出自蓟北门行

虏阵横北荒，胡星曜精芒。
羽书速惊电，烽火昼连光。
虎竹救边急，戎车森已行。
明主不安席，按剑心飞扬。
推毂出猛将，连旗登战场。
兵威冲绝幕，杀气凌穹苍。
列卒赤山下，开营紫塞傍。
孟冬沙风紧，旌旗飒凋伤。
画角悲海月，征衣卷天霜。
挥刃斩楼兰，弯弓射贤王。
单于一平荡，种落自奔亡。
收功报天子，行歌归咸阳。

译文

注释

　　作者以当时胡虏之事为题，以小说般的叙事结构，勾绘了一幅生动的画卷：胡人桀骜，横侵塞北，北征之将帅平荡单于，擒其君长，使其种落奔散，凯旋归于咸阳，使朝廷永无北顾之虞。这首诗在歌颂反击匈奴贵族侵扰战争的同时，也描绘了远征将士的艰苦生活。

　　全诗分为四段。前六句写胡人兴兵，战事骤起。首二句胡人兴兵北荒，胡星闪耀，渲染出大战来临之前紧张压抑的氛围。“羽书速惊电，烽火昼连光”，羽书、烽火报警，前线告急的羽书疾驰如电，报警的狼烟烽火昼夜不息，充分表达出前线战事吃紧的紧张状态，表现出匈奴敌军来势汹汹的场面，为下文写汉军将士英勇奋战做伏笔。三四两句写汉军驰救，救边的将领率军出征，兵车森严列队前进。表现出军队的临危不惧，反映出将士们的坚定意志。

　　“明主”四句，天子按剑警觉，不安席坐，飞扬的内心也愿驰骋疆场，率军杀敌。天子选将出征，勇猛的将士率军前进，连山的旌旗布满战场，写出了君臣一心，公御外辱的坚定信念。

　　后“兵威”八句，从侧面描写战争。首先是汉兵气势雄伟，其声势震慑绝域沙漠，杀气直冲云霄，表现出将士们浩荡的御敌气势。其次是列阵开营，在大漠搭起营帐，克服艰难条件，充分修整，以迎接最后的决战。随后四句描写是沙场苦况，风沙紧，旗凋伤，画角哀，衣卷霜。立冬时节天气寒冷，狂风卷集着风沙向战士们袭来，旌旗飒飒，飘荡在万物凋伤的边塞。“画角”二句极妙，愁语亦壮。在边地的月光之下，号角吹响，更显示出战争的凄凉之意。战士们的铁衣之上凝聚起层层寒霜，反映出军旅生活的条件之艰苦，而战士们不惧艰辛，舍命保国，反衬出战士们浓浓的爱国情怀。

　　末六句写战胜强敌，凯旋归来。斩楼兰，射贤王，挥利刃直斩楼兰王，弯雕弓直射左右将领，是指擒贼先擒王，表现出军队高昂的斗志。“斩楼兰”深深表明此次战争已经取得战争的胜利。平荡单于，种落奔亡，说的是清除边患，平荡匈奴所属部落。最终凯歌回京，百姓相迎，报功天子，表现出了战士们的英雄主义和爱国主义。全诗描绘了一幅激烈的战争场面，将士们奋力抗击匈奴，最终取得了战争的胜利。虽描写胜利，但给人更多的并非喜悦之情，而是充满了悲怆凄凉之感。

　　天宝十一年（752），李白北游蓟门时，面对边塞风光，内心有感而发，作成此诗。

普门大士感修熏，福德儿重乞细君。正似吾乡张太傅，再招东晋大将军。

金环桑穴真堪信，老蚌珠胎倍可欣。逸少诸郎他日贵，不妨小者最超群。

风雨鸡鸣守一庐，两年未得故人书。鸿离鱼网惊相避，无信凭谁寄与渠。

铙歌酾酒客盈庭，画戟朱旗战血腥。入海几时归夏正，媚人何苦陷张经。

屡呈贺表冤宜白，不信私书汗尚青。龟鹿无灵来大鸟，狱门当作夕阳亭。

日日枝头堕粉香。东君何事苦匆忙。鸟啼花落送韶光。

泪蹙翠山情杳杳，闷连青海思茫茫。含颦无语立斜阳。

摘笆看火，摘笆看火。星星早不灭，炎炎炽其那。吴宫已成灰，阿房亦焦土。

摘笆看火。

漾舟海涌西，坡陁缘素岭。陟彼阖闾丘，俯瞰千尺井。

至今井中龙，上应星耿耿。居然辟历飞，残腥洗蛙黾。

已知湛卢精，古愤裂幽矿。肯随鱼肠逆，寒锋助残猛。

后来入郢功，勇志亦驰骋。丹台纳㛹娟，金锤碎骨鲠。

坐令金精气，龙虎散俄顷。花凝铁壁坚，木根山骨冷。

何哉幽独魂，白日歌夜永。我从陶朱来，青山异风景。

岂无西家儿，池头弄风影。五湖尚浮桴，烟波不须请。

蛟门佐邑满，南去候庭闱。雨露随花绶，云霞避綵衣。

贤声今已著，色养旧无违。万里沧溟月，清秋作伴归。

床头鸱卧久空金，壁上蜗行尚有琴。孺子成名狂阮籍，霸才无主老陈琳。

虹霓气冠登莱市，蝙蝠群飞顾陆林。环海烟沙翻万锸，连村霜月抱孤衾。

十里灵岩翠路阴，当时登陟到云林。佛衣化铁存真迹，锡杖流泉慰渴心。

山拥精蓝多胜概，松含清籁少繁音。归来每厌红尘扰，梦寐犹能去远寻。

朔风吹雪满林端，顷刻青山变玉山。敝履尚思东郭趣，蹇驴应向灞桥还。

寒生短棹沧江阔，光映疏棂卷帙閒。三白丰年今有兆，农家从此尽欢颜。

流转人间，判受尽、千回肠断。那得似、皋鱼孝子，伯鸾仙眷。

独立斜阳飞絮满，回看逝水华年贱。问二毛、始见在何时，吾能算。

心何有，有冰炭。置何处，中心乱。且狂歌骂座，自工排遣。

楚泽坠芬明月佩，曲江感赋秋风扇。又浮生、无谓过今朝，从欢宴。

月里无根草，山前枯木花。雁回沙塞后，砧杵落谁家。