舟夜书所见

月黑见渔灯,孤光一点萤。
微微风簇浪,散作满河星。

译文与注释

译文
漆黑的夜晚不见月亮,只见那渔船上的灯光,在茫茫的夜色中,像萤火虫一样发出一点微亮。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,好像无数星星洒落在河面上。
注释
孤光:孤零零的灯光。
簇:拥起。

赏析

  这首诗好似一幅速写,作者抓住了那倒映在水中的渔火化作满天星星的片刻,几笔勾勒,立即捕捉住了这转瞬即逝的景物。这首诗又好似一幅木刻,在漆黑的背景之上,亮出一点渔火,黑白对比,反差特别鲜明。

  前两句是静态描写,把暗色和亮色联系在一起,显得形象鲜明。

  第一句“月黑见渔灯”中“月黑”指的是月亮没有出来,天特别黑,不是说月亮是黑的。见(读xiàn),显现。孤光,孤单的亮光。萤,萤火虫,光亮微弱。意思说:一个没有月亮的晚上,天是那样黑。只有渔船上一盏围灯,孤零零闪着萤火虫一样微弱的光。第一句用“月黑”突出“渔灯”。

  第二句“孤光一点萤”,写如豆灯光像江岸边一点萤火,是意中之象,描写渔灯的形象。河面幽黑,只有孤零零的一点灯光闪烁着,仿佛是一只萤火虫在原野里发出微弱的光。“孤”表现了环境的寂寞、单调,寄寓着一定的感情色彩。一种茫然无奈的情感袭上诗人的心头。

  后两句为动态描写。不难想象,当诗人见到微风腾起细浪,灯影由一点散作千万这动人一幕的时候,心情是何等地兴奋。

  第三句“微微风簇浪”簇,拥簇,簇动。风儿微微吹来,水面拥起细细的波纹,再看那倒映在水中的“孤光”,四下散乱开了,顿时化作满河的星星,闪烁不定,令人眼花缭乱。这两句由静入动,描绘出一个十分生动神奇的画面。风簇细浪,浪散灯光,灯光化星,层层展开,引人入胜。“簇”字用得准确形象,既写出了风微,又刻划了浪动。

  第四句“散作满河星”犹如天外奇峰,劈空而来。那如萤的孤光,刹那间似乎变成万船灯火,点缀河中,又如风吹云散,满天明星,倒映水中,使这静谧的黑夜,单调的河面出现了意想不到的壮观。风吹浪起,簇起的每朵浪花,都把那如萤般的灯光摄进水中,有多少浪花,就有多少灯光。同时此句的描写为诗词增添了画面感,使枯燥无趣的文字能幻化出美丽浪漫带有一丝丝的安逸宁静的景象,使诗人流连其中。

  诗人细腻的观察是由上到下,由静到动的,写来又是那样井然有序,明暗互衬,静动相间,用字传神,联想奇特,构成一幅独特而又令人神往的舟夜渔火图,使读者得到一种精神上的愉悦和满足。

创作背景

  本首诗的具体创作时间不详。是诗人在船上过夜时,写下的所见到的景物,所以题目叫做“舟夜书所见”。

查慎行
  查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。
  猜你喜欢
亸吟鞭、雁峰高处。曾游长寿仙府。年年长见瑶簪会,霞杪盖芝轻度。开绣户。笑万朵香红,剩染秋光素。清箫丽鼓。任滟玉杯深,鸾酣凤醉,犹未洞天暮。
尘缘误。迷却桃源旧步。飞琼芳梦同赋。朝来闻道仙童宴,翘首翠房玄圃。云又雾。身恍到微茫,认得胎禽舞。遥汀近浦。便一苇渔航,撑烟载雨,归去半寒鹭。
十载从公鬓似蓬,羡公英气老犹充。
生时别得星辰力,晚岁仍加鼎灶功。
世事不堪开眼看,劳生渐恐转头空。
问公试觅刀圭药,岁岁称觞此日中。
前年买南,园本为一亩竹。
稍去千百竿,欲广西南屋。
本心初不尔,百口居未足。
黾勉斤斧余,惭愧琅玕绿。
东园有余地,补种何年复。
凛凛岁寒姿,余木非此族。
端有恨,留春无计,花飞何速。槛外青青翠竹。镇高节凌云,清阴常足。春寒风袂,带雨穿窗如利镞。催处处、燕巧莺慵,几声钩辀叫云木。
看波面、垂杨蘸绿。最好是、风梳烟沐。阴重熏帘未卷,正泛乳新芽,香飘清馥。新诗惠我,开卷醒然欣再读。叹词章、过人华丽,掷地胜如金玉。

