舟夜书所见

月黑见渔灯,孤光一点萤。
微微风簇浪,散作满河星。

译文与注释

译文
漆黑的夜晚不见月亮,只见那渔船上的灯光,在茫茫的夜色中,像萤火虫一样发出一点微亮。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,好像无数星星洒落在河面上。
注释
孤光:孤零零的灯光。
簇:拥起。

赏析

  这首诗好似一幅速写,作者抓住了那倒映在水中的渔火化作满天星星的片刻,几笔勾勒,立即捕捉住了这转瞬即逝的景物。这首诗又好似一幅木刻,在漆黑的背景之上,亮出一点渔火,黑白对比,反差特别鲜明。

  前两句是静态描写,把暗色和亮色联系在一起,显得形象鲜明。

  第一句“月黑见渔灯”中“月黑”指的是月亮没有出来,天特别黑,不是说月亮是黑的。见(读xiàn),显现。孤光,孤单的亮光。萤,萤火虫,光亮微弱。意思说:一个没有月亮的晚上,天是那样黑。只有渔船上一盏围灯,孤零零闪着萤火虫一样微弱的光。第一句用“月黑”突出“渔灯”。

  第二句“孤光一点萤”,写如豆灯光像江岸边一点萤火,是意中之象,描写渔灯的形象。河面幽黑,只有孤零零的一点灯光闪烁着,仿佛是一只萤火虫在原野里发出微弱的光。“孤”表现了环境的寂寞、单调,寄寓着一定的感情色彩。一种茫然无奈的情感袭上诗人的心头。

  后两句为动态描写。不难想象,当诗人见到微风腾起细浪,灯影由一点散作千万这动人一幕的时候,心情是何等地兴奋。

  第三句“微微风簇浪”簇,拥簇,簇动。风儿微微吹来,水面拥起细细的波纹,再看那倒映在水中的“孤光”,四下散乱开了,顿时化作满河的星星,闪烁不定,令人眼花缭乱。这两句由静入动,描绘出一个十分生动神奇的画面。风簇细浪,浪散灯光,灯光化星,层层展开,引人入胜。“簇”字用得准确形象,既写出了风微,又刻划了浪动。

  第四句“散作满河星”犹如天外奇峰,劈空而来。那如萤的孤光,刹那间似乎变成万船灯火,点缀河中,又如风吹云散,满天明星,倒映水中,使这静谧的黑夜,单调的河面出现了意想不到的壮观。风吹浪起,簇起的每朵浪花,都把那如萤般的灯光摄进水中,有多少浪花,就有多少灯光。同时此句的描写为诗词增添了画面感,使枯燥无趣的文字能幻化出美丽浪漫带有一丝丝的安逸宁静的景象,使诗人流连其中。

  诗人细腻的观察是由上到下,由静到动的,写来又是那样井然有序,明暗互衬,静动相间,用字传神,联想奇特,构成一幅独特而又令人神往的舟夜渔火图,使读者得到一种精神上的愉悦和满足。

创作背景

  本首诗的具体创作时间不详。是诗人在船上过夜时,写下的所见到的景物,所以题目叫做“舟夜书所见”。

查慎行
  查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。
  猜你喜欢
大汉昔未定,强秦犹擅场。中原逐鹿罢,高祖郁龙骧。
经始谋帝坐,兹焉壮未央。规模穷栋宇,表里浚城隍。
群后崇长乐,中朝增建章。钩陈被兰锜,乐府奏芝房。
翡翠明珠帐,鸳鸯白玉堂。清晨宝鼎食,闲夜郁金香。
天马来东道,佳人倾北方。何其赫隆盛,自谓保灵长。
历数有时尽,哀平嗟不昌。冰坚成巨猾,火德遂颓纲。
奥位匪虚校,贪天竟速亡。魂神吁社稷,豺虎斗岩廊。
金狄移灞岸,铜盘向洛阳。君王无处所,年代几荒凉。
宫阙谁家域,蓁芜罥我裳。井田唯有草,海水变为桑。
在昔高门内,于今岐路傍。馀基不可识,古墓列成行。
狐兔惊魍魉,鸱鸮吓獝狂。空城寒日晚,平野暮云黄。
烈烈焚青棘,萧萧吹白杨。千秋并万岁,空使咏歌伤。
帝城春昼。见杏脸桃腮,胭脂微透。一霎儿晴,一霎儿雨,正是催花时候。淡烟细柳如画,雅称踏青携手。怎知道、那人人,独倚阑干消瘦。别後。音信断,应是泪珠,滴遍香罗袖。记得年时,胆瓶儿畔,曾把牡丹同嗅。故乡水遥山远,怎得新欢如旧。强消遣,把闲愁推入,花前杯酒。

