译文与注释
译文
堂前池中的荷花如凌波而行的女神，静静地散发着芳香。那花朵的颜色好似醉酒的贵妃脸上的晕红。
迎着朝露开放得很有情意，傍晚，又在落日的余晖中敛起花瓣。
它虽然生长在污泥之中，但它洁白如雪，一尘不染。它的叶片，青葱碧绿，散发着特有的清香。
想到此刻自己家乡的荷花正开得繁闹，浮云映在湖水中，石湖变得如云锦一般，游船画舫穿梭其中。
迎着朝露开放得很有情意，傍晚，又在落日的余晖中敛起花瓣。
它虽然生长在污泥之中，但它洁白如雪，一尘不染。它的叶片，青葱碧绿，散发着特有的清香。
想到此刻自己家乡的荷花正开得繁闹，浮云映在湖水中，石湖变得如云锦一般，游船画舫穿梭其中。
注释
凌波：驾波而行，这里是形容荷花如驾波而行的仙女。
静中芳：指莲荷在静静地散发它的芳香。
酣红：因酒醉而脸上呈现的红色。
“有意”句：意谓荷莲迎着朝露开放得很有情意。
一饷：片刻功夫，一会儿功夫。
玉雪：形容莲荷的根洁白如雪。
无染：不被污染。意谓荷莲之根虽然生长在污泥之中，但它仍然长得洁白如玉。
石湖：地名，在今苏州市西南十里处。那儿风景优美，与太湖横塘相连相通。相传春秋时越国谋臣范蠡为越灭吴后功成身退，从这里与西施一起入湖。范大成晚年居此地，宋孝宗曾亲笔书写“石湖”两字以赐。
接天：形容石湖广阔，湖水远望不见边，水与天接。
云锦：浮云映在湖水中，石湖变得如云锦一般。
画船：华丽的船。
静中芳：指莲荷在静静地散发它的芳香。
酣红：因酒醉而脸上呈现的红色。
“有意”句：意谓荷莲迎着朝露开放得很有情意。
一饷：片刻功夫，一会儿功夫。
玉雪：形容莲荷的根洁白如雪。
无染：不被污染。意谓荷莲之根虽然生长在污泥之中，但它仍然长得洁白如玉。
石湖：地名，在今苏州市西南十里处。那儿风景优美，与太湖横塘相连相通。相传春秋时越国谋臣范蠡为越灭吴后功成身退，从这里与西施一起入湖。范大成晚年居此地，宋孝宗曾亲笔书写“石湖”两字以赐。
接天：形容石湖广阔，湖水远望不见边，水与天接。
云锦：浮云映在湖水中，石湖变得如云锦一般。
画船：华丽的船。
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
猜你喜欢
巴陵二月客添衣，草草杯觞恨醉迟。
燕子不禁连夜雨，海棠犹待老夫诗。
天翻地覆伤春色，齿豁头童祝圣时。
白竹篱前湖海阔，茫茫身世两堪悲。
燕子不禁连夜雨，海棠犹待老夫诗。
天翻地覆伤春色，齿豁头童祝圣时。
白竹篱前湖海阔，茫茫身世两堪悲。
去卧仙源懒未安，未收鳞鬣半身寒。何如却赴雷云会，休作游人一笑看。
洛阳城里春光好，洛阳才子他乡老。柳暗魏王堤，此时心转迷。
桃花春水渌，水上鸳鸯浴。凝恨对残晖，忆君君不知。
桃花春水渌，水上鸳鸯浴。凝恨对残晖，忆君君不知。
人言谢生颠，吾未敢从众。与言世界事，谈言动微中。
即令能颠亦复奇，终胜老生了无用。神州大陆殊可哀，纷纷老朽无人才。
眼中突兀少年在，令我郁郁心颜开。即今时事须放手，安得人尽颠如雷。
谢生言论自由耳，已令世人骇欲死。丈夫何止用口舌，治世界事从今始。
时哉时哉不可失，东南风吹大海水。
愁见萸囊系臂辰，萧寥孤抱与谁亲。中央周角无净土，北斗以南还几人。
积惨暂欢求岂得，枯鳞相呴迹俱陈。郢人今后何为质，四海弥天一聚尘。
正作越来溪上梦，潮声夜打浙东城。春花春柳皆他日，羽檄羽书悲此生。
戍火摇烟低片月，归鸿掠浦警三更。堂堂岁月相欺得，明镜新添雪几茎。
羌竹繁弦银烛红，月光初出柳城东。
忽见隐侯裁一咏，还须书向郡楼中。
忽见隐侯裁一咏，还须书向郡楼中。
岁晚不适意，俯仰越山木。峻霜未舆梁，清浅伤我足。
心知道途缅，离居在中谷。入门闻欢笑，慰问盈堂麓。
自与君别来，人事多反复。吾言遂令负，坎窞在心曲。
人生重离合，谁能数昔宿。夜深澹相对，忘言意弥笃。
