野菊

晚艳出荒篱,冷香著秋水。
忆向山中见,伴蛩石壁里。

译文与注释

译文
荒废的篱边,盛开着丛丛野菊,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
诗人猛然回想起在山中也曾见过野菊,它是那样茂盛地簇生在石缝里,与它为伴的只有曜曜呜叫的秋虫。
注释
晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
荒篱:指荒芜的篱笆。
冷香:指清香的花,这里指菊花。
著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
秋水:神色清澈。
向:从前,往昔。
蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。

赏析

  此诗紧扣住“野”字,写出了野菊特有的风貌。

  其首句“晚艳出荒篱”,意谓野菊之花在草木凋残,百卉纷谢,连园菊也枯黄萎落的时候,却舒展出她那艳丽的容颜。其中的“晚”与“荒”相映照,叠现出一幅冷落、萧瑟的空间背景;再着一个“出”字,不仅突出了野菊的一枝独放和光彩夺目,亦从力度上强化了野菊生命力的顽强。

  接句“冷香著秋水”,意谓野菊花吐放的缕缕馥香荡漾在湛蓝的秋水之上。其“冷香”与“秋水”相映照,构成了一幅明净、雅洁、宽阔,博大而令人心旷神怡的画面,野菊之造福人间的心志因此而尽显。其中以“冷”字修菊“香”,从诗人的心理感受来着笔,却与时令、气候相吻合,自然地渲染了香味的清纯无邪,一显野菊那冰清玉洁的姿质。“晚艳”、 “冷香”、 “秋水”,既绘出了菊的形貌气味,又传出了菊的神韵丰采。 “出荒篱”点出了“野”。后二句则进一步从旁烘托,在“野”字上开拓意境,把“野菊”写得神完意足,而诗人形象也略约可见。此乃托物扦怀之法。

  转句“忆向山中见”,顺着追根求源的线索,展现出野菊的出生地和来源处,紧扣题名中的“野”字拓宽诗的境界,从而使诗意得以升华。

  其结句“伴蛩石壁里”是野菊在“山中”生活的必然交代,它客观地描绘出一位虽终日只能与低吟浅唱的蟋蟀为伴,但却立根岩缝、咬定青山、忍寂耐寒、矢志不移的强者形象,其孤标独显的高风亮节令人敬佩。

  总之,此诗虽短小,但野菊之野劲、野香、野趣尽融其中,而作为“在野”的王建,其弃绝名利、超脱世俗的野逸之情,亦因此而得以寄托。此外,这首诗的虚实处理也很妙。一二句实,三四句虚,由“忆”相联,于是就从篱、水扩而到山、石,诗境为之开阔而且灵空飞动起来。

创作背景

  贞元八年(792),王建学成。根据唐代科举制度规定,读书人要由地方掌管选举的官员选送长安应试,而王建游学异乡,无人延誉识拔。于是王建鄙弃轩冕,山居谷汲,学仙求道,饵药炼丹,在邢州漳溪度过了一段山居生活山居期间,王建创作此作品。
王建
王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。
  猜你喜欢
明时远逐事何如,遇赦移官罪未除。北望讵令随塞雁,
南迁才免葬江鱼。将经贵郡烦留客,先惠高文谢起予。
暂欲系船韶石下,上宾虞舜整冠裾。

辛亥之冬,余载雪诣石湖。止既月,授简索句,且征新声,作此两曲,石湖把玩不已,使工妓隶习之,音节谐婉,乃名之曰《暗香》、《疏影》。

旧时月色,算几番照我,梅边吹笛?唤起玉人,不管清寒与攀摘。何逊而今渐老,都忘却春风词笔。但怪得竹外疏花,香冷入瑶席。
江国,正寂寂,叹寄与路遥,夜雪初积。翠尊易泣,红萼无言耿相忆。长记曾携手处,千树压、西湖寒碧。又片片、吹尽也,几时见得?

