【中吕】红绣鞋·阅世

短命的偏逢薄幸,老成的偏遇真成,无情的休想遇多情。懵懂的怜瞌睡,鹘伶的惜惺惺,若要轻别人还自轻。

译文与注释

译文

缺德的人只会遇到薄情的人,世故的人就会遇到忠厚老实的人,无情的人休想遇到多情的人。不懂事的人喜欢糊涂虫,伶俐的人偏爱机灵鬼,如果轻贱别人就等于轻贱自己。

注释

中吕:宫调名。中吕宫是元曲常用宫调之一。

红绣鞋:曲牌名,又名“朱履曲”,南北均有此调,基本句式为六六七五五五,押六平仄韵。

短命:此处指缺德的人。

薄幸:薄情,负心。

老成:世故,社会经验多。

真成:同“真诚”,忠厚老实。

懵懂的:痴呆,不晓事。

怜:爱,喜欢。

瞌睡:糊涂,混日子。

鹘伶:机警,伶俐。

惺惺:精灵鬼。元代俗语“惺惺惜惺惺”,指气味相投。

赏析

  这首曲子题为“阅世”,是作者人生体会的结晶,也可看作生活的箴言。作者把视角从多数元曲家关注的仕途官场移向广大社会人民大众,从道德人情方面去审视人与人的关系,观察总结出一些具有积极意义和普遍意义的人生哲理

  此曲可分为两个部分:前三句一部分,后三句一部分。两个部分均是前两句谈“阅"的内容、现象,后一句谈作者的看法、结论。全曲充满理趣,无论是“无情的休想遇多情”,还是“若要轻别人还自轻”都是警策语;即便是谈现象的“懵懂的怜瞌睡,鹘伶的惜惺惺”等语,也都颇为深刻,揭示人生哲理

  这首小令的基本思想可说是“同声相应,同气相求”,它启示人们应该有情有义,只有尊重别人才能得到别人的尊重。俗话说,“人心换人心”,“物以类聚,人以群分”,“善有善报,恶有恶报”,这些并非虚妄,是千百年来人们生活经验的总结,是生活的真谛。宋方壶运用散曲形式,使这些思想、经验得到更通俗、形象的文学表现。

  全曲六句句式大致相同,内容也近似,但并不觉得是堆砌,而是浑然一体的有机构成。层次清晰,以三句一组分为两层。每三句的前两句写人所共知的现象作为陪衬,目的是引出作为对世人警策的第三句。而每一组前两句又是由正反两重意思组成。第一层首句说短命的(民间对无德的人的詈辞)一定会碰到薄情者,次句说老成的人别人定以真诚相待;第二层首句说糊涂人必然赏识瞌睡虫,次句说聪明人也会受到鹘伶(机灵)人的爱惜。而有了一反一正的垫衬,其“无情的休想遇多情”,“若要轻别人还自轻”两句带有人生哲理色彩的警语自然充分有力了。

  再从语言看:“短命的”“老成的”“懵懂的”“鹘伶的”,以致“惺惺惜惺惺”这些通俗而具有元代特色的俗语自然而纯熟的运用,更使得这首小令显出元曲的明快风趣的特色,非堆砌谚语格言者可比。

创作背景

由于元廷对科举制度的漠视,元代知识分子很难通过科举考试入官,因此元代的散曲作家很多生活社会底层,大都与社会各阶层有着密切的联系,阅世很深。他们把社会看作一片名利场,他们自己,也劝人们走隐居避世的道路。这支小令就是在这种社会背景下创作的,是作者从另一个角度对人生的观照。

  宋方壶,生卒年不详,名子正,华亭(今上海市松江县)人。曾筑室于华亭莺湖,名之曰“方壶”,遂以为号。约生活在元末明初。工散曲,有的写入明之后。现存套数五套、小令13首。
  猜你喜欢
元日到人日,未有不阴时。冰雪莺难至,春寒花较迟。
云随白水落,风振紫山悲。蓬鬓稀疏久,无劳比素丝。
此日此时人共得,一谈一笑俗相看。尊前柏叶休随酒,
胜里金花巧耐寒。佩剑冲星聊暂拔,匣琴流水自须弹。
早春重引江湖兴,直道无忧行路难。
碧阑干外绣帘垂,猩色屏风画折枝。
八尺龙须方锦褥,已凉天气未寒时。

