译文与注释
译文
绵绵多日的梅雨过去，夏天渐渐来临。柳树上蝉鸣声阵阵，窗外小榭处，廊下池塘被微风带起涟漪，鱼儿在水下嬉戏，惹得那新荷摇动。
支起薄薄沙帐，轻摇羽扇，躺在竹席上只觉凉爽舒畅。此时的情绪像此时的天空一样晴朗明媚，就像天上没事可做的小神仙一样悠闲快活。
支起薄薄沙帐，轻摇羽扇，躺在竹席上只觉凉爽舒畅。此时的情绪像此时的天空一样晴朗明媚，就像天上没事可做的小神仙一样悠闲快活。
注释
霁（jì）：指雨停止。
纱厨：纱帐。室内张施用以隔层或避蚊。
池（diàn）：指蕲竹所制竹席，凉席。
纱厨：纱帐。室内张施用以隔层或避蚊。
池（diàn）：指蕲竹所制竹席，凉席。
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。
猜你喜欢
晓色开霜坂，饥乌啄麦畦。
山腰余雪瘦，天面冷云低。
寒意梅花北，禅心柏子西。
窗前借残月，照我度前溪。
山腰余雪瘦，天面冷云低。
寒意梅花北，禅心柏子西。
窗前借残月，照我度前溪。
远别肠欲断，近别泪满缨。交游无不然，而况弟与兄。
荒涂霜露繁，哀角响故城。去伤骨肉思，住感乡里情。
还家及东作，翳翳桑麻成。
奉诏还将母，南归乐未涯。日明吴苑树，风引邵陵槎。
万里遥瞻阙，三湘近接家。望滩怀孔雀，临洞识桃花。
寿祝青山永，书传碧海遐。赵张前史艳，曾闵后人誇。
去值桑蚕老，迎看竹马斜。却怜春别苦，飞絮满江沙。
年年寸草留春晖，登堂犹见慈母衣。此衣何为出玉窆，涕泣说是当时殓。
自从失恃何十年，无端换劫红羊天。岂知金石原不坏，竟体浑坚争下拜。
吁嗟此服已泥涂，鲜明颜色不少殊。金棺未灰重泉下，不似银杯能羽化。
身兮服兮两无亏，箧中摺叠心为悲。相传蜕解多奇事，此语恐属齐谐志。
我惟传衣什袭藏，子孙世守毋相忘！
澹荡春光入小诗，寻僧更访岁寒姿。迎风回雪飘苍径，带影和云卧绿池。
索笑几忘人坐久，耐吟翻觉我来迟。言归携手同惆怅，斜月疏烟动远思。
古砚堪磨砺，辛勤若服田。有秋同力穑，无岁不丰年。
鹆眼迷花雨，螺纹认墨烟。舌耕煤带润，笔耨铁应穿。
酿到心苗长，栽成意蕊妍。才堪分斗八，书拟贮仓千。
半亩三馀积，微凹百穫便。菑畬叨圣泽，染翰冠群贤。
