舟夜书所见

月黑见渔灯,孤光一点萤。
微微风簇浪,散作满河星。

译文与注释

译文
漆黑的夜晚不见月亮,只见那渔船上的灯光,在茫茫的夜色中,像萤火虫一样发出一点微亮。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,好像无数星星洒落在河面上。
注释
孤光:孤零零的灯光。
簇:拥起。

赏析

  这首诗好似一幅速写,作者抓住了那倒映在水中的渔火化作满天星星的片刻,几笔勾勒,立即捕捉住了这转瞬即逝的景物。这首诗又好似一幅木刻,在漆黑的背景之上,亮出一点渔火,黑白对比,反差特别鲜明。

  前两句是静态描写,把暗色和亮色联系在一起,显得形象鲜明。

  第一句“月黑见渔灯”中“月黑”指的是月亮没有出来,天特别黑,不是说月亮是黑的。见(读xiàn),显现。孤光,孤单的亮光。萤,萤火虫,光亮微弱。意思说:一个没有月亮的晚上,天是那样黑。只有渔船上一盏围灯,孤零零闪着萤火虫一样微弱的光。第一句用“月黑”突出“渔灯”。

  第二句“孤光一点萤”,写如豆灯光像江岸边一点萤火,是意中之象,描写渔灯的形象。河面幽黑,只有孤零零的一点灯光闪烁着,仿佛是一只萤火虫在原野里发出微弱的光。“孤”表现了环境的寂寞、单调,寄寓着一定的感情色彩。一种茫然无奈的情感袭上诗人的心头。

  后两句为动态描写。不难想象,当诗人见到微风腾起细浪,灯影由一点散作千万这动人一幕的时候,心情是何等地兴奋。

  第三句“微微风簇浪”簇,拥簇,簇动。风儿微微吹来,水面拥起细细的波纹,再看那倒映在水中的“孤光”,四下散乱开了,顿时化作满河的星星,闪烁不定,令人眼花缭乱。这两句由静入动,描绘出一个十分生动神奇的画面。风簇细浪,浪散灯光,灯光化星,层层展开,引人入胜。“簇”字用得准确形象,既写出了风微,又刻划了浪动。

  第四句“散作满河星”犹如天外奇峰,劈空而来。那如萤的孤光,刹那间似乎变成万船灯火,点缀河中,又如风吹云散,满天明星,倒映水中,使这静谧的黑夜,单调的河面出现了意想不到的壮观。风吹浪起,簇起的每朵浪花,都把那如萤般的灯光摄进水中,有多少浪花,就有多少灯光。同时此句的描写为诗词增添了画面感,使枯燥无趣的文字能幻化出美丽浪漫带有一丝丝的安逸宁静的景象,使诗人流连其中。

  诗人细腻的观察是由上到下,由静到动的,写来又是那样井然有序,明暗互衬,静动相间,用字传神,联想奇特,构成一幅独特而又令人神往的舟夜渔火图,使读者得到一种精神上的愉悦和满足。

创作背景

  本首诗的具体创作时间不详。是诗人在船上过夜时,写下的所见到的景物,所以题目叫做“舟夜书所见”。

查慎行
  查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。
  猜你喜欢

漫空飞雪岁云徂,独坐閒吟粟满肤。廓落江山千态迥,浑沦天地一尘无。

寒声夜吼松筠裂,和气朝回荠麦苏。说与田家判一醉,明年宁复虑官租。

妙龄随计日,绀发度关年。
较艺先豪俊,飞声动眇绵。
秘书窥甲乙,密室诣温宣。
已叶声千运。仍亲五尺天。
御香春晚炷,宫蜡夜深燃。
汉殿螭头笔,岐藩幕下莲。
孔鸾人共贵,兰蕙世皆怜。
附尾方瞠若,提刀独砉然。
皂囊封细札,青简续遗编。
璧府深难造,龙媒巂莫先。
大农参奏计,宗伯与兴贤。
玉铉行真即,金瓯忽浪传。
两轮苕上驾,百仗剡中牵。
荏苒冯唐老,淹回贾傅还。
星霜俄九换,金竹遽三迁。
鼓吹吴云外,旌旛楚水壖。
经纶殊未倦,忧患复相连。
恶草空摇毒,群蜗谩污涎。
松筠终不易,雨露竟无偏。
憔悴千株橘,荒凉二顷田。
几书借船帖,屡广绝交篇。
禅誉推庞蕴,亲评主闵骞。
懒因闲处极,乐向静中全。
岁月黄尘里,莺花白发前。
冰台清照底,玉海湛无边。
身世尤飞隼,功名眇蜕蝉。
蕉心难固待,楮叶谩劳鑴。
伫续清都梦,还随浊世缘。
泉虯淹已久,风翮去应便。
预想朝元处,簪裾立万仙。
昼永无人深院静。一枕春醒,犹未忺临镜。帘卷新蟾光射影。速忙掠起蓬松鬓。
对景沈吟嗟没兴。薄幸不来,空把杯盘饤。休道妇人多水性。今宵独自言无定。
白发四老人,昂藏南山侧。偃卧松雪间,冥翳不可识。
云窗拂青霭,石壁横翠色。龙虎方战争,于焉自休息。
秦人失金镜,汉祖升紫极。阴虹浊太阳,前星遂沦匿。
一行佐明圣,倏起生羽翼。功成身不居,舒卷在胸臆。
窅冥合元化,茫昧信难测。飞声塞天衢,万古仰遗则。

