长相思·其一

长相思,在长安。
络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。
美人如花隔云端!
上有青冥之长天,下有渌水之波澜。(长天 一作:高天)
天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。
长相思,摧心肝!

译文与注释

译文
日日夜夜地思念啊,我思念的人在长安。
秋夜里纺织娘在井栏啼鸣,微霜浸透了竹席分外清寒。
夜里想她魂欲断,孤灯伴我昏暗暗;卷起窗帘望明月,对月徒然独长叹。
如花似玉美人呵,仿佛相隔在云端!
上面有长空一片渺渺茫茫,下面有清水卷起万丈波澜。
天长地远日夜跋涉多艰苦,梦魂也难飞越这重重关山。
日日夜夜地思念啊,相思之情痛断肝肠。
注释
长安:今陕西省西安市。
络纬:昆虫名,又名莎鸡,俗称纺织娘。
金井阑:精美的井阑。
簟色寒:指竹席的凉意。簟,凉席。
帷:窗帘。
青冥:青云。
渌水:清水。
关山难:关山难渡。
摧:伤。

赏析

  这首诗是李白离开长安后回忆往日情绪时所作,豪放飘逸中兼有含蓄。诗人通过对秋虫、秋霜、孤灯等景物的描写抒发了感情。表现出相思的痛苦。

  本诗由两部分组成。第一部分从开头到“美人如花隔云端”,描写了主人公“在长安”的相思之苦。从“金井阑”中可以猜出主人公的住处颇为奢华,但身处华厦却感到十分空虚寂寞:先是听见纺织娘凄惨地鸣叫,又感到“霜送晓寒侵被”的凄凉,无法入眠。而“孤灯不明”更增添了愁绪。其中,“孤”字在写灯的同时也表现了人物的心理。接下来写从卷帷中看到的,只能供人仰望的月亮令主人公想到了美人。然而,美人远在云端,使人只能“对空长叹”。

  以下到结尾是第二部分,描写梦中的追求,承接“苦相思”。在浪漫的氛围中,主人公幻想着梦魂飞去寻找自己的心上人。但“上有青冥之高天,下有“渌水之波澜”,不仅天长地远,而且还要渡过重重关山。这种没有结果的追求使主人公不禁一声长叹:“长相思,摧心肝”。此句结尾不仅回应开头,而且语出有力,令人荡气回肠。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
绮陌彤彤花照尘,王门侯邸尽朱轮。
城南旧有山村路,欲向云霞觅主人。
鶗鴂初鸣洲渚满,龙蛇洗鳞春水暖。
病多欲问山寺僧,湖上人传石桥断。

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫会计时。进退云山为主判,陶镕水竹是兼司。

莺花旧管三千首,风月初收二百题。岁暮又须行考课,尧夫非是爱吟诗。

故人招我千山里,也有仙葩巧送春。
麝馥染衣金缕重,酒红生粉玉肌匀。
洛城景物知谁纪,寒食风光独处新。
莫把天香调行客,晓妆留与绿窗人。
长雨顽云处处山,浃旬浑不露天悭。
鱼旟未光心如醉,鸿雁关情鬓欲斑。
月体晦明未偶尔,酒肠舒惨亦浑閒。
只将愚虑酬佳赠,未必骚情不破颜。

