译文与注释
译文
注释
赏析
诗首句“镜湖三百里，菡萏发荷花。”广阔三百里的镜湖，在含着花苞的荷花吐发的时候，西施泛舟出现了，成为采莲人，但是她的艳丽和美名引起了轰动。
“人看隘若耶”，人人争餐秀色，使宽阔的若耶溪变得狭隘了，著一“隘”字而传神，那种人潮汹涌、人舟填溪满岸的热闹场面，犹如呈现在读者眼前，将王维《西施咏》的“艳色天下重”的虚写，变成了轰动当地的如实描绘。
这里又戛然而止，不再在西施身上着墨，而留下了很大的空间：勾践早已确定使用美人计来对付吴国，而西施的美艳倾倒众生，轰动当地，那么越国的君臣也不用去费力探访了，有了这位不二的美女人选之后，才“回舟不待月，归去越王家”。较之王维的“朝为越溪女，暮作吴宫妃”，语异而意同，王维的诗多了一重曲折，略去了勾践君臣实施美人计的过程；李白的诗实施了“截割”，割去了选作吴宫妃子的结果，同样地表现了“艳色天下重”的意义。这种截割，多了一些含蓄和暗示：既然是“归向越王家”，勾践同样也能留下这个美人，但他在“报吴”、“复仇”的目标下克制住了；而西施的入吴，却成为亡吴的原因之一。
西施采莲，在若耶溪里，不但有传说，而且合情理；至于泛舟三百镜湖之中，则是作者的想象了。但这一想象却有更改事实之嫌，因为如果是借镜湖湖水的清澈来表现西施“自鉴其美”，或者是借三百里的水程来表现拜倒西施的人的众多，那么下句“人看隘若耶”就显得多余了，这可能是李白百密一疏的笔误。
杳阴深兮夏寒。欲回头兮挥手，便辞家兮可否？
有昏嫁兮婴缠，绵归来兮已久。
四下正铺野，一尖高入云。
乾坤分外阔，江浙此閒分。
我欲更村号，尊为卓秀君。
中年穿豹尾，晚岁冠鳌头。
夷雅推簪橐，清醇动冕旒。
居然似岐国，只欠启金瓯。
有月无花恨转长；
花美似人临月镜，
月明如水照花香。
扶笻月下寻花步，
携酒花前带月尝；
如此好花如此月，
莫将花月作寻常。
苍头拥骑知谓谁，草草人家寄生子。
君王神武重边功，不爱稼华胜桃李。
青鸾扶下五云车，颠倒衣裳冠荐履。
赏功未了说和亲，又堕蛾眉芳梦裹。
平章三十六宫春，遣似天骄买驩喜。
朔风吹雪胡马嘶，猎归月淡龙城西。
重旃穹窿压斗帐，泛盎快揽金留犁。
细调弦索为郎鼓，手未推却眉先低。
林深人静孤啄木，春尽树暗双黄鹂。
大居次吹梅花老，小居次舞杨花迷。
屠牙勃窣起为寿，一粲相对酣如泥。
子卿海上亦良苦，牧羝未乳儿先乳。
信道天涯共此情，谁谓姬姜必齐鲁。
妾身不为汉婕妤，下嫁犹获当单于。
从来蕃汉等昆弟，得婿渠不如家奴。
君不见冢象庐山谁比数，青冢名传千万古。
佩兰怨曲，啼竹潸痕，魂断何许。吊古人来，还是冻云愁聚。
倦雁稀迎前度客，昏鸦冷寄谁家树。数归程，但梨花梦隔，扣舷空阻。
念几日、湘南留滞，窗暝栖烟，灯暗吹絮。望眼冥迷，不到夕阳红处。
拂槛徒夸群玉见，推篷忍看飞琼舞。倚新词，待催将、棹歌声去。
兴公妙摹写，粲若披图经。
自怜婴世网，仰愧鸿冥冥。
夙契谅非浅，半生吏金庭。
成此一段奇，得按东吴刑。
又分临海竹，想像山围屏。
稍稍向铃阁，行行叩禅扃。
一丘与一壑，所见皆所聆。
石梁卧剑戟，布水驱雷霆。
五百大开士，神光秘林坰。
于我定不薄，是事初无形。
寒岩二隐者，在眼谁能青。
庶几闾丘守，胸次明渭泾。
向来石磵耳，斗讼终朝听。
净洗尘俗状，数上参云亭。
我有爱山癖，每欲名山去。秦溪一日寄新图，歌枕高堂睹云雾。
何年王宰留真迹，青城天彭接太白。金堂石室犹可识，大树小树参天直。
千盘百折分秋毫，木客时与行人遭。一门通天剑阁险，三峡涨雪瞿塘高。
小舟如凫争入浦，呕哑卧听沝鸣橹。拾遗近在浣花溪，却面龙湫结茅宇。
豺狼塞路何由通，采芝亦有商山翁。安得相从向绝境，振衣千仞来天风。
绿峰在头上，落月在脚下。点点烟鬟开，春晴真无价。
红泉响哀玉，苍石饮渴马。林穷兰雪香，厓古萝衣挂。
属闻绝壑底，松声更清洒。世远事难即，趣深月弥暇。
谁知须臾间，白云已无罅。都失眼中奇，茫然独悲咤。
别离尊酒越王城，见惯风波海上行。书画压船新搉税，烽烟防垒又增兵。
洪涛日涨滔天势，宝剑时闻斫地声。招我不来麾不去，此心难剖是忠贞。
