舟夜书所见

月黑见渔灯,孤光一点萤。
微微风簇浪,散作满河星。

译文与注释

译文
漆黑的夜晚不见月亮,只见那渔船上的灯光,在茫茫的夜色中,像萤火虫一样发出一点微亮。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,好像无数星星洒落在河面上。
注释
孤光:孤零零的灯光。
簇:拥起。

赏析

  这首诗好似一幅速写,作者抓住了那倒映在水中的渔火化作满天星星的片刻,几笔勾勒,立即捕捉住了这转瞬即逝的景物。这首诗又好似一幅木刻,在漆黑的背景之上,亮出一点渔火,黑白对比,反差特别鲜明。

  前两句是静态描写,把暗色和亮色联系在一起,显得形象鲜明。

  第一句“月黑见渔灯”中“月黑”指的是月亮没有出来,天特别黑,不是说月亮是黑的。见(读xiàn),显现。孤光,孤单的亮光。萤,萤火虫,光亮微弱。意思说:一个没有月亮的晚上,天是那样黑。只有渔船上一盏围灯,孤零零闪着萤火虫一样微弱的光。第一句用“月黑”突出“渔灯”。

  第二句“孤光一点萤”,写如豆灯光像江岸边一点萤火,是意中之象,描写渔灯的形象。河面幽黑,只有孤零零的一点灯光闪烁着,仿佛是一只萤火虫在原野里发出微弱的光。“孤”表现了环境的寂寞、单调,寄寓着一定的感情色彩。一种茫然无奈的情感袭上诗人的心头。

  后两句为动态描写。不难想象,当诗人见到微风腾起细浪,灯影由一点散作千万这动人一幕的时候,心情是何等地兴奋。

  第三句“微微风簇浪”簇,拥簇,簇动。风儿微微吹来,水面拥起细细的波纹,再看那倒映在水中的“孤光”,四下散乱开了,顿时化作满河的星星,闪烁不定,令人眼花缭乱。这两句由静入动,描绘出一个十分生动神奇的画面。风簇细浪,浪散灯光,灯光化星,层层展开,引人入胜。“簇”字用得准确形象,既写出了风微,又刻划了浪动。

  第四句“散作满河星”犹如天外奇峰,劈空而来。那如萤的孤光,刹那间似乎变成万船灯火,点缀河中,又如风吹云散,满天明星,倒映水中,使这静谧的黑夜,单调的河面出现了意想不到的壮观。风吹浪起,簇起的每朵浪花,都把那如萤般的灯光摄进水中,有多少浪花,就有多少灯光。同时此句的描写为诗词增添了画面感,使枯燥无趣的文字能幻化出美丽浪漫带有一丝丝的安逸宁静的景象,使诗人流连其中。

  诗人细腻的观察是由上到下,由静到动的,写来又是那样井然有序,明暗互衬,静动相间,用字传神,联想奇特,构成一幅独特而又令人神往的舟夜渔火图,使读者得到一种精神上的愉悦和满足。

创作背景

  本首诗的具体创作时间不详。是诗人在船上过夜时,写下的所见到的景物,所以题目叫做“舟夜书所见”。

查慎行
  查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。
  猜你喜欢
桃叶园林风日好。曲径珍丛,处处闻啼鸟。翠珥金丸委芳草。袜罗尘动香裙扫。
片帆乘风东流早。每话长安,引领犹西笑。离索年多故人少。江南有雁无书到。
秋光动河汉,耿耿曙难分。堕露垂丛药,残星间薄云。
心悬赤城峤,志向紫阳君。雁过海风起,萧萧时独闻。
万畦新稻傍山村,数里深松到寺门。幸有香茶留稚子,
不堪秋草送王孙。烟尘怨别唯愁隔,井邑萧条谁忍论。
莫怪临歧独垂泪,魏舒偏念外家恩。
万物久如渴,三冬一向晴。
时无腊雪下,夜有瑞雷鸣。
休咎占天意,悲欢见物情。
山禽何所感,烂熳作春声。
百紫千红今烂熳。举烛辉花,莫厌烧令短。酒里逢花须细看。人生谁似英雄半。
安得红颜为老伴。妙舞花前,杨柳夸身段。已倒玉山迥竹院。清香不断风吹面。
何事冬来雨打窗,夜声滴滴晓声淙。
若为化作漫天雪,径上孤篷钓晚江。
若将有限计无涯,自困真同算海沙。
随顺世缘聊戏剧,莫言河渚是吾家。
黄雀衔来已数春,别时留解赠佳人。
长江不见鱼书至,为遣相思梦入秦。

将军竞病诗成处,南浦春归兰玉丛。渐减心情身老大,久乖谈笑路西东。

乡关落日苍茫外,樽酒寒花寂历中。且与寓公同放旷,浩歌相属倚秋风。

昨夜明河澹欲流,纤纤凉月报新秋。似君七夕天南路,牛女星边一叶舟。

星靥脂红,山眉黛绿,良宵门户愔愔。兰麝中衣,香囊合字霏金。

流萤点点无心扑,绕雕阑、又上罗襟。正云屏,低度双星,银汉斜临。

秋期密约年年好,任人间儿女,乞巧穿针。自送春归,可怜盼到而今。

相思一雨柔肠转,更休论、远水遥岑。影伶俜,露浥鸦鬟,月照鸳衾。

并骑骅骝美,芳郊桃李秾。酒光明琥珀,山色秀芙蓉。

卫霍春多暇,邹枚日过从。材官俱乐凯,饮至奏歌钟。

侍书爱题博士画,日日退朝书满床。奎章阁上观政要,无人知有授经郎。

门望晴山远,风寒落木初。尚嗟邻市井,未得近樵渔。

露果宜新酒,藜床只素书。浮生易飘忽,且欲赋閒居。

三十年前鬓未苍,曾陪宰相入鹓行。解衣换酒寻常醉,跃马看花取次忙。

乱后已非前日梦,老来那复少年狂。黄冠野服新妆束,稳把长竿钓海乡。

素肌不污天真,晓来玉立瑶池里。亭亭翠盖,盈盈素靥,时妆净洗。太液波翻,霓裳舞罢,断魂流水。甚依然、旧日浓香淡粉,花不似,人憔悴。欲唤凌波仙子。泛扁舟、浩波千里。只愁回首,冰帘半掩,明珰乱坠。月影凄迷,露华零落,小阑谁倚。共芳盟,犹有双栖雪鹭,夜寒惊起。

凉风起高林,秋思在幽室。维时宿雨收,候虫语啾唧。

池浮荷气凉,鸟鸣树阴密。主人列芳筵,况乃严酒律。

客有二三子,题诗满缃帙。双双紫云娘,含笑倚瑶瑟。

清唱回春风,靓妆照秋日。人生再会难,此乐亦易失。

出门未忍别,露坐待月出。

路入南皮感不禁,乘槎博望旧知音。西州谢傅生前屋,东海成连梦里琴。

垂老才游通德里,爱才犹佩古人心。祈连高冢从谁问,欲荐甘瓜泪满襟。

十里松阴径转微,探奇客至款荆扉。泉声入户晴犹急,峦翠如烟湿不飞。

妙语欲争山影秀,钝根恐落箭锋机。相期再过披云室,宝镜光寒薜荔衣。

皎皎入闱月,嗈嗈度云雁。感物念同旅,凄矣起长叹。

图史在东序,朋宴喧华堂。三星如连珠,调琴夜未央。

昔者与子别,怅怅天一隅。今来不尽欢,枉作同城居。

搦管隔文囿,浃旬兴颇孤。泛舸酌霞酿,迟尔鹊山湖。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包