舟夜书所见

月黑见渔灯,孤光一点萤。
微微风簇浪,散作满河星。

译文与注释

译文
漆黑的夜晚不见月亮,只见那渔船上的灯光,在茫茫的夜色中,像萤火虫一样发出一点微亮。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,好像无数星星洒落在河面上。
注释
孤光:孤零零的灯光。
簇:拥起。

赏析

  这首诗好似一幅速写,作者抓住了那倒映在水中的渔火化作满天星星的片刻,几笔勾勒,立即捕捉住了这转瞬即逝的景物。这首诗又好似一幅木刻,在漆黑的背景之上,亮出一点渔火,黑白对比,反差特别鲜明。

  前两句是静态描写,把暗色和亮色联系在一起,显得形象鲜明。

  第一句“月黑见渔灯”中“月黑”指的是月亮没有出来,天特别黑,不是说月亮是黑的。见(读xiàn),显现。孤光,孤单的亮光。萤,萤火虫,光亮微弱。意思说:一个没有月亮的晚上,天是那样黑。只有渔船上一盏围灯,孤零零闪着萤火虫一样微弱的光。第一句用“月黑”突出“渔灯”。

  第二句“孤光一点萤”,写如豆灯光像江岸边一点萤火,是意中之象,描写渔灯的形象。河面幽黑,只有孤零零的一点灯光闪烁着,仿佛是一只萤火虫在原野里发出微弱的光。“孤”表现了环境的寂寞、单调,寄寓着一定的感情色彩。一种茫然无奈的情感袭上诗人的心头。

  后两句为动态描写。不难想象,当诗人见到微风腾起细浪,灯影由一点散作千万这动人一幕的时候,心情是何等地兴奋。

  第三句“微微风簇浪”簇,拥簇,簇动。风儿微微吹来,水面拥起细细的波纹,再看那倒映在水中的“孤光”,四下散乱开了,顿时化作满河的星星,闪烁不定,令人眼花缭乱。这两句由静入动,描绘出一个十分生动神奇的画面。风簇细浪,浪散灯光,灯光化星,层层展开,引人入胜。“簇”字用得准确形象,既写出了风微,又刻划了浪动。

  第四句“散作满河星”犹如天外奇峰,劈空而来。那如萤的孤光,刹那间似乎变成万船灯火,点缀河中,又如风吹云散,满天明星,倒映水中,使这静谧的黑夜,单调的河面出现了意想不到的壮观。风吹浪起,簇起的每朵浪花,都把那如萤般的灯光摄进水中,有多少浪花,就有多少灯光。同时此句的描写为诗词增添了画面感,使枯燥无趣的文字能幻化出美丽浪漫带有一丝丝的安逸宁静的景象,使诗人流连其中。

  诗人细腻的观察是由上到下,由静到动的,写来又是那样井然有序,明暗互衬,静动相间,用字传神,联想奇特,构成一幅独特而又令人神往的舟夜渔火图,使读者得到一种精神上的愉悦和满足。

创作背景

  本首诗的具体创作时间不详。是诗人在船上过夜时,写下的所见到的景物,所以题目叫做“舟夜书所见”。

查慎行
  查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。
  猜你喜欢
苦用贞心传弟子,即应低眼看公卿。水中明月无踪迹,
风里浮云可计程。庭际孤松随鹤立,窗间清磬学蝉鸣。
料师多劫长如此,岂算前生与后生。
万里隋城在,三边虏气衰。沙填孤障角,烧断故关碑。
马色经寒惨,雕声带晚悲。将军正闲暇,留客换歌辞。

僰道巉岩来壑颓,龙门西望乱云堆。太平久撤松桃戍,惟让书生跨马来。

此日为欢亦一奇,暂休文战即追随。穷途裹饭存风谊,令节题糕补旧诗。

得士骚坛须互赠,论文狂社敢阿私。知君器量汪汪者,不赋寒郊旷荡词。

君王翌日宴长春,霖雨迷漫泞土尘。
特令满宫来魇止,一时悬挂扫晴人。

南陌风光剧可怜,杨花撩乱扑秋千。一年春事抛流水,半醉心情付别筵。

冉冉惯寻芳草岸,蒙蒙欲下夕阳天。残红同尽无消息,又化浮萍上钓船。

紫坛曾从奠琳琅,亲被天人玉冕光。
今日黄州山下寺,五更闻雁满霜林。

太极疏灵派,长河注远津。波明动星斗,气直贯秋旻。

月满还知晦,云收不乱真。何妨借馀润,膏雨及生民。

臞仙在何许,晦迹隐孤山。遥想沈吟处,亭空鹤未还。

篷窗兀坐听鸣蝉,满目阴云欲雨天。山隔坏城悬落日,树连荒驿带苍烟。

临流石马何年墓?种竹人家有钓船。至老相寻能几度,更挥青盖访林泉。

谪仙往矣,问当年、饮中俦侣,于今谁在。欢沈香醉梦,胡尘日月,流浪锦袍宫带。高吟三峡动,舞剑九州隘。玉皇归观,半空遗下,诗囊酒佩。
云月仰挹清芬,揽虬鬓、尚友千载。晋宋颓波,羲皇春梦,尊前一慨。待相将共蹑,龙肩鲸背。海山何处,五云靉靉。

大江汇海何冥濛,水势欲挈狼山东。谁与中流欲砥柱,坐抚琴鹤临蛟宫。

崇川政绩垂千载,循吏仙吏无与同。忆昔下车吾暨阳,瀛澥荡潏戎披猖。

海艘驶绝众骇走,公独静镇严其防。诘奸除暴葺土疆,口碑啧啧传道旁。

苍波茫茫月轮曙,海邦竹马迎公去。儿童争识郭细侯,父老还歌廉叔度。

卅年宦辙江东遍,劲节清标见真面。绿树千山闻杜鹃,西泠回首花如霰。

一幅苍官黝色新,秋烟秋雨忆鲈莼。即今莫便思归老,沧海横流要此身。

闲庭只是长莓苔,三径曾无车马来。旅馆尚愁寒食火,
羁心懒向不然灰。门前下客虽弹铗,溪畔穷鱼且曝腮。
他日趋庭应问礼,须言陋巷有颜回。

最凄迷。是小亭疏雨,岑寂送春归。香径残红,芳池暗绿,眼底离恨菲菲。

更一片、江城新草,待东风、吹到天涯。闲煞南楼,湘帘卷处,燕子来时。

别怨经年未遣,奈支离病骨,还又依依。万叠银笺,千行锦字,旧来怀抱都非。

算几度、花时来往,忆西园、风影怕重题。纵有垂杨百尺,难系愁思。

筵上烛,心篆未成灰。红泪有时流醉靥,清光彻夜照银台。

更漏漫相催。

只今惟有大司成,岁晚能全故旧情。犹怪书来无警戒,索居多过赖谁更。

此从无枝叶,唯有诸贞实。
我法妙难思,五千人退席。
三种病兮二种光,法身於此露堂堂。
时人不会个中意,犹把汉身谩度量。

若作一句商量,吃粥吃饭阿谁不会。不作一句商量,屎坑里虫子笑杀阇梨。

仙客青牛早度关,回车即入侍天颜。登龙尚忆闻三昧,窥豹空惭见一斑。

云锁傅岩看雨作,春留葛井有丹还。江湖万里频翘首,山斗应从梦里攀。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包