送人东游

译文

注释

　　此诗写送别，“浩然离故关”一句确立了诗的基调，由于离人意气昂扬，就使得黄叶飘零、天涯孤棹等景色显得悲凉而不低沉，因而慷慨动人。诗的最后一句透露出依依惜别的情怀，虽是在秋季送别，却无悲秋的凄楚。全诗意境雄浑壮阔，慷慨悲凉，有秋景而无伤秋之情，与人别而不纵悲情，毫无作者“花间词派”婉约纤丽的文风。

　　诗人在秋风中送别友人，倍感凄凉，对友人流露出关切，表现了两人深厚的友谊。这首诗意境悲凉雄壮，情真意切，质朴动人。

　　关于此诗的发端，清人沈德潜曰：“起调最高。”（《唐诗别裁》）按首句，地点既傍荒凉冷落的古堡，时令又值落叶萧萧的寒秋，此时此地送友人远行，那别绪离愁，的确令人难以忍受。然而次句诗思却陡然一振：“浩然离故关”——友人此行，心怀浩气而有远志。气象格调，自是不凡。

　　“高风汉阳渡，初日郢门山。”两句互文，意为：初日高风汉阳渡，高风初日郢门山。初日，点明送别是在清晨。汉阳渡，长江渡口，在今湖北省武汉市；郢门山，位于湖北宜都市西北长江南岸。两地一东一西，相距千里，不会同时出现在视野之内，这里统指荆山楚水，从而展示辽阔雄奇的境界，并以巍巍高山、浩浩大江、飒飒秋风、杲杲旭日，为友人壮行色。

　　“江上几人在，天涯孤棹还。”两句仿效李白“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。”（《黄鹤楼送孟浩然之广陵》）而赋予两重诗意：诗人一面目送归舟孤零零地消失在天际，一面遥想江东亲友大概正望眼欲穿，切盼归舟从天际飞来。几人，犹言谁人。“江上几人在”，想象归客将遇见哪些故人，受到怎样的接待，是对友人此后境遇的关切；诗人早年曾久游江淮，此处也寄托着对故交的怀念。

　　“何当重相见，樽酒慰离颜。”写当此送行之际，友人把酒言欢，开怀畅饮，设想他日重逢，更见依依惜别之情意。

　　这首诗逢秋而不悲秋，送别而不伤别。如此离别，在友人，在诗人，都不曾引起更深的愁苦。诗人只在首句稍事点染深秋的苍凉气氛，便大笔挥洒，造成一个山高水长、扬帆万里的辽阔深远的意境，于依依惜别的深情之中，回应上文“浩然”，前后紧密配合，情调一致。结尾处又突然闪出日后重逢的遐想。论时间，一笔宕去，遥遥无期；论空间，则一勒而收，从千里之外的“江上”回到眼前，构思布局的纵擒开合，是很见经营的。

王定国歌儿曰柔奴，姓宇文氏，眉目娟丽，善应对，家世住京师。定国南迁归，余问柔：“广南风土， 应是不好？”柔对曰：“此心安处，便是吾乡。”因为缀词云。

常羡人间琢玉郎，天应乞与点酥娘。尽道清歌传皓齿，风起，雪飞炎海变清凉。(天应乞与 一作：天教分付； 尽道 一作：自作)
万里归来颜愈少，微笑，笑时犹带岭梅香。试问岭南应不好，却道：此心安处是吾乡。

积水清泠照小斋，深冬云物尚能佳。峰峰黛色眉谁画，阵阵鸿声字不差。

南郭子綦黛激謞，东方曼倩语诙谐。酒阑更绕池边树，笑指新梅似玉钗。

山色平分草色，风音尽入松音。为斯远坐相悦，是以迟留独吟。

秋水平江步，家家促纬萧。行云低拂岸，落叶暗随潮。

飞鸟空中度，长虹雨外骄。从来会心处，濠濮不须招。

尽道西施类玉环，多因醉里认容颜。馆娃宫与华清似，都在秋风十二鬟。

报道龙华老，驱车入市回。如何迫岁出，端为馈年来。

香钵停留供，朱门迤逦开。也应怜范叔，莫遣甑生埃。

恬畅轩前兴味浓，许分经席乐追从。池空水月皆圆相，日煖风花总笑容。

白社新词添乐府，绿窗佳话侍谈宗。欲知躁释矜平处，对榻频频听晓钟。

我昔官居白玉堂，五更振佩朝明光。君之先人司喉舌，献纳从容在帝旁。

每见殿东供奉退，凤仪秀拔重班行。自我不见今十载，伤心耆旧半存亡。

君才不忝名家胄，法冠豸服何辉煌。弭节留都刚会面，又闻奏最上江艎。

闪闪旌旂辉白日，明明画戟飞秋霜。行处想应无豺虎，山妖水怪尽逃藏。

比闻处处鬻男女，江南江北多旱蝗。官府诛求何日已，闾阎百孔兼千疮。

我曹肉食惭无补，言之感激热中肠。君侯忠孝夙自许，触目民隐心悲伤。

此去应前宣室席，愿无缄默负吾皇。临分不尽叮咛语，意逐东流江水长。

称名颇似足誇人，不是中原大谷珍。端为上林栽未得，只应海岛作安身。

荒江向晚烟如水。一舟泊向芦花里。几处浸寒罾。水摇三两星。

远山濛似墨。雁影沙中出。忽听竹篙声。四更潮又生。