译文与注释
译文
绵绵多日的梅雨过去，夏天渐渐来临。柳树上蝉鸣声阵阵，窗外小榭处，廊下池塘被微风带起涟漪，鱼儿在水下嬉戏，惹得那新荷摇动。
支起薄薄沙帐，轻摇羽扇，躺在竹席上只觉凉爽舒畅。此时的情绪像此时的天空一样晴朗明媚，就像天上没事可做的小神仙一样悠闲快活。
支起薄薄沙帐，轻摇羽扇，躺在竹席上只觉凉爽舒畅。此时的情绪像此时的天空一样晴朗明媚，就像天上没事可做的小神仙一样悠闲快活。
注释
霁（jì）：指雨停止。
纱厨：纱帐。室内张施用以隔层或避蚊。
池（diàn）：指蕲竹所制竹席，凉席。
纱厨：纱帐。室内张施用以隔层或避蚊。
池（diàn）：指蕲竹所制竹席，凉席。
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。
猜你喜欢
负石填海海可乾，铸铁削山山可刊。俟河之清岂易得，眼见太平真复难。
春风辇路宫槐绿，花绕汉宫三十六。喜入天颜人尽知，奉常新奏升平曲。
前年被衮郊圆天，今年执玉朝涂山。汉官威仪久不见，三代礼乐俱追还。
太师功大非人力，早向壶天赐新宅。消得官家驻六飞，画鼓咽咽燕瑶席。
紫宸朝散千官行，四方警奏虚封章。衮司无事铃索静，牙牌报漏春昼长。
但闻群贤岁歌舞，寿曲声中玉觞举。青衫小吏亦复欢，自采民谣裨乐府。
名遂功成累复轻，鲈鱼因起旧乡情。履声初下金华省，
帆影看离石首城。化剑津头寻故老，同亭会上问仙卿。
冥鸿高举真难事，相送何须泪满缨。
帆影看离石首城。化剑津头寻故老，同亭会上问仙卿。
冥鸿高举真难事，相送何须泪满缨。
画省三休伫玉珂。峨冠宝带惹香多。锦云仙路簇青娥。
似此春华能爱惜，有人芳节付蹉跎。隔花犹唱定风波。
如何神梦出蓬莱，天姥高居玉案台。鸳帨俨然仙掌授，龙章犹称御衣裁。
几回鹤驾云中降，一苇慈航海上来。舟楫往还天堑险，安危须仗济川才。
瓦绿鱼鳞竹屋低，虹梁高亘绝攀跻。倒垂柏叶张青盖，乱点薇花簇紫霓。
仙迹当年松化石，祥徵昨夜鹿生麛。蓬壶咫尺仙凡隔，风动琅玕望欲迷。
笑脱尘衫扑软红，杖藜徙倚水光中。
最怜林叶深深处，遮尽斜阳不碍风。
最怜林叶深深处，遮尽斜阳不碍风。
雨雪正霏霏，令人不忆归。地炉僧坐暖，山枿火声肥。
隔纸烘茶蕊，移铛剥芋衣。知君在霄汉，此兴得还稀。
郢客相寻夜，荒庭雪洒篙。虚堂看向曙，吟坐共忘劳。
溪冻声全减，灯寒焰不高。他人莫相笑，未易会吾曹。
隔纸烘茶蕊，移铛剥芋衣。知君在霄汉，此兴得还稀。
郢客相寻夜，荒庭雪洒篙。虚堂看向曙，吟坐共忘劳。
溪冻声全减，灯寒焰不高。他人莫相笑，未易会吾曹。
