【中吕】红绣鞋·阅世

短命的偏逢薄幸,老成的偏遇真成,无情的休想遇多情。懵懂的怜瞌睡,鹘伶的惜惺惺,若要轻别人还自轻。

译文与注释

译文

缺德的人只会遇到薄情的人,世故的人就会遇到忠厚老实的人,无情的人休想遇到多情的人。不懂事的人喜欢糊涂虫,伶俐的人偏爱机灵鬼,如果轻贱别人就等于轻贱自己。

注释

中吕:宫调名。中吕宫是元曲常用宫调之一。

红绣鞋:曲牌名,又名“朱履曲”,南北均有此调,基本句式为六六七五五五,押六平仄韵。

短命:此处指缺德的人。

薄幸:薄情,负心。

老成:世故,社会经验多。

真成:同“真诚”,忠厚老实。

懵懂的:痴呆,不晓事。

怜:爱,喜欢。

瞌睡:糊涂,混日子。

鹘伶:机警,伶俐。

惺惺:精灵鬼。元代俗语“惺惺惜惺惺”,指气味相投。

赏析

  这首曲子题为“阅世”,是作者人生体会的结晶,也可看作生活的箴言。作者把视角从多数元曲家关注的仕途官场移向广大社会人民大众,从道德人情方面去审视人与人的关系,观察总结出一些具有积极意义和普遍意义的人生哲理

  此曲可分为两个部分:前三句一部分,后三句一部分。两个部分均是前两句谈“阅"的内容、现象,后一句谈作者的看法、结论。全曲充满理趣,无论是“无情的休想遇多情”,还是“若要轻别人还自轻”都是警策语;即便是谈现象的“懵懂的怜瞌睡,鹘伶的惜惺惺”等语,也都颇为深刻,揭示人生哲理

  这首小令的基本思想可说是“同声相应,同气相求”,它启示人们应该有情有义,只有尊重别人才能得到别人的尊重。俗话说,“人心换人心”,“物以类聚,人以群分”,“善有善报,恶有恶报”,这些并非虚妄,是千百年来人们生活经验的总结,是生活的真谛。宋方壶运用散曲形式,使这些思想、经验得到更通俗、形象的文学表现。

  全曲六句句式大致相同,内容也近似,但并不觉得是堆砌,而是浑然一体的有机构成。层次清晰,以三句一组分为两层。每三句的前两句写人所共知的现象作为陪衬,目的是引出作为对世人警策的第三句。而每一组前两句又是由正反两重意思组成。第一层首句说短命的(民间对无德的人的詈辞)一定会碰到薄情者,次句说老成的人别人定以真诚相待;第二层首句说糊涂人必然赏识瞌睡虫,次句说聪明人也会受到鹘伶(机灵)人的爱惜。而有了一反一正的垫衬,其“无情的休想遇多情”,“若要轻别人还自轻”两句带有人生哲理色彩的警语自然充分有力了。

  再从语言看:“短命的”“老成的”“懵懂的”“鹘伶的”,以致“惺惺惜惺惺”这些通俗而具有元代特色的俗语自然而纯熟的运用,更使得这首小令显出元曲的明快风趣的特色,非堆砌谚语格言者可比。

创作背景

由于元廷对科举制度的漠视,元代知识分子很难通过科举考试入官,因此元代的散曲作家很多生活社会底层,大都与社会各阶层有着密切的联系,阅世很深。他们把社会看作一片名利场,他们自己,也劝人们走隐居避世的道路。这支小令就是在这种社会背景下创作的,是作者从另一个角度对人生的观照。

  宋方壶,生卒年不详,名子正,华亭(今上海市松江县)人。曾筑室于华亭莺湖,名之曰“方壶”,遂以为号。约生活在元末明初。工散曲,有的写入明之后。现存套数五套、小令13首。
  猜你喜欢
青楼挂明镜,临照不胜悲。白发今如此,人生能几时。
秋风下山路,明月上春期。叹息君恩尽,容颜不可思。
平日几经过,重到更留连。黄尘乌帽,觉来眼界忽醒然。坐见如云秋稼,莫问鸡虫得失,鸿鹄下翩翩。四海九州大,何地著飞仙。
吸湖光,吞蟾影,倚天圆。胸中万顷空旷,清夜炯无眠。要识世间闲处,自有尊前深趣,且唱钓鱼船。调鼎他年事,妙手看烹鲜。
粥鱼吼罢鼓逢逢,卧听饥鼯上晓釭。
一点斜光明纸帐,悟知檐雀已穿窗。

