舟夜书所见

月黑见渔灯,孤光一点萤。
微微风簇浪,散作满河星。

译文与注释

译文
漆黑的夜晚不见月亮,只见那渔船上的灯光,在茫茫的夜色中,像萤火虫一样发出一点微亮。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,好像无数星星洒落在河面上。
注释
孤光:孤零零的灯光。
簇:拥起。

赏析

  这首诗好似一幅速写,作者抓住了那倒映在水中的渔火化作满天星星的片刻,几笔勾勒,立即捕捉住了这转瞬即逝的景物。这首诗又好似一幅木刻,在漆黑的背景之上,亮出一点渔火,黑白对比,反差特别鲜明。

  前两句是静态描写,把暗色和亮色联系在一起,显得形象鲜明。

  第一句“月黑见渔灯”中“月黑”指的是月亮没有出来,天特别黑,不是说月亮是黑的。见(读xiàn),显现。孤光,孤单的亮光。萤,萤火虫,光亮微弱。意思说:一个没有月亮的晚上,天是那样黑。只有渔船上一盏围灯,孤零零闪着萤火虫一样微弱的光。第一句用“月黑”突出“渔灯”。

  第二句“孤光一点萤”,写如豆灯光像江岸边一点萤火,是意中之象,描写渔灯的形象。河面幽黑,只有孤零零的一点灯光闪烁着,仿佛是一只萤火虫在原野里发出微弱的光。“孤”表现了环境的寂寞、单调,寄寓着一定的感情色彩。一种茫然无奈的情感袭上诗人的心头。

  后两句为动态描写。不难想象,当诗人见到微风腾起细浪,灯影由一点散作千万这动人一幕的时候,心情是何等地兴奋。

  第三句“微微风簇浪”簇,拥簇,簇动。风儿微微吹来,水面拥起细细的波纹,再看那倒映在水中的“孤光”,四下散乱开了,顿时化作满河的星星,闪烁不定,令人眼花缭乱。这两句由静入动,描绘出一个十分生动神奇的画面。风簇细浪,浪散灯光,灯光化星,层层展开,引人入胜。“簇”字用得准确形象,既写出了风微,又刻划了浪动。

  第四句“散作满河星”犹如天外奇峰,劈空而来。那如萤的孤光,刹那间似乎变成万船灯火,点缀河中,又如风吹云散,满天明星,倒映水中,使这静谧的黑夜,单调的河面出现了意想不到的壮观。风吹浪起,簇起的每朵浪花,都把那如萤般的灯光摄进水中,有多少浪花,就有多少灯光。同时此句的描写为诗词增添了画面感,使枯燥无趣的文字能幻化出美丽浪漫带有一丝丝的安逸宁静的景象,使诗人流连其中。

  诗人细腻的观察是由上到下,由静到动的,写来又是那样井然有序,明暗互衬,静动相间,用字传神,联想奇特,构成一幅独特而又令人神往的舟夜渔火图,使读者得到一种精神上的愉悦和满足。

创作背景

  本首诗的具体创作时间不详。是诗人在船上过夜时,写下的所见到的景物,所以题目叫做“舟夜书所见”。

查慎行
  查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。
  猜你喜欢
老父如汝年,监州尚折旋。
后生何闻望,小郡亦藩宣。
申浦秋潮落,君山暮霭连。
菊时吾去此,访汝击群鲜。

翻手成文同舍惊,长安日饭五侯鲭。只因太史多饶舌,曼倩方知是岁星。

青溪路。
记当日、年少嬉游处。
覆舟山畔人家,麾扇渡头士女。
水花风片,有十万珠帘夹烟浦。
泊画船、柳下楼前,衣香暗落如雨。
闻说近日台城,剩黄蝶濛濛,和梦飞舞。
绿水青山浑似画,只添了、几行秋戍。
三更后、盈盈皓月,见无数精灵含泪语。
想胭脂井底娇魂,至今怕说擒虎。

