【中吕】红绣鞋·阅世

短命的偏逢薄幸,老成的偏遇真成,无情的休想遇多情。懵懂的怜瞌睡,鹘伶的惜惺惺,若要轻别人还自轻。

译文与注释

译文

缺德的人只会遇到薄情的人,世故的人就会遇到忠厚老实的人,无情的人休想遇到多情的人。不懂事的人喜欢糊涂虫,伶俐的人偏爱机灵鬼,如果轻贱别人就等于轻贱自己。

注释

中吕:宫调名。中吕宫是元曲常用宫调之一。

红绣鞋:曲牌名,又名“朱履曲”,南北均有此调,基本句式为六六七五五五,押六平仄韵。

短命:此处指缺德的人。

薄幸:薄情,负心。

老成:世故,社会经验多。

真成:同“真诚”,忠厚老实。

懵懂的:痴呆,不晓事。

怜:爱,喜欢。

瞌睡:糊涂,混日子。

鹘伶:机警,伶俐。

惺惺:精灵鬼。元代俗语“惺惺惜惺惺”,指气味相投。

赏析

  这首曲子题为“阅世”,是作者人生体会的结晶,也可看作生活的箴言。作者把视角从多数元曲家关注的仕途官场移向广大社会人民大众,从道德人情方面去审视人与人的关系,观察总结出一些具有积极意义和普遍意义的人生哲理

  此曲可分为两个部分:前三句一部分,后三句一部分。两个部分均是前两句谈“阅"的内容、现象,后一句谈作者的看法、结论。全曲充满理趣,无论是“无情的休想遇多情”,还是“若要轻别人还自轻”都是警策语;即便是谈现象的“懵懂的怜瞌睡,鹘伶的惜惺惺”等语,也都颇为深刻,揭示人生哲理

  这首小令的基本思想可说是“同声相应,同气相求”,它启示人们应该有情有义,只有尊重别人才能得到别人的尊重。俗话说,“人心换人心”,“物以类聚,人以群分”,“善有善报,恶有恶报”,这些并非虚妄,是千百年来人们生活经验的总结,是生活的真谛。宋方壶运用散曲形式,使这些思想、经验得到更通俗、形象的文学表现。

  全曲六句句式大致相同,内容也近似,但并不觉得是堆砌,而是浑然一体的有机构成。层次清晰,以三句一组分为两层。每三句的前两句写人所共知的现象作为陪衬,目的是引出作为对世人警策的第三句。而每一组前两句又是由正反两重意思组成。第一层首句说短命的(民间对无德的人的詈辞)一定会碰到薄情者,次句说老成的人别人定以真诚相待;第二层首句说糊涂人必然赏识瞌睡虫,次句说聪明人也会受到鹘伶(机灵)人的爱惜。而有了一反一正的垫衬,其“无情的休想遇多情”,“若要轻别人还自轻”两句带有人生哲理色彩的警语自然充分有力了。

  再从语言看:“短命的”“老成的”“懵懂的”“鹘伶的”,以致“惺惺惜惺惺”这些通俗而具有元代特色的俗语自然而纯熟的运用,更使得这首小令显出元曲的明快风趣的特色,非堆砌谚语格言者可比。

创作背景

由于元廷对科举制度的漠视,元代知识分子很难通过科举考试入官,因此元代的散曲作家很多生活社会底层,大都与社会各阶层有着密切的联系,阅世很深。他们把社会看作一片名利场,他们自己,也劝人们走隐居避世的道路。这支小令就是在这种社会背景下创作的,是作者从另一个角度对人生的观照。

  宋方壶,生卒年不详,名子正,华亭(今上海市松江县)人。曾筑室于华亭莺湖,名之曰“方壶”,遂以为号。约生活在元末明初。工散曲,有的写入明之后。现存套数五套、小令13首。
  猜你喜欢
黄叶秋风起,苍葭晓露团。鹤鸣初警候,雁上欲凌寒。
月镜如开匣,云缨似缀冠。清尊对旻序,高宴有馀欢。
秋崖初无负郭二顷田,向来耕舍寒炊烟。
负薪行歌遭妇骂,往往倒崖底之枯松,
煮崖边之飞泉。龟肠怒吼卖牛具,
龙骨倒挂行蜗涎。乃以农自目,
其然岂其然。胥山之穷固亦无一钱,
较之於我犹差贤。白头把笔耕六籍,
芸人芸已皆逢年。可曾腰斧响空谷,
但闻种之以弘农陶,耨之以绛人玄。
先生之号则不可,北山久欲移文镌。
吾尝观诸朝,左右分两铨。
若使后夔降典夷作乐,各违所长非所便。
我今手招白云与渠语,两易其任盟当坚。
君农我樵万山绿,依旧司存雨露边。
亦不必承明之庐九入,亦不必岁中之官九迁。
共披烟蓑拜新号,疏驳不到松风前。
烂柯扣角醉眠熟,佳话留与山中传。
宫缬慳裁翡翠轻。文犀松串水晶明。飐风新样称娉婷。
带笑缓摇春笋细,障羞斜映远山横。玉肌无汗暗香清。

