【中吕】红绣鞋·阅世

短命的偏逢薄幸,老成的偏遇真成,无情的休想遇多情。懵懂的怜瞌睡,鹘伶的惜惺惺,若要轻别人还自轻。

译文与注释

译文

缺德的人只会遇到薄情的人,世故的人就会遇到忠厚老实的人,无情的人休想遇到多情的人。不懂事的人喜欢糊涂虫,伶俐的人偏爱机灵鬼,如果轻贱别人就等于轻贱自己。

注释

中吕:宫调名。中吕宫是元曲常用宫调之一。

红绣鞋:曲牌名,又名“朱履曲”,南北均有此调,基本句式为六六七五五五,押六平仄韵。

短命:此处指缺德的人。

薄幸:薄情,负心。

老成:世故,社会经验多。

真成:同“真诚”,忠厚老实。

懵懂的:痴呆,不晓事。

怜:爱,喜欢。

瞌睡:糊涂,混日子。

鹘伶:机警,伶俐。

惺惺:精灵鬼。元代俗语“惺惺惜惺惺”,指气味相投。

赏析

  这首曲子题为“阅世”,是作者人生体会的结晶,也可看作生活的箴言。作者把视角从多数元曲家关注的仕途官场移向广大社会人民大众,从道德人情方面去审视人与人的关系,观察总结出一些具有积极意义和普遍意义的人生哲理

  此曲可分为两个部分:前三句一部分,后三句一部分。两个部分均是前两句谈“阅"的内容、现象,后一句谈作者的看法、结论。全曲充满理趣,无论是“无情的休想遇多情”,还是“若要轻别人还自轻”都是警策语;即便是谈现象的“懵懂的怜瞌睡,鹘伶的惜惺惺”等语,也都颇为深刻,揭示人生哲理

  这首小令的基本思想可说是“同声相应,同气相求”,它启示人们应该有情有义,只有尊重别人才能得到别人的尊重。俗话说,“人心换人心”,“物以类聚,人以群分”,“善有善报,恶有恶报”,这些并非虚妄,是千百年来人们生活经验的总结,是生活的真谛。宋方壶运用散曲形式,使这些思想、经验得到更通俗、形象的文学表现。

  全曲六句句式大致相同,内容也近似,但并不觉得是堆砌,而是浑然一体的有机构成。层次清晰,以三句一组分为两层。每三句的前两句写人所共知的现象作为陪衬,目的是引出作为对世人警策的第三句。而每一组前两句又是由正反两重意思组成。第一层首句说短命的(民间对无德的人的詈辞)一定会碰到薄情者,次句说老成的人别人定以真诚相待;第二层首句说糊涂人必然赏识瞌睡虫,次句说聪明人也会受到鹘伶(机灵)人的爱惜。而有了一反一正的垫衬,其“无情的休想遇多情”,“若要轻别人还自轻”两句带有人生哲理色彩的警语自然充分有力了。

  再从语言看:“短命的”“老成的”“懵懂的”“鹘伶的”,以致“惺惺惜惺惺”这些通俗而具有元代特色的俗语自然而纯熟的运用,更使得这首小令显出元曲的明快风趣的特色,非堆砌谚语格言者可比。

创作背景

由于元廷对科举制度的漠视,元代知识分子很难通过科举考试入官,因此元代的散曲作家很多生活社会底层,大都与社会各阶层有着密切的联系,阅世很深。他们把社会看作一片名利场,他们自己,也劝人们走隐居避世的道路。这支小令就是在这种社会背景下创作的,是作者从另一个角度对人生的观照。

  宋方壶,生卒年不详,名子正,华亭(今上海市松江县)人。曾筑室于华亭莺湖,名之曰“方壶”,遂以为号。约生活在元末明初。工散曲,有的写入明之后。现存套数五套、小令13首。
  猜你喜欢
青帘白舫益州来,巫峡秋涛天地回。石出倒听枫叶下,
橹摇背指菊花开。贪趋相府今晨发,恐失佳期后命催。
南极一星朝北斗,五云多处是三台。
紫殿秋风冷,雕甍白日沉。裁纨凄断曲,织素别离心。
掖庭羞改画,长门不惜金。宠移恩稍薄,情疏恨转深。
香销翠羽帐,弦断凤凰琴。镜前红粉歇,阶上绿苔侵。
谁言掩歌扇,翻作白头吟。
炎氛随日入,岑寂坐遥帷。
倦鹜昏投浦,惊蝉夜去枝。
桂华兼月破,槎影带星移。
珍重窗风好,羲人即此时。
三茎曲与两茎斜,径直门风八字开。
拟向翠微寻路入,知他赚却几人来。