江南春色,算来是、多少胜游清赏。妖冶廉纤,只做得,飞鸟向人偎傍。地辟天开,精神朗慧,到底还京样。人家小语,一声声近清唱。因念旧日山城,个人如画,已作州中想。邓禹笑人无限也,冷落不堪惆怅。秋水双明,高山一弄,著我些悲壮。南徐好住,片帆有分来往。
唐昌观中树,曾降九天人。
銮驾久何许,雪英如旧春。
谁作桓伊三弄,惊破绿窗幽梦?新月与愁烟,满江天。
欲去又还不去,明日落花飞絮。飞絮送行舟,水东流。

拜佛拈花后,居然见汝生。系丝谁健妇?争乳奈雏兄。

觅果年来事,游山嫁毕情。一齐到心坎,杯酒醉还倾。

影浸三州混太虚,道通五岳纽坤舆。瑶坛白兔藏仙鼎,宝洞苍龙守禹书。

烟月剩将閒处媚,风雷常与怒时俱。渔郎个个不识字,惭愧高吟莫解居。

飞雪初停酒未消,溪山深处踏琼瑶。
不嫌寒气侵入骨,贪看梅花过野桥。

舟近独怜溪上石,舟远遥怜石上云。云为情性石为骨,散此奇峰质与文。

造物何年初造此,千峰百峰置水濆。斜飞潭影分波面,直上空霄插汉纹。

西偏借此当鸿宝,地角于斯涣小群。自从禹迹销沉尽,遥对湘娥泣舜君。

慕类哀禽林外少,呼寒啼狖穴中纷。亦缘僻处成孤立,选胜标佳未许闻。

在阿独使人歌叹,出世长辞物厌欣。寄言招隐攀幽者,早同丛桂共氤氲。

三月韶光满帝都,郊游士女竞欢呼。五花战马驮红袖,百结柔丝络翠壶。

昼困柳眠莺急伴,春浓花醉蝶争扶。书生对景愁虚度,也学乘风咏舞雩。

早岁高谈接士衡,晚来肥遁谢时名。锐锋谁记杨无敌,强聒空怜楚两生。

胜日杯盘陪绿野,疏星钟鼓梦西清。心灰鬓雪边尘里,何日寒鸥访旧盟。

小雨郊原连苦雾,夕阳楼阁照丹枫。

一年过半,正花底栖迟,又逢秋社。商量软语,欲别也应难舍。

闲煞风廊月榭。更那觅、当时王榭。西风去忒匆匆,海屋相思空惹。

生怕。凄凉客舍。似倦羽低飞,自春徂夏。天涯人远,红雨泪曾轻洒。

应待明年杏嫁。许依旧、雕梁栖借。须知盼尔归来,肯把画帘早下。

自君之出矣,日日望君归。秋风吹紫塞,夜夜捣寒衣。

楼兰未灭君不归,含啼独自下重帏。玉关西去路如棘,安得身随鸿雁飞。

食荼中自苦,食檗那忍食。西风吹妾身,化作望夫石。

东海之水成丘山,公乎何时生入关。年年风雨里,但见血痕班。

妾心匪石不可转,君身如璧当来还。

炎天霜晚雁来迟,才见黄花放几枝。乍雨乍晴重九节,轻寒轻暖暮秋时。

锦机有字凭谁晴,纨扇无情祇自知。欲陟崔嵬望远客,碧云峰影正参差。

雨荒竹径草丛生,树隔前溪一犊鸣。步寻幽涧疑无路,忽有人家略彴横。

上苑奢行乐,沧池聊薄游。泛荷分兰棹,沈槎触桂舟。

残虹收度雨,缺岸上新流。欲知有高趣,长杨送麦秋。

一雨驱烦暑,楼高纳半峰。应知久变豹,真觉老犹龙。

与子成春服,呼童剪晚菘。不妨时抵掌,傲对白云封。

不记开山日,炼丹惟葛仙。清泉沿石滴,孤嶂与天连。

只就岩为屋,何须木作椽。

达人知进退,曲士岂同谋。尽使藏身去,谁当为国忧?

烟霞成痼癖,声价藉巢由。虎啸雄心在,胡为鹤唳愁。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包