轻暖轻寒时节,东风将柳絮、搓香雪。暗惹翠蛾千结。

绝似细雨红桥,情人乍别。

绿窗花影半摺,待折未曾折。尽草上轻狂、双黄蝶。

乱扑著雨和烟,搅得今岁韶光,不成三月。

一雨一凉秋气味,添愁添病客情怀。
故园十亩檀栾好,个里归心未得谐。

古殿悠悠径有苔,松扉端为野人开。匆匆不尽登临兴,有待他时看竹来。

摩挲指点经行处,尽和诗篇二百馀。已是步趋瞠若后,或看晚节在归欤。

中流泛兰枻,望彼嘉树林。落日荡野水,浮云生夕阴。

游鱼恋芳藻,好鸟鸣幽岑。为乐恐易老,吾将脱朝簪。

春到桃源人不到。白发刘郎,误入红云岛。著意酬春还草草。东风一夜花如扫。
过眼风花人自恼。已挫寻芳,更约明年早。天若有情天亦老。世间原只无情好。

望京楼上晚凭阑,长记居庸八月还。一段紫烟吟不尽,枉分秋色与南山。

无诸城北山寺幽,蓉峰秀削传炎洲。地脉凑聚山气结,其间产石如产镠。

等差估两计以值,籀画斯篆穷雕锼。客游闽峤羁,深岩拟博采。

冯公弹铗出无车,冥搜步未探章亥。有客遗我石六方,重之奚啻珠百琲。

模山范水镂奇形,龟纽螭文蟠异彩。最上艾叶绿,其次瓜瓤红。

蝶粉鹧鸪斑,品第从同同。我闻岳渎有神灵,第一产士扬王庭。

宝货亦足裕家国,职方贯利劳丁宁。最下之产乃玩物,坐令地骨遭天刑。

南海采珠人,于阗捞玉客,歙龙尾洲端龙岩,砚材追凿人千百。

石燕鼎赝辨谁详,市侩居奇争黑白。此山封自南宋朝,谢客作俑重绎骚。

至今大洞成空嵌,方十里者地不毛。圣朝木不宝异物,文人何事恣搜淘。

不然绿章告苍威,不然骍犊禋地祇。出云降雨神之职,勿生尤物为疮痍。

石不能言喻以意,检点归装不忍弃。翻书更绎古人题,朱十有诗卞有记。

惜昔三冬拥竹炉,禦寒时共醉酴酥。客衣此日凭谁问,世事于今只自图。

岁晏最怜冰骨冷,腊残长恨柳容枯。梅开白似吴江雪,疑似当年对玉壶。

借问南来庾子山,文章契谊定相关。目空唐宋成前辈,倒挽狂澜八代还。

上滩路忽穷,一矶兀门峡。厓交若牛斗,高浪跨其胛。

窍怒鼻口呀,节蹄股插。划然忽中分,稍入石已压。

何年刌肺肝,?离爪谁掏。名异久惊疑,状诡滋恐猲。

奇气固难降,和平亦已乏。云阴屡亏蔽,远见天霅霅。

重山久思出,去水想观法。物理亮不诬,冥悟情已洽。

室明窗有灯,夜暗天无月。
趺坐依蒲团,竹声助清绝。
初疑小雨至,萧萧俄复歇。
忽然变轩昂,风湍散岩穴。
听久耳根静,万虑皆莹彻。
尘凡不待扫,境妙心自洁。
奇哉不二门,欲倩维摩说。

闻说云軿降,先期扫敝庐。足音偏寂尔,目望竟劳余。

天末鸿飞渺,檐前鹊噪虚。閒庭明月夜,伫立尚踌躇。

委折江如线,锋棱势益增。晓昏云气变,雷雨石痕崩。

洞古空猿迹,庵荒暗佛镫。客心愁入暮,高峡尚层层。

篷背声潇潇,湿云堕江浒。扁舟钧鱼城,一夜巴山雨。

酒醒离忧集,江空暮涛聚。细数柝声残,天明渡沙浦。

一堤如画舫,四面水帘清。野树攒烟岛,寒涛撼古城。

渔归荒浦寂,鸥泛晚潮轻。爱此称吟意,兼之少送迎。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包