出自蓟北门行

虏阵横北荒，胡星曜精芒。
羽书速惊电，烽火昼连光。
虎竹救边急，戎车森已行。
明主不安席，按剑心飞扬。
推毂出猛将，连旗登战场。
兵威冲绝幕，杀气凌穹苍。
列卒赤山下，开营紫塞傍。
孟冬沙风紧，旌旗飒凋伤。
画角悲海月，征衣卷天霜。
挥刃斩楼兰，弯弓射贤王。
单于一平荡，种落自奔亡。
收功报天子，行歌归咸阳。

译文

注释

　　作者以当时胡虏之事为题，以小说般的叙事结构，勾绘了一幅生动的画卷：胡人桀骜，横侵塞北，北征之将帅平荡单于，擒其君长，使其种落奔散，凯旋归于咸阳，使朝廷永无北顾之虞。这首诗在歌颂反击匈奴贵族侵扰战争的同时，也描绘了远征将士的艰苦生活。

　　全诗分为四段。前六句写胡人兴兵，战事骤起。首二句胡人兴兵北荒，胡星闪耀，渲染出大战来临之前紧张压抑的氛围。“羽书速惊电，烽火昼连光”，羽书、烽火报警，前线告急的羽书疾驰如电，报警的狼烟烽火昼夜不息，充分表达出前线战事吃紧的紧张状态，表现出匈奴敌军来势汹汹的场面，为下文写汉军将士英勇奋战做伏笔。三四两句写汉军驰救，救边的将领率军出征，兵车森严列队前进。表现出军队的临危不惧，反映出将士们的坚定意志。

　　“明主”四句，天子按剑警觉，不安席坐，飞扬的内心也愿驰骋疆场，率军杀敌。天子选将出征，勇猛的将士率军前进，连山的旌旗布满战场，写出了君臣一心，公御外辱的坚定信念。

　　后“兵威”八句，从侧面描写战争。首先是汉兵气势雄伟，其声势震慑绝域沙漠，杀气直冲云霄，表现出将士们浩荡的御敌气势。其次是列阵开营，在大漠搭起营帐，克服艰难条件，充分修整，以迎接最后的决战。随后四句描写是沙场苦况，风沙紧，旗凋伤，画角哀，衣卷霜。立冬时节天气寒冷，狂风卷集着风沙向战士们袭来，旌旗飒飒，飘荡在万物凋伤的边塞。“画角”二句极妙，愁语亦壮。在边地的月光之下，号角吹响，更显示出战争的凄凉之意。战士们的铁衣之上凝聚起层层寒霜，反映出军旅生活的条件之艰苦，而战士们不惧艰辛，舍命保国，反衬出战士们浓浓的爱国情怀。

　　末六句写战胜强敌，凯旋归来。斩楼兰，射贤王，挥利刃直斩楼兰王，弯雕弓直射左右将领，是指擒贼先擒王，表现出军队高昂的斗志。“斩楼兰”深深表明此次战争已经取得战争的胜利。平荡单于，种落奔亡，说的是清除边患，平荡匈奴所属部落。最终凯歌回京，百姓相迎，报功天子，表现出了战士们的英雄主义和爱国主义。全诗描绘了一幅激烈的战争场面，将士们奋力抗击匈奴，最终取得了战争的胜利。虽描写胜利，但给人更多的并非喜悦之情，而是充满了悲怆凄凉之感。

　　天宝十一年（752），李白北游蓟门时，面对边塞风光，内心有感而发，作成此诗。

次公礼法醉全宽，岸帜高吟一水寒。乱后江声仍北固，座中人影半南冠。

自伤钩党名曾噪，颇怪坑儒策未完。狎客冷消三阁烬，却留寄字满琅玕。

啖蔗入佳境，冬来幽兴长。瘴乡得好语，昨夜有飞霜。

篱下重阳在，醅中小至香。西邻蕉向熟，时致一梳黄。

宅畔池台景自幽，御风更作赤松游。岚光浓丽经梅雨，天气凄清正麦秋。

插稻农夫晨赤脚，缫丝蚕妇昼蓬头。閒身免赴公家急，饱食无心为汝谋。

天台山前黄鹄飞，仙人城阙赤霞围。最怜谢女蓬莱去，未识人间马子微。

凌烟阁上尽公侯，奇遇谁能似马周。英主用才元不测，太平作相更何求。

生前忠孝光青简，死后形容动紫旒。羊鼻鸢肩曾共事，昭陵断碣卧深秋。

秋水至兮大河溢。金堤决兮流漂疾。田畴泊兮为民忧。鱼鳖肆兮地上游。

谁能治水兮徵兮侯。具畚锸兮万人聚。势悍急兮不可以禦。问河伯兮何所怒。

岁不登兮民且寠。侯精诚兮感神明。赤蛇蜿蜒兮昭瘚灵。奠桂酒兮荐芳馨。

神攸歆兮堤防成。水复故道兮民载宁。天子圣兮地道平。万岁千秋兮扬颂声。

四郊围合偃旌旗，百雉孤城道不支。空有张雷全节地，更无周汉复兴时。

寒烟近水留遗迹，落日长松想令仪。生死固关伦纪重，简编千古令名垂。

西风与落叶，无处不纷纷。照影临寒水，看山隔暮云。

夕阳明远寺，古路入荒坟。杜若行堪把，因之转忆君。

直从澎岛渡台湾，几阅春秋倏忽间。海国奇观冈号木，天涯胜迹凤名山。

早潮鹿耳游人遍，晚渡安平舟子閒。知是圣朝恩泽远，遐荒久已辟贤关。

宝界山前云气紫，枨触怀思，超绝红尘里。父子联翩名进士。

宦途才入便归里。

世外桃源堪徙倚，林麓清幽，且住为佳尔。恍见先生随鹤起，隐居况味余同喜。

石洞阴阴雪乍融，溪虚弱柳不禁风。花飞草阁通归燕，舟泊晴江见断虹。

甚欲题诗春竹里，不堪吹笛水烟中。归来坐对高城晚，门外乌啼月照空。

鸲眼凹深，记淡墨题诗，花气熏昼。几日霜毫，吟案冷铺毡绣。

呵手坐费摩挲，祝片石、暖云生酒。甚泪蟾、铸就相思，空盼泮冰时候。

十年磨铁波纹皱。照方池、寸心灰勾。冬烘苦被儿童笑，短箧随人后。

谁拭半面冻尘，曾貌写漳台春瘦。且莫教焚却，乘醉也，一濡首。