【中吕】红绣鞋·阅世

短命的偏逢薄幸,老成的偏遇真成,无情的休想遇多情。懵懂的怜瞌睡,鹘伶的惜惺惺,若要轻别人还自轻。

译文与注释

译文

缺德的人只会遇到薄情的人,世故的人就会遇到忠厚老实的人,无情的人休想遇到多情的人。不懂事的人喜欢糊涂虫,伶俐的人偏爱机灵鬼,如果轻贱别人就等于轻贱自己。

注释

中吕:宫调名。中吕宫是元曲常用宫调之一。

红绣鞋:曲牌名,又名“朱履曲”,南北均有此调,基本句式为六六七五五五,押六平仄韵。

短命:此处指缺德的人。

薄幸:薄情,负心。

老成:世故,社会经验多。

真成:同“真诚”,忠厚老实。

懵懂的:痴呆,不晓事。

怜:爱,喜欢。

瞌睡:糊涂,混日子。

鹘伶:机警,伶俐。

惺惺:精灵鬼。元代俗语“惺惺惜惺惺”,指气味相投。

赏析

  这首曲子题为“阅世”,是作者人生体会的结晶,也可看作生活的箴言。作者把视角从多数元曲家关注的仕途官场移向广大社会人民大众,从道德人情方面去审视人与人的关系,观察总结出一些具有积极意义和普遍意义的人生哲理

  此曲可分为两个部分:前三句一部分,后三句一部分。两个部分均是前两句谈“阅"的内容、现象,后一句谈作者的看法、结论。全曲充满理趣,无论是“无情的休想遇多情”,还是“若要轻别人还自轻”都是警策语;即便是谈现象的“懵懂的怜瞌睡,鹘伶的惜惺惺”等语,也都颇为深刻,揭示人生哲理

  这首小令的基本思想可说是“同声相应,同气相求”,它启示人们应该有情有义,只有尊重别人才能得到别人的尊重。俗话说,“人心换人心”,“物以类聚,人以群分”,“善有善报,恶有恶报”,这些并非虚妄,是千百年来人们生活经验的总结,是生活的真谛。宋方壶运用散曲形式,使这些思想、经验得到更通俗、形象的文学表现。

  全曲六句句式大致相同,内容也近似,但并不觉得是堆砌,而是浑然一体的有机构成。层次清晰,以三句一组分为两层。每三句的前两句写人所共知的现象作为陪衬,目的是引出作为对世人警策的第三句。而每一组前两句又是由正反两重意思组成。第一层首句说短命的(民间对无德的人的詈辞)一定会碰到薄情者,次句说老成的人别人定以真诚相待;第二层首句说糊涂人必然赏识瞌睡虫,次句说聪明人也会受到鹘伶(机灵)人的爱惜。而有了一反一正的垫衬,其“无情的休想遇多情”,“若要轻别人还自轻”两句带有人生哲理色彩的警语自然充分有力了。

  再从语言看:“短命的”“老成的”“懵懂的”“鹘伶的”,以致“惺惺惜惺惺”这些通俗而具有元代特色的俗语自然而纯熟的运用,更使得这首小令显出元曲的明快风趣的特色,非堆砌谚语格言者可比。

创作背景

由于元廷对科举制度的漠视,元代知识分子很难通过科举考试入官,因此元代的散曲作家很多生活社会底层,大都与社会各阶层有着密切的联系,阅世很深。他们把社会看作一片名利场,他们自己,也劝人们走隐居避世的道路。这支小令就是在这种社会背景下创作的,是作者从另一个角度对人生的观照。

  宋方壶,生卒年不详,名子正,华亭(今上海市松江县)人。曾筑室于华亭莺湖,名之曰“方壶”,遂以为号。约生活在元末明初。工散曲,有的写入明之后。现存套数五套、小令13首。
  猜你喜欢
亭宇丽朝景,帘牖散暄风。小山初构石,珍树正然红。
弱藤已扶树,幽兰欲成丛。芳心幸如此,佳人时不同。
雨渍花零,红散香凋池两岸。
别情遥,春歌断,掩银屏。
孤帆早晚离三楚,闲理钿筝愁断许。
曲中情,弦上语,不堪听!
嘉陵驿上空床客,一夜嘉陵江水声。
仍对墙南满山树,野花撩乱月胧明。
墙外花枝压短墙,月明还照半张床。
无人会得此时意,一夜独眠西畔廊。