梁鸿海曲窜,贾谊长沙谪。儋耳苏子瞻,夜郎李太白。

君家忠简在幽州,功名自分随烟流。一朝行召入宣室,君臣鱼水还相投。

我视诸公岂俦匹,十年曾侍金銮侧。朔风吹梦入河州,细语荒郊秋一叶。

临行天语重丁宁,万里西行劳圣心。乡人怜我休太息,飞鸟终当还旧林。

春江活碧染衣浓,闹橹初挨鹢首东。岸柳跃丝金稍重,渚梅收糁玉全空。

腐儒糟粕迂疏后,上客风云感慨中。好访瀛洲缀仙客,家山无苦梦壶公。

陂下君捎野凫至,一双为我尝新馈。猎后君笼山兔来,羸小何妨且养哉。

西庄釜粟东河面,二尺湖鱼供我膳。竖子肩遗竹下厨,先生腹饱斋中宴。

诸孙索饭乃公欢,目摄椷题就榻看。隔城可惜不相见,送腊他乡岁又残。

是日雪花满嵩洛,草书君在临池阁。千鹅已自恼比邻,那得犹辞瘦如鹤。

君不见对酒爱鹅杜陵翁,右臂偏枯左耳聋。即令齿落能大嚼,岂为口腹贱与穷。

又不见书罢笼鹅王逸少,割味分甘乐渔钓。山下悬情白一群,谢家光禄闻应笑。

大刘大刘,君今肯让李洮州,我衰尚可参军谋。悬瓠城边击鹅鹜,军声夜起大淮秋。

夹岸垂杨起画楼,秦淮烟浪接天流。
朝朝桂桨来江口,夜夜兰灯集渡头。

朝登古台上,遥望大河阴。朱明来自南,隆暑倏已临。

丹霞曜阳景,渥露沾玄林。炎风振曾柯,鸣蝉响哀音。

四时代终始,变化递相寻。盛长固殊昔,迟暮方在今。

感物切悲情,忾叹伤我心。

池边风袅袅,竹里影微微。薄暮西山曲,萧条凉雨归。

伏槛看秋色,四睇乱清辉。哀猿连谷响,迷鸟隔云飞。

朝市名仍系,林壑兴难违。眷言反初服,蘅杜尚芳菲。

骑鲸公子汉于菟,并驾殊非李与苏。

铁岭东来尽坦途,楸枰劫道也全输。倭奴笑检兜鍪物,寸寸河山缩地图。

终不得自在,即此苦何穷。愿取杨枝水,一洒朔庭空。

揽辔酒泉西,纵横千骑列。朝旭丽飞旌,凯风壮长戟。

行行招玉门,迢迢扼沙碛。红泉襟其南,黑水障塞北。

五月沟草黄,一带石烟白。屹然华夷防,洵自鸿蒙辟。

右臂断匈奴,越裳献重译。霜骏宴昆丘,天马来西极。

遐略侈前闻,雄图载往册。神祖耀皇威,列圣扬武烈。

迩年事荡除,万里烽尘息。东疆拓大松,西堠斥邛僰。

端拱望垂衣,师边而臣力。远人慕化来,款关无虚夕。

简阅对王庥,舞干有苗格。王者守四夷,天险亦空设。

班生掷柔翰,所志在竹帛。执讯俘尉犁,臣服尽姑墨。

从此入版图,五十余属国。穷黩罢轮台,无宁夸汉德。

惠中绥万方,文教广四讫。咨诹嗟靡遑,聊为勒良石。

浓抹淡妆,丰韵天然,其谁与侔。看凉凭玉槛,鱼惊俏倩,香拈莲萼,花让温柔。

醉舞难支,轻颦更好,不耐欢娱只耐愁。娇嫞甚,听长廊寂寂,绣袜迟留。

春风无限绸缪。奈梧叶、飘零易感秋。怅台游麋鹿,繁华自歇,苑鸣蝉雀,零落谁尤。

翠黛犹新,回肠未断,又泛平湖一叶舟。堪悲处,把君恩万种,付与东流。

相逢衮衮别匆匆,酒沃离肠盏易空。急管繁弦悲落日,短衣疋马又西风。

关河千里频回弦,烽火三年叹转蓬。此去应须各强健,有书长寄北来鸿。

风清槐幄雨晴初,僮仆炊舂午梦馀。鹤怨北山羁客赋,鲸归东海故人书。

平生翠竹怀千古,何日黄金遂两疏。忽有候门来报事,又将巾服困猿狙。

愚夫子不招。

独客遥岑。有半焦桐尾,千叠愁心。天高清籁寂,秪七条弦上,幽怨愔愔。

瀑飞远涧,岫隐疏林,漏松风满襟。正峭然、听到声稀处,添了云深。

还暗数、岁序骎骎,叹国工老去,若个知音。词人今倦矣,怕一声弹指,旧梦难寻。

江湖鸥鹭,信沉沉,又山空木落。归去也、静掩柴扉伴鹤吟。

松菊秋冬并历霜,重阳景物映松堂。数杯白堕吾供趣,几朵黄花人羡芳。

老至可怜空见色,年高始信但闻香。英茎作供衰尤藉,花槁枝头枕未忘。

自到黄山十馀日,终日饱饭只昏昏。谁家捣练不停杵,俗吏抱书长在门。

天寒鸿雁满南国,岁晚梅花开故园。客里谩将诗慰藉,遣怀不用酒盈樽。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包