野菊

晚艳出荒篱,冷香著秋水。
忆向山中见,伴蛩石壁里。

译文与注释

译文
荒废的篱边,盛开着丛丛野菊,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
诗人猛然回想起在山中也曾见过野菊,它是那样茂盛地簇生在石缝里,与它为伴的只有曜曜呜叫的秋虫。
注释
晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
荒篱:指荒芜的篱笆。
冷香:指清香的花,这里指菊花。
著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
秋水:神色清澈。
向:从前,往昔。
蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。

赏析

  此诗紧扣住“野”字,写出了野菊特有的风貌。

  其首句“晚艳出荒篱”,意谓野菊之花在草木凋残,百卉纷谢,连园菊也枯黄萎落的时候,却舒展出她那艳丽的容颜。其中的“晚”与“荒”相映照,叠现出一幅冷落、萧瑟的空间背景;再着一个“出”字,不仅突出了野菊的一枝独放和光彩夺目,亦从力度上强化了野菊生命力的顽强。

  接句“冷香著秋水”,意谓野菊花吐放的缕缕馥香荡漾在湛蓝的秋水之上。其“冷香”与“秋水”相映照,构成了一幅明净、雅洁、宽阔,博大而令人心旷神怡的画面,野菊之造福人间的心志因此而尽显。其中以“冷”字修菊“香”,从诗人的心理感受来着笔,却与时令、气候相吻合,自然地渲染了香味的清纯无邪,一显野菊那冰清玉洁的姿质。“晚艳”、 “冷香”、 “秋水”,既绘出了菊的形貌气味,又传出了菊的神韵丰采。 “出荒篱”点出了“野”。后二句则进一步从旁烘托,在“野”字上开拓意境,把“野菊”写得神完意足,而诗人形象也略约可见。此乃托物扦怀之法。

  转句“忆向山中见”,顺着追根求源的线索,展现出野菊的出生地和来源处,紧扣题名中的“野”字拓宽诗的境界,从而使诗意得以升华。

  其结句“伴蛩石壁里”是野菊在“山中”生活的必然交代,它客观地描绘出一位虽终日只能与低吟浅唱的蟋蟀为伴,但却立根岩缝、咬定青山、忍寂耐寒、矢志不移的强者形象,其孤标独显的高风亮节令人敬佩。

  总之,此诗虽短小,但野菊之野劲、野香、野趣尽融其中,而作为“在野”的王建,其弃绝名利、超脱世俗的野逸之情,亦因此而得以寄托。此外,这首诗的虚实处理也很妙。一二句实,三四句虚,由“忆”相联,于是就从篱、水扩而到山、石,诗境为之开阔而且灵空飞动起来。

创作背景

  贞元八年(792),王建学成。根据唐代科举制度规定,读书人要由地方掌管选举的官员选送长安应试,而王建游学异乡,无人延誉识拔。于是王建鄙弃轩冕,山居谷汲,学仙求道,饵药炼丹,在邢州漳溪度过了一段山居生活。山居期间,王建创作此作品。
王建
王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。
  猜你喜欢
古人贵道德,岂以禄位拘。
有道不在位,颜回舜之徒。
无德殃且至,商受为独夫。
以此回名节,富贵安足图。
睢阳戚先生,今世古之儒。
终身不求仕,没齿唯诵书。
孝爱睦姻族,淳谨化里闾。
文翁变蜀土,尚以德位俱。
仲淹居汾水,专用素教敷。
青青子衿辈,栉比曳朝裾。
盛德苟无报,吾道将焉如。
鲤庭生二子,骊颌委双珠。
朴厚有父风,学业张皇谟。
各登进士科,齐乘使者车。
阆中佐郡政,亳社司搉酤。
佐郡古半刺,可使惸嫠苏。
搉酤今权道,亦助军国须。
牵车骥虽屈,补履刃有余。
谁谓佐著作,在上积薪刍。
谁谓光禄勋,其中混琼琚。
我亦何为者,先上青云衢。
伐木空求友,拔茅未连茹。
终待奋直笔,会当伏青蒲。
请慎名与器,愿分贤与愚。
汇征补皇极,戮力张道枢。
巨鱼方喣沫,相忘在江湖。
冥鸿当顺风,接翼摩太虚。
此志尚壹郁,此别良悲吁。
苦县且密迩,剑关多崎岖。
于役勿为叹,加饭聊自娱。
尺素惠好音,无惜双鲤鱼。
百级危梯屈曲成,栏干朱碧半空横。
天垂远水秋容静,雪压群山霁色明。
海燕力穷飞不到,郊园阴合坐犹清。
风前有客须留醉,莫放归时月满城。
眉山得张侯,心许出一手。
临川见蔡子,千载慰邂逅。
邓君起南国,磊磊看三秀。
譬如黄锺陈,我尚瓦釜吼。
欲知归期近,唤马牵出厩。
官壶持饷妇,倾写不渍口。
千章输明堂,勿问草泽有。
群公自凛凛,水镜照妍丑。

