译文与注释
译文
堂前池中的荷花如凌波而行的女神，静静地散发着芳香。那花朵的颜色好似醉酒的贵妃脸上的晕红。
迎着朝露开放得很有情意，傍晚，又在落日的余晖中敛起花瓣。
它虽然生长在污泥之中，但它洁白如雪，一尘不染。它的叶片，青葱碧绿，散发着特有的清香。
想到此刻自己家乡的荷花正开得繁闹，浮云映在湖水中，石湖变得如云锦一般，游船画舫穿梭其中。
迎着朝露开放得很有情意，傍晚，又在落日的余晖中敛起花瓣。
它虽然生长在污泥之中，但它洁白如雪，一尘不染。它的叶片，青葱碧绿，散发着特有的清香。
想到此刻自己家乡的荷花正开得繁闹，浮云映在湖水中，石湖变得如云锦一般，游船画舫穿梭其中。
注释
凌波：驾波而行，这里是形容荷花如驾波而行的仙女。
静中芳：指莲荷在静静地散发它的芳香。
酣红：因酒醉而脸上呈现的红色。
“有意”句：意谓荷莲迎着朝露开放得很有情意。
一饷：片刻功夫，一会儿功夫。
玉雪：形容莲荷的根洁白如雪。
无染：不被污染。意谓荷莲之根虽然生长在污泥之中，但它仍然长得洁白如玉。
石湖：地名，在今苏州市西南十里处。那儿风景优美，与太湖横塘相连相通。相传春秋时越国谋臣范蠡为越灭吴后功成身退，从这里与西施一起入湖。范大成晚年居此地，宋孝宗曾亲笔书写“石湖”两字以赐。
接天：形容石湖广阔，湖水远望不见边，水与天接。
云锦：浮云映在湖水中，石湖变得如云锦一般。
画船：华丽的船。
静中芳：指莲荷在静静地散发它的芳香。
酣红：因酒醉而脸上呈现的红色。
“有意”句：意谓荷莲迎着朝露开放得很有情意。
一饷：片刻功夫，一会儿功夫。
玉雪：形容莲荷的根洁白如雪。
无染：不被污染。意谓荷莲之根虽然生长在污泥之中，但它仍然长得洁白如玉。
石湖：地名，在今苏州市西南十里处。那儿风景优美，与太湖横塘相连相通。相传春秋时越国谋臣范蠡为越灭吴后功成身退，从这里与西施一起入湖。范大成晚年居此地，宋孝宗曾亲笔书写“石湖”两字以赐。
接天：形容石湖广阔，湖水远望不见边，水与天接。
云锦：浮云映在湖水中，石湖变得如云锦一般。
画船：华丽的船。
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
猜你喜欢
照眼酴醾正及时，鞓红相映似相知。天公应也怜芳意，一霎轻风宿雾披。
若道春无赖，飞花合逐风。巧知人意里，解入酒杯中。
香湿胜含露，光摇似泛空。请君回首看，几片舞芳丛。
香湿胜含露，光摇似泛空。请君回首看，几片舞芳丛。
浯溪一峰插天齐，上有李唐中興碑。
肃宗勳鄴愈烜赫，次山文字真崛奇。
我昔为州勳兩載，吏鞅束縛马就羈。
咫尺名山不可到，抱恨常若有所遺。
兹游得遂償素願，況有文字古一夔。
周遭巖壑尋勝迹，摩挲石刻立多時。
野僧半解知人意，滿巵笑岘酒一杯。
肃宗勳鄴愈烜赫，次山文字真崛奇。
我昔为州勳兩載，吏鞅束縛马就羈。
咫尺名山不可到，抱恨常若有所遺。
兹游得遂償素願，況有文字古一夔。
周遭巖壑尋勝迹，摩挲石刻立多時。
野僧半解知人意，滿巵笑岘酒一杯。
苹洲小棹，约兜娘相共。
岂意钱塘片帆送。
逢故人江上，一路看山，宁料我过了恶泼逢洞。
东瓯城下泊，孤屿中流，明月秋潮夜来涌。
此际最消凝，苦忆西楼，想帘底玉钩亲控。
舍旧枕珊瑚更谁知，有泪雨烘干，万千愁梦。
岂意钱塘片帆送。
逢故人江上，一路看山，宁料我过了恶泼逢洞。
东瓯城下泊，孤屿中流，明月秋潮夜来涌。
此际最消凝，苦忆西楼，想帘底玉钩亲控。
舍旧枕珊瑚更谁知，有泪雨烘干，万千愁梦。
爱爱少日淫奔女，爱爱死作贞烈妇。
