长相思·其一

译文

注释

　　这首诗是李白离开长安后回忆往日情绪时所作，豪放飘逸中兼有含蓄。诗人通过对秋虫、秋霜、孤灯等景物的描写抒发了感情。表现出相思的痛苦。

　　本诗由两部分组成。第一部分从开头到“美人如花隔云端”，描写了主人公“在长安”的相思之苦。从“金井阑”中可以猜出主人公的住处颇为奢华，但身处华厦却感到十分空虚寂寞：先是听见纺织娘凄惨地鸣叫，又感到“霜送晓寒侵被”的凄凉，无法入眠。而“孤灯不明”更增添了愁绪。其中，“孤”字在写灯的同时也表现了人物的心理。接下来写从卷帷中看到的，只能供人仰望的月亮令主人公想到了美人。然而，美人远在云端，使人只能“对空长叹”。

　　以下到结尾是第二部分，描写梦中的追求，承接“苦相思”。在浪漫的氛围中，主人公幻想着梦魂飞去寻找自己的心上人。但“上有青冥之高天，下有“渌水之波澜”，不仅天长地远，而且还要渡过重重关山。这种没有结果的追求使主人公不禁一声长叹：“长相思，摧心肝”。此句结尾不仅回应开头，而且语出有力，令人荡气回肠。

神閒意定。万籁收声天地静。玉指冰弦。未动宫商意已传。

悲风流水，写出寥寥千古意。归去无眠。一夜馀音在耳边。

三十年前住此峰，白云流水见相从。那知此日东林会，更听开元寺里钟。

寻常弹指声中，优昙偶现空王地。海棠着锦，丁香衣紫，霞烘烟细。

急管哀丝，青衫白袷，嬉春情味。叹秾华电掷，风流云散，容易下、中年泪。

身是金闺倦客，赋渭城、重过萧寺。倡条冶叶，笑人岑寂，树犹如此。

只有孤松，似曾扶我，当时沉醉。倩禅灯老衲，往来指点，说花荣瘁。

□□□□□□□，□□□□□□□。□□□□□□□，□军不复过前村。

起行海东洲，重险忽已渡。由来产神奇，政为孤绝故。

幽芳岝?搜，修蛰高嶅赴。荒烟凄暗潮，旭日照晴树。

似闻蓬莱山，去此特跬步。蟠根迄中立，发乳森外护。

紫氛蒸作霞，玄浪激为雾。古穴通若舆，灵文读不句。

赤玉舄者谁，黄金阙何处。常疑方士说，未省仙子遇。

芝草空汉廷，鲸鱼压秦路。彼犹莫能得，今我独何据。

冯夷开水宫，禦寇控风驭。从渠指虚无，此计恐迟暮。

祠像已加唐衮冕，乐工犹服晋衣冠。

季秋霜露繁，木落山色改。天地有萧瑟，炎暖岂长在。

可怜东篱花，萎落无人采。无言倚霜恨，芳心若有待。

君子审进退，所贵在时宜。神龙失海水，不知尺泽鲵。

猛虎陷深阱，豚犬亦得欺。晋人有冯妇，千古所共嗤。

山石太嶕峣，孤行疑鲍焦。乱云钟外阁，细草涧边桥。

立马欲相问，前人去已遥。麇麚飙忽影，碧落夜闻箫。

一见即如故，相逢何太迟。君身有仙骨，我迹恨天涯。

风雨无多日，云山又别离。茫茫鸿雁信，莫负隔年期。

海门寒日澹无晖，偃月堂深昼漏稀。万灶貔貅江上老，两宫环佩梦中归。

内园羯鼓催花发，小殿珠帘看雪飞。不道帐前《胡旋舞》，有人行酒著青衣。

方潭广数亩，垂柳荫其旁。杂以千株桃，镜里窥明妆。

曲曲支危桥，孤亭遥相望。山半留丛祠，一角藏红墙。

风来摇钟声，坐久闻花香。白鸥亦忘机，沙渚相翱翔。

满径蓬蒿泪雨殷，故人忍再叩松关。流传文字真知少，阅历甘辛死日闲。

浩浩惊风吹积水，萧萧群木下空山。如何千里江乡路，祇见翩翻白旐还。

远俗宜吾道，移家住水村。估帆朝逐市，渔火夜过门。

风静微留岸，潮归浅出源。小洲行处有，随意筑新园。