浣溪沙·荷花

四面垂杨十里荷,问云何处最花多。画楼南畔夕阳和。
天气乍凉人寂寞,光阴须得酒消磨。且来花里听笙歌。

译文与注释

译文
四面垂柳围绕着十里香荷。请问哪里莲花最多?画楼南畔,夕阳西落。
天气乍一变凉,给人们带来了秋的寂寞。萧索的光阴,需用美酒打发、消磨。暂且来此花丛,细听吹笙唱歌
注释
浣溪沙:唐教坊曲,后用为词牌名。
问云句:袭用韩愈《奉酬卢给事云夫四兄〈曲江荷花行〉》诗“问言何处荚蓉多”句。下句“画楼南畔”是“何处”的回答。
光阴句:承上句“人寂寞”,因寂寞无聊,所以要用酒消遣日子。唐人郑谷《样潼岁暮》诗:“美酒消磨日”、欧阳修《退居述怀寄北京韩侍中》诗“万事消磨酒百分”。消磨:消遣,排遣。
笙(shēng)歌:合笙之歌。

赏析

  上片首写西湖荷花盛多: “四面垂杨十里荷,问云何处最花多。”颍州西湖是安徽的风景名胜,其十里荷花更是秾丽迷人。人谓“东坡处处有西湖”,如杭州有西湖,颍州也有西湖,“性本爱丘山”的词人,他吟咏湖山,并热爱湖山。在十里荷香的颍州西湖,必会引发他描摹湖景的无限乐趣,故下文云:“画楼南畔夕阳和”。在四面依依垂杨和十里荷香的幽雅境界里,词人又看到南畔的画楼顶端正挂着一轮温和的夕阳,五彩的晚霞笼罩天空,映照着水波荡漾的湖面,给人以舒展惬意的美感享受。

  下片突然转折,从快意煞时转向孤寂哀伤:“天气乍凉人寂寞,光阴须得酒消磨。”天气乍凉引发了词人的寂寞感,真实而自然,但实际上,并非天凉必然引起寂寞,而是由于词人内心早存寂寥空漠的人生感受的缘故,天凉只是气候的诱因而已。此时的词人,可谓壮志难酬而心存忧虑,他在朝中屡遭小人攻讦和当轴者的忌恨,被迫“补外”作地方官。词人此时正是在三次被排挤而“补外”的坎坷境遇中,所谓“一肚皮不合时宜”,使他厌倦仕途、崇尚归田。结语“且来花里听笙歌”,说自己且忧中取乐,躲进荷花丛中来听赏悠扬哀伤的笙歌。

  此词作细致描绘了词人面对颍州西湖的盛开荷花所引起的仕宦寂寞感受。全词大起大落,心物交融,强烈反差,寄慨遥深。本欲在淡泊利禄中使自己的心理获得平衡,然而实际上却是“剪不断、理还乱”,使自己陷入愈加难以解脱的矛盾苦闷之中。

创作背景

  此词作于宋哲宗元祐六年(1091年)闰八月至九月间词人初到颍州太守任上。词人当时在观赏颍州西湖的荷花,忽然感觉当官寂寞孤寥,于是作下了这首诗。
苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
万计各无成,寸心日悠漫。浮生竟何穷,巧历不能算。
流落四海间,辛勤百年半。商歌向秋月,哀韵兼浩叹。
寤寐怨佳期,美人隔霄汉。寒云度穷水,别业绕垂幔。
窗中问谈鸡,长夜何时旦。
闲居谁厌僻,门掩汉祠前。山色夏云映,树阴幽草连。
晴光分渚曲,绿气冒原田。何日远游罢,高枝已噪蝉。

山家住在云深处,眼见云来复云去。朝随爽气入空山,夕变浮岚挂高树。

蒙茸草色爽东西,石路崎岖高复低。槿花成篱竹为障,中两幽人屹相向。

芒鞋铁杖乌角巾,白头双鬓何缤纷。来时似带林霏湿,坐久不知山日曛。

门前落叶仍多扫,故人相期苦不早。杳霭疑无远寺钟,喔哑忽有中流棹。

危桥雨过苔应滑,后圃花残人未老。若耶云门未可登,天姥匡庐梦空到。

乾坤浩荡真无极,诗话一灯青未了。绝胜王郎兴尽时,扁舟载雪山阴道。

月卿仗节行燕甸,星使乘槎向洛阳。倾盖偶从黄菊候,开轩共醉紫萸觞。

楼台塞接风云变,岩谷迎寒草树荒。戏马新词重康乐,疏才何以答揄扬。

相乡朋旧总英贤,久乏鳞鸿寄尺笺。令子俱为天上客,阿翁都作酒中仙。

坚持苦节共先训,顺受微疴了宿缘。社栎任他松柏笑,支离却得保馀年。

东风鼓浪散轻冰,万顷玻璃一望平。白鸟下来分细谷,锦鳞惊跃破浮萍。

临流画阁图中见,载酒楼船镜里行。安得天瓢都挽取,化为甘雨润苍生。

西风惊万木,危坐思悠哉。
故国经年别,秋鸿半夜来。
人应多弃善,天岂不怜才。
休学严夫子,荒凉老钓台。
胡虏无仁义,兴衰匪百年。
如何凭气力,久欲靖中边。
异类依天角,黄头住海輭。
愚堪呼鹿豕,健母学鹰鹯。
猰狄时方惫,燕云耗颇传。
奸臣贫拓境,黠计落空拳。
氈毳分伊水,旌旗湿汴川。
莺花春自老,风雨夜相连。
文物东南盛,舟车蜀广聊。
规模垂翼翼,鼎石赖乾乾。
五福祥光近,千龄厚泽绵。
雨晴均化日,丰穰庆秋田。
食兽闻相{左口右巫},干戈斗欲缠。
瓜分争块壤,鼎沸逐埃涓。
亡北惟堪伺,良图盍自坚。
藩篱兼谨守,阃外勿轻捐。
晋赵非殊异,山河本浑全。
人心方激切,天道有回旋。
王佐存诸葛,中兴仰孝宣。
何当渭桥下,拱揖看骈阗。

