译文与注释
译文
不时有落花随溪水飘流而至，远远地就可闻到水中的芳香。
闲静的荆门面对蜿蜒的山路，读书堂掩藏在茂密的柳树林中。
每当阳光穿过柳荫的幽境，清幽的光辉便洒满我的衣裳。
注释
道由白云尽：指山路在白云尽处，也即在尘境之外。
道：道路。
由：因为。
春：春意，即诗中所说的花柳。
闲门：指门前清净，环境清幽，俗客不至的门。
深柳：即茂密的柳树。
幽映：指“深柳”在阳光映照下的浓荫。
每：每当。
鉴赏
阙题即缺题。殷璠《河岳英灵集》辑录此诗时便没有题目，后人因以“阙题”名之。此诗描绘的是通向一座深山别墅沿途的幽美环境，它不是写诗人自己山居的闲适，而是写友人山中隐居的幽趣。全诗清新自然，婉转流畅，按空间顺序写来，由远及近，从外向里而行，余韵萦绕，有一种异乎寻常的艺术魅力。
此诗一开头就写进入深山的情景。“道由白云尽”，是说通向别墅的路是从白云尽处开始的，可见这里地势相当高峻。这样开头，便已藏过前面爬山一大段文字，省掉了许多拖沓。同时，它暗示诗人已是走在通向别墅的路上，离别墅并不太远了。
“春与青溪长”，伴随山路有一道曲折的溪水，其时正当春暖花开，山路悠长，溪水也悠长，而一路的春色又与溪水同其悠长。为什么春色也会“悠长”呢？因为沿着青溪一路走，一路上都看到繁花盛草，真是无尽春色源源而来。青溪行不尽，春色也就看不尽，似乎春色也是悠长的了。
三、四两句紧接上文，细写青溪和春色，透露了诗人自己的喜悦之情。“时有落花至，远随流水香”这二句，要特别注意“随”字。它赋予落花以人的动作，又暗示诗人也正在行动之中，从中可以体味出诗人遥想青溪上游花在春光中静静绽放的景象。此时，水面上漂浮着花瓣，流水也散发出香气。芬芳的落花随着流水远远而来，又随着流水远远而去，诗人完全被青溪春色吸引住了。他悠然自适，丝毫没有“流水落花春去也”的感伤情调。他沿着青溪远远地走了一段路，还是不时地看到落花飘洒在青溪中，于是不期而然地感觉到流水也是香的了。
总括上面四句：开头是用粗略的笔墨写出山路和溪流，往下就用细笔来特写青溪，仿佛是把镜头里的景物从远处拉到眼前，让读者也看得清清楚楚，甚至还可以闻到花香水香。
一路行走，一路观赏，别墅终于出现在眼前。抬头一看，“闲门向山路”。这里是没有多少人来打扰的，所以门也成了“闲门”。主人分明爱好观山，所以门又向山路而设。进门一看，院子里种了许多柳树，长条飘拂，主人的读书堂就深藏在柳影之中。原来这位主人是在山中专心致志研究学问的。
写到这里，诗人从登山到进门的一路经历，都曲曲折折地描述下来了。但他不过把几件景物摄进镜头，并没有叙述经过，仅仅给你以几种不同的变化着的形象。
结末两句，诗人仍然只就别墅的光景来描写。“幽映每白日，清辉照衣裳。”这里的“每”作“虽然”讲。因为山深林密，所以虽然在白天里，也有一片清幽的光亮散落在衣裳上面。那环境的安谧，气候的舒适，真是专志读书的最好地方了。诗到这里，戛然而止，给读者留下了思索余地，更增加了诗的韵味。
全诗都用景语织成，没有一句直接抒情，然而情韵盈然，意境幽美。
创作背景
不意犹为累，刳中作酒杯。
君知我好异，赠我酌村醅。
衰意方多感，为君当数开。
藤樽结如螺，村酒绿如水。
开樽自献酬，竟日成野醉。
青莎可为席，白石可为几。
何当酌清泉，永以思君子
我有芳尊供玩事，从渠魏鹊无枝。直须饮到五更时。大家眠玉界，莫羡宴瑶池。
直言红尘无路入，犹傍蜂须蝶翅来。
雌一守命门，回九填血脑。委气荣卫和，咽津颜色好。
传闻共甲子，衰隤尽枯槁。独有冰雪容，纤华夺鲜缟。
问人何能尔，吴实旷怀抱。弁冕徒挂身，身外非所宝。
伊予固童昧，希真亦云早。石坛玉晨尊，昼夜长自扫。
密印视丹田，游神梦三岛。万过黄庭经，一食青精稻。
冥搜方朔桃，结念安期枣。绿发幸未改，丹诚自能保。
行当摆尘缨，吴门事探讨。君为先此词，终期搴瑶草。
闻名吾未识钱陈，应是东南两俊民。最忆半生同研席，独誇胡子出风尘。
