长相思·其一

译文

注释

　　这首诗是李白离开长安后回忆往日情绪时所作，豪放飘逸中兼有含蓄。诗人通过对秋虫、秋霜、孤灯等景物的描写抒发了感情。表现出相思的痛苦。

　　本诗由两部分组成。第一部分从开头到“美人如花隔云端”，描写了主人公“在长安”的相思之苦。从“金井阑”中可以猜出主人公的住处颇为奢华，但身处华厦却感到十分空虚寂寞：先是听见纺织娘凄惨地鸣叫，又感到“霜送晓寒侵被”的凄凉，无法入眠。而“孤灯不明”更增添了愁绪。其中，“孤”字在写灯的同时也表现了人物的心理。接下来写从卷帷中看到的，只能供人仰望的月亮令主人公想到了美人。然而，美人远在云端，使人只能“对空长叹”。

　　以下到结尾是第二部分，描写梦中的追求，承接“苦相思”。在浪漫的氛围中，主人公幻想着梦魂飞去寻找自己的心上人。但“上有青冥之高天，下有“渌水之波澜”，不仅天长地远，而且还要渡过重重关山。这种没有结果的追求使主人公不禁一声长叹：“长相思，摧心肝”。此句结尾不仅回应开头，而且语出有力，令人荡气回肠。

寸碧遥岑隐半规，冰轮次第碾琉璃。因追胜集琼楼杪，笑倩纤纤捧酒卮。

崩岸怯随波，惊涛日就涌。所居远其安，千年劳奔汹。

绿草亦何辜，漂流频接踵。沓浪竞突吞，难恃春风宠。

披靡蹙洄舠，短樯慄以悚。寸进从弱丝，迟迟相立拱。

递来不一形，化变于焉总。中有至理存，鬼神不敢奉。

博厚深地力，于兹觇厥勇。变乃得其常，不泄先不壅。

聚散漠无端，通气为任重。微分广大情，位此当倥偬。

是亦坎坤门，示我于静动。

归装欲理又徘徊，三月思家只梦回。滚滚湖头人尽去，刚刚秋半月将来。

能抛山色如眉浅，忍放歌声似玉哀。丛桂料应难共把，登高犹及菊花开。

一园松竹冷阴森，犹得桓公叹可临。却叵刘琨看左传，玉壶徒缺误雄心。

山上白云山下溪，雨馀石磴静无泥。幽禽不管兴亡事，尽日林间自在啼。

若耶溪上起微波，扑扑清香阵阵过。苍玉折残春堕梗，碎珠吹散晓翻荷。

飘摇远助湘舟楫，荡漾轻传汉女歌。菡萏正开天未暑，一樽相对竟如何。

功夫费尽漫穷年，病入膏肓不可镌。寄语雪溪王处士，恐君犹是管窥天。

藻池岸匝水仙开，满面香飘玉蝶梅。遗事罢书山馆寂，鼠狼行过雉鸡来。

雪夜题书玉署深，思山便欲寄瑶琴。征鸿若问平安信，河汉东流是此心。

岁晏风云剑外天，故宫形势旧山川。地环锦绣三千里，兵后歌钟一百年。

金马已陈公子赋，海棠应补少陵篇。官私侈忲斯民病，可贺于今使者贤。

客从海上来，袖有双明珠。得自骊龙窟，精彩常不渝。

问之将谁遗，云今有良图。君王遣使者，索宝穷海隅。

怀此信已久，欲因献上都。余为长叹息，请君勿踟蹰。

夜光世所珍，玆行必见孚。觏之人共赏，安有按剑徒。

会看充御府，贵重拟璠玙。

触石孤飞一叶蓬，雷公电母昼鞭龙。但知四海为霖雨，不道中天第几峰。

夕阳在青山，山高夕阳早。美人未归来，山外浮云好。

稚子候门前，酒熟黄花老。