舟夜书所见

月黑见渔灯,孤光一点萤。
微微风簇浪,散作满河星。

译文与注释

译文
漆黑的夜晚不见月亮,只见那渔船上的灯光,在茫茫的夜色中,像萤火虫一样发出一点微亮。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,好像无数星星洒落在河面上。
注释
孤光:孤零零的灯光。
簇:拥起。

赏析

  这首诗好似一幅速写,作者抓住了那倒映在水中的渔火化作满天星星的片刻,几笔勾勒,立即捕捉住了这转瞬即逝的景物。这首诗又好似一幅木刻,在漆黑的背景之上,亮出一点渔火,黑白对比,反差特别鲜明。

  前两句是静态描写,把暗色和亮色联系在一起,显得形象鲜明。

  第一句“月黑见渔灯”中“月黑”指的是月亮没有出来,天特别黑,不是说月亮是黑的。见(读xiàn),显现。孤光,孤单的亮光。萤,萤火虫,光亮微弱。意思说:一个没有月亮的晚上,天是那样黑。只有渔船上一盏围灯,孤零零闪着萤火虫一样微弱的光。第一句用“月黑”突出“渔灯”。

  第二句“孤光一点萤”,写如豆灯光像江岸边一点萤火,是意中之象,描写渔灯的形象。河面幽黑,只有孤零零的一点灯光闪烁着,仿佛是一只萤火虫在原野里发出微弱的光。“孤”表现了环境的寂寞、单调,寄寓着一定的感情色彩。一种茫然无奈的情感袭上诗人的心头。

  后两句为动态描写。不难想象,当诗人见到微风腾起细浪,灯影由一点散作千万这动人一幕的时候,心情是何等地兴奋。

  第三句“微微风簇浪”簇,拥簇,簇动。风儿微微吹来,水面拥起细细的波纹,再看那倒映在水中的“孤光”,四下散乱开了,顿时化作满河的星星,闪烁不定,令人眼花缭乱。这两句由静入动,描绘出一个十分生动神奇的画面。风簇细浪,浪散灯光,灯光化星,层层展开,引人入胜。“簇”字用得准确形象,既写出了风微,又刻划了浪动。

  第四句“散作满河星”犹如天外奇峰,劈空而来。那如萤的孤光,刹那间似乎变成万船灯火,点缀河中,又如风吹云散,满天明星,倒映水中,使这静谧的黑夜,单调的河面出现了意想不到的壮观。风吹浪起,簇起的每朵浪花,都把那如萤般的灯光摄进水中,有多少浪花,就有多少灯光。同时此句的描写为诗词增添了画面感,使枯燥无趣的文字能幻化出美丽浪漫带有一丝丝的安逸宁静的景象,使诗人流连其中。

  诗人细腻的观察是由上到下,由静到动的,写来又是那样井然有序,明暗互衬,静动相间,用字传神,联想奇特,构成一幅独特而又令人神往的舟夜渔火图,使读者得到一种精神上的愉悦和满足。

创作背景

  本首诗的具体创作时间不详。是诗人在船上过夜时,写下的所见到的景物,所以题目叫做“舟夜书所见”。

查慎行
  查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。
  猜你喜欢
去年披雾识儒先,欲拜萱堂未敢前。
卢壶要传纱缦业,玉裒忽废蓼莪篇。
秀眉隔梦黄垆里,落日驱风丹旐边。
佛子归真定何处,空令苦泪涨黄泉。
孤梦归从偃月城,清寒入骨倚危亭。
雪花散作杨花片,酒色酤来竹叶青。
青山九锁洞霄宫,真气澄鲜瑞雾浓。
扈圣千龄开蕊馆,擎天一柱削琼峰。
丹崖不见凌云凤,翠峡惊看跃雪龙。
湔拂京华尘土累,冥鸿何处更求踪。
峰峦九锁路萦盘,翠色沾衣作晚寒。
日暮神仙归洞府,雨余星斗下天坛。
人生何用千钟贵,老去须求一室安。
会得谷神元不死,世间何事可相干。