夹峦奔百川,岩壑欹相釱。萦盘趁舟来,此地微豁泰。

水乡裾麓阴,山城襟流濑。长桥闭两关,千桅凑一带。

商贾自乐公,滴涓轮汪濊。远方沐宽仁,朝家明无外。

禦暴别有心,区区宁计会。相彼形势冲,四藩此为最。

祇今潢池兵,纠纷绿林旆。比年图扑灭,兵威未全赖。

井邑岁萧条,狂奴时狡狯。守土空瞿瞿,居行同永慨。

余亦远游人,局蹐如之奈。极目舟车途,肠断岭云霭。

农休事简人多醉,风静秋深虫独喧。
城市自然闲客少,过时不见款柴门。
去岁饥荒特异常,那知今日便丰穰。
田畴雨足经时润,院宇风生着处凉。
老去我方雨五斗,秋来谁解积千仓。
从今闾里无艰食,会见家家酒熟香。
游丝落絮弄春晴,挽我花边唤曲生。
挈榼在门惊剥啄,褰裳出户喜逢迎。
小园曲折藏三径,暇日从容共一行。
且复解颐谈衮衮,圣贤深处不容声。

蓬门霜雪繁,玉颜苦禁当。稍识春风面,春风转断肠。

一得金刚体自然,芙蓉万朵立青天。如何恰坐双松下,明月寒潭又说禅。

匿光辉,认愚卤。兀兀腾腾,闲里寻闲步。垢面蓬头衣褴褛。乞食忘惭,方称烟霞侣。绝骄矜,趣真素。不受人钦,不择贫卑处。认正丹阳师父语。了了惺惺,功满归蓬路。

寂寂长信晚,雀声喧洞房。蜘蛛网高阁,驳藓被长廊。

虚殿帘帷静,闲阶花蕊香。悠悠视日暮,还复守空床。

策马山头几逐驰,放船江上转危疑。长途险作三千里,一日愁生十二时。

佩剑漫随淮浦月,望云空忆草堂卮。年来归兴浓于酒,况复秋风动所思。

可笑春蚕有许痴,年年辛苦为他谁。
恰如贫女飞梭了,挂估何曾有一丝。
青兕斑麟列两行,仙人彩笔染炉香。
清都那有闲文字,劫运书成隶九皇。
几年南北声名,有纯孝子骞苗裔。逃儒自爱,*间天赋,神仙标致。归隐东湖,醉游南浦,满襟清气。想当时、宦海风波浩荡,从前错,如今是。追念父师恩重,恨年华、暗随流水。锦帷夜醮,黄坛春静,绿章封事。香雾空蒙,步虚嘹亮,孝通天地。玉皇优诏答功勤,寿甲子,三千岁。

旧梦重温读雪莱,诗魂应逐海潮回。秋波明净春波绿,都照诗人鬓影来。

灵谷钵盂大,中藏金仙景。岩构发自然,苍翠拔幽迥。

山花缨络相,水石光明顶。寺前千佛峰,一峰一佛影。

下有白眉僧,礼佛目常暝。衣履苍苔深,烟火白云冷。

空音叫幽禽,清香生苦茗。因缘境俱寂,寻玩迹惟静。

过午水声粗,雨涤山容醒。

扁舟如小阁,列坐豁尘襟。待月移芦港,追凉系柳阴。

客贻新制茗,邻借旧藏琴。苏圃遗踪在,千秋共素心。

寂寂圜扉老画禅,朗官窃笑吏人怜。台乌知赦浑难信,笼鸟惊秋耿不眠。

挥洒默伤天壤大,弆藏分付子孙贤。皋陶祠下东头屋,记取连床读易年。

江南麦似草离离,胡马贪青隔岸嘶。惊得村翁多计较,旋樵桑苇缚疏篱。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包