夕烛弦诗,晓篷寻画,峭寂襟怀谁语。水落三秋,客行千里,江南日日风雨。

恐滞雁、书传到,一帆又湘楚。

未忘否。紫樽前、别辞归约,芳草满、迢送夕阳莺语。

鬓短那禁霜,想萧萧、添得愁缕。几溯衡沣,证骚笺、撷遍蕙杜。

好严装东返,莫待梅花思汝。

亭馆翛翛度日,园林寂寂经春。
且遮新笋夸客,莫扫残花闷人。

细雨洒秋色,平湖生白波。客心贪路急,帆腹受风多。

落木生诗思,惊禽避棹歌。舟行不借酒,兀坐奈愁何。

蜀山苍翠陇云愁,銮驾西巡陷几州。
唯有萦回深涧水,潺湲不改旧时流。

细细薰风淡淡阴,过云抛雨上花心。黄莺渴咮沾微润,飞上高枝作好音。

寒芒曾动少微星,一水溶溶叠嶂横。
落日渔舟吹远笛,断烟戍屋带荒城。
沙鸥欲近如招隐,关树无多亦厌兵。
却忆莺花亭外路,太平箫鼓沸春声。

少年重游侠,长安有狭斜。路窄时容马,枝高易度车。

檐高同落照,巷小共飞花。相逢夹绣毂,借问是谁家。

迈公西夏英,价重双白珙。早年气骨爽,已睹毛发耸。

读书敏前哲,下笔脱荒茸。鳌头报奇捷,书上天赐宠。

初为录事长,政治不惮冗。德孚岛民服,势屈苗獠恐。

奸邪循轨辙,肯使驾马覂。粤洞蛮失调,盗起猬毛氄。

时公守团练,士来若泉涌。储材无大小,宁论梁与栱。

馈饷籍民给,车辆再三軵。非关威力加,雅望素承奉。

大旗建高义,所指无不竦。行安牧溪变,坐息暨阳詾。

馀民地旋复,降敌道争拥。东州冠百越,倚公丘山重。

世乏大将才,今见儒者勇。两府鹗交飞,升转檄屡捧。

孰知孽臣谋,阴党三从臾。仓皇朱亥椎,祸及不旋种。

天将昌群丑,坏此长城巩。一军失光彩,众庶尽躄踊。

独幸子获存,拭目茂先种。姓名空竹帛,勋业付丘陇。

嵯峨会稽山,碑石立孤冢。英风朝夕兴,落落松柏拱。

我来吊遗烈,泪下不可壅。

粉痕蹙损绮罗香。犹自娇痴倚绣床。春归恁道不思量。

强开窗,一片飞花惹恨长。

绕屋扶疏千万竿,年年相诱独行看。
日光不透烟常在,先校诸家一月寒。

使者星车自九天,一声天语万人传。恩光晓月天旌旆,和气薰风入管弦。

北海樽罍须酩酊,东山歌舞亦婵娟。按行况觉都无事,倒载何妨作饮仙。

小人拙直颇近真,放论动取儿曹嗔。
何似饮醇浇舌本,醉来卧唱江南春。

好酒难胜,游丝易断,片晌沉吟千遍。鹧鸪声,蝴蝶梦,看夕阳多半,旧时台殿。

花点红尘,绳牵紫燕,也应是、因缘一段。奈相思,千里月,任东风难教人排遣。

不能歌,不能吟,潇湘江头千古心。

两年失意兼贫病,旅况凄凉十倍加。形影相怜谁浩叹,风尘久驻易思家。

栖身那觅数椽屋,放眼且看几树花。三伏高楼何以过,湘帘权耐暑风遮。

天地为炉万物焦,石人驾浪渡云霄。风生半夜霜残重,月落水寒碧鬓凋。

百尺嵯峨两岸齐,舟人报道是清溪。风高烟尽帆樯出,日午峰回峡影低。

林映佛灯疏磬度,崖悬春树野猿啼。绿波青草深深棹,恰似桃花客路迷。

高树能遮暑,斜阳照绿阴。阶前寒漠漠,庭下峭森森。

细雨清香散,微凉小院深。风吹疏叶响,静坐听蝉吟。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包