子鱼论战

　　二十有二年春，公伐邾，取须句。夏，宋公、卫侯、许男、滕子伐郑。秋，八月丁未，及邾人战于升陉。冬，十有一月己巳朔，宋公及楚人战于泓，宋师败绩。

　　楚人伐宋以救郑。宋公将战。大司马固谏曰：“天之弃商久矣，君将兴之，弗可赦也已。”弗听。冬十一月己巳朔，宋公及楚人战于泓。宋人既成列，楚人未既济。司马曰：“彼众我寡，及其未既济也，请击之。”公曰：“不可。”既济而未成列，又以告。公曰：“未可。”既陈而后击之，宋师败绩。公伤股，门官歼焉。

　　国人皆咎公。公曰：“君子不重伤，不禽二毛。古之为军也，不以阻隘也。寡人虽亡国之余，不鼓不成列。”子鱼曰：“君未知战。勍敌之人，隘而不列，天赞我也。阻而鼓之，不亦可乎？犹有惧焉！且今之勍者，皆我敌也。虽及胡耇，获则取之，何有于二毛？明耻教战，求杀敌也。伤未及死，如何勿重？若爱重伤，则如勿伤；爱其二毛，则如服焉。三军以利用也，金鼓以声气也。利而用之，阻隘可也；声盛致志，鼓儳可也。”

译文

注释

　　在此篇文章中，体现了宋襄公是个目光短浅的君主。既然要讲仁慈，为何要与人为敌呢?既然为敌了，却偏又讲起仁慈来了。实在是前后矛盾。若要对敌人讲仁慈，必先得自己立于不败之地,方可讲得，否则不但受了伤，丢了性命便是连讲仁慈的本钱也丧失了啊。再不，就必须消敌于无形，我不为人人之敌，人人亦不以我为敌，那才是最大的仁慈!宋襄公对敌人的仁慈，也正是对自己的残忍，子鱼在此之间，倒显得很倒霉，辅佐了这样一个‘妇人之仁’的君主了，作者主要描绘的是一个迂腐，愚昧的君主。

　　公元前638年，宋、楚两国为争夺中原霸权，在泓水边发生战争。可宋襄公死抱住迂腐教条不放，拒绝接受子鱼的正确意见，惨遭失败。子鱼的观点和宋襄公的迂执形成鲜明对比。他主张抓住战机，攻其不备，先发制人，彻底消灭敌人的有生力量，这样才能夺取战争的胜利。

湖堂扇残暑，山中凄已秋。楼栏下黄叶，新悴故不留。

惊烽隔旦暮，尘语破岩幽。死生一大事，历劫成虚舟。

荒龛出盘磴，袖底长江流。海云足疮雁，息机怪閒鸥。

境地范身世，旷愤皆妄浮。清游拟佳梦，暂蝶吾希周。

池草艳春色，流芳复满园。只应连夜雨，花落拥篱根。

蹩躠登高山，失身落泥滓。豺虎游道旁，耽耽向人视。

却行归故居，已非旧邑里。昔日耽麻田，强半成海水。

无数蛟与蜺，率族来踞此。眼看平地上，浩荡风波起。

我欲施钓纶，惜哉无钓饵。谁能逐狂澜，走入鱼腹死。

近者陶元亮，招我桃源里。芦中呼扁舟，萍浮长往矣。

阳关一曲灞桥春，垂绿阴中别恨新。漫折青丝千万缕，多应绊不住行人。

九灵别业何年到，聊作新图寄所思。幽谷白云晴窈窕，高檐翠树晓参差。

辋川已入王维画，韦曲仍传杜甫诗。咫尺相望成万里，卧游心事许谁知。

吟袖舞天风，轻鞋策瘦筇。湿云辞怪石，凉月上奇峰。

樵唱穿林曲，僧撞出岭钟。横江清夜鹤，归宿大夫松。

只凭一线上青天，中有天机合自然。莫待风高收不得，宫商别调不如前。

转徙家无地，逢迎客有尊。光阴连病枕，天地一愚轩。

霜雪青松古，风尘白璧温。从渠投隙者，衮衮向金门。

天语传宣出北都，东津双节可标图。九泉甘殒酬夫婿，一子堪存恋老姑。

心比清河青史润，名高泰岱碧云孤。建坊更□□风赉，莫说于今节义无。

太行之势高倚天而险拔，地鸿蒙磅礴不可以涯际兮，中原万古之名山。

山中之路不知何年始开辟，羊肠萦纡孰得以形状，险巇可畏惊尘寰。

下瞰涧壑微茫之天井，上拥峰峦缥缈之云鬟。商来贾往迤逦而不绝，梯危磴绝劳跻攀。

嗟予乘蹇十步五步一下，时见草腥而木恶，土老而石顽。

搴衣扶杖以登顿，远望俯视黄河之在目，微如潦水澄一湾。

山家诛茅斩木作旅馆，小如蜗舍蔽风雨，衣食之资何其难。

一尺树根不出土，凿臼舂米于道左兮，行人为叹生涯悭。

流民负戴襁褓者，吾亦悯其妇寡而夫鳏。青林仰不见白日，中无人兮不可以久留，三日之路万曲而千弯。

惟有珍禽奇鸟得所乐，惺忪巧语和绵蛮。石城之畔几蹭蹬，石苔树藓苍斓斑。

黄崖之巅雨中过，行不可行，立不可立兮，使人睥睨凋朱颜。

欲下未下更回首，不数马陵之道居庸关。卓卓仙李英华秦仲裔，梁栋之梓非茅菅。

往返相送五百里，我独东去君西还。翩翩文采不忍别，双鹄飞入青云间。

传道授业有师在，愿加雪窗萤几之功兮，寸阴莫使成虚闲。

后日南宫战艺想得隽，玉笋并列枫宸班。送君有诗无好句，芜词正望重加删。

京国河山百二重，无端烽火入云中。胡笳关内烽边月，汉帜城头捲塞风。

惊报朝廷忧近辅，恨因锁钥失元戎。孤臣耿耿心如刺，投笔何当立战功。

君自多幽兴，能留看竹人。檐花催进酒，池水待垂纶。

稍话间中事，真疑世外身。柴扉须静掩，此外即风尘。