桃邻野客无消息,寄食招提岂定居。倘有庞公知德操,何须程郑识相如。

食鱼他日劳弹铗,舐痔今人剩得车。流落生涯俱寂寞,因风时遣一行书。

玉箫起处暗惊神,曲缓瑶台逸韵真。泉石几年云冷鹤,关山万里月愁人。

香凝老树调风味,影落寒窗枕隙尘。檀板金樽久岑寂,微吟不减昔时春。

舟泊东西客,诗招大小青。山高白月堕,草偃黑风腥。

植物钟英爽,精蓝被宠灵。凉阴慎剪伐,留护石函经。

明朝便典黑貂裘,寒食宁无数日留?烟断昔曾悲介子,火衰今不祀商丘。

百年尽付风吹柳,一雨远随山入楼。安得五侯鲭到我,自脩茶事试香篝。

惨淡微茫断客魂,最难忘处最难言。南陵不可避风雨,麦饭如何托子孙。

往事沧江吹白鸟,谁家铁拨送金尊。欲寻隐者相倾倒,烟柳深深不见门。

良宵风静最清宁,旅客悠然坐小亭。梦到草塘千里绿,山迎人面数峰青。

游鱼细弄天边月,飞鹊频遮水底星。身世茫茫无定局,且随柳絮化浮萍。

生平负奇气,结交遍邯郸。邯郸多年少,相邀重一言。

探丸入公府,拔剑洒重冤。一怒震都市,片语折郦樊。

昨日羽书至,烽火照边垣。慷慨愿从军,挟矢到辕门。

奋身作前驱,所至皆摧残。敌人望旗帜,各各心胆寒。

大小三百战,肌肉无寸瘢。旧疆皆已复,露布入长安。

天子赐颜色,列土为屏藩。再拜不肯受,大笑归丘园。

百战犹营海上山,天涯何处见龙颜。歌来秀麦心应折,泪洒苍梧血尽斑。

草市荒烟空漠漠,故宫流水自潺潺。可怜十万俱沉地,欲赋招魂怅莫攀。

最爱仙人卧白云,一竿来此钓红鳞。我今不学磻溪叟,行作宗雷社里人。

倦倚栏杆对暮霞,展君吟卷喜无涯。圆如掌上黄金弹,清比梅梢白玉花。

试问山林无我辈,却将景物付谁家。风檐把玩徘徊久,烟在平林月在沙。

后羿恃善射,寒浞因其室。弑主于商邱,禹祀遂室绝。

崎岖乱离间,少康能奋迹。母后奔有仍,遗臣奔有鬲。

妻我以二姚,卒赖有虞力。有田方十里,有众才五百。

庖正徒区区,棋布旧官职。灌鄩有馀烬,嘘之寒焰灭。

君坚复雠志,臣矢尽忠节。受困无弃怠,滨亡无陨越。

经营处女静,其动如兔脱。祀夏仰配天,故都还故物。

却思怀襄初,滔天势方割。微禹民其鱼,蛇龙择人食。

至今睹河雒,犹然颂明德。所以室兴指,首为少康屈。

鼓钟罔攺悬,万国仍玉帛。一姓不再兴,真乃痴人说。

幽溪青草结,沿爱适旁源。深竹水流路,无人梅一村。

云烟寻不到,泉石自相敦。明发须佳侣,香敲积雪门。

新丰老翁八十八,头鬓眉须皆似雪。

玄孙扶向店前行,左臂凭肩右臂折。

问翁臂折来几年,兼问致折何因缘。

翁云贯属新丰县,生逢圣代无征战。

惯听梨园歌管声,不识旗枪与弓箭。

无何天宝大征兵,户有三丁点一丁。

点得驱将何处去,五月万里云南行。

闻道云南有泸水,椒花落时瘴烟起。

大军徒涉水如汤,未过十人二三死。

村南村北哭声哀,儿别爷娘夫别妻。

皆云前后征蛮者,千万人行无一回。

是时翁年二十四,兵部牒中有名字。

夜深不敢使人知,偷将大石捶折臂。

张弓簸旗俱不堪,从兹始免征云南。

骨碎筋伤非不苦,且图拣退归乡土。

此臂折来六十年,一肢虽废一身全。

至今风雨阴寒夜,直到天明痛不眠。

痛不眠,终不悔,且喜老身今独在。

不然当时泸水头,身死魂孤骨不收。

应作云南望乡鬼,万人冢上哭呦呦。

老人言,君听取。

君不闻开元宰相宋开府,不赏边功防黩武。

又不闻天宝宰相杨国忠,欲求恩幸立边功。

边功未立生人怨,请问新丰折臂翁。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包