淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人

译文

注释

　　这首诗描写诗人在淮上（今江苏淮阴一带）喜遇梁州故人的情况和感慨。他和这位老朋友，十年前在梁州江汉一带有过交往。诗题曰“喜会”故人，诗中表现的却是“此日相逢思旧日，一杯成喜亦成悲”那样一种悲喜交集的感情。　

　　诗的开头，写诗人昔日在江汉作客期间与故人相逢时的乐事，概括了以前的交谊。那时他们经常欢聚痛饮，扶醉而归。诗人写这段往事，仿佛是试图从甜蜜的回忆中得到慰藉，然而其结果反而引起岁月蹉跎的悲伤。

　　颔联一跌，直接抒发十年阔别的伤感。颈联的出句又回到诗题，写这次相会的“欢笑”之态。久别重逢，确有喜的一面。他们也像十年前那样，有痛饮之事。

　　然而这喜悦，只能说是表面的，或者说是暂时的，所以对句又将笔宕开，写两鬓萧疏。十年的漂泊生涯，使得人老了。这一副衰老的形象，不言悲而悲情溢于言表，漂泊之感也就尽在不言之中。一喜一悲，笔法跌宕；一正一反，交互成文。

　　末联以反诘作转，以景色作结。为何不归去，原因是“淮上有秋山”。诗人《登楼》诗云：“坐厌淮南守，秋山红树多。”秋光中的满山红树，正是诗人耽玩留恋之处。这个结尾给人留下了回味的余地。

　　绘画艺术中有所谓“密不通风，疏可走马”之说。诗歌的表现同样有疏密的问题，有些东西不是表现的重点，就应从略，使之疏朗；有些东西是表现的中心，就应详写，使之细密。疏密相间，详略适宜，才能突出主体。这首诗所表现的是两人十年阔别的重逢，可写的东西很多，如果把十年的琐事絮絮叨叨地说来，不注意疏密详略，便分不清主次轻重，也就不成其为诗了。这就需要剪裁。

　　诗的首联概括了以前的交谊；颈联和末联抓住久别重逢的情景作为重点和主体，详加描写，写出了今日的相聚、痛饮和欢笑，写出了环境、形貌和心思，表现得很细密。颔联“浮云一别后，流水十年间”，表现的时间最长。表现的空间最宽，表现的人事最杂。这里却只用了十个字，便把这一切表现出来了。这两句用的是流水对，自然流畅，洗练概括。别后人世沧桑，千种风情，不知从何说起，诗人只在“一别”、“十年”之前冠以“浮云”、“流水”，便表现出来了。意境空灵，真是“疏可走马”。“浮云”、“流水”暗用汉代苏武李陵河梁送别诗意。李陵《与苏武诗三首》有“仰视浮云驰，奄忽互相逾。风波一失所，各在天一隅”，苏武《诗四首》有“俯观江汉流，仰视浮云翔”，其后常以“浮云”表示漂泊不定，变幻无常，以“流水”表示岁月如流，年华易逝。诗中“浮云”、“流水”不是写实，都是虚拟的景物，借以抒发诗人的主观感情，表现一别十年的感伤，由此可见诗人的剪裁功夫。

梦里还惊岁月遒。鲤鱼风退不胜秋。人生虽异水同流。

酒力有神工驻景，丹房无药可烧愁。陶陶兀兀老时休。

江南春已半，峭寒似水，冷落卖饧箫。柳条攀更苦，惜别无人，烟雨送征桡。

停云望断，剩当年、锦字香销。谁会得，河梁分手，两度感萍飘。

迢迢荒波渔蕝，晚火谯门，算游踪难料。绕一带、离愁不断，长短虹桥。

高楼甚处重帘护，正梨花、雪压阑腰。孤梦远，依然酒醒今朝。

鼓棹行游瞩。

最爱南华一老仙，漆园为吏几何年。人从谷叟庄头觅，榻向南州去后悬。

物外静观惟我叟，世间尘鞅欲谁牵。相逢莫赋商岩曲，山雨冲寒好放船。

平章向三峡，公子奉双亲。祖帐联裾盛，官船发棹新。

屋墩谁较谢，宫井自馀陈。剑阁当西极，刀州远北辰。

鲁公加上爵，赵氏荐名臣。死节褒贤嗣，生荣溢老身。

朝廷怀蹇蹇，韦布佩谆谆。及□□违后，其□接见频。

渚风开鹢尾，江日涌龙鳞。夹岸观如堵，中流望若神。

埋金陵树远，濯锦水花匀。前纛仍踰陇，先坟宛在秦。

布帆知到日，绣斧拜新春。亦有罗貔虎，无非聚凤麟。

川将天作限，山入海为滨。从骑遥思栈，安车缓度轮。

晨调珍翠釜，夕侍妥文茵。雏弄娱依坐，鸡鸣服伺邻。

所期长寿考，莫或后嘉宾。傥有星回使，唯应日问人。

蜀道前期又后期，文章得失总难知。三秋客思连云栈，万里乡愁两鬓丝。

残照满衣归店早，乱山围梦到家迟。鸡声未唱人争起，可似金门射策时。

看竹入村莫入城，爱莲赏花莫赏茎。过时失地始则悔，来补秋事寻幽盟。

主人三两联臂出，岸侧已有扁舟横。水禽夜静汝好睡，安用云际鸣相惊。

同居忧患那忍触，嗟我去岁未死兵。今夜月明心上阔，顿觉冥涨生沧瀛。

濛濛百步回望里，君家烟树虚且清。桄榔无花有高影，下覆楼火摇微赪。

雨余江气乍清肃，早晚岩桂飘金英。沾衣霜露不足惜，但恐河汉垂垂倾。

坐怜鳌峰灯影底，张侯北涕哦诗情。吾曹用意取疏散，文字驱迫如官程。

方山浸江转深黑，回棹谁掠菰蒲声。

凿开灵岩玲珑晓，一窍圆光似月明。照古照今传万代，不知谁向此安名。