舟夜书所见

月黑见渔灯,孤光一点萤。
微微风簇浪,散作满河星。

译文与注释

译文
漆黑的夜晚不见月亮,只见那渔船上的灯光,在茫茫的夜色中,像萤火虫一样发出一点微亮。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,好像无数星星洒落在河面上。
注释
孤光:孤零零的灯光。
簇:拥起。

赏析

  这首诗好似一幅速写,作者抓住了那倒映在水中的渔火化作满天星星的片刻,几笔勾勒,立即捕捉住了这转瞬即逝的景物。这首诗又好似一幅木刻,在漆黑的背景之上,亮出一点渔火,黑白对比,反差特别鲜明。

  前两句是静态描写,把暗色和亮色联系在一起,显得形象鲜明。

  第一句“月黑见渔灯”中“月黑”指的是月亮没有出来,天特别黑,不是说月亮是黑的。见(读xiàn),显现。孤光,孤单的亮光。萤,萤火虫,光亮微弱。意思说:一个没有月亮的晚上,天是那样黑。只有渔船上一盏围灯,孤零零闪着萤火虫一样微弱的光。第一句用“月黑”突出“渔灯”。

  第二句“孤光一点萤”,写如豆灯光像江岸边一点萤火,是意中之象,描写渔灯的形象。河面幽黑,只有孤零零的一点灯光闪烁着,仿佛是一只萤火虫在原野里发出微弱的光。“孤”表现了环境的寂寞、单调,寄寓着一定的感情色彩。一种茫然无奈的情感袭上诗人的心头。

  后两句为动态描写。不难想象,当诗人见到微风腾起细浪,灯影由一点散作千万这动人一幕的时候,心情是何等地兴奋。

  第三句“微微风簇浪”簇,拥簇,簇动。风儿微微吹来,水面拥起细细的波纹,再看那倒映在水中的“孤光”,四下散乱开了,顿时化作满河的星星,闪烁不定,令人眼花缭乱。这两句由静入动,描绘出一个十分生动神奇的画面。风簇细浪,浪散灯光,灯光化星,层层展开,引人入胜。“簇”字用得准确形象,既写出了风微,又刻划了浪动。

  第四句“散作满河星”犹如天外奇峰,劈空而来。那如萤的孤光,刹那间似乎变成万船灯火,点缀河中,又如风吹云散,满天明星,倒映水中,使这静谧的黑夜,单调的河面出现了意想不到的壮观。风吹浪起,簇起的每朵浪花,都把那如萤般的灯光摄进水中,有多少浪花,就有多少灯光。同时此句的描写为诗词增添了画面感,使枯燥无趣的文字能幻化出美丽浪漫带有一丝丝的安逸宁静的景象,使诗人流连其中。

  诗人细腻的观察是由上到下,由静到动的,写来又是那样井然有序,明暗互衬,静动相间,用字传神,联想奇特,构成一幅独特而又令人神往的舟夜渔火图,使读者得到一种精神上的愉悦和满足。

创作背景

  本首诗的具体创作时间不详。是诗人在船上过夜时,写下的所见到的景物,所以题目叫做“舟夜书所见”。

查慎行
  查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。
  猜你喜欢

满载清閒一棹孤,长风相送入仙都。莫愁怀抱无消豁,缥缈峰头望太湖。

天上空多地上稀,初寒风力故应微。那能镇压黄尘起,强欲侵凌白日飞。

邑犬横来镇意气,窟蟾偷出助光辉。都城只有袁安惫,我亦年年幸赐衣。

溪北溪南水暗通,隔溪遥见夕阳舂。
思量诸葛成何事,只合终身作卧龙。
雨後晴初,觉春在、桤村柳陌。修禊事、郊坰寻胜,特邀君出。缭绕群山疑虎踞,弥漫一水容鲸吸。怪西湖、底事却移来,龟城北。酬令节,逢佳日。风递暖,烟凝碧。趁兰舟游玩,尽杯中物。十里轮蹄尘不断,几多粉黛花无色。笑杜陵、昔赋丽人行,空遗迹。

涿水东流草树荒,千秋已比沛中阳。依然桑盖垂篱落,谁种芜菁负晓霜。

高卧登楼豪自许,入山披发意非狂。平生髀肉销鞍马,游子何任悲故乡。

张求一老兵,著帽如破斗。
卖卜益昌市,性命寄杯酒。
骑马好事久,金钱投瓮牗。
一语不假借,意自有臧否。
鸡肋巧安拳,未省怕嗔殴。
坐此益寒酸,饿理将入口。
未死且强项,那暇顾炙手。
士节久凋丧,舐痔甜不呕。
求岂知道者,议论无所苟。
吾宁从之游,聊以激衰朽。

