译文与注释
译文
碧绿荷塘摇曳的荷花激起的涟漪好像连接着银河（星津指银河），船桨在荷塘滑动发出扎扎的声响，船驶入水草之中。
就像洛神步履轻盈地走在平静的水面上，荡起细细的涟漪（应该出自《洛神赋》“凌波微步 罗袜生尘”），到今天莲花都有洛神的香尘残留。
就像洛神步履轻盈地走在平静的水面上，荡起细细的涟漪（应该出自《洛神赋》“凌波微步 罗袜生尘”），到今天莲花都有洛神的香尘残留。
简析
首句写荷塘，远观其美丽，就像银河一般 “摇滟”二字精炼的写出荷花的姿态，二句写近观莲花，远近结合。后两句把莲比成“洛神波上袜”，写其轻盈之姿，更突出其美。本诗咏莲，从所处环境，姿态上赞美莲花。
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
猜你喜欢
三更日出行千里，百惊竿危到几回。
遮莫分身兜率去，听从路滑石头来。
遮莫分身兜率去，听从路滑石头来。
蔫红黝紫簇成堆，但摘儿童莫更猜。说与故园风物好，玉盘冰醴浸杨梅。
雨余山阁洗炎嚣，绛烛频烧。故人住近携琴至，岂烦折简相邀。
新瓮景山斟酌，小团鸿渐烹调。画檐风动响芭蕉，梧竹翛翛。
石床凉思清肌骨，纨扇都抛。辨马极谈申旦，闻鸡起舞中宵。
夜关不锁戍无兵，负贩行歌乐太平。绿野牛羊新牧地，颓垣烟草古边城。
山川自昔牛形势，基业今谁问战争。陇上少年多意气，弯弓徒自诧功名。
绝代有佳人，岑楼碧岧峣。即之起幽芬，可慕不可招。
风雨二十年，寒荣耸高标。置之慕玉堂，致主轩与尧。
胡为枉襆被，江干驾轻轺。施物功方成，丹砂夜生苗。
披腹吐琳琅，碧简趋丹霄。
十角黄牛两具犁，山南山北趁幽栖。杏花开后菖蒲出，春雨鹁鸠相应啼。
脱手文章虎豹斑，园林新赏足开颜。一时名胜应重纪，百罚深杯漫许闲。
修竹擅姿矜岁晚，早梅含笑迟春还。飞髇再发征馀勇，要使威弧迟春关。
