舟夜书所见

月黑见渔灯,孤光一点萤。
微微风簇浪,散作满河星。

译文与注释

译文
漆黑的夜晚不见月亮,只见那渔船上的灯光,在茫茫的夜色中,像萤火虫一样发出一点微亮。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,好像无数星星洒落在河面上。
注释
孤光:孤零零的灯光。
簇:拥起。

赏析

  这首诗好似一幅速写,作者抓住了那倒映在水中的渔火化作满天星星的片刻,几笔勾勒,立即捕捉住了这转瞬即逝的景物。这首诗又好似一幅木刻,在漆黑的背景之上,亮出一点渔火,黑白对比,反差特别鲜明。

  前两句是静态描写,把暗色和亮色联系在一起,显得形象鲜明。

  第一句“月黑见渔灯”中“月黑”指的是月亮没有出来,天特别黑,不是说月亮是黑的。见(读xiàn),显现。孤光,孤单的亮光。萤,萤火虫,光亮微弱。意思说:一个没有月亮的晚上,天是那样黑。只有渔船上一盏围灯,孤零零闪着萤火虫一样微弱的光。第一句用“月黑”突出“渔灯”。

  第二句“孤光一点萤”,写如豆灯光像江岸边一点萤火,是意中之象,描写渔灯的形象。河面幽黑,只有孤零零的一点灯光闪烁着,仿佛是一只萤火虫在原野里发出微弱的光。“孤”表现了环境的寂寞、单调,寄寓着一定的感情色彩。一种茫然无奈的情感袭上诗人的心头。

  后两句为动态描写。不难想象,当诗人见到微风腾起细浪,灯影由一点散作千万这动人一幕的时候,心情是何等地兴奋。

  第三句“微微风簇浪”簇,拥簇,簇动。风儿微微吹来,水面拥起细细的波纹,再看那倒映在水中的“孤光”,四下散乱开了,顿时化作满河的星星,闪烁不定,令人眼花缭乱。这两句由静入动,描绘出一个十分生动神奇的画面。风簇细浪,浪散灯光,灯光化星,层层展开,引人入胜。“簇”字用得准确形象,既写出了风微,又刻划了浪动。

  第四句“散作满河星”犹如天外奇峰,劈空而来。那如萤的孤光,刹那间似乎变成万船灯火,点缀河中,又如风吹云散,满天明星,倒映水中,使这静谧的黑夜,单调的河面出现了意想不到的壮观。风吹浪起,簇起的每朵浪花,都把那如萤般的灯光摄进水中,有多少浪花,就有多少灯光。同时此句的描写为诗词增添了画面感,使枯燥无趣的文字能幻化出美丽浪漫带有一丝丝的安逸宁静的景象,使诗人流连其中。

  诗人细腻的观察是由上到下,由静到动的,写来又是那样井然有序,明暗互衬,静动相间,用字传神,联想奇特,构成一幅独特而又令人神往的舟夜渔火图,使读者得到一种精神上的愉悦和满足。

创作背景

  本首诗的具体创作时间不详。是诗人在船上过夜时,写下的所见到的景物,所以题目叫做“舟夜书所见”。

查慎行
  查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。
  猜你喜欢
不悲霜露但伤春,孝理何因感兆民。
景帝龙髯消息断,异香空见李夫人。
喜嘉客,辟前轩。天月净,水云昏。 ——颜真卿
雁声苦,蟾影寒。闻裛浥,滴檀栾。 ——陆羽
欢宴处,江湖间。 ——皇甫曾
卷翠幕,吟嘉句。恨清光,留不住。 ——李崿
高驾动,清角催。惜归去,重裴回。 ——皎然
露欲晞,客将醉。犹宛转,照深意。 ——陆士修
堤边草色长芊芊,陌上行人自往还。
渌水欲净不得净,春风未放柳条闲。

隔岸芦招手,沿溪柳拜人。两庾黄竹路,水齧白沙津。

君不见汉家筑台临咸京,图籍排比如鱼鳞。
又不见晋人创亭稽山阴,群贤毕集罗簪绅。
古今名兰固多矣,而此二者常不泯。
乃知草木本无取,必假人物始可珍。
夫君名高斗以南,筑台宛在江之漘。
楚人盈要竞服艾,羌独滋兰真绝伦。
风摇绿叶剑戟舞,雨折香苞檀麝新。
不宁充帏悦鼻观,正自纫佩持吾身。
堂奥藏书三万轴,尽校鱼鲁分根银。
堂中延客三千履,可结侨札参雷陈。
定知斯堂阅千载,与昔台亭知共振。
仆也生憎鲍鱼肆,扣门屡作君家宾。
小槽珠滴不待满,有时旋漉头上巾。
醉留恶语涴君壁,有客如此君勿嗔。

