虞美人·赋虞美人草

当年得意如芳草。日日春风好。拔山力尽忽悲歌。饮罢虞兮从此、奈君何。
人间不识精诚苦。贪看青青舞。蓦然敛袂却亭亭。怕是曲中犹带、楚歌声。

译文与注释

译文
当年春风得意,好像芳草天天得到春风吹拂。由胜转衰,四面楚歌,只得高声哀唱,和虞美人诀别。帐饮之后,彼此分离,而虞姬从此要何以对待项羽呢?
众人只知欣赏美妙舞姿,不解其内心悲楚。虞美人草静止不动就像那整整衣袖、亭亭玉立的美人,停止歌舞,怕是曲中犹带楚歌声引起了虞姬的怀旧情绪而不忍卒舞。
注释
美人:词牌名;原为唐教坊曲,后用为词牌名。又名“一江春水”“玉壶水”“巫山十二峰”等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵,项羽姬妾虞姬称虞美人
美人草:雅州名山县,出虞美人草。如鸡冠花。叶两两相对,为唱《虞美人曲》。
青青:茂盛貌。
亭亭:孤立无依之貌。

赏析

  词的上片写霸王别姬,是用对比手法来写的。开头两句写项羽春风得意,言其当年在全国反抗暴秦的浪潮中乘机起事,犹如芳草应运而生,春风得意,枝繁叶茂,成为西楚霸王,天下无敌。这两句以芳草喻项羽,既生动形象,富有诗情画意,又贴近词题,颇为得体。“拔山”承上启下,写其由强变弱,由盛转衰,化用项羽的悲歌,浑化无痕,并巧妙地引出结尾二句。“饮罢”二句写霸王别姬。言帐饮之后,彼此分离,而虞姬何以对待项羽呢?言外之意是说她只有以死酬知己,相从于地下,这就自然地过渡到下片去。

  词的下片咏虞美人草。“人间”二句言虞美人草为虞姬精诚所化,听到虞美人曲,就应拍而舞,千载之下,犹见其对项羽的精诚,世人不理解这一点,只是“贪看青青舞”,则辜负了虞美人的一片苦心。“暮然”句写虞美人草停止舞动。在这里,作者使用“敛袂”,写虞美人草静止不动,犹如美人整整衣袖,停止歌舞,既增加了意趣,又让人觉得格外生动。为什么虞美人停止舞动?“怕是曲中犹带、楚歌声”,引起虞姬怀旧情绪而不忍卒舞,用拟人笔法和心理描写的方式,推想虞美人草不舞的原因,赋予虞美人草以人的感情色彩,含蓄蕴藉,真挚动人。

  总观全词,作者对虞美人草的遭遇是惋惜的,对虞美人草的品格是赞赏的。联系作者身世和南宋情况来看,作者是想借此词来讽刺和规劝南宋君臣不要沉溺于歌舞生活,招致亡国杀身之祸,而应发奋图强,收复失地,重振国威。同时,作者也是借此词来抒发自己怀才不遇壮志难酬的悲愤。因此,这首词写得既豪放婉约,是咏物词中的妙品。

创作背景

  此词于庆元元年(1195)或二年辛弃疾被弹劾去职、闲居带湖时闲居带湖时所作。辛弃疾在带湖居住期间,常到博山游览,博山风景优美,他却无心赏玩。眼看国事日非,自己无能为力,一腔愁绪无法排遣,遂创作了此词。
辛弃疾
  辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
  猜你喜欢
芙蕖花上濛濛雨。又冷落、池塘暮。何处风来摇碧户。卷帘凝望,淡烟疏柳,翡翠穿花去。玉京人去无由驻。恁独坐、凭阑处。试问绿窗秋到否。可人今夜,新凉一枕,无计相分付。
大丈夫儿,冰肝玉胆,砺山带河。算此身此世,无过驹隙,一名一利,未值鸿毛。相府如潭,侯门似海,那得烟霄尔许高。当初我,是乘云御气,几百千遭。
此生勋业无多。也手种梅花三百窠。又底曾嗅著,庙堂钟鼎,底曾拈得,帷幄弓刀。玉帝遥知,金书何晚,时有鹤鸣于九皋。如今且,向风前浪舞,月下高歌。
戚戚怀不乐。无以释劳勤。
兄弟游戏场。命驾迎众宾。
二部分曹伍。群鸡焕以陈。
双距解长绁。飞踊超敌伦。
芥羽张金距。连战何缤纷。
从朝至日夕。胜负尚未分。
专场驱众敌。刚捷逸等羣。
四坐同休赞。宾主怀悦欣。
博奕非不乐。此戏世所珍。
槲叶萧萧带苇风,寺前归客别支公。三秋岸雪花初白,
一夜林霜叶尽红。山叠楚天云压塞,浪遥吴苑水连空。
悠然旅榜频回首,无复松窗半偈同。
御宇恢皇化,传家叶至公。华夷臣妾内,尧舜弟兄中。
制度移民俗,文章变国风。开成与贞观,实录事多同。
晏驾辞双阙,灵仪出九衢。上云归碧落,下席葬苍梧。
蓂晚馀尧历,龟新启夏图。三朝联棣萼,从古帝王无。
严恭七月礼,哀恸万人心。地感胜秋气,天愁结夕阴。
鼎湖龙渐远,濛汜日初沈。唯有云韶乐,长留治世音。
化成同轨表清平,恩结连枝感圣明。帝与九龄虽吉梦,
山呼万岁是虚声。月低仪仗辞兰路,风引笳箫入柏城。
老病龙髯攀不及,东周退傅最伤情。
云溪驿里经过处,六七年间两度行。
风土不殊初到日,雨墙难认旧题名。
异方见月思乡县,远客逢秋念友生。
明日巴陵江上酒,弟兄相对不胜情。

