浣溪沙·荷花

四面垂杨十里荷,问云何处最花多。画楼南畔夕阳和。
天气乍凉人寂寞,光阴须得酒消磨。且来花里听笙歌。

译文与注释

译文
四面垂柳围绕着十里香荷。请问哪里莲花最多?画楼南畔,夕阳西落。
天气乍一变凉,给人们带来了秋的寂寞。萧索的光阴,需用美酒打发、消磨。暂且来此花丛,细听吹笙唱歌
注释
浣溪沙:唐教坊曲,后用为词牌名。
问云句:袭用韩愈《奉酬卢给事云夫四兄〈曲江荷花行〉》诗“问言何处荚蓉多”句。下句“画楼南畔”是“何处”的回答。
光阴句:承上句“人寂寞”,因寂寞无聊,所以要用酒消遣日子。唐人郑谷《样潼岁暮》诗:“美酒消磨日”、欧阳修《退居述怀寄北京韩侍中》诗“万事消磨酒百分”。消磨:消遣,排遣。
笙(shēng)歌:合笙之歌。

赏析

  上片首写西湖荷花盛多: “四面垂杨十里荷,问云何处最花多。”颍州西湖是安徽的风景名胜,其十里荷花更是秾丽迷人。人谓“东坡处处有西湖”,如杭州有西湖,颍州也有西湖,“性本爱丘山”的词人,他吟咏湖山,并热爱湖山。在十里荷香的颍州西湖,必会引发他描摹湖景的无限乐趣,故下文云:“画楼南畔夕阳和”。在四面依依垂杨和十里荷香的幽雅境界里,词人又看到南畔的画楼顶端正挂着一轮温和的夕阳,五彩的晚霞笼罩天空,映照着水波荡漾的湖面,给人以舒展惬意的美感享受。

  下片突然转折,从快意煞时转向孤寂哀伤:“天气乍凉人寂寞,光阴须得酒消磨。”天气乍凉引发了词人的寂寞感,真实而自然,但实际上,并非天凉必然引起寂寞,而是由于词人内心早存寂寥空漠的人生感受的缘故,天凉只是气候的诱因而已。此时的词人,可谓壮志难酬而心存忧虑,他在朝中屡遭小人攻讦和当轴者的忌恨,被迫“补外”作地方官。词人此时正是在三次被排挤而“补外”的坎坷境遇中,所谓“一肚皮不合时宜”,使他厌倦仕途、崇尚归田。结语“且来花里听笙歌”,说自己且忧中取乐,躲进荷花丛中来听赏悠扬哀伤的笙歌。

  此词作细致描绘了词人面对颍州西湖的盛开荷花所引起的仕宦寂寞感受。全词大起大落,心物交融,强烈反差,寄慨遥深。本欲在淡泊利禄中使自己的心理获得平衡,然而实际上却是“剪不断、理还乱”,使自己陷入愈加难以解脱的矛盾苦闷之中。

创作背景

  此词作于宋哲宗元祐六年(1091年)闰八月至九月间词人初到颍州太守任上。词人当时在观赏颍州西湖的荷花,忽然感觉当官寂寞孤寥,于是作下了这首诗。
苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
高阁凭栏槛,中军倚旆旌。感时常激切,于己即忘情。
河华屯妖气,伊瀍有战声。愧无戡难策,多谢出师名。
秉钺知恩重,临戎觉命轻。股肱瞻列岳,唇齿赖长城。
隐隐摧锋势,光光弄印荣。鲁连真义士,陆逊岂书生。
直道宁殊智,先鞭忽抗行。楚云随去马,淮月尚连营。
抚剑堪投分,悲歌益不平。从来重然诺,况值欲横行。
昔年九日登临处,把酒梁王旧吹台。
今年九日登临处,江上黄华殊未开。
一川落日随朝下,万里西风送雁来。
节物可惊人更老,宦情归计两悠哉。

天柱攲倾日,堂堂堕虏围。遂闻王蠋死,不见华元归。

一代名超古,千年泪染衣。当时如有继,犹足变危机。

淮山相蝉聊,万景归宇下。
来波澹天末,归雾灭岩罅。
凄凄草色繁,肃肃桂丛亚。
吾人愧攸馆,仙属冀来舍。
人家往往琴堪劈,谁定如翁肯放回。
他日飚轮驷修翮,衘恩当复誓云来。

嶰山有奇竹,老弃阴崖巅。太丘有神鼎,逃匿千丈渊。

光景閟不见,音容杳无传。岂能向时俗,干进心拳拳。

世贵一人敌,又称朱丝弦。吾欲评其风,愿君咏此篇。

昙阳仙子王家姑,幼从节烈参虚无。
七年服气绝烟火,玉楼明月寒冰壶。
精光射天天欲坼,列宿群真自相迫。
凭虚密谛五千言,语落天香翠绡隔。
座上非时荔子红,空中当昼霓裳白。
一朝丹就扶桑晓,海东家近蓬莱岛。
左持星剑右挥麈,芙蓉之冠簪七宝。
灵蛇故绕飞升台,仿佛茅龙与青鸟。
歌成混沌谢蜉蝣,吹断琅璈人世小。
丹霞一缕通紫京,瑶华双颊桃花明。
九月九日金母宴,西池使者迎飞琼。
手辞万众洒然去,青莲拥蜕秋蝉轻。
是时余坐苍龙岭,独鹤横空见仙影。
黄菊杯摇赤羽幢,知是天台籍新逞。
玉堂学士本仙吏,怪得金闺出灵异。
女且开班玉帝宫,眼底英雄齐夺气。
仙机缥渺人不闻,秘诀乃授琅琊君。
文章信有神仙骨,漆园傲吏才如云。
许碏谪地为酒狂,狂余落魄希蒙庄。
采真方寸成丘壑,五岳真形醉里藏。
自从子晋缑山后,往往仙人喜姓王。
缥缈仙机何不有,笑倩琅琊问南斗。
方平昨得麻姑书,五百年来别未久。
它时相见昆仑巅,沧海桑田几重九。
希夷先生只好睡,东方小儿善盗酒。

