浣溪沙·荷花

四面垂杨十里荷,问云何处最花多。画楼南畔夕阳和。
天气乍凉人寂寞,光阴须得酒消磨。且来花里听笙歌。

译文与注释

译文
四面垂柳围绕着十里香荷。请问哪里莲花最多?画楼南畔,夕阳西落。
天气乍一变凉,给人们带来了秋的寂寞。萧索的光阴,需用美酒打发、消磨。暂且来此花丛,细听吹笙唱歌
注释
浣溪沙:唐教坊曲,后用为词牌名。
问云句:袭用韩愈《奉酬卢给事云夫四兄〈曲江荷花行〉》诗“问言何处荚蓉多”句。下句“画楼南畔”是“何处”的回答。
光阴句:承上句“人寂寞”,因寂寞无聊,所以要用酒消遣日子。唐人郑谷《样潼岁暮》诗:“美酒消磨日”、欧阳修《退居述怀寄北京韩侍中》诗“万事消磨酒百分”。消磨:消遣,排遣。
笙(shēng)歌:合笙之歌。

赏析

  上片首写西湖荷花盛多: “四面垂杨十里荷,问云何处最花多。”颍州西湖是安徽的风景名胜,其十里荷花更是秾丽迷人。人谓“东坡处处有西湖”,如杭州有西湖,颍州也有西湖,“性本爱丘山”的词人,他吟咏湖山,并热爱湖山。在十里荷香的颍州西湖,必会引发他描摹湖景的无限乐趣,故下文云:“画楼南畔夕阳和”。在四面依依垂杨和十里荷香的幽雅境界里,词人又看到南畔的画楼顶端正挂着一轮温和的夕阳,五彩的晚霞笼罩天空,映照着水波荡漾的湖面,给人以舒展惬意的美感享受。

  下片突然转折,从快意煞时转向孤寂哀伤:“天气乍凉人寂寞,光阴须得酒消磨。”天气乍凉引发了词人的寂寞感,真实而自然,但实际上,并非天凉必然引起寂寞,而是由于词人内心早存寂寥空漠的人生感受的缘故,天凉只是气候的诱因而已。此时的词人,可谓壮志难酬而心存忧虑,他在朝中屡遭小人攻讦和当轴者的忌恨,被迫“补外”作地方官。词人此时正是在三次被排挤而“补外”的坎坷境遇中,所谓“一肚皮不合时宜”,使他厌倦仕途、崇尚归田。结语“且来花里听笙歌”,说自己且忧中取乐,躲进荷花丛中来听赏悠扬哀伤的笙歌。

  此词作细致描绘了词人面对颍州西湖的盛开荷花所引起的仕宦寂寞感受。全词大起大落,心物交融,强烈反差,寄慨遥深。本欲在淡泊利禄中使自己的心理获得平衡,然而实际上却是“剪不断、理还乱”,使自己陷入愈加难以解脱的矛盾苦闷之中。

创作背景

  此词作于宋哲宗元祐六年(1091年)闰八月至九月间词人初到颍州太守任上。词人当时在观赏颍州西湖的荷花,忽然感觉当官寂寞孤寥,于是作下了这首诗。
苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
苏州刺史例能诗,西掖今来替左司。二八城门开道路,
五千兵马引旌旗。水通山寺笙歌去,骑过虹桥剑戟随。
若共吴王斗百草,不如应是欠西施。
再赴天官调,仍还多士乡。
华阴馀雾散,光禄故垣长。
春柳侵湖绿,秋云际幕黄。
片言民讼息,编美冠州堂。
本是尘埃客,夤缘到上方。
茶尝新雨味,酒吸绿阴香。
半日清风古,百年佳话长。
悠悠一俯仰,我欲憩斜阳。
攀笼毛羽日低摧,野水长松眼暂开。
万里松风天外意,日斜闲啄岸边苔。