秋英忽夏发,宛在阿戎家。细认惊初见,高吟喜共誇。

不依寒竹雨,欲映午榴霞。我意甘迟暮,樽前有此花。

解官君独早,南北募兵年。烽火端㞐外,云霞高枕边。

放歌行野寺,垂钓坐江船。剩有閒园地,开池种白莲。

美酒易尽悲难空,平生风义怀朱翁。翁昔酿酒鉴湖侧,百二十瓮堆醇醲。

酒成跌宕走京国,意轻万户豪千钟。归来经年卧酒病,百药尝尽如神农。

佐军粤西鏺积寇,偶探囊底收奇功。长才老谋时不遇,晚经桑海悲衰慵。

朝晞暮唶减食寐,国之舒惨如在躬。却寻故居武林市,十年久据狐兔丛。

发藏多供兵子醉,急呼朋好开泥封。倾写潋潋照盆盎,朋比公瑾秋历冬。

小车载来湖上宅,香流茵垫涎溪童。夜归踏艇误踏浪,淋漓袜履劳燖烘。

深情极意那可道,倏忽宿草埋幽宫。海隅张饮踵公子,感旧涕出知何从。

时移志事去日远,尊俎犹昔心谁同。偷生羞尘国土遇,念乱谁及君山忠。

酒人向来少成事,荆高遗恨回悲风。

一色阴云蔽晓空,粉英琼屑乱茸茸。
不知游骑将何处,已失南城玉柱峰。

昨属传书宽远忆,侧闻为郡解忧襟。他乡病起逢秋色,故国花香见客心。

三径园庄常阒寂,百年台榭独登临。天晴水散荆襄急,云合山包汝邓深。

州县黄堂非尔辈,朝廷骢马要人钦。也知皂盖熊罴轼,不换乌台獬豸簪。

尽道白公如白玉,终然黄霸锡黄金。徵聊拜相他年事,野老扶犁望傅霖。

重阳秋雁未衔芦,始觉他乡节候殊。旅馆但知闻蟋蟀,
邮童不解献茱萸。陶潜何处登高醉,倦客停桡一事无。
来岁公田多种黍,莫教黄菊笑杨朱。

白云萦山腰,城郭附山足。出城一回眺,云散峰可瞩。

磴道何盘纡,迢迢上空曲。阴晴景则殊,峰峰互相续。

阴崖积铁黑,晴峦淡蛾绿。中敞玉女居,金碧炫人目。

我闻古玉检,俯拾犹可读。安得陟其巅,林间踏白鹿。

客心悲暮序,登墉瞰平陆。
林泽窅芊绵,山川郁重复。
王公资设险,名都拒江隩。
方城次北门,溟海穷南服。
长策挫吴豕,雄图竞周鹿。
万乘重沮漳,九鼎轻伊谷。
大蒐云梦掩,壮观章华筑。
人世更盛衰,吉凶良倚伏。
遽见邻交断,仍睹贤臣逐。
南风忽不尽,西师日侵蹙。
运圮属驰驱,时屯恣敲扑。
莫救夷陵火,无复秦庭哭。
鄢郢遂丘墟,风尘俄惨黩。
狐兔时游戏,霜露日沾沐。
钓者故池平,神台尘宇覆。
阵云埋夏首,穷阴惨荒谷。
怅矣舟壑迁,悲哉年祀倏。
虽异三春望,终伤千里目。
天堂地府,善恶由心,死生迷悟争先。悟舍家缘,忘心展手街前。淡素清贫柔弱,任云水、游缘飘然。持坚志,守天长地久,永永绵绵。旧孽如将消尽,定圣贤玄妙,暗里相传。意净心清,自是宝结丹田。若有分毫故犯,返招殃、罪孽难言。如了了,赴蓬莱三岛,做个神仙。

天马西来酿玉浆,革囊倾处酒微香。长沙莫吝西江水,文举休空北海觞。

浅白痛思琼液冷,微甘酷爱蔗浆凉。茂陵要洒尘心渴,愿得朝朝赐我尝。

秘驾良难辩,司梦并成虚。未验周为蝶,安知人作鱼。

空闻延寿赋,徒劳岐伯书。潜令六识人,安能二惑除。

当须耳应满,然后会真如。

山礬纷似玉,黄薜碎如金。
二美传春晚,同心契尔音。

谁将疏懒写,三昧得天机。游息惟林壑,冠裳只布韦。

神清含俊逸,笔古造精微。遐想随时倦,幽栖与世违。

黄茅松下屋,白石水边矶。芳饵沈新月,长纶控落晖。

结盟鸥鸟狎,坠钓鳜鱼肥。柳树烟中坐,芦花雪外归。

淮山将翠绕,楚树送青围。清梦游仙岛,丹心拱帝畿。

江湖香稻饭,泉石绿萝衣。风月诗囊贮,尘埃醉袖挥。

野人供葛屦,童子扫柴扉。随地声华远,到城踪迹稀。

晚樽螃蟹熟,秋水鹭鸶飞。鸑鷟方宜贵,骅骝不可鞿。

逍遥比徐勉,恬淡过王晞。始有高人传,终无别壑讥。

静观悬画轴,高卧枕琴徽。歌和沧浪罢,先生独见几。

藓护苔封白玉柯,沍蓦地转阳和。
任枯半树韵地古,才放一花春已多。
神倩满庭明月写,香随隔水晚风过。
古今真爱梅人少,原祀诗家始祖何。

沙田宜种柳,深处著吾庄。四望皆春色,中间一草堂。

鸣琴翻旧谱,捣药试新方。车马谁相问,柴门日正长。

燕子未随春去。飞到绣帘深处。软语话多时,莫是要和侬住。延伫,延伫。含笑回他不许。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包