小长干里,记岩花岭鸟,六朝僧窟。一自秣陵凋敝后,难稳故山瓶拂。

蹙踏天龙,抨弹狮象,人境俱双夺。衲衣手绽,曾经几载飞雪。

可惜梁孝园荒,侯嬴馆发,往迹多磨灭。谁耐枯禅耽澹漠,隐隐眉间侠骨。

古寺城根,破篱湖面,饿伴残碑碣。秋行至矣,茅堂相对疏豁。

百年贞白旧高楼,傲兀风埃六十秋。
楚聘寻常来北郭,鲁呼前后只东丘。
书抄满箧寻亲手,诗草随身半在舟。
前辈风流惟此老,天公多为后生留。

良期每多违,佳节怅虚往。薄言城西游,馀春迟幽赏。

日色漾涟漪,天光发融朗。清吹飘文裾,瑶湍激兰桨。

寄怀涉清川,平目眺遐壤。晴霏动遥岑,清烟散修莽。

亚竹孤卉明,隔水春禽响。及此单裌成,聊寄临流想。

云齐千里竞高飞,风引铃声落翠微。几度月明霜冷夜,飘零犹认主人归。

豕腹中空暗浪惊,羊肠旋复绕车声。才看云脚如丝动,便觉诗脾作雪清。

曲糵无功将退舍,蘼芜何罪亦遭烹。傍人莫讶能句赋,窗下观书眼倍明。

孟子称三乐,广文兼有之。
寿椿齐百岁,常棣秀连枝。
初筮筠江都,尊为芹泮师。
英才需教育,还业立镃基。
大道无名似有名。达磨面壁九年清。释迦坐雪六年精。夺得真空真妙用,一通门里出圆明。大罗天上聚圆成。

细霭轻烟弄晚晴,聊驱小队出城闉。□将泉石膏肓疗,为识庐山面目真。

古殿松篁无盛夏,斋厨笋蕨有馀春。道旁处处闻流水,一部笙篁更可人。

飞冲鼓角陷危城,痛哭全家竟舍身。血渍苔痕秋井塌,烟消柳色夜鹃鸣。

中原沈溺由夷甫,南国凄凉吊屈平。四负堂前春昼永,一泓寒碧有余清。

广寒宫阙插青冥,一带西山簇画屏。霁雪光风融上苑,满城春意护龙庭。

从洛到许巍巍。曹公忧国无私。减去厨膳甘肥。群僚率从祁祁。

虽得俸禄常饥。念我苦寒心悲。

斗酒十千即可赊,斜窗短篱谁为遮。大妇相迎问买酒,十五小姑方主家。

望望东山岑,乔松十里阴。神游历其巅,白云振孤襟。

有客仙者流,坐抚云门琴。空山多木叶,流水无古今。

回头顾予笑,高谊予所钦。饮我紫霞杯,杯尽辄复斟。

惠我千金言,不殊鸾凤音。泠然沃心骨,缅邈忘华簪。

日夕寻归路,回望烟霞深。

残霞殿雨,皞气入窗扉。并梧堕叶,寒砌叫蛩,秋满屏帏。罗袖匆匆叙别,凄凉客里,异乡谁更相知。
念伊其。当时芍药同心,谁知又爽佳期。直待金风到后,红叶秋时。细写情辞。何用纸。又却恐、秋深叶渐稀。
老来倦跻攀,悠悠憩山侧。
层岚轶穷霓,纡萦困行客。
崖倾觉嶮巇,径曲盘险迫。
石老枕云根。桥横界野色。
海峤吞暝晖,松标挂辰极。
残烟罩成幄,长波曳如帛。
天际鸟知还,溪涧鱼自适。
几忘物无我,卢淡意常寂。
泛观穷壤间,天亦局于迹。
荣华忽雕枯,俯仰逃今昔。
倾羲倏再旦,急轨等寄驿。

雨馀烟重柳丝低,不断蝉声竹院西。绿乳浮香书案净,閒拈小笔拟新题。

端阳节,照眼石榴红。艾虎朱符儿女意,香蒲角黍岁时风。

小扇午窗中。

全从苍润见精神,木强周昌忆古人。钟鼎山林通气息,还醇返朴露天真。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包