译文与注释
译文
绵绵多日的梅雨过去，夏天渐渐来临。柳树上蝉鸣声阵阵，窗外小榭处，廊下池塘被微风带起涟漪，鱼儿在水下嬉戏，惹得那新荷摇动。
支起薄薄沙帐，轻摇羽扇，躺在竹席上只觉凉爽舒畅。此时的情绪像此时的天空一样晴朗明媚，就像天上没事可做的小神仙一样悠闲快活。
支起薄薄沙帐，轻摇羽扇，躺在竹席上只觉凉爽舒畅。此时的情绪像此时的天空一样晴朗明媚，就像天上没事可做的小神仙一样悠闲快活。
注释
霁（jì）：指雨停止。
纱厨：纱帐。室内张施用以隔层或避蚊。
池（diàn）：指蕲竹所制竹席，凉席。
纱厨：纱帐。室内张施用以隔层或避蚊。
池（diàn）：指蕲竹所制竹席，凉席。
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。
猜你喜欢
郊翰秋劲愈于锥，筠管温温上玉辉。
聊为夫君一栖阁，老来驽缓久知非。
聊为夫君一栖阁，老来驽缓久知非。
金殿忝陪贤，琼羞忽降天。鼎罗仙掖里，觞拜琐闱前。
院逼青霄路，厨和紫禁烟。酒酣空忭舞，何以答昌年。
院逼青霄路，厨和紫禁烟。酒酣空忭舞，何以答昌年。
千岩万壑深复深，洞口枯树鸣幽禽。
瑶月影松大静淡，琅风韵竹夜萧森。
暮云献碧出孤岫，夕鸟拖红投螟林。
孔明终久须朝日，安石不来谁作霖。
然则从龙虽有志，定知化鹤亦无心。
先生不是终南子，满洞苍烟何处寻。
瑶月影松大静淡，琅风韵竹夜萧森。
暮云献碧出孤岫，夕鸟拖红投螟林。
孔明终久须朝日，安石不来谁作霖。
然则从龙虽有志，定知化鹤亦无心。
先生不是终南子，满洞苍烟何处寻。
冻云埋山天冥濛，北风无情雪塞空。道傍人稀鸟飞绝，问君东游何匆匆。
君言薄官淡无味，免俗未能聊复尔。我评兹事一鸿毛，因行且看佳山水。
陵阳楼阁压高城，烟屏百叠双流横。姑孰江亭更奇绝，浓黛两抹长眉青。
山形成龙复成虎，六代遗踪供吊古。大荒莽苍江水黄，两涘风烟眇吴楚。
却浮一苇下长川，浮玉低昂波聒天。梁溪南岸小停橹，一酌人间第二泉。
阊门峨峨过吾国，姑苏临波照金碧。太湖三万六千顷，上有垂虹跨南极。
我家越相尚神游，试从烟浪访扁舟。问讯白鸥相记否，谓言久客不胜愁。
软红三尺长安道，九重城阙乾坤绕。西湖山寺浙江楼，君昔曾游今更好。
故人客馆中天开，非君谁上黄金台。挽著天衢五云上，却望江湖如梦回。
万境何如一丘壑，几时定解冠裳缚。幔亭山下桂丛深，清社向来都寂莫。
覆地云为簇，填空浪作堆。昂昂天上坐，虺虺石中雷。
澒洞千沤发，喧豗百蛰开。白鸥底心性，玉羽自毰毸。
独立清修动主知，喟然耆艾在彤墀。后来董令思文伟，谁许王宏继穆之。
竹素苍茫千载事，邱山零落百年期。寸缣中有平生感，曾共山公把酒卮。
岁岁江南百万来，飞帆扬子急如雷。太仓红积纲头雪，又报均输一度回。
霜月冷婷婷。夹岸芦花雪点成。短艇水晶宫里系，闲情。谁道芙蓉更有城。
阿鹊数归程。人倚低窗小画屏。莫恨年华飞上鬓，堪凭。一度春风一度莺。
阿鹊数归程。人倚低窗小画屏。莫恨年华飞上鬓，堪凭。一度春风一度莺。
平生天外心，异乎诸子者。
著鞭无前途，焉用取竹马。
乍争祖逖先，肯出桓温下。
黄钟晚遭毁，轰雷釜鸣瓦。
细玩郊沙爻，可不举需疋。
著鞭无前途，焉用取竹马。
乍争祖逖先，肯出桓温下。
黄钟晚遭毁，轰雷釜鸣瓦。
细玩郊沙爻，可不举需疋。
有京如在道，日日先鸡起。不离十二街，日行一百里。
役役大块上，周朝复秦市。贵贱与贤愚，古今同一轨。
白兔落天西，赤鸦飞海底。一日复一日，日日无终始。
自嫌性如石，不达荣辱理。试问九十翁，吾今尚如此。
役役大块上，周朝复秦市。贵贱与贤愚，古今同一轨。
白兔落天西，赤鸦飞海底。一日复一日，日日无终始。
自嫌性如石，不达荣辱理。试问九十翁，吾今尚如此。
