野菊

晚艳出荒篱,冷香著秋水。
忆向山中见,伴蛩石壁里。

译文与注释

译文
荒废的篱边,盛开着丛丛野菊,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
诗人猛然回想起在山中也曾见过野菊,它是那样茂盛地簇生在石缝里,与它为伴的只有曜曜呜叫的秋虫。
注释
晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
荒篱:指荒芜的篱笆。
冷香:指清香的花,这里指菊花。
著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
秋水:神色清澈。
向:从前,往昔。
蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。

赏析

  此诗紧扣住“野”字,写出了野菊特有的风貌。

  其首句“晚艳出荒篱”,意谓野菊之花在草木凋残,百卉纷谢,连园菊也枯黄萎落的时候,却舒展出她那艳丽的容颜。其中的“晚”与“荒”相映照,叠现出一幅冷落、萧瑟的空间背景;再着一个“出”字,不仅突出了野菊的一枝独放和光彩夺目,亦从力度上强化了野菊生命力的顽强。

  接句“冷香著秋水”,意谓野菊花吐放的缕缕馥香荡漾在湛蓝的秋水之上。其“冷香”与“秋水”相映照,构成了一幅明净、雅洁、宽阔,博大而令人心旷神怡的画面,野菊之造福人间的心志因此而尽显。其中以“冷”字修菊“香”,从诗人的心理感受来着笔,却与时令、气候相吻合,自然地渲染了香味的清纯无邪,一显野菊那冰清玉洁的姿质。“晚艳”、 “冷香”、 “秋水”,既绘出了菊的形貌气味,又传出了菊的神韵丰采。 “出荒篱”点出了“野”。后二句则进一步从旁烘托,在“野”字上开拓意境,把“野菊”写得神完意足,而诗人形象也略约可见。此乃托物扦怀之法。

  转句“忆向山中见”,顺着追根求源的线索,展现出野菊的出生地和来源处,紧扣题名中的“野”字拓宽诗的境界,从而使诗意得以升华。

  其结句“伴蛩石壁里”是野菊在“山中”生活的必然交代,它客观地描绘出一位虽终日只能与低吟浅唱的蟋蟀为伴,但却立根岩缝、咬定青山、忍寂耐寒、矢志不移的强者形象,其孤标独显的高风亮节令人敬佩。

  总之,此诗虽短小,但野菊之野劲、野香、野趣尽融其中,而作为“在野”的王建,其弃绝名利、超脱世俗的野逸之情,亦因此而得以寄托。此外,这首诗的虚实处理也很妙。一二句实,三四句虚,由“忆”相联,于是就从篱、水扩而到山、石,诗境为之开阔而且灵空飞动起来。

创作背景

  贞元八年(792),王建学成。根据唐代科举制度规定,读书人要由地方掌管选举的官员选送长安应试,而王建游学异乡,无人延誉识拔。于是王建鄙弃轩冕,山居谷汲,学仙求道,饵药炼丹,在邢州漳溪度过了一段山居生活山居期间,王建创作此作品。
王建
王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。
  猜你喜欢
白头新作尉,县在故山中。高第能卑宦,前贤尚此风。
芜湖春荡漾,梅雨昼溟濛。佐理人安后,篇章莫废功。
畴昔追欢事,如今病不能。
等闲生白发,耐久是青灯。
海内春还满,江南砚不冰。
题诗饯残岁,钟鼓报晨兴。
傍人应总笑为生,病体朝朝踏雨行。
红饭白菹妻具饷,青身绿水自催耕。
止知索寞簟瓢计,岂论喧哗内素名。
胜事山风吹木石,暂如韶夏管弦声。

人事纷纷去不留,客心空感大江流。已拚瓠落真何用,那得钟鸣尚不休。

邻里朱陈无别社,江山李郭有同舟。若为便觅苕溪路,六月明珠剥芡头。

始自旸谷见,馀霞敛微明。亟从林末动,幽禽发清声。

群阴既扫迹,众象聊遣情。捲帘取遥望,挥毫写初迎。

行乐自此始,勿为多事萦。一世如过隙,顷刻宁可轻。

胜概岂虚置,倒樽慰浮生。

西湖万顷,楼观矗千门。春风路,红堆锦,翠连连。俯层轩。风月都无际。荡空蔼,开绝境,连梦泽,饶八九,不须吞。翡翠明珰,争上金堤去,勃窣媻姗。看贤王高会,飞盖入连烟。白鹭振振,鼓咽咽。
记风流远,更休作,嬉游地,等闲看。君不见,韩献子,晋将军,赵孤存。千载传忠献,两定策,纪元勋。孙又子,方谈笑,整乾坤。直使长江如带,依前是、保赵须韩。伴皇家快乐,长在玉津边。只在南园。
君家先茔鄧尉侧,佳木生之杂绀碧。
不看人间顷刻花,他年管领风云色。