香艳怜渠好,无端杂芰窠。向来因藕断,特地见丝多。

实有终成的,露摇争奈何。深房莲底味,心里苦相和。

爱尔跻攀处,奇踪满报章。山盘元气出,寺抱翠微藏。

拂石摇天影,披花带雨香。千峰回白首,万壑步清霜。

鼓角关榆堕,旌旗塞草长。阴风来大漠,秋日下渔阳。

海色秦城外,边声汉苑旁。欲因临望代,遂得纪金汤。

天目垂双乳,西湖注百泉。霞标千嶂迥,烟水六桥联。

络绎欢游骑,笙歌罨画船。玉楼花掩映,石路草葱芊。

月迥重潭静,风轻一镜涟。綵丝移雀舫,红袖出鞦韆。

柳色迷歌扇,蘋香龙舞筵。两高飞晓日,三竺隐诸天。

月路飘金粟,商飙拂绣莲。老猿呼袅袅,归鹤绕蹁蹁。

梅点孤山雪,松霏九里烟。层城开水际,危塔倚山巅。

石转惊神运,崖穹讶鬼镌。钟微知寺远,锣动速舟还。

苏小妖魂在,西施黛色妍。风流唐白傅,放逸宋坡仙。

和靖成真隐,参寥却解禅。古今人屡异,兴废事空传。

勾践谋资蠡,婆留姓是钱。封疆重启霸,吴越一王专。

南渡偏安日,仁和驻跸年。乾坤馀王气,罗刹定都廛。

邀福延祥观,宸游聚景园。湖山多逸豫,舸舰几流连。

宫嫔珠帘揭,篙师锦缆牵。暖风喧凤吹,香雾滃龙涎。

宋嫂羹初进,蕲王赐屡宣。繁华三岛外,弦管五云边。

北虏通和议,东窗弄杀权。精忠哀武穆,慷慨羡胡诠。

覆餗仍秋壑,残躯殒木绵。半閒堂已矣,水乐洞依然。

白雁江南过,黄龙瘴海膻。故宫沦蔓草,垄树泣啼鹃。

事往千秋慨,奇游此日偏。山川真画里,景物值春先。

堤柳霜凋尽,山花烧共燃。惊鸿遵荻渚,振鹭起葑田。

鹫岭寒云薄,西泠澹月悬。渔灯依岸曲,城角倚风前。

怀土非王粲,樗材老郑虔。客途嗟浪迹,岁月负华颠。

真长船谁问,王猷兴转遄。归装无白璧,旧物有青毡。

古调琴三尺,缥囊易一编。倚歌徒和郢,醉筑尚思燕。

岂必求勾漏,宁须候偓佺。浮生随所遇,真性讵能迁。

浈水程三月,庾关路几千。何因湖外寺,时借上方眠。

夜来睡美春风颠,朝望大梁花满烟。钱家东园好李树,堪可铺排无酒钱。

埽地阴云拨不开,北风吹落豆楷灰。相逢父老应相笑,直待山头白后来。

当年见明月,不饮亦清欢。讵意有今夕,照此长恨端。

近闻钱塘破,流血城市丹。官军虽杀贼,斯民已多残。

不知亲与故,零落几家完。徘徊庭中影,对酒起长叹。

死生两莫测,欲往书问难。仰视云中雁,安得托羽翰。

凄其衰谢踪,有泪徒汍澜。山中松筠地,弃置谁与看。

河汉变夜色,西风生早寒。累觞不能醉,百念摧肺肝。

我来何幸识支郎,百丈峰头宝月光。
质薄自怜非燕颔,途穷谁信是龟肠。
渐看鬓底千丝白,敢说眉间一点黄。
坐见锦溪秋水阔,不知何日理归艎。

洞庭厥大九州间,此地吞潴未觉悭。一抹远青为四望,亦云髣髴似君山。

江天閒晚已斜阳,静掩柴门对草堂。
叶落转枝翻鹘影,星飞横水带萤光。
微风得隽驱残暑,新月出音生嫩凉。
坐觉秋容转清爽,一声渔笛在沧浪。

不听挐音分外闲,稳装书画一蓬间。今朝风雨苕川上,扑洒沙鸥第几湾。

绣衿香暖怕分离,乔倩情痴百岁期。岂为泥莲移不得,穷泉应恨福娘诗。

常年二月已清明,今年清明三月中。
寄语寻春携酒客,桃花虽歇有东风。

片雨清凉能泼火。生日今朝,莲萼车轮破。旧梦沈思无一可。

余生只欠王孙裸。

星影稀微萤影大。暗碧冥濛,粒黍凝神我。阁阁蛙声新勘过。

三官催缴私门课。

积阴颇愁寂,一笑晚风生。
豪爽传诗韵,清真破欲醒。
层峦思就隐,大壑戒趋程。
芳草无人种,连天只麽青。

箕,四星形状如簸箕。箕下三星名木杵,箕前一黑是糠皮。

镜里紫鸳鸯。双栖翠管长。桂钩斜、一片苍凉。何处画桡吹到也,听按曲,芰荷香。

小住折青房。红衣半卸妆。戏春纤、莲子抛将,惊醒并眠禽六六,齐飞上,缕金傍。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包