络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。
美人如花隔云端！
上有青冥之长天，下有渌水之波澜。(长天 一作：高天)
天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。
长相思，摧心肝！
译文与注释
赏析
这首诗是李白离开长安后回忆往日情绪时所作，豪放飘逸中兼有含蓄。诗人通过对秋虫、秋霜、孤灯等景物的描写抒发了感情。表现出相思的痛苦。
本诗由两部分组成。第一部分从开头到“美人如花隔云端”，描写了主人公“在长安”的相思之苦。从“金井阑”中可以猜出主人公的住处颇为奢华，但身处华厦却感到十分空虚寂寞：先是听见纺织娘凄惨地鸣叫，又感到“霜送晓寒侵被”的凄凉，无法入眠。而“孤灯不明”更增添了愁绪。其中，“孤”字在写灯的同时也表现了人物的心理。接下来写从卷帷中看到的，只能供人仰望的月亮令主人公想到了美人。然而，美人远在云端，使人只能“对空长叹”。
以下到结尾是第二部分，描写梦中的追求，承接“苦相思”。在浪漫的氛围中，主人公幻想着梦魂飞去寻找自己的心上人。但“上有青冥之高天，下有“渌水之波澜”，不仅天长地远，而且还要渡过重重关山。这种没有结果的追求使主人公不禁一声长叹：“长相思，摧心肝”。此句结尾不仅回应开头，而且语出有力，令人荡气回肠。
云脚晚希露，天心朝望穿。
壤蚯方恶出，穴蚁又忧迁。
翻覆阴晴证，愁肠日几旋。
风约帘衣归燕急，水摇扇影戏鱼惊。柳梢残日弄微晴。
病来三日废吟诗，石老诗清想见之。为报故人张幕府，中郎书秘有人知。
云暗还开，雨疏才歇，急水新涨潺潺。竹篙轻快，随意度平滩。
树里几家村舍，壶觞暖、笑语阑姗。溪声外，斜阳一片，无数是青山。
乡关回首处，青桡翠羽，玉管红檀。怅天涯十载，旧梦都删。
却道年华似水，将归思、又逐惊湍。浑无耐，丰溪千折，不到白云湾。
琼花谓即聚八仙，斯言未定然不然。譬如满山红踯躅，谓即鹤林之杜鹃。
将以此说为是欤，西施乃只直一钱。将以此说为非欤，邢尹原不分媸妍。
或谓聚八仙有子，琼花无子异在此。恐亦如麻有雄雌，雌者为苴雄者枲。
苴则有子枲则无，是亦阴阳之定理。又况物类不可知，区者萌者多参差。
八月桂花无一子，四季桂花子满枝。芭蕉之子亦罕见，闽广甘蕉子离离。
寻常谷树皆有子，独于斑谷则无之。如以子有无为辨，世间凡卉皆堪疑。
又谓其叶有分别，琼花之叶光而洁。聚八仙叶微有毛，此其所论殊琐屑。
虎蓟猫蓟等蓟耳，一皱一光竟何说。亦犹山林之民毛，地土使然非有劣。
乃今得见琼花图，绘之者傅序者卢。国朝周熙又重绘，两图传刻无模糊。
要皆九朵非八朵，竟与聚八仙悬殊。八朵九朵既有别，难云一样如云茶。
将毋琼花实仙种，自元以后见者无。陈源弄巧已堪叹，如以鹤颈来续凫。
自命程婴唐道士，恐其所存非赵孤。作伪更有金丙瑞，竟以赝鼎充昆吾。
琼花之论自此定，谁言莫辨雌雄乌。花下徘徊忽自笑，按图索骥亦未肖。
天下之物恶能齐，齐物庄周见未到。自六十茎至百茎，不妨同受灵蓍号。
自十五萼至八萼，不妨并入建兰考。栀子之花固六出，而八出者亦自妙。
桂树之花同四出，而五出者亦不少。即如雪花本六出，剪水仙人同斗巧。
至于春雪则五出，玉戏天公又改造。虽云八朵九朵殊，难定上中下中表。
虚烦讨论杨铁崖，徒费咨嗟于少保。宋郑兴裔辨琼花，一异三异苦探讨。
独于八九置不言，于意云何人莫晓。老夫欲为花解嘲，前人成见毋相胶。
洛以流坤吐地符，河以通乾出天苞。洛出九畴河八卦，八数九数分其曹。
要在乾坤之精蕴，能得其一皆足豪。古之琼花九畴数，今之琼花八卦爻。
奇偶阴阳天所定，雌雄牝牡物莫逃。雌者有子雄无子，无分裸羽鳞介毛。
一奇一偶数既判，有子无子理亦昭。乾坤苞符于此泄，岂一道士权能操。
我读尔雅虽未熟，虫鱼草木粗纪录。唐蒙均号女萝类，椵榇同称木槿属。
如必屑屑与分晰，安得老圃为我告。何者鹿葱何者萱，孰为苦意孰为菊。
芙蓉菡萏今同名，牡丹芍药古一族。古今时异物亦异，未可故见拘碌碌。
空山独坐荒榛荆，忽然满眼皆瑶琼。九老未能共谈笑，八公犹幸同年庚。
中郎虎贲既近似，玉环飞燕毋相轻。扬州琼花不可见，见此敢谓非琼英。
走笔为作琼花咏，佳话应遍杭州城。
学仙不就如炊沙，紫府著尔无閒衙。长生苦苦累唇舌，六十瞥眼风中花。
江湖漂萍本无蒂，一囊书画东西家。虚谈火龙配水虎，岂见白蝠如乌鸦。
惟于饮酒诧真趣，终身落魄犹苏葩。醉魔作祟病已剧，酒莫下咽惟需茶。
长途昨夜忽观化，讣至空使吾胸挝。皮囊败坏秋草里，青山剑穴从谁爬。
碧云黄鹤渺何许，矫首西睇令人嗟。我今随生亦随死，努力加饭辞餐霞。
妙语缀入牙颊香，意有佳客扬其芳。
美君金璧不愿将，多文为富纷储藏。
牙签玉轴缃缥囊，书船贯月飞虹光。
鼎肉试取一脔尝，珠玑璀璨锦绣张。
痴指快读下五行，虎凤蔚跃蛟龙翔。
尚欲效学鸡林商，遍索伟制丰行装。
哲匠谨勿麾门墙，当遣纸价贵洛阳。
凄葭一方，寒菊相俟。何以酬兹，晨阶夕几。欣慨其间，心目依倚。
未敢从人，重觞泛此。
人之初筵，浮英宜咥。人之载号，幽性宜疾。人亦有言，斯维隐逸。
独立秋风，斑斑文质。
我爱陶潜，菊之胜友。饥坐东篱，无钱得酒。白衣不来，金英堪糗。
高怀逸咨，相彰益寿。
岂其高怀，惟陶之辙。岂其逸恣，惟菊之悦。寄情则然，实爱秋洁。
载寒载阳，孤梅来雪。
平日邀相见，过门又不逢。贪随看花伴，应笑我龙钟。
渥洼之驹走千里，雪花凝寒吹不起。将军仗剑出洪都，南来手挽天河水。
天河直与东海通，槫桑虬枝挂弯弓。旌旗倒射海底日，金鸦夜啼华顶峰。
彼州之人迎我侯，此州之人不可留。顺风吹帆疾如马，绿水荡漾芙蓉秋。
九日黄花一尊酒，手把茱萸当杨柳。将军自有谷城书，勋业传家垂不朽。