若士有奇操,久厌山林卑。奋衣千里道,已与亲友辞。

子行何悠悠,世路方如兹。归来亦何日,车马光陆离。

幽兰生前林,擢置白玉墀。不以芳意远,结根终不移。

愿子崇明德,潜跃贵因时。悲风静夜听,乔木岁寒姿。

何以回轩驾,千载相与期。

秋花少似春花红,眼明见此木芙蓉。
斜临野水作清镜,似照晓妆浓未浓。

事君宜致身,引疾似诡避。要其心迹殊,贤愚讵同致。

或憧远役劳,或畏瘠土累。或遭上官怒,或虑吏议至。

其名为勇退,其心实巧利。亦有止足怀,投老初衣遂。

泉石祇自高,那问经世事。此皆非君伦,君退盖以义。

传家裕经术,夙志在用世。治绩越中彰,姓名御屏记。

一擢二千石,再擢观风使。河朔黄流长,安澜岁历四。

人言君砥柱,允副宣房寄。谁知荩臣心,幽独自难昧。

呜呼习移人,其在河堤吏。纵谙三策施,孰诘百端伪。

明察疑烦苛,独清亦众忌。和光同其尘,又岂志士志。

闻君立河壖,暗洒忧时泪。督役稽刍茭,废食不假寐。

以此劳心神,乃梦竖子二。周任训陈力,敢谓可卧冶。

亟谋摄卫宜,以作报称地。吏民徒苦留,归榜疾于骑。

河心咽清流,嵩少送烟翠。片帆收白门,但有琴书载。

老屋余劫灰,小山上丛桂。无田归亦得,奚用江水誓。

九重侧席殷,艰难待宏济。讵许卧烟霞,正资振凋瘵。

朝出夕拜官,除书破常例。鹾纲重江淮,上关军国计。

积疲几沦胥,盘错要利器。前席咨嘉谟,指陈切时弊。

权知即真除,匪以汝为试。责效匪在速,谋远庶可继。

单车昨南来,先声动怀畏。人皆为君荣,我闻窃心系。

防河固良难,煮海讵云易。所赖本清直,兼能运才智。

苟当改弦张,断制必刚毅。人情多媕娿,愿勿徇浮议。

上策控本原,补救特其次。要知君所为,定与未流异。

我昔亦移疾,自分宜放弃。圣慈曲体之,感极但零涕。

与君语进退,使我重歔欷。庶持激厉心,十驾勉追骥。

江村烟雨复何如,野外人家云外居。松爨苍寒春杜曲,茅檐清迥古秦余。

水云半入渔樵宅,烟火堪传风俗书。最爱阴晴刚社日,衔泥小燕傍精庐。

塞南塞北尽烽烟,胡骑纵横二十年。报道今秋须远徙,汉庭司马日行边。

君恩同造化,普物物不知。敢恃如花色,能令雨露私。

自许孤忠结主知,居官宁肯论安危。平反不愧张廷尉,三黜何惭柳士师。

已向一身中道立,更看千古大名垂。到家莫废韦编业,伊洛高踪尚可追。

敢将知己定平生,二十年来几合并。一骥天涯还万里,两人今夜自三更。

病夫江上渔樵计,孝子人间父母情。把酒长歌无限意,闭门风雪满江城。

画桥朱阁水东西,柳带花梢耸复低。欲上扁舟还借问,此中时有晋人迷。

为怜春欲尽,临水赛琵琶。
罗袂萦垂柳,空舟载落花。
尊欹眠绿草,日下半平沙。
各抱幽情去,争桥回狭斜。

畟畟古干将,经世不再见。丰城匣已空,龙亦久当变。

百怪日夜出,思尔一断剸。装佩美纷纷,不尔真百鍊。

又恐百怪飞,翻著他人身。麒麟或失所,魍魉气益神。

不如且深藏,慎勿干星辰。我歌干将行,庶为君子陈。

高僧如云不受缚,乌藤五尺陪行脚。
几年陈迹旋磨牛,一日横空出笼鹤。
江山悠远天宇阔,眼力穷时吟吻渴。
含新嚥秀入清脾,蔬笋敢污甘露钵。

百年嗟局舛,三径且徘徊。修竹时披拂,浮云任去来。

衰颜凭药裹,蜡屐破莓苔。我本忘机者,轻鸥莫浪猜。

卢事何劳密,浮生合坦如。不薰容社鼠,大谬察渊鱼。

苍昊高无极,浮云幻有余。旧时诗句在,可记咏芙蕖。

梅叶放,桃花明。正啼莺。无奈扁舟君欲行。几含情。

愁深不日不月,春寒乍雨乍晴。南北东西芳草路,忍青青。

大蓝山上雪初晴,小幕溪头月正明。恰是溪山两佳处,梅花一路送君行。

北去二千里,寒峰天外横。长年绀雪在,半夜碧鸡鸣。

翠共峨眉积,炎消瘴海清。丹炉和石炼,漫拟玉梯行。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包