浣溪沙·荷花

四面垂杨十里荷,问云何处最花多。画楼南畔夕阳和。
天气乍凉人寂寞,光阴须得酒消磨。且来花里听笙歌。

译文与注释

译文
四面垂柳围绕着十里香荷。请问哪里莲花最多?画楼南畔,夕阳西落。
天气乍一变凉,给人们带来了秋的寂寞。萧索的光阴,需用美酒打发、消磨。暂且来此花丛,细听吹笙唱歌
注释
浣溪沙:唐教坊曲,后用为词牌名。
问云句:袭用韩愈《奉酬卢给事云夫四兄〈曲江荷花行〉》诗“问言何处荚蓉多”句。下句“画楼南畔”是“何处”的回答。
光阴句:承上句“人寂寞”,因寂寞无聊,所以要用酒消遣日子。唐人郑谷《样潼岁暮》诗:“美酒消磨日”、欧阳修《退居述怀寄北京韩侍中》诗“万事消磨酒百分”。消磨:消遣,排遣。
笙(shēng)歌:合笙之歌。

赏析

  上片首写西湖荷花盛多: “四面垂杨十里荷,问云何处最花多。”颍州西湖是安徽的风景名胜,其十里荷花更是秾丽迷人。人谓“东坡处处有西湖”,如杭州有西湖,颍州也有西湖,“性本爱丘山”的词人,他吟咏湖山,并热爱湖山。在十里荷香的颍州西湖,必会引发他描摹湖景的无限乐趣,故下文云:“画楼南畔夕阳和”。在四面依依垂杨和十里荷香的幽雅境界里,词人又看到南畔的画楼顶端正挂着一轮温和的夕阳,五彩的晚霞笼罩天空,映照着水波荡漾的湖面,给人以舒展惬意的美感享受。

  下片突然转折,从快意煞时转向孤寂哀伤:“天气乍凉人寂寞,光阴须得酒消磨。”天气乍凉引发了词人的寂寞感,真实而自然,但实际上,并非天凉必然引起寂寞,而是由于词人内心早存寂寥空漠的人生感受的缘故,天凉只是气候的诱因而已。此时的词人,可谓壮志难酬而心存忧虑,他在朝中屡遭小人攻讦和当轴者的忌恨,被迫“补外”作地方官。词人此时正是在三次被排挤而“补外”的坎坷境遇中,所谓“一肚皮不合时宜”,使他厌倦仕途、崇尚归田。结语“且来花里听笙歌”,说自己且忧中取乐,躲进荷花丛中来听赏悠扬哀伤的笙歌。

  此词作细致描绘了词人面对颍州西湖的盛开荷花所引起的仕宦寂寞感受。全词大起大落,心物交融,强烈反差,寄慨遥深。本欲在淡泊利禄中使自己的心理获得平衡,然而实际上却是“剪不断、理还乱”,使自己陷入愈加难以解脱的矛盾苦闷之中。

创作背景

  此词作于宋哲宗元祐六年(1091年)闰八月至九月间词人初到颍州太守任上。词人当时在观赏颍州西湖的荷花,忽然感觉当官寂寞孤寥,于是作下了这首诗。
苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
一身唯一室,高静若僧家。扫地留疏影,穿池浸落霞。
绿萝临水合,白道向村斜。卖药归来醉,吟诗倚钓查。