严生开卦南门市,一日声名动此邦。共喜君平今有后,谁传郭璞世无双。

白云昼覆君香室,清月宵临读易窗。不把升沉更问汝,行藏吾已傍沧江。

西川残霸鹃啼歇,江山未销文藻。正始青珉,开成翠墨,毡蜡流馨多少。

遗经独抱。对厨几虹辉,楬橥鸿宝。善本摩挲,大峨一片绛云绕。

天章休气倬汉,是鸾回凤舞,飞下蓬岛。秘笈镌华,奇觚悟诀,家法珠林能绍。

微臣颂祷。念游艺冲龄,中兴祯兆。十碣摹刊,右文看再造。

断梦敲窗雨未收,暗凉惊起小堂幽。鸡鸣未尽多生泪,虫语争分一夜秋。

据槁尚馀残树影,解纷无复旧蚊帱。乘除万念微灯里,蓦地闻钟不自由。

九江梁楚竟诛夷,自古才高必见疑。脱使郦生犹未死,将军来此亦何为。

野水,苍树。落红飞絮,芳草长堤。垂杨古渡,只是无人。

解惜春归雁。

欲传云里字将谁。寄拚与。閒愁死天远。水远山远何处。

相逢梦魂中。

梁苑池塘生绿烟,吹台草色春芊芊。故人幽扃闭长眼,气槩英英犹眼前。

阳春无力苏重泉,孝子感时涕泗涟。匍匐归埽淮阳阡,徵予赠别意拳拳。

我自顽顿须人镌,安能视后辄子鞭。姬情孔意星日悬,斡旋万化中持权。

斯文兴丧实关天,寻常墨客技艺然。医巫星历相比肩,何用雕琢空徂年。

即今海县谩腥膻,独挽洙泗可洗湔。乃公有志屏山贤,二豪在日予牵连。

伤哉未售坟巳颠,老我欲种南山田。子之兄弟其周旋,事业绝胜空言传。

大哉皇宋,长发其祥。纂系在汉,统源伊唐。德之克明,休有烈光。

配天作极,辰居四方。

洛下秋来传近作,日边使至报除书。乍归北阙多新贵,重直西垣识旧庐。

陶谢风流连白社,应刘文字盛黄初。深知有意沈冥者,自是无心赋《子虚》。

离声蓦带归潮起,天涯冷帆初转。夜鹤引冰弦,恁霜空云乱。

玉尊休更款。怕赢得、一衿幽怨。昨梦西津,雪回孤棹,暗尘先换。

谩遣。此时情,哀琴咽、桓郎渐惊萧散。坠绪入荒烟,剪凉飔不断。

曲中秋正远。又添了、隔江啼雁。峭歌掩、水驿镫凄,奈旧怀都倦。

仙槎八月泛天河,鹤发萧萧爽气多。海角晴光收瘴雾,洞门夜色起夷歌。

枳丛百里淹仇览,铜柱千秋羡伏波。云路同升殊去住,都门分袂奈愁何。

无我复无人,作么有疏亲。劝师休历坐,不是直求真。

金刚般若性,外绝一纤尘。我闻并信受,总是假名陈。

平吞六国更何求,童女童男问十洲。
沧海不回应怅望,始知徐福解风流。

龙峰半入烟雾中,尽日云气蒸鸿濛。骤雨忽注云不已,奔泉万道飞长空。

快如云龙倏际会,蜿蜒云直倚天外。旋如匹练浮大江,怒涛滚滚激飞龙。

我来直上最高处,跣足科头独箕踞。一声长啸天风生,云水光中自来去。

幽洞灵潭彻底汪,寒泉万丈透羚羊。云雷一动潭龙起,宇宙均沾雨泽长。

动弦别曲,叶落知秋。不肯子放,只肯子收。来年更有新条在,恼乱春风卒未休。

天寒霜落雁来栖,岁晚川空雁不归。
江海一身多少事,清风明月我沾衣。
才到松陵即是家,茅堂万竹绿交加。
午窗睡起无他想,坐看围棋到日斜。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包