文章经术元同贯，场屋徵车总致身。他日圣朝论白虎，三君谁是著通人。
寻声共觅登翠路，断续横斜途错互。荒蹊翠葛拂罗衣，曲磴苍苔印芒履。
两道灵源翠中溢，瀑布喷从石窍出。美味沁脾酌醁醽，清音漱石鸣琴瑟。
彻底照人清且鲜，千枝万派落畬田。有人搆屋临幽澳，镇日高眠无剥啄。
泉流绕砌茗堪烹，松影当窗书可读。隐逸能方郑子居，应接不暇翠阴目。
雨过月朗空翠静，榻上焦桐慰幽独。我思就隐水云乡，结契烟霞意味长。
祗因未了显扬愿，尚有黄粱梦一场。一场尘梦浑如寄，岂甘久作风尘吏。
他年琴鹤谷中来，耕读为家初心遂。男婚女嫁向平年，桐帽棕鞋任游戏。
日暮高歌乘兴还，者番淤乐信难攀。路人问我何乐此，我笑未答意自閒。
君不见桃花流水杳然去，别有天地非人间。
吾道无淄磷，万古常如兹。奈何中智下，谓彼不知时。
与世颇殊好，譬如渑与淄。我欲质所从，登高望九疑。
路逢古渔父，长歌沧浪辞。出门异所见，退坐还自思。
当世固殊古，古人不吾欺。翩翩出林鸟，日暮将何之。
倚檐送归尽，聊欲弦吾诗。
诗狂悲壮，杯深豪放，恍然醉眼千峰上。意悠扬，气轩昂，天风鹤背三千丈，浮生大都空自忙。功，也是谎；名，也是谎。
燕城述怀
云山有意，轩裳无计，被西风吹断功名泪。去来兮，便休提，青山尽解招人醉，得失到头皆物理。得，他命里；失，咱命里。
西湖醉歌，次郭振卿韵
朝朝琼树，家家朱户，骄嘶过沽酒楼前路。贵何如？贱何如？六桥都是经行处，花落水流深院宇。闲，天定许；忙，人自取。
怀长沙，次郭振卿韵
西楼高处，东城佳处，梦魂长绕湘南路。锦鳞无，塞鸿疏，大都来只为虚名误，老未得闲心更苦。杯，谁共举？花，谁共主？
怀武昌，次郭振卿韵
烟波渔父。扁舟归去，移家鹦鹉洲边住。任狂疏。恣痴愚，到头也有安排处，青箬绿蓑为伴侣。闲，也自取；忙，也自取。
侍牧庵先生西湖夜饮
微风不定，幽香成径，红云十里波千顷。绮罗馨。管弦清，兰舟直入空明镜，碧天夜凉秋月冷。天，湖外影；湖，天上景。
风引仙管，堂虚画筵。芳馨常在，瞻望悠然。
往往笙歌下天半。瀑布西行过石桥，黄精采根还采苗。
路逢一人擎药碗，松花夜雨风吹满。自言家住在东坡，
白犬相随邀我过。南山石上有棋局，曾使樵夫烂斧柯。
夏峰老人双眸空，论交只许刘考功。长安只字不肯入，尺素突出开心胸。
上言日读数行书，衰老以此酬苍穹。下言刘君世所望，不为韩富非英雄。
虚堂披对正六月，满天赤日来清风。老笔生硬转妩媚，直欲处处藏其锋。
良马识途恶荆棘，苍鹰愿击愁樊笼。江河日下事日变，世无鲁叟谁弥缝？
我闻刘君昔偕隐，携琴荷锸惊老农。尽散家产别亲串，逝将食力深山中。
若使至今不一出，人间安用双赤松？待汝他日济时了，把酒问汝将安从？
帘捲东风，数声花外闻啼鸟。此时怀抱。知有愁多少。
离恨年年，应被青山笑。春还早。萋萋芳草。绿遍长亭道。
三月既望日在丑，入山独访杜陵叟。执经愿逐彭戴游，登门忽作籍湜走。
贱子半生俗生骨，先生一见笑开口。相将促膝话后前，细数离悰自别后。
手出珣玗累有千，目眯点画忘其九。或如支离五粒松，或如臃肿十围柳。
宛委或如夏后碑，破碎或如亚父斗。自谓青山云荡胸，不羡黄金印系肘。
抉拾如从沙拣金，搜剔如妨苗乱莠。苔花千载绣山灵，松岭三年契石友。
小技宁夸虫蚀书，壮夫耻效虎初孛殳。几疑入水呈龙龟，不须破壁搜蝌蚪。
天铲龂龂属巨灵，怪事咄咄惊耆耇。先生生本具慧眼，往往云砂随指嗾。
每逢出岫垂车轮，便教蜡屐携尊卣。凝眸高瞩向烟霄，回睨旁观尽朦瞍。
乍看千叶散芙蓉，倏飘一发悬岣嵝。寻踪直上峰顶高，凿险终镵石皮厚。
金翘破处露累累，鸿宝携来读某某。兹事从来想绝无，闻言那不惊顿有。
传观一似鱼得珠，狂喜争同囚脱杻。世上儿曹尽叶龙，近今书手同瓦狗。
真儒居处亦精灵，天文隐现信非偶。新语传闻十二州，好诗裒集三千首。
南宫之袖不胜藏，青田之根急须掊。会向严陵去趣书，莫教豪客来争取。
才劣谁怜觅句难，诗成莫涤多生垢。摩挲空作三宿恋，惆怅难为期月守。
稽留山阁知缘深，坐对春风惭学朽。何时负笈归天台，日餐云母杖灵寿。