高楼坠绿珠,恶客碎珊瑚。未抵春寒夜,贫翁丧故襦。

天涯烽火客西归,沦落宁教素志违。解道哥哥行不得,鹧鸪言语未曾非。

彩艾相传禳故气,香茅竞爱结灵芳。炎洲正觉仙游盛,化国偏知日景长。

凫渚斜通鹤径,水亭静对林扉。群峰云际相待,一棹江南未归。

长林欲静风不息,谁家母子俱头白。闻君奉母海外还,使我悠然生喜色。

君家有母世所无,生年二十鸾镜孤。呱呱黄口始匍匐,高堂尚有翁与姑。

况经丧乱兼寇贼,绸缪牖户多艰虞。孝养能成义能教,俾君卓立恢弘图。

海潮之东朱厓北,虎皮高坐为师儒。板舆迎母就官舍,薄禄聊作反哺乌。

母为喜慰开一笑,苍天不负吾区区。解簪脱珥置学产,琼人勒石婺山隅。

春秋献祝皆俎豆,自兹庙食终不渝。五十年来冰雪操,三千里外舟车途。

鲸波鹏浪往复返,鬼神呵护良非诬。瑶池青鸟会献果,丹山小凤还将雏。

有司褒异表节行,闾里传述为楷模。呜呼,君家有母世所无,人间宁得此丈夫。

大难大难,侬还谅欢。海风漂梦,绣衾夕单。

金陵望京色,只在五云边。侧席君王待,南司讽议贤。

才兼堪世用,书奏使人传。酒罢欲分手,羡君行若仙。

丹丘神已化,竹树动寒飔。自笑乘槎客,相看鬓欲丝。

奉使趋庭日,严霜委紫荆。孝诚天地格,忠义日星明。

未弭江东节,俄罗海上兵。潜身向何地,天末暮云横。

蟋蟀。蟋蟀。千种离愁谁识。催残寒漏三更。阶下梧桐月明。明月。

明月。疏影横窗清绝。

我家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕。(我家 一作:吾家;朵朵 一作:个个)
不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。(好颜色 一作:颜色好)

春水望桃花。
春洲藉芳杜。
琴从绿珠借。
酒就文君取。
牵马向渭桥。
日曝山头脯。
山简接{罒/离}倒。
王戎如意舞。
筝鸣金谷园。
笛韵平阳坞。
人生一百年。
欢笑惟三五。
何处觅钱刀。
求为洛阳贾。

高树环清池,波平春正绿。移舟近南崖,倒影见华屋。

危梁属修径,幽思生远目。更登狎鸥亭,可以忘宠辱。

西登巫阳峰,怅望高唐女。
灵顾不须叟,而自亏澄素。
伫叹为君怀,惜此兰台赋。
不惜兰台赋,惜此天下云。
茫茫八纮中,是非谁得论。
层城舒远目,迢递送归鸿。
岁月更新历,江山忆旧踪。
钟声春浪静,灯影暮流空。
愧有东林约,无因问远公。

湖西寂寞古行宫,柳外宫墙一带红。今日凉棚高百尺,兴亡不涉卖茶翁。

灵气遥分泰岳来,篮舆登眺信奇哉。千寻峭壁撑云出,万壑夭桃映日开。

仙洞翛翛常欲雨,古碑矗矗半封苔。相携赖有安仁在,选胜题诗共举杯。

凄风自何来,百感在胸臆。人生有生死,骨肉倏离析。

既已感零落,胡能忘畴昔。龆龄共嬉戏,天真自为得。

未来了不思,既往若未历。扑蝶入蒿莱,听蟀觅幽僻。

聚金拾瓦砾,设食陈梨栗。背诵互相夸,迷藏善为匿。

东园有佳树,相爱若相识。赠名引为友,每见必以揖。

至今犹忆之,怀思动凄恻。儿时最爱物,嘱余藏其秘。

一朝竟失之,君固未我斥。转为相慰语,爱割亦吾益。

我心殊悄悄,追悔每不释。当时倚膝下,友爱实靡及。

历历此寸心,依依如昨日。稍长人事乖,嗟痛慈亲失。

吾家复多难,重以饥驱迫。君迹太飘零,君心倍苦挚。

别君百里遥,怀君若咫尺。君书昨日至,君言满金石。

赠我芝兰枝,贻我古松柏。芝兰固自好,何以避霜雪。

惟兹松柏枝,隆冬好颜色。

滇客频年赋《式微》,今朝才见理征衣。三江日月孤臣老,六诏风烟万里归。

山过碧鸡多戍鼓,星穷朱鸟近亲闱。好音为寄东来驿,莫道南天少雁飞。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包