浣溪沙·荷花

译文

注释

　　上片首写西湖荷花盛多： “四面垂杨十里荷，问云何处最花多。”颍州西湖是安徽的风景名胜，其十里荷花更是秾丽迷人。人谓“东坡处处有西湖”，如杭州有西湖，颍州也有西湖，“性本爱丘山”的词人，他吟咏湖山，并热爱湖山。在十里荷香的颍州西湖，必会引发他描摹湖景的无限乐趣，故下文云：“画楼南畔夕阳和”。在四面依依垂杨和十里荷香的幽雅境界里，词人又看到南畔的画楼顶端正挂着一轮温和的夕阳，五彩的晚霞笼罩天空，映照着水波荡漾的湖面，给人以舒展惬意的美感享受。

　　下片突然转折，从快意煞时转向孤寂哀伤：“天气乍凉人寂寞，光阴须得酒消磨。”天气乍凉引发了词人的寂寞感，真实而自然，但实际上，并非天凉必然引起寂寞，而是由于词人内心早存寂寥空漠的人生感受的缘故，天凉只是气候的诱因而已。此时的词人，可谓壮志难酬而心存忧虑，他在朝中屡遭小人攻讦和当轴者的忌恨，被迫“补外”作地方官。词人此时正是在三次被排挤而“补外”的坎坷境遇中，所谓“一肚皮不合时宜”，使他厌倦仕途、崇尚归田。结语“且来花里听笙歌”，说自己且忧中取乐，躲进荷花丛中来听赏悠扬哀伤的笙歌。

　　此词作细致描绘了词人面对颍州西湖的盛开荷花所引起的仕宦寂寞感受。全词大起大落，心物交融，强烈反差，寄慨遥深。本欲在淡泊利禄中使自己的心理获得平衡，然而实际上却是“剪不断、理还乱”，使自己陷入愈加难以解脱的矛盾苦闷之中。

自从南去失归期，海屿生涯祖一支。百岁尘缘谁尚在，五峰禅老独应知。

且看秋水呈千月，谩写云山寄一诗。邂逅有时言笑处，越王台下拥旌麾。

穷老苦畏事，雅意在丘壑。结茆镜湖上，卒岁安寂寞。

有门常懒开，壁间挂双屩。犹恨未远人，静夜闻城角。

压镜秋姿，四山浓黛和愁敛。浴空蟾影转斜河，三五凉萤闪。

清景人閒易欠。洗閒情、筒杯未酽。窣波钟罢，归尽连钱，蜻蛉孤泛。

欺月珠镫，隔花飘出閒阑槛。乱催阿滥聒清宵，鱼鸟应微厌。

残画沧洲半罨。挂西峰、苍龙睒睒。昏鸦醒未，风外稀疏，重城更点。

彼美山中芋，轮囷类饿鸱。暖生松火夜，香透竹炉时。

虎迹群行满，猿声独啸悲。邺侯知味否，莫比御烧梨。

冷浸瑶空淡欲流，素光如练夜横秋。月明乌鹊南飞去，疑是成桥度女牛。

谋生失计倍凄凉，扶病将归自激昂。那得金丹生羽翼，只将铁石作肝肠。

日长独卧维摩室，岁晚全荒陆氏庄。幸际诸公各当道，应思孤客久迷方。

金闺早通籍，石渠待校书。丝纶阁中客，竹简犹卷舒。

匏瓜岂终系，土宇今晏如。革化自君始，木铎扬名誉。

朔风起天末，落木鸣空山。冰霜正凝冱，游子百里还。

出郭送将别，徘徊上高原。如何暌离情，对此芳岁阑。

壮士志四方，不须涕汍澜。人生非山海，会面亦不难。

愿子崇明德，馀功振文翰。长因东南鸿，惠我金玉言。

相见一何难，相别又何易。愿君鉴此心，他日莫轻弃。

东南民力知全竭，西北长城更欲修。定有壮丁填野壑，况兼新麦在平畴。

寻常功业人知好，十万人心或可忧。白屋书生真过计，便因家国泪横流。