长涂并江沙,我行颇寂寥。登高望西南,群山如涌潮。

崩腾势相排,又如群马骄。磕山乃孤峙,坐受群山朝。

云斜复烟横,助尔干碧霄。虚气信所聚,神物不汝遥。

有龙窟其趾,贝珠丽宫醮。丰凶执其柄,祷襘走黎苗。

胡为今兹旱,不能泽枯焦。史巫岁纷若,无乃徒嚣嚣。

奔驰吾得辞,未救民腹枵。问龙当厚颜,深池卧逍遥。

蒹葭苍苍兮,露为霜。秋风飒飒兮,明月光。四顾天地兮,何微茫。

美人不见兮,使心伤。安得与美人相将兮,折桂枝而徜徉。

恭默殷高后,开明魏孝文。殷忧从没世,多难启吾君。

待蓄三年艾,旋停八表云。茹哀占复始,傥见鼎来汾。

万国归心久,苍皇一举烽。秦山愁驻马,辽海喜归龙。

欲待悲风木,翻成应洛钟。天家殉慈孝,辛苦启双封。

汉社英灵在,宸谋运斡神。执枢真有托,移彗竟无人。

九译哀何切,千秋恨尚新。小臣无以报,空湿景山尘。

公之所设施,道德之馀事。有性给其才,无物蔽其意。

大车积以载,牛刀迎者解。以要操其纲,以妙观其会。

善誉不尽知,善毁没可讥。校之古人辈,彼若有所为。

公之所然者,以智不以凿。其力日以裕,其济日以博。

至于我曹者,使相望相闻。犹能领官属,携诗叩吾门。

先看陶家柳,次看陶家菊。茶中许投花,坐上呼燃烛。

顾我为乐叟,勉我以不倦。我是孟东野,终附郑公传。

天地无穷水自流,髫年已侍二亲游。中原道路曾驱马,江汉波涛更泛舟。

孤藐光荣叨宪节,音容寂寞閟松楸。千思万想情何极,目送飞云到故邱。

司隶南阳启草旌,水回山拥度云行。共扶龙驭飞沧溟,遑问仙梯蹑赤城。

俊获苟生新凤沼,筹资吴质旧簪缨。从军赋继康哉咏,宏济终持帝室衡。

十年西北保疆垂,只恐非才误委毗。报国心诚虽慷慨,背时踪迹极孤危。

欲求褒贬明千古,直把穷通托二仪。多谢高篇远相劳,召南风格本王基。

沉沉画戟隐高牙,月满闽都十万家。竹外小曹人睡稳,杖藜独立听鸣蛙。

一自离乡国,十年在咸秦。泣尽卞和血,不逢一故人。
今日旧友别,羞此漂泊身。离情吟诗处,麻衣掩泪频。
泪别各分袂,且及来年春。

示病毗耶金粟影,出山五祖金仙相。神妙通灵顾虎头,白莲香火空诸妄。

腊中发药补衰朽,扶杖清风看花柳。捷书政用此时来,开颜正尔难忘酒。

韩门弟子更谁如,即今犹有董安于。更有承明两学士,与公相对白髭须。

天东日出大海红,五色云挂扶桑弓。乐府谁歌迣万里,天马真见来从东。

礼王昔阶大贝勒,屡以克捷宣肤公。叶赫乌拉万部众,群瞻威烈挚且雄。

紫云夹日近翊卫,一家合德襄丹衷。恭闻所乘克勒马,摧坚陷锐皆当冲。

萨尔浒山第一战,从古无此神奇功。明师一蹶遂弗振,二十万歼五日中。

此马尔时倍趫捷,出入厓隒千万重。每闻鼓鼙迅喷鬣,嘶起涛濑回长松。

至今轩皇教战处,涧谷啸舞犹呼风。时无画者今补画,枣骝色异尾与騣。

腹间旋毛鳞甲动,耳夹肉角筋垂虹。山前人指洗创处,自跑圣水春融融。

其高七尺修丈咫,想像精异还为龙。长洲汪琬为作传,传后系语如褒忠。

方召周诗无异驷,徒咏修广联车攻。曹韩之画杜甫引,曾何伟迹来花骢。

此马得遭此际会,是乃月驭星精从。纸上熊熊气起立,俄顷蹴踏凌千峰。

国家得天厚元气,人物笃起天所钟。宗亲有王峙桢干,王有神骏留奇踪。

谱入奎章庆隆舞,陋彼六骏唐石砻。诗成敢试点笔响,恐近瘦骨敲青铜。

原西行来遍,独影在斜最。
骤雨晴明快,初秋早晚凉。
猿摇山果落,麝浴涧泉香。
不向闲中看,争知城郭忙。

番黎素无知,浑噩近太古。祇为巧伪引,讼争亦肆侮。

睚眦动杀机,其心将莫禦。所幸弗联属,社社自愚鲁。

太上用夏变,衣冠与居处。使彼忘为番,齐民消党羽。

其次俾畏威,罔敢生乖迕。无虐无令傲,服劳安作苦。

恩胜即乱阶,煦嘘鼠为虎。所以王道平,不为矫枉补。

吃粥了也,头上安头。
洗钵盂去,为蛇画足。
更问如何,自纳败阙。

踏暑夏日长,履霜冬日短。乞诗贲新堂,经年不辞缓。

虚室莓苔青,客衣尘土满。自矜非俗求,容色长衎衎。

盈箧宝珠玑,东归春正暖。静照名已传,主人宜亦反。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包