长相思·其一

译文

注释

　　这首诗是李白离开长安后回忆往日情绪时所作，豪放飘逸中兼有含蓄。诗人通过对秋虫、秋霜、孤灯等景物的描写抒发了感情。表现出相思的痛苦。

　　本诗由两部分组成。第一部分从开头到“美人如花隔云端”，描写了主人公“在长安”的相思之苦。从“金井阑”中可以猜出主人公的住处颇为奢华，但身处华厦却感到十分空虚寂寞：先是听见纺织娘凄惨地鸣叫，又感到“霜送晓寒侵被”的凄凉，无法入眠。而“孤灯不明”更增添了愁绪。其中，“孤”字在写灯的同时也表现了人物的心理。接下来写从卷帷中看到的，只能供人仰望的月亮令主人公想到了美人。然而，美人远在云端，使人只能“对空长叹”。

　　以下到结尾是第二部分，描写梦中的追求，承接“苦相思”。在浪漫的氛围中，主人公幻想着梦魂飞去寻找自己的心上人。但“上有青冥之高天，下有“渌水之波澜”，不仅天长地远，而且还要渡过重重关山。这种没有结果的追求使主人公不禁一声长叹：“长相思，摧心肝”。此句结尾不仅回应开头，而且语出有力，令人荡气回肠。

鲤鱼风起，津梁断、盈盈一水难渡。藕花相向自成莲，谁道中心苦。

又不觉、明星在户，鹊桥横跨黄姑渚。怕喜极悲生，似那日匆匆，再把欢笑辜负。

堪恨桂阙姮娥，乘云骖雾，便踏龙尾先去。碧鸡啼罢凤楼寒，早漏声催鼓。

盼油壁香车驾了，踟蹰欲觅频回顾。但暗滴、真珠落，教向人间，散成飞雨。

门萝登峻岭，级石上荒祠。雪阻南迁路，云停北望时。

文衰真有作，道丧已前知。千载经行地，高山空尔思。

世皆笑幽独，何不少自贬。种竹南轩间，亦足以相检。

况兹岁华晚，众卉日凋敛。清节良自如，栽培匪为谄。

岂知窗户侧，秀色窥荏苒。会兹东南美，相对情不慊。

楚人昔颂橘，行比伯夷忝。此君最孤高，坚直难外掩。

凛气有精粹，筠光射圭琰。他时雪中客，往往疑清剡。

奉报富春姑。休要随余。而今非妇亦非夫。各自修完真面目，脱免三涂。

炼气莫教粗。上下宽舒。绵绵似有却如无。个里灵童调引动，得赴仙都。

兰沙如雾倩蓝丛，缥缈鸾歌下远空。玉露只垂金掌内，仙飙常发御垣东。

人间兄弟何能及，塞外交游孰与同。春到定寻源水入，埙篪坐听碧云中。

万里风烟开宝殿，九秋仙客扣禅关。僧移水镜光中影，人在蓬莱海上山。

丹灶暝深棋韵碎，石台花落鸟声閒。三生坐久江天晚，嘹亮孤鸿度远湾。

落日乌江系小船，拔山气势想当年。一间古庙荒烟外，野鼠衔髭上几筵。

余爱兹山昔屡游，回环气象冷清幽。茂林滃郁叠苍翠，宴坐潇洒风飕飗。

密甃积藓迸泉眼，飞翚比翼参云头。径边谁开青步障，客来共泛紫玉瓯。

每思乘兴可独往，尘缨未濯莫我留。胜处尽至心未厌，健步历览势挟辀。

平生趣向与时背，泉石夙志略已酬。兹山独以泉品贵，乃得嘉名传九州。

譬人其中贵有物，源深混混难穷搜。支公此去久愈爱，自我佳句忘百忧。

忽蒙远寄煮岩壑，而我方欲千里求。愿公早见疑蛇解，急诏当应易剡舟。