虞美人·赋虞美人草

译文

注释

　　词的上片写霸王别姬，是用对比手法来写的。开头两句写项羽春风得意，言其当年在全国反抗暴秦的浪潮中乘机起事，犹如芳草应运而生，春风得意，枝繁叶茂，成为西楚霸王，天下无敌。这两句以芳草喻项羽，既生动形象，富有诗情画意，又贴近词题，颇为得体。“拔山”承上启下，写其由强变弱，由盛转衰，化用项羽的悲歌，浑化无痕，并巧妙地引出结尾二句。“饮罢”二句写霸王别姬。言帐饮之后，彼此分离，而虞姬何以对待项羽呢？言外之意是说她只有以死酬知己，相从于地下，这就自然地过渡到下片去。

　　词的下片咏虞美人草。“人间”二句言虞美人草为虞姬精诚所化，听到虞美人曲，就应拍而舞，千载之下，犹见其对项羽的精诚，世人不理解这一点，只是“贪看青青舞”，则辜负了虞美人的一片苦心。“暮然”句写虞美人草停止舞动。在这里，作者使用“敛袂”，写虞美人草静止不动，犹如美人整整衣袖，停止歌舞，既增加了意趣，又让人觉得格外生动。为什么虞美人停止舞动？“怕是曲中犹带、楚歌声”，引起虞姬怀旧情绪而不忍卒舞，用拟人笔法和心理描写的方式，推想虞美人草不舞的原因，赋予虞美人草以人的感情色彩，含蓄蕴藉，真挚动人。

　　总观全词，作者对虞美人草的遭遇是惋惜的，对虞美人草的品格是赞赏的。联系作者身世和南宋情况来看，作者是想借此词来讽刺和规劝南宋君臣不要沉溺于歌舞生活，招致亡国杀身之祸，而应发奋图强，收复失地，重振国威。同时，作者也是借此词来抒发自己怀才不遇、壮志难酬的悲愤。因此，这首词写得既豪放又婉约，是咏物词中的妙品。

西樵山色远依依，东指江门石路微。料得楚云台上客，久悬秋月待君归。

违天忍事百堪死，一笑仍回冰雪容。共语言缘无片石，与天地毕有孤松。

出门傥羡弥明逝，危坐应悲叔夜慵。禦鬼南山终战胜，灵禽枝上梦曾逢。

绿芜偷长闲庭院。帘波半窣销香篆。玉甃海棠丝。红香三两枝。

晚风垂箤簌。小迟轻衫薄。谁剪玉珑玲。竹声铿画屏。

作诗送归客，客是故乡人。山水几千里，莺花又一春。

壮心满天地，衰鬓惊风尘。何当共江浒，白酒紫丝莼。

不论道貌与天形，才入毫端便逼真。幻出千般人面目，只凭一点自精神。

云台人去丹青歇，月鉴方来事业新。寝陋可能当审象，且将粉泽付斯人。

垂老朝三聘，生平食一箪。绝知斯道在，遗恨得时难。

庙谨先师祀，书传后代看。形容铭墓石，三发喟然叹。

大美呈新机，副墨守陈策。日车无不照，凿智瞥空隙。

金注巧遂殙，带忘腰始适。至人揖元极，妙物行绝迹。

六合藐芥尘，千秋伦旦夕。啄鸣合缗缗，泰初以为宅。

漫道来何暮，荒城一望愁。墙垣多竖木，官吏半乘牛。

赋少增榔税，差烦逮女流。伤心诸父老，何事忍诛求。

楚云遥隔伏波津，南望千峰倍怆神。秋色紫薇垣上客，月明青草瘴边人。

世事古今花共对，江流天地枕相亲。平生不会伤离别，垂老方知惜别身。

芒种家家听子规，邀欢何处柳塘西。香风十里嘘长夏，万簇红云酿火齐。