译文与注释
译文
绵绵多日的梅雨过去，夏天渐渐来临。柳树上蝉鸣声阵阵，窗外小榭处，廊下池塘被微风带起涟漪，鱼儿在水下嬉戏，惹得那新荷摇动。
支起薄薄沙帐，轻摇羽扇，躺在竹席上只觉凉爽舒畅。此时的情绪像此时的天空一样晴朗明媚，就像天上没事可做的小神仙一样悠闲快活。
支起薄薄沙帐，轻摇羽扇，躺在竹席上只觉凉爽舒畅。此时的情绪像此时的天空一样晴朗明媚，就像天上没事可做的小神仙一样悠闲快活。
注释
霁（jì）：指雨停止。
纱厨：纱帐。室内张施用以隔层或避蚊。
池（diàn）：指蕲竹所制竹席，凉席。
纱厨：纱帐。室内张施用以隔层或避蚊。
池（diàn）：指蕲竹所制竹席，凉席。
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。
猜你喜欢
一树春风万万枝，嫩于金色软于丝。永丰西角荒园里，尽日无人属阿谁。
金璧自蕙质。
兰杜信嘉名。
丹彩既胜迹。
华萼故扬声。
伊余方罢秀。
叹息向君荣。
谁疑春光昃。
何遽秋露轻。
远心惜近路。
促景怨长情。
风至衣袖冷。
况复蟪蛄鸣。
白露{氵公}汉沼。
明月空汉生。
长悲离短意。
恻切吟空庭。
注欷东郊外。
流涕北山垧。
兰杜信嘉名。
丹彩既胜迹。
华萼故扬声。
伊余方罢秀。
叹息向君荣。
谁疑春光昃。
何遽秋露轻。
远心惜近路。
促景怨长情。
风至衣袖冷。
况复蟪蛄鸣。
白露{氵公}汉沼。
明月空汉生。
长悲离短意。
恻切吟空庭。
注欷东郊外。
流涕北山垧。
夫人城外汉江平，逐子南回五两轻。
路出鄢邙频雨雪，头槎鱼贱笋初生。
路出鄢邙频雨雪，头槎鱼贱笋初生。
秋来山寺好，霜叶静高林。水落澄潭色，云垂古殿阴。
公庭虚简牍，暇日且登临。早起瞻旌盖，遥遥指碧岑。
当时玉署词章彦，此日金闺谏议郎。出使远将纶綍重，壮游宁觉海天长。
中州季札元文雅，荒裔夷王岂倔强。君命如公应不辱，归囊端乏陆生装。
公子留遗圹，春申幻旧封。知音先哲邈，挂剑古风存。
礼让规模远，躬耕气局敦。冕旒垂雅度，袍笏肃宏轩。
四字宸书壮，三人至德尊。崇台淩日月，宝碣镇乾坤。
载祀明君诏，封侯宋室恩。扶疏盘古木，金碧罨朝暾。
气盛碑能长，飙回火弗燔。江潮流绕寺，山色送当门。
绿嫩楼前麦，青浓砌外荪。芳踪多灌溉，仁义每追论。