玉指管生弦涩,朱唇语颤声羞。动人一味是温柔。

为甚两眉长皴。

不惯秋娘渡口,乍离阿母池头。临邛太守最风流。

肯许凤求皇否。

平昔驰名蜀道难,旅魂流落古苔斑。土中宝树埋何在,泽畔灵魂些不还。

醉后烟霞仍物外,吟馀风月尚人间。一哀吊罢颓阳暮,江北江南尽是山。

万叶风从一叶生,一峰云散百峰明。幽人几对前峰色,暑鸟音藏密叶声。

清朝露发几门立,渐午空庭炎气急。薰兮何来复何迟,快哉于此速相及。

心知解愠万人同,况我偏宜入抱风。红荷紫蕙无由见,欲就遥芳赖此通。

苍汀杜若多容与,几度蒸蘅香郁阻。但能解佩莫然疑,不俟相逢心嘿许。

石染湘江泪,真涵太极情。百年双老眼,相对两无声。

泬寥兮江门,公之逝兮鹿豕群奔。公今何居兮泉扃郁幽,谁与公兮遨游。

分行种树非无意,薙秽薅烦亦用情。何事草蒿欺便得,芊芊满地不知名。

二月日初七,压天风雨急。仆夫问讯回,苗民水涡集。

仓卒戒行李,二三竞奔入。天寒泥涂滑,出户行不得。

或牵牛数头,或缚鸡数只。长枪插檐高,短剑耀白日。

动辄便杀人,相遇焉敢敌。杂以无藉徒,孰与分南北。

老母惊且忧,扶持间道出。彼来此已遁,囊橐罄收拾。

急度墓头岭,复恐见雪迹。行行叶由凹,手足俱战慄。

儿云母疾行,母说疲无力。坐憩长松下,蔽身草不密。

又逢恶少来,见骂作强贼。刀枪罗我前,性命在咫尺。

母云我两儿,惧怕避横逆。再拜致哀告,恸哭并二侄。

衣衫尽剥脱,裸体肉见赤。长绳与弟连,缚手黑如漆。

嗔叱行步迟,遽以大刀击。血流未得止,苦痛走更疾。

渐围至田中,枪立哨齐吸。拔刀斫弟项,乞免幸勿及。

母忧失两儿,儿复忧母泣。艰险万状生,忧危苦劳役。

内怀五脏饥,外被一身湿。箠楚卒未休,死生安可必。

山中亦何有,所蓄仅米粒。检括殆无遗,忽忽日将夕。

留连至宋村,心绪茫若失。倏逢一卒来,相见似相识。

貌恳心甚慈,众皆被呵叱。但云解其缚,外惧中悦怿。

兄弟相依回,泣母何处觅。哀矜复自怜,举目百无一。

顷刻子见母,哀号叙痛衋。斫松代膏明,拾草当菅席。

主仆皆畏寒,相忘共薰炙。忧惧不待明,鸡鸣咸盥栉。

又复去喜坑,晨星尚未没。山家已避舍,老母独匍匐。

逐队跻山椒,冒雨倚松立。头上水淋面,足下寒彻骨。

明朝古唐山,盘折犹律崒。乱石如蹲虎,狭径跨其脊。

呼号风泠泠,掩映云羃羃。初疑茫昧中,天地如开辟。

往来不暂停,昏黑亦忘食。当时已狼狈,宁复问家室。

幼女犹可怜,含啼抱呜悒。不忧行路难,但恐弃沟洫。

朝廷本除祸,仁道立民极。假威及蛮猺,所至皆戏剧。

杀掠果何辜,曷尝分玉石。披萝遍山林,荡扫空郡邑。

不幸生斯时,处处值荆棘。皇天远不闻,愁闷填胸臆。

残喘傥久延,今亦匪畴昔。渠魁未殄除,默坐长太息。

济水犹馀二百里,吴山不计一千程。山多胜事归无日,水共离人去有声。

燕子风前芹正暖,杨花春后雨初晴。逢时不用多惆怅,汗漫孤舟自在行。

西山有灵芝,我采茹其芳。吐气为卿云,绚烂纷天章。

紫微上卿不敢惜,手抉氛埃看五色。虎豹卫关深九重,倏烁电光迷白黑。

归来不是故山遥,天风卷幔正飘飘。化作慈溪泮林雨,坐令嘉植长春苗。

碧涧泠泠煮芹藻,恰似山中采芝好。咀华滋味与人同,粱肉朱门祇素饱。

阖闾城头秋日凉,停云只隔钱塘江。西山日夜生辉光,山中紫芝烨烨长,更结飞霞高颉颃。

时时传破虏,日日问修门。

浩荡李青莲,清狂孟襄阳。
当时各到菊潭上,风流对酒酣壶觞。
山树槭槭山菊老,谷中人寿今多少。
高贤已去碧山空,千载流光一归鸟。
起坐并汀花,空江月自华。
一帆深夜渡,分月过前沙。

芳郊草绿,雨霏霏、将近花朝时候。乍暖乍睛寒尚峭,醺作飞琼遍覆。

万树冰澌,一帘玉映,忆得人如旧。剡溪夜访。至今韵事还又。

猛想昔日梁园,邹枚授简,顷刻千言就。握管如君多逸思、犹伴阶除鹤瘦。

强半春光,凄迷烟柳,把韶华催骤。杏花开也,上林沽遍春酒。

我非山中人,暂借山中宿。灵风散微阴,片月出乔木。

蕙帐栖夕香,古井汲寒渌。名缁多夙契,延坐同茗粥。

况与静者俱,缮性久已熟。清词丽陶谢,玄谈干身毒。

所愧形迹拘,无由寄高躅。钟声殷江岛,露气霭林麓。

良遇惬素怀,徘徊至天旭。

故苑多愁夕,西风木叶黄。寒江浸雾月,晓角满城霜。
弟侄来书少,关河去路长。几时停桂楫,故国隔潇湘。
纷纷务伪漫成群,淮北淮南结塞氛。
破走仙官三万骑,祗烦前队夜叉军。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包