秋日赴阙题潼关驿楼 / 行次潼关逢魏扶东归

红叶晚萧萧,长亭酒一瓢。
残云归太华,疏雨过中条。
树色随山迥,河声入海遥。
帝乡明日到,犹自梦渔樵。

译文与注释

译文
晚风中的红叶萧萧落下,长亭里痛饮下别酒一瓢。
天上残云飞回太华山上,稀疏的细雨越过中条岭。
苍莽的树色随城关远去,黄河呼啸流进遥远海洋。
明日里就要抵达都城中,我仍在做那渔人樵夫梦。
注释
阙:指唐都城长安。潼关:关名,在今陕西省潼关县境内。
红叶晚萧萧:一作“南北断蓬飘”。
长亭:古时道路每十里设长亭,供行旅停息。
太华:即西岳华山,在今陕西省华阴县境内。
过:一作“落”。中条:山名,一名雷首山,在今山西永济县东南。
山:一作“关”。迥:远。
海:一作“塞”。
帝乡:京都,指长安。
梦:向往。末两句一作“劳歌此分手,风急马萧萧”。

赏析

  此诗开头两句,诗人先勾勒出一幅秋日行旅图,把读者引入一个秋浓似酒、旅况萧瑟的境界。“红叶晚萧萧”,用写景透露人物一缕缕悲凉的意绪:“长亭酒一瓢”,用叙事传出客子旅途况味,用笔干净利落。此诗另一版本题作“行次潼关,逢魏扶东归”,这个材料,可以帮助读者了解诗人何以在长亭送别、借瓢酒消愁的原委。

  然而诗人没有久久沉湎在离愁别苦之中。中间四句笔势陡转,大笔勾画四周景色,雄浑苍茫,全是潼关的典型风物。骋目远望,南面是主峰高耸的西岳华山;北面,隔着黄河,又可见连绵苍莽的中条山。残云归岫,意味着天将放晴;疏雨乍过,给人一种清新之感。从写景看,诗人拿“残云”再加“归”字来点染华山,又拿“疏雨”再加“过”字来烘托中条山,这样,太华和中条就不是死景而是活景,因为其中有动势——在浩茫无际的沉静中显出了一抹飞动的意趣。

  诗人把目光略收回来,就又看见苍苍树色,随关城一路远去。关外便是黄河,它从北面奔涌而来,在潼关外头猛地一转,径向三门峡冲去,翻滚的河水咆哮着流入渤海。“河声”后续一“遥”字,传出诗人站在高处远望倾听的神情。诗人眼见树色苍苍,耳听河声汹汹,把场景描写得绘声绘色,使读者有耳闻目睹的真实感觉。这里,诗人连用四句景句,安排得如巨鳌的四足,缺一不可,丝毫没有臃肿杂乱、使人生厌之感。其中三、四两句,又出现在他的另一首作品《秋霁潼关驿亭》诗的颔联,完全相同,是诗人偏爱的得意之笔。

  “帝乡明日到,犹自梦渔樵”。本来,离长安不过一天的路程,作为入京的旅客,总该想着到长安后便要如何如何,满头满脑盘绕“帝乡”去打转子了。可是诗人却出人意外地说:“我仍然梦着故乡的渔樵生活呢!”含蓄地表白了他并非专为追求名利而来。这样结束,委婉得体,优游不迫,有力地显出了诗人的身份。

