长相思·其一

译文

注释

　　这首诗是李白离开长安后回忆往日情绪时所作，豪放飘逸中兼有含蓄。诗人通过对秋虫、秋霜、孤灯等景物的描写抒发了感情。表现出相思的痛苦。

　　本诗由两部分组成。第一部分从开头到“美人如花隔云端”，描写了主人公“在长安”的相思之苦。从“金井阑”中可以猜出主人公的住处颇为奢华，但身处华厦却感到十分空虚寂寞：先是听见纺织娘凄惨地鸣叫，又感到“霜送晓寒侵被”的凄凉，无法入眠。而“孤灯不明”更增添了愁绪。其中，“孤”字在写灯的同时也表现了人物的心理。接下来写从卷帷中看到的，只能供人仰望的月亮令主人公想到了美人。然而，美人远在云端，使人只能“对空长叹”。

　　以下到结尾是第二部分，描写梦中的追求，承接“苦相思”。在浪漫的氛围中，主人公幻想着梦魂飞去寻找自己的心上人。但“上有青冥之高天，下有“渌水之波澜”，不仅天长地远，而且还要渡过重重关山。这种没有结果的追求使主人公不禁一声长叹：“长相思，摧心肝”。此句结尾不仅回应开头，而且语出有力，令人荡气回肠。

秋气肃天地，太行高崔嵬。猿狖清夜吟，其声一何哀。

寂寞掩圭荜，梦寐游蓬莱。琪树远亭亭，玉堂云中开。

洪崖吹箫管，玉女飘飖来。雨师既先后，道路无纤埃。

鄙哉楚襄王，独好阳云台。

旅泊多年岁，老去不知回。
忽逢门前客，道发故乡来。
敛眉俱握手，破涕共衔杯。
殷勤访朋旧，屈曲问童孩。
衰宗多弟侄，若个赏池台。
旧园今在否，新树也应栽。
柳行疏密布，茅斋宽窄裁。
经移何处竹，别种几株梅。
渠当无绝水，石计总生苔。
院果谁先熟，林花那后开。
羁心只欲问，为报不须猜。
行当驱下泽，去剪故园莱。

画楼吹角，酒醒灯花落。梅未开残风又恶，今日元宵过却。

更更更鼓凄凉，翠绡弹泪今行。并作一江春水，几时流到钱塘。

空嗟旧隐慕躬耕，吴市谁知变姓名。举世总无乾净土，此溪犹是在山清。

碾薄䄩圆粉色匀，一枝寒艳恼青春。晓来带雨四厢下，恰似蓬莱见太真。

大堤几百丈，春光聊骋望。老椿几千年，春风满堤上。

未信人间日易斜，携春来问列仙家。情知后土无双树，迷杀江都是此花。

芍药谩吟红茧粟，璚儿从眄玉兰芽。一壶能共樊川老，醉写乌丝侧帽纱。

大江如带从左来，金山焦山碧崔嵬。风吹杨卷度江去，妾心如山不可回。

忆昔移所天，岂独甘守节。两草方缠绵，那知中道诀。

玉琴不奏双鸳鸯，玉箫不吹双凤皇。纺绩给朝暮，蛾眉忽成霜。

蟏蛸网素壁，燕子归空梁。生乖同室处，死期同穴藏。

郁郁山头树，已见参天长。白璧须恶玷，白丝须恶染。

边声乱胡笳，万古悲蔡琰。

凉风振高梧，繁露集幽菊。揽衣起徘徊，残月照我屋。

层襟郁孤清，日日尘眯目。银河在天上，手短不可掬。

古云化奇峰，宰割皆琳琅。想经娲皇鍊，色色争光芒。

丽刺万夫目，巧脱三岛囊。高者触魁斗，低亦吞戈阳。

削壁刮冰眼，拳石住鹤房。诧当微雨里，容此明星光。

标名恨遗漏，取象省谬荒。传是徐铉宅，古寺阅自唐。

鼠雀斗佛顶，方袍巧逃亡。谁令此福地，零落热客肠。

倘非逢胜友，难尽览历详。曰余武夷来，灵奇惯品量。

润腻欺幔亭，丹垩则相当。巅攀病足展，峰影倒地苍。

岩泉酬好韵，吟鸟劝我觞。最后有彩壁，五色错天章。

游马疲不迹，惜哉谁见扬。乃知一世间，至人多遁藏。

我欲把双剑，挥霍踏云翔。临风忽自笑，桃花引归航。

五指峰前白鹤旋，空中锡卓祖居先。桥横曲涧三株树，路入曹溪一洞天。

听法缘深禽解语，住山岁久俗如禅。甘霖愧负苍生望，灵雨分膏且插田。

得笋复得虾，谢豹来何遽。我更不伤春，莫便催春去。

策名十二载，独立先斯文。迩来及门者，半已升青云。

青云岂无姿，黄鹄素不群。一辞芸香吏，几岁沧江濆。

散职既不羁，天听亦昭闻。虽承急贤诏，未谒陶唐君。

薄俸还自急，此言那足云。和风媚东郊，时物滋南薰。

蕙草正可摘，豫章犹未分。宗师忽千里，使我心氛氲。

相交十载不相疏，只数能诗一老逋。曲径不缘花落扫，清尊端为客来沽。

剪将春韭露华湿，吟到寒梅月影孤。对饮不妨?烂熳，务求乡谊重如初。

一派鹭江水，遥遥碧岸西。风帆依石影，烟火薄云梯。

海色群山合，潮声入屿低。行人栖泊处，极目旅情迷。