负暄爱日和,云霭薄向舒。穷山积寒翳,庭树凋亦疏。

下泉方斯蛰,田野聊安居。禾黍藉陇亩,返刈多空虚。

感念曷为整,世漓迹亦殊。焉知温煦乐,尚及散与樗。

繁霜悴百草,幽花杂园途。献君亮何由,芜秽益自除。

寥寥太古意,涵泳自有馀。

劝诸公,当发誓。网罟休施,善处寻生计。自有神明照察你。福寿重增,别享甘甜味。得真欢,除浊秽。一性圆明,万法都捐弃。静看灵源生雅致。返老还童,占断清凉地。

大飨无先祫,精祠贵必躬。历朝疑未讲,旷典属今崇。

良月稽冬孟,容台访礼中。祀期当象闰,位向卒虚东。

太卜诹元日,斋诚俨法宫。雕舆下丹地,琳馆荐清衷。

雪密人初骇,天高德自通。阴云成瑞霭,凛色变和风。

世室休严卫,宵衣集庶工。叙亲昭穆正,合食簋铏丰。

既祼神斯格,居歆庆已蒙。欢欣流禹律,謦欬入尧聪。

月射千圭白,星辉万燎红。茨歌将振作,晴旭渐曈昽。

回跸升端阙,群瞻耸上穹。蕃釐均庙馂,惠泽泰民穷。

孝著钩钤动,恩疏贯索空。致祥书可信,让美意尔冲。

此协亨嘉会,惭非辅翼功。唯知献君寿,巍与二仪同。

夷惠真为百世师,先生高节亦如之。只将立懦廉顽意,九鼎分明圱一丝。

纤手分来点鬓疏。幽香开遍一株株。星星如玉复如珠。

团扇梦回新雨后,绿窗人浴晚凉初。小廊风透碧纱橱。

九服蹙靡骋,我怀良郁陶。憧憧野马尘,送我乘陶飙。

脩{車丸}一超忽,春光满江皋。黄花菜根味,紫花地丁膏。

五色蚕豆花,如鸣茧丝劳。农宗生民始,《击壤》成《咸》《韶》。

谁与饬五材,禾边倚之力。遂使糜烂战,不恤乾坤焦。

吾里绾吴越,风雨忧飘摇。有粟无金汤,慢藏盗之招。

经行揆形要,日暮玄云高。二妃洞庭宅,三姑泖湖居。

娥娥天帝女,应化为㜲姝。秦帝吞八极,游观戾海隅。

东南天子气,刘项先徵欤。如何污长水,株累千囚徒。

二妃风湘山,三姑沈柘湖。波涛秦簿令,??头为鱼。

吴楚亡国悲,灵威为宣抒。邢系出元公,神实周黎余。

泽国春水生,传芭会吴歈。千秋通肸蚃,三户同喑呜。

我代博士对,用裨枕中书。

如此荒城一望遥,颓垣断井草萧萧。琼花空自怀千载,金粉何从问六朝。

山色隔江愁落寞,虫声满地恨难销。伤心终古繁华梦,衰柳秋风二四桥。

我尝放意游江湖,喜从钓叟观真鱼。
有时临溪行复坐,秋水无风鱼自如。
鳞鳞鬣滑随上下,回旋戏跃形皆殊。
两两相逢若对语,聚头戢戢摇双须。
忽然散漫皆游去,一半掉尾潜菰蒲。
往来得所弄晴色,圆皮触动生浮珠。
困依垂杨看不足,尽日忘归谁与俱。
自从北走尘土窟,十年不复瞻蒪鲈。
凭谁画出江湖趣,东海今闻徐子虚。
毫端夺得生时意,京师好事争传摹。
写成双幅辄遗我,展舒活动惊堂隅。
穷搜前古少奇笔,此本只恐人间无。
任教涸辙强濡沫,对面相忘千里书。

迢递湘江道,维舟指驿亭。草生两岸绿,天近数峰青。

夜雨连云梦,微风过洞庭。舆人诵新政,倾耳若为听。

无诸行乐后,黛色属禅宫。
不藉空王力,何知伯者功。
高城隔海气,古木杂山风。
未到人先说,金鳌万井中。
寒夜无炭衰老衣,凉机透骨古堂微。
霜辛雪苦慕先律,雨宿风餐圆后奇。

为爱溪山好,无人只自看。万峰青不断,三月雪犹寒。

乳鹿藏深树,飞凫过远滩。兴来谁与晤,长啸碧云端。

数行手泽是官箴,策蹇安知驷影骎。微尚誓无移勺水,累传惯已斥籯金。

摩挲一砚春云迹,萧瑟连床夜雨心。何日西堂寻梦去,读遗书共傍蕉阴。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包