手携双雕弧,射杀双飞凫。不将向家去,将向酒家胡。

舴艋轻轻载短蓑,蘋花风急起沧波。凭谁唤取玄真子,更作湘中渔父歌。

南山烟雨霏,北山风露多。
衣沾非所惜,屦湿知如何。
窗户经初雨,风清野景饶。
闲庭犹戏蝶,高树已鸣蜩。
世态贫中觉,乡思醉里销。
纵吟还独步,时复过溪桥。

边地悲风声鼓角,长天万里愁云薄。忽闻天使自天来,龙支城门聊一开。

碧眼羌儿屯且守,没蕃老兵无黑首。马前拜问天可汗,五十年来今健否。

涕流自说山东住,结发从军隶边戍。一自西戎侵玉关,泾陇烽烟薰两间。

汉军战死音声绝,战骨凭谁埋故山。十中存者仅三五,哀哀泪滴龙堆土。

旃裘禦雪酪充饥,年深渐解蕃人语。夜观北斗忆中原,每见花开思故园。

记得来时星火急,亲邻送我出前村。凭君归报今天子,早发天兵下天水。

假若不来期速死,犹是唐家忠孝鬼。

梧桐一叶飞金井,唧唧虫鸣露华冷。明月流辉入绮疏,夜深照见娉婷影。

心切辽阳在何处,千里云山渺烟树。征鸿嘹呖度西风,恨身不逐鸿飞去。

起来独自步中庭,耿耿双星河汉横。几回徙倚不成寐,银烛光寒摇画屏。

云中归雁总成行,肠断连枝尚异方。春满江南江北路,柳丝不似别愁长。

湛然有过必人知,笑寄龙冈自讼诗。阎浮众生苦为乐,华严皇觉药能医。

十年擐甲足疾作,三月弹琴臂力衰。因病得闲闲却病,闲中虽病也便宜。

归到成都万里桥,寻春问酒不须招。扬鞭指点溪南路,黄四娘家花正娇。

赠君葡萄之芳醇,璚瑰玉佩之锵鸣。昆吾鹿卢之宝剑,空桑龙门之瑟琴。

红颜晖晖不长盛,流光欺人忽西沈。愿君和乐兮欣欣,听我长歌行路吟。

不见陆机华亭上,寥寥鹤唳讵可闻。朝愁不能驱,暮愁不可处。

中区何陕隘,乘云汗漫瑶之圃。爰从王母访井公,复约元君谒东父。

灵桃花开银露台,玉文枣熟青琳宇。我愿于焉此中息,锡以遐年永终古。

突兀灵岩古,纡回石磴升。
地幽忘日烈,壁峭喜云蒸。
峰顶池如月,山根水欲冰。
摩挲可镌处,大字纪中兴。
雪菊金英两断肠,蝶翎蜂鼻带清香。寒村宿雾蜂幽径,
废苑斜晖傍短墙。近取松筠为伴侣,远将桃李作参商。
年来病肺疏杯酒,每忆龙山似故乡。

离溪罨画亦天成,时鸟缗蛮有友声。读罢残编心一静,个中消息最分明。

春雨才过,正无数、浪蕊浮花开遍。一绺红溜低垂,宫中摘初荐。

娇欲滴,朱盘满贮,记曾饤,照园欢宴。圆比明珠,红疑赤玉,凝伫生眩。

最无据、缥缈青衣,赚游子、瑶台梦留恋。漫笑荔枝庐橘,见蔗浆还羡。

鹦啄出、珊瑚粒粒,落个人,寂历庭院。遥想樊素当年,微遮歌扇。

旅舍欢悰几日违,人琴忽已痛俱非。河汾讲席空成梦,槜李家山尚待归。

剩有清风悲马磨,转多遗累念牛衣。方干罗隐同君恨,魂魄无劳怨棘闱。

怀素才年三十馀,不出湖南学草书。大夸羲献将齐德,功比钟繇也不如。

畴昔阇梨名盖代,隐秀于今墨池在。贺老遥闻怯后生,张颠不敢称先辈。

一昨江南投亚相,尽日花堂书草障。含毫势若斩蛟龙,握管还同断犀象。

兴来索笔纵横扫,满坐词人皆道好。一点三峰巨石悬,长画万岁枯松倒。

叫喊忙忙礼不拘,万字千行意转殊。紫塞傍窥鸿雁翼,金盘乱撒水精珠。

直为功成岁月多,青草湖中起墨波。醉来只爱山翁酒,书了宁论道士鹅?

醒前犹自记华章,醉后无论绢与墙。眼看笔掉头还掉,只见文狂心不狂。

自倚能书堪入贡,一盏一回捻笔弄。壁上飕飕风雨飞,行间屹屹龙蛇动。

在身文翰两相宜,还如明镜对西施。三秋月澹青江水,二月花开绿树枝。

闻到怀书西入秦,客中相送转相亲。君王必是收狂客,寄语江潭一路人。

道和气兮袭氤氲,宣皇规兮彰圣神。
服遐裔兮敷质文,格苗扈兮息烟尘。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包