秋夜将晓出篱门迎凉有感

译文

注释

　　要想理解这首诗，必须理解“五千仞岳”，于此有人说是泰山，因为泰山最高，被列在五岳之首，历代君王也多要去泰山封禅，用黄河与泰山作为中原大好山河的象征似乎是再恰当不过的了；赖汉屏认为岳指华山，理由是黄河与华山都在金人占领区内。陆游诗中的“岳”是指华山，可以从《宋史·陆游传》以及陆游的诗词中找到证据。《宋史·陆游传》中有这样的记载：“王炎宣抚川、陕，辟为干办公事。游为炎陈进取之策，以为经略中原必自长安始，取长安必自陇右始。”从中可以看出陆游收复中原的策略，就是通过四川进入陇右，先夺取长安，然后凭借关中的屏障进攻退守，像秦一样收复中原。这样的例子还有很多，陆游把这么多心思用在这一块土地上，可见他的主张是横贯其诗歌创作的始终的，那么“五千仞山上摩天”中的岳指华山自然就最恰当了。

　　“三万里河东入海，五千仞岳上摩天。”两句一横一纵，北方中原半个中国的形胜，便鲜明突兀、苍莽无垠地展现出来了。奇伟壮丽的山河，标志着祖国的可爱，象征着民众的坚强不屈，已留下丰富的想象空间。然而，大好河山，陷于敌手，使人感到无比愤慨。这两句意境扩大深沉，对仗工整犹为余事。

　　“遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。”句笔锋一转，顿觉风云突起，诗境向更深远的方向开拓。“泪尽”一词，千回万转，更含无限酸辛。眼泪流了六十多年，早已尽了。但即使“眼枯终见血”，那些心怀故国的遗民依然企望南天；金人马队扬起的灰尘，隔不断他们苦盼王师的视线。中原广大人民受到压迫的沉重，经受折磨历程的长久，期望恢复信念的坚定不移与迫切，都充分表达出来了。以“胡尘”作“泪尽”的背景，感情愈加沉痛。结句一个“又”字扩大了时间的上限。他们年年岁岁盼望着南宋能够出师北伐，可是岁岁年年此愿落空。他们不知道，南宋君臣早已把他们忘记得干干净净。

　　诗人极写北地遗民的苦望，实际上是在表露自己心头的失望。当然，他们还是不断地盼望下去。人民的爱国热忱真如压在地下的跳荡火苗，历久愈炽；而南宋统治集团则正醉生梦死于西子湖畔，把大好河山、国恨家仇丢在脑后，可谓心死久矣。诗人为遗民呼号，目的还是想引起南宋当国者的警觉，激起他们的恢复之志。

红豆生苗春水波，齐梁人老奈愁何。逢君只合千场醉，莫恨今生去日多。

云中转转试钩梯，棋路分明似芥畦。便欲与君终一局，只愁石烂水流西。

清明春律十分回，草色连云花尽开。禁籞幸随诸彦入，安车仍赐上师陪。

百壶未许都门饯，九奏先从帝所来。鱼钥恩留方锡劝，柳边迟日莫相催。

碧玉年芳，红牙曲丽，当垆妒煞文君。遗世仙姿，萼华姑射同论。

海棠文杏寰中秀，总输他、玉雪精神。倚新妆、如此韶年，如此初春。

剧怜纨素吾娇女，度珠声清历，皓齿丹唇。解驻歌前，吴云依约閒身。

寄生芳草金荃艳，说钟灵、古断乾坤。为谁消、庾信平生，无限酸辛。

一经曾采泮池芳，况是天朝被宠光。宫柳远随骢马色，苑花遥惜绣衣香。

云开浙水腾秋隼，天入荆蛮涌晓霜。莫向钱塘追故事，六和高塔野烟凉。

碧眼贤王出打围，角鹰欲下兔如飞。一瓢芦酒驱寒色，雪满西山夜不归。

马无千里姿，伯乐固时有。琴无山水音，钟期未尝朽。

落落不自强，敢怨贾不售？从今当闭门，内省原无疚。

珠玉倘有在，山川自明秀。遁世莫我知，我亦甘白首。

琉球佩刀光照水，三年不磨绣花紫。换钱解向市中悬，我贵彼贱无人市。

家惟此刀颇直钱，易钱不得愁欲死。客问此刀值几何，广州五葛飞轻雨。

及今求市不较量，但输三葛钱亦止。千人十往九不顾，向刀长立折双趾。

一日不食良巳饥，两日不食将何以。却走异县告长官，往日停车傥知己。

平生自有孟尝心，今日翻思门下士。

桃杏纷纷正得时，疏梅高洁合知几。如何万卉娇春日，犹有孤芳驻夕晖。

未要板桥寻蜡卉，最宜沙路试罗衣。轻鞋小扇孤山下，绝胜逋仙踏雪归。

几回梦到法王家，来去分明路不差。出水珠幢如日月，排空宝盖似云霞。

鸳鸯对浴金池水，鹦鹉双衔玉树花。睡美不知谁唤醒，一垆香散夕阳斜。

养心无药亦无方，动辄随缘静退藏。任尔邪风吹不去，蠲除芥子白檀香。

草阁临江束，荆扉向水开。花深啼鸟坐，风细晚潮来。

绿竹笼沙岸，丹枫点石台。沧浪有渔父，烟艇日徘徊。

心然法法死，大用始全举。的的彻生生，互非互相许。