舟夜书所见

月黑见渔灯,孤光一点萤。
微微风簇浪,散作满河星。

译文与注释

译文
漆黑的夜晚不见月亮,只见那渔船上的灯光,在茫茫的夜色中,像萤火虫一样发出一点微亮。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,好像无数星星洒落在河面上。
注释
孤光:孤零零的灯光。
簇:拥起。

赏析

  这首诗好似一幅速写,作者抓住了那倒映在水中的渔火化作满天星星的片刻,几笔勾勒,立即捕捉住了这转瞬即逝的景物。这首诗又好似一幅木刻,在漆黑的背景之上,亮出一点渔火,黑白对比,反差特别鲜明。

  前两句是静态描写,把暗色和亮色联系在一起,显得形象鲜明。

  第一句“月黑见渔灯”中“月黑”指的是月亮没有出来,天特别黑,不是说月亮是黑的。见(读xiàn),显现。孤光,孤单的亮光。萤,萤火虫,光亮微弱。意思说:一个没有月亮的晚上,天是那样黑。只有渔船上一盏围灯,孤零零闪着萤火虫一样微弱的光。第一句用“月黑”突出“渔灯”。

  第二句“孤光一点萤”,写如豆灯光像江岸边一点萤火,是意中之象,描写渔灯的形象。河面幽黑,只有孤零零的一点灯光闪烁着,仿佛是一只萤火虫在原野里发出微弱的光。“孤”表现了环境的寂寞、单调,寄寓着一定的感情色彩。一种茫然无奈的情感袭上诗人的心头。

  后两句为动态描写。不难想象,当诗人见到微风腾起细浪,灯影由一点散作千万这动人一幕的时候,心情是何等地兴奋。

  第三句“微微风簇浪”簇,拥簇,簇动。风儿微微吹来,水面拥起细细的波纹,再看那倒映在水中的“孤光”,四下散乱开了,顿时化作满河的星星,闪烁不定,令人眼花缭乱。这两句由静入动,描绘出一个十分生动神奇的画面。风簇细浪,浪散灯光,灯光化星,层层展开,引人入胜。“簇”字用得准确形象,既写出了风微,又刻划了浪动。

  第四句“散作满河星”犹如天外奇峰,劈空而来。那如萤的孤光,刹那间似乎变成万船灯火,点缀河中,又如风吹云散,满天明星,倒映水中,使这静谧的黑夜,单调的河面出现了意想不到的壮观。风吹浪起,簇起的每朵浪花,都把那如萤般的灯光摄进水中,有多少浪花,就有多少灯光。同时此句的描写为诗词增添了画面感,使枯燥无趣的文字能幻化出美丽浪漫带有一丝丝的安逸宁静的景象,使诗人流连其中。

  诗人细腻的观察是由上到下,由静到动的,写来又是那样井然有序,明暗互衬,静动相间,用字传神,联想奇特,构成一幅独特而又令人神往的舟夜渔火图,使读者得到一种精神上的愉悦和满足。

创作背景

  本首诗的具体创作时间不详。是诗人在船上过夜时,写下的所见到的景物,所以题目叫做“舟夜书所见”。

查慎行
  查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。
  猜你喜欢

天地有大德,好生洽民心。炎云涨毒暑,此风散重阴。

欲驱深旬热,忽作三日霖。人物荷造化,喜归田亩深。

倦理红裯。有如尘似梦,万斛閒愁。濛濛沾绣幌,浼浼涨铜沟。

帽檐小侧撚花枝,倩莺语、替檐前雨鸠。春山影,恰几日、都如中酒。

低首。东风后。记得君家,一树偏娇秀。每趁年光,惯将香雪,乱惹倚楼人手。

开处斜怜绿波明,折来雅称琼肌瘦。雨窗问讯,只今曾否依旧。

路左浆先馈,门前屦几重。
勇归尘事掷,恬处道心浓。
弄水知幽谷,观云想妙峰。
深夜孤鹤唳,清露滴高松。

鬓雪惊教少妇知,伤心一例警霜帏。绝怜并蒂山茶句,作记微同李格非。

两崖陡起束狂澜,南去沙平势渺漫。长有扁舟依渡口,行人莫道往来难。

碧磴千盘白石梯,元卿碑版少霞题。晴分极浦毫芒见,雾接层峦咫尺迷。

歌啸直穿烟雨上,家园遥掷雪云西。故人不虑难寻觅,剑气横空有白蜺。

亭隐余不旧,人推武子贤。古书堆卧内,流水到阶前。

畏酒心先醉,吟诗思独玄。更闻怀逸兴,相约访丹泉。

当年事、也随风起,片帆一晌轻挂。云閒江树霏微处,早爱青山如画。

停桡也。又却有、蘋花菰米香低亚。难消良夜。且月载金枢,波分素练,饱看银河泻。

入佳境,茹蘖居然啖蔗。千金难酬春价。娟娟蛱蝶花閒戏,不怕黄莺絮骂。

谁真假。已早似、光风霁月连床话。千蹊万岔。则堪信堪疑,欲歌欲泣,狂谱从人打。

壮年飘飘意气豪,羞随斥鴳飞蓬蒿。苍梧之山洞庭水,常觅胜处闲游遨。

招邀知己二三友,谈笑每日乘轻艘。汀蘅渚杜俱逸兴,澧兰沅芷皆离骚。

并栊船头恣吟眺,底用傲兀披宫袍。鸥边鹜畔往仍返,下上湍濑不惮劳。

莲房旋摘鱼旋脍,满吸钜斝持霜螯。酒酣移船林外泊,脱叶乱坠惊猿猱。

细风吹树响飒飒,迸水触石声嘈嘈。狂歌纵饮尽放浪,清醒却少多酕醄。

于今垂老尚远宦,白首黾勉追英髦。客窗因见画中景,恍若重泛湘江涛。

表忠观倚圣湖边,坏道阴房剧可怜。几点土花香案上,一双蝴蝶殿门前。

绝无宫监来浇酒,时有游人此系船。吴越蒙恩当战斗,太平忘却五王贤。

逝水滔滔去,水流心不流。舟行戒滟滪,暗石在中洲。

閒门付与东风扫,独客残春思远道。日午不见蝴蝶飞,细看儿童弄芳草。

帘委兰蕙露。
帐含桃李风。
揽带昔何道。
坐令芳节终。

结知自台省,僻境亦穷追。君年睿而富,我骨衰以迟。

拙劣世遗矣,昏塞君忘之。暌离本多岐,会晤幸有时。

佳名超九棘,古谊冠诸耆。三吴得白石,握手登黄羲。

米舟书与画,良足解我颐。请与此心誓,金兰欢不移。

风卷云雾散,明月碧团圆。了然无挂碍,池内现金莲。

身入虎狼国,心空百二州。壮怀生死外,易水古今流。

白日淡将夕,行人去不留。墓傍谁击筑,寂寞野花秋。

金骨一何轻,瞳方鬓复青。
楼居隐岩桂,飚驭别阶蓂。
玉宇藏丹诀,琱觞泛绿醹。
霞城中夕梦,悬想在彤庭。

未度安南巨竹关,征途先过石门山。平生精力知多少,真可乘轺遍八蛮。

芙蓉城外是吾家,记得春风笑语哗。池馆当初饶宴咏,园林此后正繁华。

江南远道怜芳草,湘上羁踪感落花。杜宇声声归去好,不堪佳节滞天涯。

艳艳灯花发,霏霏江雨匀。柳从梅作色,人与物俱春。

拜起勤双膝,欢呼动四邻。酒杯三百后,静坐养吾真。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包