野菊

晚艳出荒篱,冷香著秋水。
忆向山中见,伴蛩石壁里。

译文与注释

译文
荒废的篱边,盛开着丛丛野菊,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
诗人猛然回想起在山中也曾见过野菊,它是那样茂盛地簇生在石缝里,与它为伴的只有曜曜呜叫的秋虫。
注释
晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
荒篱:指荒芜的篱笆。
冷香:指清香的花,这里指菊花。
著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
秋水:神色清澈。
向:从前,往昔。
蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。

赏析

  此诗紧扣住“野”字,写出了野菊特有的风貌。

  其首句“晚艳出荒篱”,意谓野菊之花在草木凋残,百卉纷谢,连园菊也枯黄萎落的时候,却舒展出她那艳丽的容颜。其中的“晚”与“荒”相映照,叠现出一幅冷落、萧瑟的空间背景;再着一个“出”字,不仅突出了野菊的一枝独放和光彩夺目,亦从力度上强化了野菊生命力的顽强。

  接句“冷香著秋水”,意谓野菊花吐放的缕缕馥香荡漾在湛蓝的秋水之上。其“冷香”与“秋水”相映照,构成了一幅明净、雅洁、宽阔,博大而令人心旷神怡的画面,野菊之造福人间的心志因此而尽显。其中以“冷”字修菊“香”,从诗人的心理感受来着笔,却与时令、气候相吻合,自然地渲染了香味的清纯无邪,一显野菊那冰清玉洁的姿质。“晚艳”、 “冷香”、 “秋水”,既绘出了菊的形貌气味,又传出了菊的神韵丰采。 “出荒篱”点出了“野”。后二句则进一步从旁烘托,在“野”字上开拓意境,把“野菊”写得神完意足,而诗人形象也略约可见。此乃托物扦怀之法。

  转句“忆向山中见”,顺着追根求源的线索,展现出野菊的出生地和来源处,紧扣题名中的“野”字拓宽诗的境界,从而使诗意得以升华。

  其结句“伴蛩石壁里”是野菊在“山中”生活的必然交代,它客观地描绘出一位虽终日只能与低吟浅唱的蟋蟀为伴,但却立根岩缝、咬定青山、忍寂耐寒、矢志不移的强者形象,其孤标独显的高风亮节令人敬佩。

  总之,此诗虽短小,但野菊之野劲、野香、野趣尽融其中,而作为“在野”的王建,其弃绝名利、超脱世俗的野逸之情,亦因此而得以寄托。此外,这首诗的虚实处理也很妙。一二句实,三四句虚,由“忆”相联,于是就从篱、水扩而到山、石,诗境为之开阔而且灵空飞动起来。

创作背景

  贞元八年(792),王建学成。根据唐代科举制度规定,读书人要由地方掌管选举的官员选送长安应试,而王建游学异乡,无人延誉识拔。于是王建鄙弃轩冕,山居谷汲,学仙求道,饵药炼丹,在邢州漳溪度过了一段山居生活山居期间,王建创作此作品。
王建
王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。
  猜你喜欢
一壶情所寄,四句意能多。秋到无诗酒,其如月色何。
日饮巴江水,还啼巴岸边。秋声巫峡断,夜影楚云连。
露滴青枫树,山空明月天。谁知泊船者,听此不能眠。
迷情淡荡不知津,老却平生梦幻身。
满眼纷华心寂寞,长安市上酒家人。
几番花信逐时添,诸柘新篘酒正甜。
莫道晓风犹料峭,内家新赐却寒帘。

最怜江左风流地,暂作周南太史公。通籍总称鸾掖吏,分曹独向凤台东。

香携汉署总新绶,花近秦淮瞰故宫。此去谈经门下客,几人相对坐春风。

帝世穆清夷,皇泽播膏液。二佐资牧鸿,九官让夔稷。

司空翼圣朝,献纳黼扆侧。精义密言诠,掞文粲邦式。

深衷秉靖寅,补衮自恭职。二京颇均劳,入奏虞庭绩。

勤事旋旧都,秉钧待崇陟。予本澹荡人,谬厕章缝迹。

堂上察然明,车下怜齐戚。洵美缁衣情,自愧乏明德。

方承倒屣欢,已奉脂车役。商飙捲秋蓬,须臾易离隔。

何因奋南图,愿托扶摇翼。

好竹平生志颇坚,谁知岛上有淇园。
溪边六逸李太白,林下七贤杨巨源。
空翠有时穿荦确,圆机终日转潺湲。
从来到处安心地,肯认家山作本源。
乾坤磔裂岁年赊,忽复中原庆获嘉。
雷焕竟能出神剑,张华才许识真茶。
一身北去南来雁,万事朝开暮落花。
诗句辱公过相奖,已甘终老作田家。

从此闺中,便应添个司更婢。海棠低亚,争忍看、寸阴儿戏。

昨夜蓉笺传语,刻在心头记。应并着、侍儿经意。

月上矣。又听得、城头画角,莫并入、三更未。花神证据,乞致与、姮娥意。

鉴我小窗欢约,莫便糊涂里。郎来也、应放姮娥避。

春到桃花水,飘然一叶舟。轻风浑欲扑,怒浪不禁浮。

推枕惊残梦,呼醪定客愁。长歌无限意,相对只吴钩。

清晨度东关,薄暮曹娥宿。
草床未成眠,忽起西邻哭。
敲门问野老,谓是盐亭族。
大儿去采薪,投身归虎腹。
小儿出起土,冲恶入鬼箓。
课额日以增,官吏日以酷。
不为公所干,惟务私所欲。
田关供给尽,鹾数屡不足。
前夜总催骂,昨日场胥督。
今朝分运来,鞭笞更残毒。
灶下无尺草,瓮中无粒粟。
旦夕不可度,久世亦何福。
夜永声语冷,幽咽向古木。
天明风启门,僵尸挂荒屋。

云绕青山水绕溪,隐居滋味只羹藜。春风底事生华发,暮景何须待紫泥。

写罢素书无雁过,唤回清梦有猿啼。长安市上多年少,赐锦纷纷竞斗鸡。

浚哲惟皇,绍熙有晋。振厥弛维,光阐远韵。有来斯雍,至止伊顺。

三台摛朗,四岳增峻。

东都亦论道,忽梦金光身。太和岂无治,髽发终殊伦。

夜半一炷香,命世胡邅屯。

几到青门未立名,芳时多负故乡情。雨馀秦苑多芜合,
春尽灞原白发生。每见山泉长属意,终期身事在归耕。
蘋花覆水曲谿暮,独坐钓舟歌月明。

闻道天南路,山川秀且清。花田刘鋹墓,珠海赵佗城。

汉月蟾蜍满,秦桥螮蝀横。无由能缩地,天末远舍情。

半天钟鼓宴峥嵘,早晚阴晴景旋生。
湖暖水香春载酒,月寒云白夜闻笙。
金龟破海头争出,玉鹭排烟阵自横。
我是蓬莱东道主,倚栏长占日初明。
竹坞雪封云锁,地炉温酒添火。
醉来拥被高眠,恁地有何不可。
洞泉喷薄雨鸣霤,竹石参差风绕楹。
好障波流浸山影,飞来灵隐一般清。
之子南方去,环声过霅溪。
桃花春自睹,药草雨遍齐。
法座高秦望,迦音满会稽。
何时开六叶,一为止儿啼。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包