东隅一跌收桑榆，竟得作名传乐府。
男子处死一自难，此女励志雪柏寒。
至今挺挺在人自，诗翁作诗生东刊。
谁翻此诗入宫羽，檀唇缓歌细腰舞。
直掩霓裳羽衣曲，更问离魂馈浆女。
且玩此舞空金卮，莫奏此曲增悲凄。
兰摧蕙枯昆玉碎，不如人家嫁狗随狗鸡随鸡。
百年佳丽终枯骴，汝名芬芳无已时。
舍生狥义渠安之，而我更用兴悲为。
我悲所悲人不识，抚事怀人悼今昔。
翻云覆雨行路难，君不见买臣之妻彦升客。
东隅一跌收桑榆，竟得作名传乐府。
男子处死一自难，此女励志雪柏寒。
至今挺挺在人自，诗翁作诗生东刊。
谁翻此诗入宫羽，檀唇缓歌细腰舞。
直掩霓裳羽衣曲，更问离魂馈浆女。
且玩此舞空金卮，莫奏此曲增悲凄。
兰摧蕙枯昆玉碎，不如人家嫁狗随狗鸡随鸡。
百年佳丽终枯骴，汝名芬芳无已时。
舍生狥义渠安之，而我更用兴悲为。
我悲所悲人不识，抚事怀人悼今昔。
翻云覆雨行路难，君不见买臣之妻彦升客。
赏心仍令节，十事九相违。老境家犹远，愁城日合围。
客涂君尚叹，世路我知非。羡杀乡居子，耕梁木叶衣。
嶰溪有美竹，挺挺霜雪中。何人断两节，制为十二筒。
宫商自相应，凤鸟鸣雌雄。一鸣垂衣裳，再鸣致时雍。
从此去不返，治道竟少隆。鄙哉叔孙氏，绵蕝变王风。
寥寥数千载，伊谁启冥矇。后皇如有作，声教垂无穷。
云长镇洞有时开，石匣终藏化鹤胎。
千岁不须华表柱，飞鸣南向洞山来。
千岁不须华表柱，飞鸣南向洞山来。
诏狱纶扉去，惊传赤棒呼。闻收大丞相，如缚一庸奴。
北寺通侯泣，西曹法吏趋。却留吟句在，解叹月轮孤。
别意落凄枝，闲怀写愁叶。
缄怨投素鳞，衔情卷故箧。
误嫁游侠郎，弃置薄命妾。
香缕罗衣襞不开，玉摇宝钗寒自叠。
衾将空半冷鸳鸯，梦逐飘飖拆胡蝶。
川长不得渡，春花惊已暮。
为叹朱颜不待秋，独持皓齿终成妒。
舞腰倚柱裛啼妆，歌颊低灯望归路。
魂飞在他乡，掩袂泣河梁。
笛边闻《折柳》，琴里咽《求凰》。
纷心堕镜红已歇，芳愿消花弱自伤。
明月两悬思，黄沙孤断肠。
饮马长城窟，结客少年场。
每命湘灵鼓瑶瑟，复闻秦女卷衣裳。
故情摇落空流水，哀鸿单宿湘蒲里。
始从木末送芙蓉，又见溪旁候桃李。
桃李映人清，芙蓉摘未成。
青松委萝壑，白露掩芜城。
芜城一去三千里，萝壑秋寒殊未已。
盘龙宝镜网蜘蛛，孔雀金屏隔罗绮。
金屏宝镜不可期，孔雀盘龙有所思。
迢递关河吹暮雪，萧条庭户起凉釭。
汉王台前花似绣，隋家堤畔柳如丝。
已遣轻车迎日逐，更驱枭骑斩屠耆。
李广军中无部伍，昭君马上作阏氏。
年年边徼休乘障，处处铙歌听凯辞，但使金微长息战，与
君朝夕共袴麋。
缄怨投素鳞，衔情卷故箧。
误嫁游侠郎，弃置薄命妾。
香缕罗衣襞不开，玉摇宝钗寒自叠。
衾将空半冷鸳鸯，梦逐飘飖拆胡蝶。
川长不得渡，春花惊已暮。
为叹朱颜不待秋，独持皓齿终成妒。
舞腰倚柱裛啼妆，歌颊低灯望归路。
魂飞在他乡，掩袂泣河梁。
笛边闻《折柳》，琴里咽《求凰》。
纷心堕镜红已歇，芳愿消花弱自伤。
明月两悬思，黄沙孤断肠。
饮马长城窟，结客少年场。
每命湘灵鼓瑶瑟，复闻秦女卷衣裳。
故情摇落空流水，哀鸿单宿湘蒲里。
始从木末送芙蓉，又见溪旁候桃李。
桃李映人清，芙蓉摘未成。
青松委萝壑，白露掩芜城。
芜城一去三千里，萝壑秋寒殊未已。
盘龙宝镜网蜘蛛，孔雀金屏隔罗绮。
金屏宝镜不可期，孔雀盘龙有所思。
迢递关河吹暮雪，萧条庭户起凉釭。
汉王台前花似绣，隋家堤畔柳如丝。
已遣轻车迎日逐，更驱枭骑斩屠耆。
李广军中无部伍，昭君马上作阏氏。
年年边徼休乘障，处处铙歌听凯辞，但使金微长息战，与
君朝夕共袴麋。
