漫的春天里，在杨柳依依中送别我？而当我在大雪飘飞的时候经历九死一生返回的时候，还有谁在等我？是《木兰辞》里亲人欢迎的盛况，还是《十五从军征》里荒草萋萋的情景？别离时的春光，回归时的大雪，季节在变换，时光在流逝，我们离去，我们归来，而在来来去去里，失去了什么又得到了什么呢？没有答案，只有漫天的飞雪中一个被沉重的相思和焦虑烧灼的又饥又渴的征人孤独的身影，步履蹒跚地，战战兢兢地走向他不知道的未来。

昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。

万里江花拂石桥，孤槎去弄广陵潮。云中倘遇昆仑子，寄尔秦时碧玉箫。

鸿鹄慕稻粱，日夜疑罝罘。蜻蛉善蜚翔，不为食饮留。

胶丝竹竿杪，童子与我仇。出处或类此，明明君子羞。

近世喜高论，罔知道沉浮。朵颐非吉人，赴海岂善谋。

万事固有理，彼哉宁易求。爱子智虑明，吾言非暗投。

春官司署尽能閒，犹道劳形与病关。身在早朝霜马上，青青残梦是吴山。

雨雪逢残岁，长途断客行。翻空何脉脉，到地故轻轻。

阴接黄云塞，春归紫禁城。池怜地玉净，树讶早花明。

照夜千山色，因风万户声。卧袁真是懒，访戴亦多情。

宝剑灵常动，冰壶虚更清。巨源能启事，嵇叔爱藏名。

郢曲今谁和，燕歌老自平。试看东郭履，还向鹿门耕。

觅个柔乡寄此生，风流天付与卿卿。直教眉眼能传语，可待诗篇为定情。

双脸断红眉却坐，乱头粗服总倾城。高情不喜铅华御，未是全防妒眼惊。

乱后还家春事空，树头无处觅残红。棠梨妥雪沾新雨，杨柳飘绵飏晚风。

谈笑取官惊小子，艰难为客愧衰翁。残年得见休兵了，收拾閒身守桂丛。

远望浑如两乳同，近前方信两高峰。端相不似鸡头肉，莫遣三郎解抹胸。

疾风西北来，解舟楚门湾。开襟欲忘言，喜折两袖弯。

朝辞戴氏子，暮见雁荡山。此山接天台，一见开我颜。

苍松杂翠筱，宛似潇湘间。风潮催轻帆，不得听潺潺。

亦有王事牵，二毛近成斑。幼读天台赋，常时愿跻攀。

斯游诚至幸，欲往又复难。凡骨恨未蜕，何时脱笼樊。

长啸谢云巅，晤言期后还。

华压雕阑护玉墀，光涵珠网耀摩尼。室空谁问维摩病，才绝徒怜顾恺痴。

尘土污人思自奋，云霄举翮欲何之。期君台阁鹓鸾集，濯濯清风慰所知。

老子西城住，今踰十载期。栽花成茂树，种柳长高枝。

移接从渠巧，誇传到处知。担头挑卖去，一一是趋时。

老去遇公为地主，剩将恩意煦摧颓。龟鱼得荫眠偏稳，鸥鹭忘机熟不猜。

方喜玺褒天下最，又闻玉节日边来。丰年一饱谁之赐，好把禾头祝寿杯。

蝶困眠花，莺娇坐树。东风帘外销魂处。闲看淡影过秋千，日长深院团飞絮。

槅展冰纹，屏开翠羽。炉烟袅尽沉檀炷。树头一抹敛微云，明蟾逗破黄昏雨。

宵旰忧虽切，咨谋策靡长。筑坛推骑劫，假节得糜芳。

已矣重江险，哀哉古豫章。蓬茅今在否，矫首恨难忘。

黄山三十六芙蓉，浴罢汤泉曳短筇。仙乐疑闻缑岭鹤，钵盂欲豢鼎湖龙。

迷漫云气皆成海，穿穴峰头半是松。始信到来仍不信，天工理外若为容。