秋夜将晓出篱门迎凉有感

译文

注释

　　要想理解这首诗，必须理解“五千仞岳”，于此有人说是泰山，因为泰山最高，被列在五岳之首，历代君王也多要去泰山封禅，用黄河与泰山作为中原大好山河的象征似乎是再恰当不过的了；赖汉屏认为岳指华山，理由是黄河与华山都在金人占领区内。陆游诗中的“岳”是指华山，可以从《宋史·陆游传》以及陆游的诗词中找到证据。《宋史·陆游传》中有这样的记载：“王炎宣抚川、陕，辟为干办公事。游为炎陈进取之策，以为经略中原必自长安始，取长安必自陇右始。”从中可以看出陆游收复中原的策略，就是通过四川进入陇右，先夺取长安，然后凭借关中的屏障进攻退守，像秦一样收复中原。这样的例子还有很多，陆游把这么多心思用在这一块土地上，可见他的主张是横贯其诗歌创作的始终的，那么“五千仞山上摩天”中的岳指华山自然就最恰当了。

　　“三万里河东入海，五千仞岳上摩天。”两句一横一纵，北方中原半个中国的形胜，便鲜明突兀、苍莽无垠地展现出来了。奇伟壮丽的山河，标志着祖国的可爱，象征着民众的坚强不屈，已留下丰富的想象空间。然而，大好河山，陷于敌手，使人感到无比愤慨。这两句意境扩大深沉，对仗工整犹为余事。

　　“遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。”句笔锋一转，顿觉风云突起，诗境向更深远的方向开拓。“泪尽”一词，千回万转，更含无限酸辛。眼泪流了六十多年，早已尽了。但即使“眼枯终见血”，那些心怀故国的遗民依然企望南天；金人马队扬起的灰尘，隔不断他们苦盼王师的视线。中原广大人民受到压迫的沉重，经受折磨历程的长久，期望恢复信念的坚定不移与迫切，都充分表达出来了。以“胡尘”作“泪尽”的背景，感情愈加沉痛。结句一个“又”字扩大了时间的上限。他们年年岁岁盼望着南宋能够出师北伐，可是岁岁年年此愿落空。他们不知道，南宋君臣早已把他们忘记得干干净净。

　　诗人极写北地遗民的苦望，实际上是在表露自己心头的失望。当然，他们还是不断地盼望下去。人民的爱国热忱真如压在地下的跳荡火苗，历久愈炽；而南宋统治集团则正醉生梦死于西子湖畔，把大好河山、国恨家仇丢在脑后，可谓心死久矣。诗人为遗民呼号，目的还是想引起南宋当国者的警觉，激起他们的恢复之志。

异香来自洞中春，王屋华阳密作邻。宛转白云离紫府，参差青锁断红尘。

若无天柱白留许，惟有桃花解笑秦。我得此官应是分，欲从何处更寻真。

何用劳他白仆，唤来将伴朱提。去日薰莸莫恨，到时还隔云泥。

孤云两角委渔矶，极目沧桑事已非。隔浦青燐相掩映，傍蹊红雨自霏微。

樯乌转逐危舟宿，社燕空寻旧垒飞。独有采芝人尚在，天荒地老不知归。

西屿丹霞可乐饥，海波摩荡日崦嵫。轩轩顾影谁能举，冉冉登台或有期。

十色五光萦彷佛，宋车鲁马更离奇。分明一幅鹅溪绢，界画云烟李伯时。

接手为兄弟，交期共死生。云逵易相失，三宿晋安城。

海内风尘切，秋边鸿雁鸣。飞腾未时莫，万里好长征。

闲情新赋，把灵犀一点。写入香罗白团扇。好羞时低障、浴后轻拢，长傍着，小小桃花人面。

横塘重寄与，满握冰蟾，比似华年一分欠。画里说春愁、红锦窠温，反输与、翠禽双占。

倘长得随伊、镜台边，便扫地添香，也都情愿。

洞庭午前湖水平，洞庭午后风浪生。片帆出没树叶小，一身恍惚鸿毛轻。

浮云黯黯结新暝，白日杲杲笼微晴。故人饮我酒未醒，回头不见巴陵城。

离光丽景，神英春裕。副极仪天，金锵玉度。监抚昭明，善物宣布。

惠润昆琼，泽熙垂露。秋晨精曜，驾动宫闱。露点金节，霜沈玉玑。

玄戈侧影，翠羽翻晖。庭回鹤盖，水照犀衣。兰羞荐俎，竹酒澄芬。

千音写凤，百戏承云。紫燕跃武，赤兔越空。横飞鸟箭，半转蛇弓。

春阴苑树合，日出见黄鹂。圆声度繁叶，流羽拂高枝。

时节苦易换，况经多别离。君子贵求友，勿怀幽谷悲。

无聊月下独焚香，暑气微消渐觉凉。徙倚花前频怅望，何时重见玉人妆。

露冷天阶银烛清，绛榴飞影斗间横。繁花媚已酬嘉节，多病愁兼剧世情。

十里层台齐月上，三城悲角绕云生。与君未是清狂客，莫漫金尊尽夜倾。

孤村烟雨晓濛濛，树色苍茫隐映中。一曲莺簧何处奏，绿杨枝上语春风。

天围春涨阔，水展夕阳红。已是淮南客，常吟江左风。

无多茅屋沧波远，一半青山竹树遮。宛似吾乡荒寂地，直疑割我白鸥沙。

春来搜索句还成，把酒行吟半日酲。为是东风吹我醒，海棠花外听流莺。

踏地分曹却退行，团花簇锦斗身轻。直前逞态蹁跹甚，高唱惟闻得得声。

冻云胶合天梦梦，田水结作冰玲珑。啄枝乾鹊嘂声哑，野梅千树无春容。

老夫经旬不出户，呻吟有类号寒虫。岂知岁朝忽澄霁，六合晃朗光冲融。

里邻纷纷贺新岁，花幡爆竹喧儿童。天运穷极固心反，否复还泰理则同。

行将策杖寻樵踪，往听百舌呼春风。不然放艇随溪翁，间窥锦鲤跳波红。

俯仰乾坤亦自得，无为龌龊嗟龙钟。