创作背景

  潼关,在今陕西省潼关县北部,形势险要,景色宜人,地位特殊。历代诗人路经此地,往往要题诗纪胜。许浑从故乡润州丹阳(今属江苏)第一次到长安去,途经潼关,也为其山川形势和自然景色所深深吸引,兴致淋漓,挥笔写下了这首诗作。
许浑
许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。
  猜你喜欢
上元年中长安陌,见君朝下欲归宅。飞龙骑马三十匹,
玉勒雕鞍照初日。数里衣香遥扑人,长衢雨歇无纤尘。
从奴斜抱敕赐锦,双双蹙出金麒麟。天子爱婿皇后弟,
独步明时负权势。一身扈跸承殊泽,甲第朱门耸高戟。
凤凰楼上伴吹箫,鹦鹉杯中醉留客。泰去否来何足论,
宫中晏驾人事翻。一朝负谴辞丹阙,五年待罪湘江源。
冠冕凄凉几迁改,眼看桑田变成海。华堂金屋别赐人,
细眼黄头总何在。渚宫相见寸心悲,懒欲今时问昔时。
看君风骨殊未歇,不用愁来双泪垂。
金碧觚棱斗极边。集英深殿听胪传。齐开雉扇双分影,不动金炉一喷烟。
红锦地,碧罗天。升平楼上语喧喧。依稀曾听钧天奏,耳冷人间四十年。
日日西园春思催,携觞结客上高台。
正缘从事青州至,更许书生洛下来。
早叶已成花半落,新巢未定燕千回。
芳辰物物皆堪爱,并作高阳倒载媒。
浮云一百八盘萦,落日四十八渡明。
鬼门关外莫言远,四海一家皆弟兄。
春入关山亦未迟,苎萝山下见西施。
不羞白发欺双鬓,且对清尊插一枝。
纵落不随流水去,仅开惟有白云知。
何须惆怅无人赏,自有春风二月时。
忘年幸接使君游,仲氏率交意最稠。
桂花主看霏月露,兰芽何遽陨霜秋。
遗编荟粹主三传,英气峥嵘必一丘。
忍见翣车随二老,彭伤试与问庄周。
东道烟霞主。
西江诗酒筵。
相逢不觉醉。
日堕历阳川。
九死得此生,万事遂成懒。
惟余坐进地,劣亦受推挽。
交游金玉人,毕力补疎短。
诗书衔砭剂,陆续到老眼。

谷转还青峤,烟扶下赤坡。秋山凋叶少,暝径咽泉多。

旧迹馀溪沼,深斋到薜萝。更邀明月上,徙倚辨嵯峨。

滚滚长江铁锁开,吴姬越女下歌台。春灯可是中兴乐,召得干戈遍地来。

云南正月半,杨柳青满湖。浮舟出郡郭,逌然如画图。

汪汪千顷波,晴沙畅平铺。和风弄舞燕,微澜漾浮凫。

赤脚两桨女,妙称樗散徒。踏舷唱小梅,浩气淩八区。

沐氏旧西园,宛在似篷壶。早树发初绿,粉墙明精庐。

诸渔集门曲,幽清无鸟呼。何人构层楼,倒映水府居。

凭阑纵周眺,心目乃以舒。群山从北来,柘城烟有无。

九十九水窦,足锸十万夫。夕阳转西山,岩观正模糊。

何处昆阳州,风帆尽南趋。俯仰一杯酒,襟怀千载馀。

霸业垂扫尽,苍茫留此潴。海风送黄鹤,思便朝清都。

弟妹各牵衣,白云不可呼。长啸动归桡,月上东城隅。

凌波仙子袜生尘。水上步轻盈。种作寒花愁绝,断肠谁与招魂。
天教付与,含香体素,倾国倾城。寂寞岁寒为伴,藉他矾弟梅兄。
韩子苍题伯时画太一真人:太一真人莲叶舟,脱巾露发寒嗖嗖。轻风为帆泪为楫,卧看玉宇浮中流。中流荡漾翠绡舞,稳如龙骧万斛举。不是峰头十丈花,世间那得叶如许。龙眠画手老入神,尺素幻出真天人。恍然坐我水仙府,苍烟万顷波衮粼。玉堂学士今刘向,禁直岧峣九天上。不须对此融心神,会植青藜夜相访。