卧云先生由内观,谓使妻子忘我难。顾予且不自有父,安得有汝为悲欢。

武林溪上乃所寄,今且几岁无往还。源头流水去复去,落花缤纷春屡残。

秦人汉世不须问,寂然自在桃花湾。嵩岳游人忽相逐,群碧插空三十六。

渔人不见空怀想,路迷山口今谁访。几时行,几时归。

本无行止吾何疑,岂将眼力随尘机。行亦可,归亦可。

长沮桀溺非通道,此生未必山中老。

孤桐秘虚鸣,朴素传幽真。仿佛弦指外,遂见初古人。
意远风雪苦,时来江山春。高宴未终曲,谁能辨经纶。

十月心斋戒未开,偷閒先访戴逵来。清溪诘曲频回棹,矮屋虚明浅送杯。

生计城东三亩菜,吟怀墙角一株梅。栋梁榱桷俱收尽,此地何缘有佚材。

新荷翠参差,十亩藏漪澜。临风倚云盖,过雨惊珠盘。

夕阳香四来,坐我西阑干。三径未论菊,九畹空羞兰。

聊分海南珍,炷之古博山。谁能品优劣,待以季孟间。

昌黎诗文送陆守,千载之后验于君。下车期月民正喜,赴召顷刻留无应。

五月梅溽山雾暗,六马启道晨光新。作霖大慰天下望,回头还念新安民。

疏雨稍侵竹,轻飔已满林。山窗敞虚寂,席户映深沈。

蟏蛸或陊几,蜗牛时触琴。酌酒□石映,把卷高梧阴。

披览未终帙,繁思浩盈襟。羲农倏已远,叔季递荒淫。

怀哉鲁连子,轻世有遐心。愿保金玉体,遗以瑶华音。

行当拂尘服,就子碧山岑。

鵰飞鸷举丰篇诗,谁是浮屠玅总师。
若把休齐已论,风流惟有苏知。

浪迹非吾愿,远游思黯然。偶随瓜步雨,独上秣陵船。

画角吹残戍,饥乌噪野田。江乡春已尽,处处柳如烟。

乱山深处是仙家,海变桑田日未斜。为有慈亲倚门望,却愁溪上见桃花。

谢了玉梅花一树。犹有馀香,悄向帘栊度。明月不谙离别苦。

清光偏照飞英处。

心上愁丝萦万缕。未觉春来,怎负春光去。窗外几声啼杜宇。

惊残好梦浑无据。

百身难赎生吾父,柔肠断来如剪。掌上擎珠,膝前琢玉,海水量恩还浅。

何悭鹤算。竟续命丝难,返魂香远。恨赍难留,邓攸无子枉为善。

凭棺惟剩弱女,欲灵椿伴萎,无奈萱恋。强解愁颜,潜挥痛泪,七供俄惊期满,几筵拜奠。

愿佛力垂慈,天心终眷。遗腹生男,德门绵一线。

柘枝一声。长安半城。五陵年少甘心,为王郎目成。

眼波水清。脸波断横。凭他幡绰昆仑,舞婆罗法门。

恰似初生月,两口无一舌。
到了曲弯弯,把火入牛栏。
问他以手便斫额,猴墨谁知有猴白。
向后失目果然是,要见长人过深水。
长空匹练曳千林,来自幽岩几万寻。
寄语神龙无久卧,为嗔虐魃起为霖。

春风杨柳拂行舟,有美联翩共远游。入洛陆机新作赋,依刘王粲故多愁。

旧京珠履三千客,荒冢冬青一十秋。湖上好山无恙在,独持卮酒对群鸥。

千里猿声巴峡东,半篙明月舞春风。
楚天何处无云雨,独到阳台是梦中。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包