长相思·其一

译文

注释

　　这首诗是李白离开长安后回忆往日情绪时所作，豪放飘逸中兼有含蓄。诗人通过对秋虫、秋霜、孤灯等景物的描写抒发了感情。表现出相思的痛苦。

　　本诗由两部分组成。第一部分从开头到“美人如花隔云端”，描写了主人公“在长安”的相思之苦。从“金井阑”中可以猜出主人公的住处颇为奢华，但身处华厦却感到十分空虚寂寞：先是听见纺织娘凄惨地鸣叫，又感到“霜送晓寒侵被”的凄凉，无法入眠。而“孤灯不明”更增添了愁绪。其中，“孤”字在写灯的同时也表现了人物的心理。接下来写从卷帷中看到的，只能供人仰望的月亮令主人公想到了美人。然而，美人远在云端，使人只能“对空长叹”。

　　以下到结尾是第二部分，描写梦中的追求，承接“苦相思”。在浪漫的氛围中，主人公幻想着梦魂飞去寻找自己的心上人。但“上有青冥之高天，下有“渌水之波澜”，不仅天长地远，而且还要渡过重重关山。这种没有结果的追求使主人公不禁一声长叹：“长相思，摧心肝”。此句结尾不仅回应开头，而且语出有力，令人荡气回肠。

博浪椎车亦壮哉，圮桥纳履太低回。当时不用黄公术，老去终为赤帝猜。

邺下推诗卷。正才人，乱馀入雒，悲秋初遣。文藻江山争映发，花雨上林春泫。

惊落笔、冰丝萦茧。万里关河笳吹出，怪清郎、执戟承明浅。

盘错地，器方展。

盛名翻藉崎岖显。似轻帆、峡穿象马，滩浚孤扁。麟凤世间能几见，何暇较他鸱犬。

喜玉燕、频投身免。从此天衢皆坦步，合旂常、雅颂公兼典。

添半臂，紫绫剪。

芳兰竟体总堪怜，宋玉还饶赋几篇。豪士未妨兼妩媚，男儿安在负须髯。

高奇嗜酒嵇中散，佻达能歌沈下贤。把臂自然风味合，不关家世是同年。

山头井乾生棘蒿，山下井塌不可熬。官司白牌促上庾，富家典牛贫典女，谁其使之白阳贾。

白阳贾子多少年，拥金调妓高楼边。夜驰白马迎场吏，晓贯青丝还酒钱。

君不见场吏乘酣气如虎，盐丁一语遭箠楚。

水庵室里争锋，一掌打得耳聋。从兹唤钟作瓮，灭却杨岐正宗。

自谓水庵可入，却言不识中峰。

驽才又竭一年多，里巷犹烦作谤歌。赖有南山山色在，趁今老子未婆娑。

秋期此时浃，长夜徙河灵。紫烟凌凤羽，红光随玉軿。

洛阳疑剑气，成都怪客星。天梭织来久，方逢今夜停。

灼灼幽兰花，馨香不自持。昂昂千里驹，终当任驱驰。

寒暑相代谢，岁用各有时。譬彼齐纨扇，当春复光辉。

华堂列高烛，清夜相追陪。鸡鸣驾言别，俯仰各赋诗。

江汉东南流，浮云西北飞。愿君崇令名，千载以为期。

阳羡田常州，宅表乞居计亦得。未几乘风归玉楼，田宅云烟尽陈迹。

何时自毗陵，移来江上屐。田舍留残碑，擘窠存手泽。

我折古梅花，为公作生日。

长相思，泪潸潸，芙蓉落尽凋秋兰。深深水，高高山。

鸿雁那能度，鲤鱼空复还。对镜不敢照，横琴欲罢弹。

韩亡子房奋，秦帝鲁连耻。

本自江海人，忠义感君子。