商风落木秋萧瑟,庭橘团霜绽金实。时序推迁感念深,众芳消歇闻啼鴂。

屏山徙倚夕阳斜,目送浮云气纡郁。君子于役路悠悠。

女子善怀心惙惙。五年三度伤离别,一度柔情一断绝。

才当夏尽喜君来,那料秋初君又出。君期岁暮当复还,无奈征期太仓卒。

梅关西去接章江,岧嵽吴山青入越。如梭小艇泛奫沦,如叶轻装度崒嵂。

滕王阁外落霞飞,钱塘江上重潮汨。壮游足以散幽滞,远揽山川富奇崛。

䖮蛉毫管秃千枝,豪情恣向诗篇泄。迢迢江汉限无梁,思欲从君遑有术。

兰闺终日但凝愁,忧从中来不可掇。悄然泪下沾衣裳,出户徘徊仍入室。

庭空寂寂昼阴深,窗虚肃肃清飙拂。荷衣已褪菊屏残,海棠半萎蕉心折。

苔阶败叶扫还生,似我回肠宽更结。香兔烟微夜长极,帘栊凉影筛秋月。

铜铺露气冷于冰,玉砌天光明似雪。盘桓不寐到更残,渐渐星河淡将没。

无边景色为谁佳,得句仍忘懒拈笔。人生不有远离悲,焉知聚处足欢悦。

行人今夕宿何方,天寒苟得无饥渴。想见亭亭太瘦生,苦吟百计搜心血。

听风听水闭筠篷,篷外滩高浪突兀。戍鼓渔榔厉响清,风雅芦雁悲声咽。

回望云山千万重,客怀那不增骚屑。纵教内典豁尘根,安心未必能如佛。

料应革带日移孔,卯酒壮頄清见骨。寄书不敢道相思,苦劝加餐并慎疾。

残镫勿恋看书久,半臂勤添御寒烈。万事加心身在远,僮仆无能徒蹇呐。

高堂频自说行人,雁信不来垂忆切。强宽时日数征程,惆怅私心转恍惚。

小儿岂止不解意,跳荡终朝尽顽黠。侍姬正复可怜人,似慧如痴复似谲。

偏将琐语溷遥思,乱折秋花供簪栉。众中谈笑总无聊,幽衷脉脉何由揭。

明知少别非为苦,也识归期近可必。宛转牵愁不自知,春蚕茧缚兰膏爇。

仰看众鸟定双翔,俯盼庭枝不单茁。嗟我与君同一身,一身形影如何别。

寻常相隔尚相忆,何况三秋千里阔。长路无情漫浩浩,芳时不觉去忽忽。

安能奋翅起高飞,到处相随勿相失。

流贼披猖日,何人启北门。当时亦乌合,此地忽蜂屯。

陵树枯樵采,城砖蚀炮痕。客来空吊古,寒日欲黄昏。

朔饥欲死羡侏儒,生未逢辰笑丈夫。夜半不眠时露立,恒星灼灼艳如珠。

睡思朦胧未易醒。风敲银蒜动帘旌。残花点点银瓷瓶。

揉碧烟中酣蝶梦,软红尘里媚莺声。恼人天气半阴晴。

清洛半秋悬璧月,綵船当夕泛银河。苍龙颔底珠皆没,白帝心边镜乍磨。

海上几时霜雪积,人间此夜管弦多。须知天地为炉意,尽取黄金铸作波。

移家临丑石,阻地得灵泉。

双鸟辞南枝,翩翩投北林。缱绻长相依,岁月日以深。

一鸟浩南飞,相顾怀悲吟。徘徊不忍别,望望独伤心。

伤心云如何,道远力不任。相从惮罗网,相失沾衣襟。

关河限南北,渺渺烟霜沉。如逢北归翼,毋忘汉上音。

片帆雨霁飞烟江,渔翁停棹歌沧浪。
一声欸乃山水绿,浪中惊起双鸳鸯。
双鸳鸯情一何美,同宿同飞在秋水。
不似人生苦别离,女嫁征夫男战死。
五湖烟景方纷争,闻歌顿欲思升平。
邻舟短笛应风响,落日淡淡波冥冥。
美人春词夸艳丽,皓齿朱唇楚腰细。
江楼富贵今如何,不似沧浪真趣味。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包