长相思·其一

长相思,在长安。
络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。
美人如花隔云端!
上有青冥之长天,下有渌水之波澜。(长天 一作:高天)
天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。
长相思,摧心肝!

译文与注释

译文
日日夜夜地思念啊,我思念的人在长安。
秋夜里纺织娘在井栏啼鸣,微霜浸透了竹席分外清寒。
夜里想她魂欲断,孤灯伴我昏暗暗;卷起窗帘望明月,对月徒然独长叹。
如花似玉美人呵,仿佛相隔在云端!
上面有长空一片渺渺茫茫,下面有清水卷起万丈波澜。
天长地远日夜跋涉多艰苦,梦魂也难飞越这重重关山。
日日夜夜地思念啊,相思之情痛断肝肠。
注释
长安:今陕西省西安市。
络纬:昆虫名,又名莎鸡,俗称纺织娘。
金井阑:精美的井阑。
簟色寒:指竹席的凉意。簟,凉席。
帷:窗帘。
青冥:青云。
渌水:清水。
关山难:关山难渡。
摧:伤。

赏析

  这首诗是李白离开长安后回忆往日情绪时所作,豪放飘逸中兼有含蓄。诗人通过对秋虫、秋霜、孤灯等景物的描写抒发了感情。表现出相思的痛苦。

  本诗由两部分组成。第一部分从开头到“美人如花隔云端”,描写了主人公“在长安”的相思之苦。从“金井阑”中可以猜出主人公的住处颇为奢华,但身处华厦却感到十分空虚寂寞:先是听见纺织娘凄惨地鸣叫,又感到“霜送晓寒侵被”的凄凉,无法入眠。而“孤灯不明”更增添了愁绪。其中,“孤”字在写灯的同时也表现了人物的心理。接下来写从卷帷中看到的,只能供人仰望的月亮令主人公想到了美人。然而,美人远在云端,使人只能“对空长叹”。

  以下到结尾是第二部分,描写梦中的追求,承接“苦相思”。在浪漫的氛围中,主人公幻想着梦魂飞去寻找自己的心上人。但“上有青冥之高天,下有“渌水之波澜”,不仅天长地远,而且还要渡过重重关山。这种没有结果的追求使主人公不禁一声长叹:“长相思,摧心肝”。此句结尾不仅回应开头,而且语出有力,令人荡气回肠。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
花洞晚阴阴,仙坛隔杏林。漱泉春谷冷,捣药夜窗深。
石上开仙酌,松间对玉琴。戴家溪北住,雪后去相寻。
照君颜如花,万里度鸡漉。
古今罪画手,妍丑乱群目。
谁知汉天子,袨服自列屋。
有如公主亲,尚许穹庐辱。
况乃嫔嫱微,未得当獯鬻。
奈何弄文士,太息争度曲。
生传琵琶声,死对青塚哭。
向令老后宫,安得载简牍。
一时抱微恨,千古留賸馥。
因嗟当时事,贤佞手反覆。
守道萧傅死,效忠京房戮。
史臣一张纸,此外谁复录。
有琴何人操,有塚何人肃。
重色不重德,聊以砭世俗。
走马西来欲到天,辞家见月两回圆。
今夜不知何处宿,平沙万里绝人烟。

六代瓜分世界,五胡云扰中原。纵横三百有余年。

几度交锋索战。

马过生灵齑粉,血流河洛腥膻。耳闻犹自不堪言。

有眼休教看见。

子规叫破山花血。银屏香瘦兰衾热。芳草约裙齐。浓愁妒马蹄。

前溪从此渡。记取栖乌树。今夕定何年。人分月恰圆。

孤亭面直海坛峰,真睹龙翔瑞应龙。长羡僧行图上境,不劳杯渡水边筇。

推移日月东西塔,透彻天渊昏晓钟。妙处难将声相见,吟摹终恐费形容。

泸南二子天一边,思之不见今三年。阮咸已老得遥集,白发自愧还欣然。

未看颅骨并颊颧,啼中已有过秦篇。诸田何得贱庶孽,会斩庄贾摧强燕。

欢笑真无几。才听得、流莺声老,故人行矣。一幅缃枝和泪写,多少酒边深意。

也不分、空山抛弃,独立自矜颜色好,怎春风、输与闲桃李。

襟上泪、甚时洗。

人生荣落何须计。君看我、鲇鱼上竹,冷官滋味。药省兰台吾不愿,薄宦廿年而已。

但及早、买田乡里。他日白头湖上路,好同来、结屋梅花底。

鸥鹭约、倩花记。

一种灵根楚畹兰,香风分送到江湾。红妆已领青鸾喜,白发空惭野叟漫。

人世半遭诗酒累,乾坤谁透利名关。凭君何处堪消目,翘首东头望泰山。

列楹登鲁殿,拥絮拭胡妆。犹将汉闺曲,谁忍奏毡房。

遥忆甘泉夜,暗泪断人肠。

龙开依御沟,凤辖转芳洲。云峰初辨夏,麦气早迎秋。

山翠馀烟积,川平晚照收。浪随文鹢转,渡逐彩鸳浮。

风花转未落,岩泉咽不流。一辞金谷苑,空想竹林游。

欲贷千金买宅,只将两事相烦。
一须焦革邻舍,二要秦青对门。

姑苏台上麋鹿游,断烟荒草令人愁。姑苏台边少行迹,宫殿无人土花碧。

当年霸业几英雄,至首都归血刃中。利剑一朝尸壮士,白杨千古蟗悲风。

吴王羞归九泉里,西施空似桃花美。子胥虽死过生荣,越人却是奇男子。

老子西城住,今踰十载期。栽花成茂树,种柳长高枝。

移接从渠巧,誇传到处知。担头挑卖去,一一是趋时。

越王歌舞地,南国古繁雄。
水阔山光迥,天低海气通。
千舠民蛋雨,一塔贾胡风。
欲问兴亡事,松声自半空。
生情镂月为歌扇,出性裁云作舞衣。
照镜自怜回雪影,来时好取洛川归。

潞河秋色映西山,衰柳都门试一攀。万里云霄观直谏,孤身沧海荷生还。

楚骚未许歌渔父,宣召行看近圣颜。越水闽溪堪对酒,寄情暂与白鸥閒。

乞福禳灾许几千,分明报应不曾偏。
神灵应是嫌铜臭,只问人间要纸钱。

佛身充满于法界,普现一切群生前。随缘赴感靡不周,而常处此菩提座。

镇日书堂静掩扉,乱红飘尽觉春归。好花似共流光老,衰柳应同故旧稀。

斑管不教题五凤,锦文谁复理残机。疗贫虽得毛生檄,欲奉双亲愿已违。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包