虞美人·赋虞美人草

译文

注释

　　词的上片写霸王别姬，是用对比手法来写的。开头两句写项羽春风得意，言其当年在全国反抗暴秦的浪潮中乘机起事，犹如芳草应运而生，春风得意，枝繁叶茂，成为西楚霸王，天下无敌。这两句以芳草喻项羽，既生动形象，富有诗情画意，又贴近词题，颇为得体。“拔山”承上启下，写其由强变弱，由盛转衰，化用项羽的悲歌，浑化无痕，并巧妙地引出结尾二句。“饮罢”二句写霸王别姬。言帐饮之后，彼此分离，而虞姬何以对待项羽呢？言外之意是说她只有以死酬知己，相从于地下，这就自然地过渡到下片去。

　　词的下片咏虞美人草。“人间”二句言虞美人草为虞姬精诚所化，听到虞美人曲，就应拍而舞，千载之下，犹见其对项羽的精诚，世人不理解这一点，只是“贪看青青舞”，则辜负了虞美人的一片苦心。“暮然”句写虞美人草停止舞动。在这里，作者使用“敛袂”，写虞美人草静止不动，犹如美人整整衣袖，停止歌舞，既增加了意趣，又让人觉得格外生动。为什么虞美人停止舞动？“怕是曲中犹带、楚歌声”，引起虞姬怀旧情绪而不忍卒舞，用拟人笔法和心理描写的方式，推想虞美人草不舞的原因，赋予虞美人草以人的感情色彩，含蓄蕴藉，真挚动人。

　　总观全词，作者对虞美人草的遭遇是惋惜的，对虞美人草的品格是赞赏的。联系作者身世和南宋情况来看，作者是想借此词来讽刺和规劝南宋君臣不要沉溺于歌舞生活，招致亡国杀身之祸，而应发奋图强，收复失地，重振国威。同时，作者也是借此词来抒发自己怀才不遇、壮志难酬的悲愤。因此，这首词写得既豪放又婉约，是咏物词中的妙品。

清晨急雨度林扉，馀滴烟梢尚湿衣。雨水霞明桃乱吐，沿溪风暖药初肥。

物情到底能容懒，世事从前顿觉非。自拟春光还自领，好谁歌咏月中归。

玉削湘筠，藤缕细、巧手掣成名物。多谢山人遥遗赠，列置高堂四壁。

清映水帘，凉分石枕，助炎天霜雪。银屏绣榻，看来未算雄杰。

有时徙倚轩窗，听雨听风，幽兴偏多发。坐对灵峰七十二，朝暮云烟兴灭。

携向园亭，白鸥相伴我，披襟散发。南楼弄笛，不用胡床待月。

山深阒无人，夜半迷黑月。魑魅乘其昏，光怪互出没。

独行欲何之，十步八九兀。隔林炬火明，命向虎口脱。

陌上吹衣柳絮风，凭君莫放酒杯空。归舟总是伤情处，一路残山剩水中。

三边烽乱惊，十万且横行。
风卷常山阵，笳喧细柳营。
剑花寒不落，弓月晓逾明。
会取淮南地，持作朔方城。

小鼠曰鼷，实有螫毒。乃食郊牛，不恭是告。厥谴惟明，徵乎其觉。

百年傀儡场，匪聚安有散？一哄诚足悲，及此何所念。

团栾镜中月，因风泣纨扇。何如参与商，终始不复见。

念兹痛人肠，无地语恩怨。

汉畤秦原罢晓钟，黄绡牙轴市尘封。画图往往多隆准，传是先朝旧御容。

江南好，肠断为知音。南陌碧桃寻旧约，西陵绣带结同心。

良夜漏沉沉。

人何在，门闭落花深。腻粉尚黏双钿合，残香犹暖旧瑶琴。

幽恨至如今。

休文何事减腰围，每日高楼坐不归。爱客真如忘寝食，对人浑若不胜衣。

凭栏细数桃花落，卷幔閒看越鸟飞。似此清幽犹恨少，深移钓艇傍苔矶。

翠幕风单，晶屏月堕。一番凉思中秋过。素娥高处不胜寒，合来伴我明窗坐。

砧杵频催，更筹暗和。丁丁搅得声无那。料应别梦又难成，兽炉龙脑添些个。

才见花开压绮丛，花飞又是暮春中。纷纷糁径铺毡密，点点沾衣坠雨红。

野雀穿枝争啄子，狂蜂绕砌却腾空。荣枯自是关时令，错遣诗人怨陌风。