古亭抱秋树,秋意失婆娑。畟畟下凉吹,萧萧鸣远柯。

渐知声应少,止觉别离多。未敢随流默,知音谓我何。

绿树莺蹄春梦觉,楼外鸡人唱清晓。
深红浅白竞东风,为怜满眼枝枝好。
沉香亭北露华春,曾识霓裳第一人。
千载不归罗袜梦,绿枝红艳只如新。

窜迹青门学邵郎,风吹瓜瓞扑衣香。道人休认安期枣,勃发还疑是马湘。

马头过了又驴头,何处飞来海上洲。
绝顶试穷千里目,烟波深处是琉球。
名山狎招隐,俗外远相求。还如倒景望,忽似阆风游。
临崖俯大壑,披雾仰飞流。岁积松方偃,年深椿欲秋。
野花开石镜,云叶掩山楼。何须问方士,此处即瀛洲。
诸君置膜外论,之子真个中人。
冀北何限千驷,东市初逢一麟。
若说精通事艺长,词人争及孝廉郎。秋萤短焰难盈案,
邻烛馀光不满行。鹄箭亲疏虽异的,桂花高下一般香。
明时公道还堪信,莫遣锥锋久在囊。

使君奉诏陇西行,洱海归来又远征。忆昔文章动秋榜,频年诗酒共春明。

诸昆并焕鹓鸾彩,一柱同惊鸑鷟鸣。毕竟衡才又司理,定知贻上是前生。

碧潭无底潜蛟龙,神居下宅琉璃宫。
一水镜奠挠不濁,两山角抵常争雄。
鸦啼古庙树色黑,鱼跃急湍波影红。
鬓雾鬟烟森拱竦,栋云帘雨飞冥濛。
蕙肴时展朝暮奠,蒲席快分南北风。
假威老巫腹恣饱,乞灵行客心潜通。
无求小舸疾飞鸟,不恨孤踪成断蓬。
去秋浙右尽淹没,今夏江西尤蕴隆。
尾衔万斛去不返,鳞次千仓皆屡高。
农背赤裂鱼釜满,田毛焦枯龟兆同。
炎官张皇掉旗旆,海若羞涩藏冲融。
一方虽藉诃护力,四海正思霖雨功。
片帆短棹利极细。酾酒割牲酬易穷。
好乘云车命箕伯,去击雷鼓驱丰隆。
晶荧独物掣长电,剨勒扫空消霁虹。
不须犀角照百怪,何待牛蹄翻巨{左谷右工}。
挽起天河尽倾定局,坐令人物还熙丰。
笑谈可活万民命,顷刻已回元气工。
上帝报功赐褒敕,真妃锡号荣清躬。
元圭华衮依约里,介族水类驱驰中。
山高水深千万祀,南面血食无时终。
早岁参道风,放情入寥廓。重因息心侣,遂果岩下诺。
敛迹辞人间,杜门守寂寞。秋风翦兰蕙,霜气冷淙壑。
山牖见然灯,竹房闻捣药。愿言舍尘事,所趣非龙蠖。

绝塞逢春岁欲新,天涯稚子转相亲。千家未撤三城戍,孤枕犹羁一病身。

北警频来魂亦怒,南书不至泪交侵。巡檐散步青云下,苦忆霜鬟守岁人。

聊登小阜一眺望,四面云山山半藏。菊蕊未舒含冷艳,桂花虽落吐残香。

莫云旧雨烟霞骨,谁似新霜冰雪肠。闭户终朝无客至,一杯独酌过重阳。

兹山曾姓孙,公来复为邵。
茅宇亦人群,远心豁蒨峭。
危坐二十年,阴阳恣翻校。
用志疑于神,神者亦相劳。
衣冠等韦编,从敝得灵造。
忽于消息门,顿出混蒙窍。
既了图南心,乃与公和笑。
始信玄驹穴,饶有日月照。
未来已成昨,万古空相吊。
弄丸任真行,击壤从俗调。
我来揽遗迹,沉冥想观妙。
万有亦何思,乾坤本不耀。
耳目尽系表,若为论太少。
羲皇不离人,无言日相诏。
幸谢执戟疲,可展床头好。
吾亦爱吾窝,归与偶玄豹。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包