浩荡君才江汉浮,鱼龙沙石尽从流。岂徒小我吞如芥,更使前贤放一头。

集凤文章遗旧省,垂虹烟水澹新秋。图书跌宕应忘老,莫为悲伤岁月愁。

纷纷倾夺苦多谋,得势还怀失势忧。
丞相不须嗔蔡泽,此时当问老穰侯。

玄其衣,纁其裳,琼琚玉玖鸣锵锵。端而容,肃而止,仪冠峨峨若山峙。

主群祀,礼百神,精明之德通天人。上郡城边无吠狗,骏马旃裘望风走。

李广汾阳是其偶,吁嗟若人古良守。

东藩擅良隅,地旷物满盈。漫川计畜兽,荡海驱群䲔。

盛极理必衰,彼狡何所惩。养虺得返噬,其能遁天刑。

远接强弩末,近訹乳臭婴。一朝投袂起,毡裘拥矛矜。

天意盖有在,聚而剿其萌。荓蜂有螫毒,大驾须徂征。

寅年夏五月,海甸观其兵。凭轼望两际,其势非不勍。

横空云作阵,裹抱如长城。嚣纷任使前,万矢飞欃枪。

我师静而俟,衔枚听鼙声。夜半机石发,万火随雷轰。

少须短兵接,天地为震惊。前徒即倒戈,溃败如山崩。

臣牢最忾敌,奋击不留行。卯乌嗢都间,天日为昼冥。

僵尸四十里,流血原野腥。长驱抵牙帐,巢穴已自倾。

彼狡不自缚,鼠窜逃馀生。太傅方穷追,适与叛卒迎。

选锋不信宿,逆颈縻长缨。死弃木脔河,其妻同一泓。

彼狡何所惜,重念先王贞。择彼顺祝者,其归顺吾氓。

万落胁罔治,无畏来尔宁。王师固无敌,况复多算并。

君王自神武,岂惟庙社灵。三年哂东山,殪戎营柳清。

都人望翠华,洗兵雨何零。长歌入汉关,喜气郁两京。

小臣太史属,颂德职所承。虽非平淮雅,动荡耳目精。

赫赫桓拨烈,仰之如日星。泚笔为纪述,发越吾皇英。

召穆美常武,且莫誇雷霆。

奇林蕴贞粹,健叶圆青鲜。中有碧瑶实,正味百果先。

贡包登尧俎,颂德列骚篇。李衡空庸材,徒列木奴千。

五年京国误蒙恩,乍到江南似梦魂。云影时移半山黑,水痕新涨一溪浑。

宦途久有曼容志,㛰娶终寻尚子言。政为疏慵无补报,非干高尚慕丘园。

高山屏西日,未晚溪欲昏。百丈援滩势,丛篙避石根。

火明依岸宿,人静听沙喧。家室天涯共,扁舟忆故园。

乌家若下蚁还浮,白玉尊前倒即休。
不是春来偏爱酒,应须得酒遣春愁。

印溪桥边一树花,溪南大路抱村斜。日日行人自来往,昨宵残片委泥沙。

十里到孤村,柴门下夕曛。
霜铺平野月,钟断隔溪云。
病骨逢秋健,清言忘夜分。
自君多秘术,猿鹤渐成群。

将军胆气万人豪,百战功成建节旄。心壮铁衣层马革,符分玉帐展龙韬。

南飞剑戟星河动,北望风云嶂塞高。一自登坛消拊髀,边愁无使至尊劳。

巉岩形势好跻攀,粉堞高楼一望间。自有天威临绝塞,不因地险恃雄关。

冲云涧雪悬千丈,扑马尘沙失万山。哀角悲笳听渐近,何堪落日照征颜。

露华清八极,吟上小楼东。
月色水铺地,雁声秋满空。
明河欲泻浪,瘦竹自生风。
坐久心骨爽,此怀谁与同。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包