清箫未弄肠先绝。正槛外、朦胧帘月。露冷雁声沉,水湿萤光灭。

柳枝难作同心结。但有絮、纷纷似雪。莫傍画裙飞,片片成蝴蝶。

行人未到雨潇潇,最苦酴醿叶尽飘。
风雨不遮春去路,障泥空滞马蹄骄。

倾盖语日斜,肉风吹两窍。惜哉越鸡翰,遇鹄不能抱。

眷言激奖私,忽驾就远道。尚矣漆园心,为吏不敢傲。

大智闲闲,放荡无拘,任其自然。寄雅怀幽兴,松间石上,高歌沉醉,月下风前。玉女吹箫,金童舞袖,送我醺醺入太玄。玄中理,尽浮沉浩浩,来去绵绵。奇哉妙景难言。算别是、人间一洞天。傲立身敦厚,山磨岁月,从佗轻薄,海变桑田。神气冲和,阴阳升降,已占逍遥陆地仙。无烦恼,任开怀纵笔,端写灵篇。
村南井欲乾,晓汲盈瓢浊。
饮浊不足言,奈此田亩涸。
咿哑龙骨响,焕烂阳乌虐。
良农无他营,辛苦事东作。
春苗何葱芊,秋刈何稀薄。
我虽食不余,念彼心不乐。
乞灵走群祀,晚电明霍霍。
屯膏竟未施,天意自难度。
青山绿水好从容,将富贵荣华撇过梦中。寻着个安乐窝胜神仙洞,繁华景不
同,忒快活别是个家风。饮数杯酒对千竿竹,烹七碗茶靠半亩松,都强如相府王
宫。青山绿水暮云边,堪画堪描若辋川。闲歌闲酒闲诗卷,山林中且过遣,粗衣
淡饭随缘。谁待望彭祖千年寿,也不恋邓通数贯钱,身外事赖了苍天。 居庸关中秋对月
  一天蟾影映婆娑,万古谁将此镜磨?年年到今宵,不缺些儿个;广寒宫好快
活,碧天遥难问娥。我独对清光坐,闲将白雪歌,月儿,你团圆我却如何? 叹世
  时人个个望高官,位至三公不若闲。老妻顽子无忧患,一家儿得自安,破柴
门对绿水青山。沽村酒三杯醉,理瑶琴数曲弹,都回避了胆战心寒。

郁盘舒栋宇,峥嵘侔大壮。拱木诏林衡,全模徵梓匠。

千栌绮翼浮,百栱长虹抗。北去邯郸道,南来偃师望。

龙首载文㮰,云楣承武帐。居者非求隘,卑宫岂难尚。

壮丽天下观,是以从萧相。

甲胄森严意气豪,马头威振阵云高。戎王胆落天山外,鼠首穹庐望羽旄。

车何由由方,草色欲无路。
晴川媚双燕,及此送路去。
若人天机深,奇服雅自与。
色漫无可锄,语妙时一吐。
相逢大江上,为我浣尘土。
后期岂前料,已作千岁语。
告归何草草,双水深雾雨。
稍闻父老旧,门户要渠补。
祗愁模楷地,与世作夸诩。
宁当去楼梯,闭置吾叔度。
翼翼吴齐门,大江流日夜。
别君虽咫尺,即是风牛马。
君才何如我,我拙犹肯借。
淮人买绣丝,布洲市如赭。
张皇十日饮,著公乔松下。
画工亦岂学,爱玩此粲者。
人情勿苦拒,舆马幸整暇。
向来三宿恋,取别万里驾。
想当双玉瓶,酣歌泪盈把。
缥缈鸿鹄去,吾甘老原野。

云藏岩谷昼冥冥,忽听天风晌佛铃。草际老僧天客至,烟中修竹入门青。

坐来瀛海茫茫地,尽失山川漠漠形。休问葡萄拨醅后,甘泉一酌自清泠。

秋光马上半消磨,旅味浓于宦味多。小鸟暂窥温室树,轻舟重泛洞庭波。

山云似墨心疑瘴,人语初蛮听每讹。却忆晴川芳草句,我才不及且狂歌。

海岳金坛士,超然浩荡游。步高关塞月,吟满帝王洲。

有客携诗卷,无钱挂杖头。双眉横绿眼,一剑拂清秋。

谈吐悬河下,书成翥凤愁。自同怀素步,人号谪仙流。

朱毂来三辅,金尊倾五侯。飘飘访紫府,去去跨青牛。

遇我丹台宿,论心彩笔投。严霜探武库,晴渚泛虚舟。

绣虎功非拙,屠龙术更优。三花新欲采,二酉旧曾搜。

才大名长累,身穷道可谋。长安悲客路,乐土老枫楸。

归卜丹霞穴,行招白鹿俦。轻鞭疏柳外,高帽紫烟浮。

泽国东阳近,瑶京北斗侔。相望隔风雨,一笑托蜉蝣。

日下孤鸣凤,江心几浴鸥。庙廊还有事,湖海讵无忧。

共喜荣登籍,谁言耻下篝。还渠白毛扇,赠子翠云裘。

妙悟金丹诀,间将玉籍雠。茅龙天信宿,青鸟日绸缪。

郭外山标秀,壶中桂影幽。凌云托殊调,流水渺灵修。

金玉音非远,盘桓愿正酬。梁园飞艳雪,杜屋送寒飕。

此夕肠堪断,他年梦独留。孤怀何所待,天宇共悠悠。

隔林看日落,出户对天行。
久乱人情变,长贫心事明。
虹拖城郭势,河泻甲兵声。
谁似秋来水,能于浊世清。

阑独倚。月明万里人千里。人千里。秦中云树,越中烟水。

萍踪何处书难寄。故园应念归无计。归无计。几重离绪,数行乡泪。

弹来古调夕阳边,一树无情噪暮蝉。伫月饱餐三径露,哦松细咽半空烟。

残声曳去聆馀韵,急响停时讶断弦。吟罢碧云春欲暝,绿阴眠稳晚风前。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包