解组纷华远,悬车兴味长。身闲云去住,心净月清凉。

老矣思同隐,归欤叹异乡。平生高意在,畎亩未应忘。

碧树阴浓接玉墀,几年飞舞伴长离。
天渊风雨多秋意,辽海烟波失旧期。
自许一鸣风逈汉,可随三匝绕空枝。
从来腐鼠何曾顾,不似鵷雏枉见疑。

旌旗䓇䓇亘红云,钲鼓逢逢警六军。壮士不图收战骨,五陵豪贵策奇勋。

淮南靡丽地,门市多纷华。闭户事太玄,将非杨子家。

寂寞葆清静,上堂致温情。十年一斑衣,恭命银台省。

陈情如令伯,忠孝帝俞怿。入门昼锦裳,爱日照颜色。

片帆南下碧江湄,秋月芦花绾别离。此去莫惊潘鬓改,止缘忧国半成丝。

明发不能寐,独步柳阴中。秋色方浩荡,晨光乍曈昽。

烁烁川上日,萧萧树间风。葛巾吹欲堕,纤絺巳无功。

感彼岁月驶,悟此人世空。悠悠竟何补,山林情所钟。

终期抗高志,驾言从赤松。

元日江湖万里身,四方南北等埃尘。莫悲天地如行客,还喜潇湘见故人。

渌酒桂盘催献岁,小花罗胜写宜春。渊明秖向东风醉,应笑穷吟浪苦辛。

一片长淮水,刘伶醉酒台。帆随江树转,城压海云开。

萧飒天门啸,飘零沛国才。二豪长侍侧,此意亦雄哉。

叹息荆卿去,萧萧易水秋。定知遗恨在,不肯向西流。

蜀道登门日,于今十五秋。
恩勤怀荐祢,飘泊久依刘。
兹辍中台望,将宽北顾忧。
望之多献纳,有欲为王留。

江南女子最风流,个个妆成元宝头。不问老妪尊甲子,怎知小姐贵春秋。

舟中推户开还掩,岸上看人探又抽。不时帆影飘然去,心随帆影荡悠悠。

沙岸维舟近柳条,坐看浅水忽生潮。江湖夜静逾空阔,星斗风来欲动摇。

月下望乡双泪落,天涯多病一身遥。鸡豚社饮应难与,独倚船窗尽酒瓢。

昔年朝士毁东林,世道凌夷遂陆沉。一亩故宫今尚在,谁人认取不凋心。

轩然大波来汹汹,千山万山磨铦锋。山与水斗水突怒,雷霆席卷蛟螭宫。

天吴海若惊奔冲,短兵狭巷交撑摐。掀翻海藏水倒立,鳌柱孤砥愁无功。

一滩未平一滩起,声势益复增强雄。仙人敛手佛避舍,乌啼鸱叫天冥濛。

清流船薄薄如纸,铁臂往往矜梢工。一人船头立摇手,指挥如意凭西东。

卒尔首尾击则应,一人急起追而从。中央四人齐荡桨,分列左右排军戎。

初从石罅盘屈曲,长城敢以偏师攻。忽然一发不可控,衔枚疾走乘天风。

尔时从者皆失色,少见多怪心悾忡。我生赋性最愚拙,死生得丧凭天公。

壁上观兵真偶尔,芥蒂那复萦胸中。梢工劝我勿开口,翻云覆雨君知否。

前头又是恶滩来,估客年年遭击掊。为工一笑起推篷,寂历斜阳明远阜。

谈笑风波信有之,不如且尽樽中酒。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包