译文与注释
译文
绵绵多日的梅雨过去，夏天渐渐来临。柳树上蝉鸣声阵阵，窗外小榭处，廊下池塘被微风带起涟漪，鱼儿在水下嬉戏，惹得那新荷摇动。
支起薄薄沙帐，轻摇羽扇，躺在竹席上只觉凉爽舒畅。此时的情绪像此时的天空一样晴朗明媚，就像天上没事可做的小神仙一样悠闲快活。
支起薄薄沙帐，轻摇羽扇，躺在竹席上只觉凉爽舒畅。此时的情绪像此时的天空一样晴朗明媚，就像天上没事可做的小神仙一样悠闲快活。
注释
霁（jì）：指雨停止。
纱厨：纱帐。室内张施用以隔层或避蚊。
池（diàn）：指蕲竹所制竹席，凉席。
纱厨：纱帐。室内张施用以隔层或避蚊。
池（diàn）：指蕲竹所制竹席，凉席。
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。
猜你喜欢
晴景初升风细细。云收天淡如洗。望外凤凰双阙，葱葱佳气。朝罢香烟满袖，近臣报、天颜有喜。夜来连得封章，奏大河、彻底清泚。
君王寿与天齐，馨香动上穹，频降嘉瑞。大晟奏功，六乐初调清徵。合殿春风乍转，万花覆、千官尽醉。内家传敕，重开宴、未央宫里。
君王寿与天齐，馨香动上穹，频降嘉瑞。大晟奏功，六乐初调清徵。合殿春风乍转，万花覆、千官尽醉。内家传敕，重开宴、未央宫里。
深院沉沉清昼永，画屏玉枕冰肌冷。辘轳惊起宝钗横，香篆浮烟帘幕静。
翠眉不为捧心颦，鬓乱妆残约略匀。情似杨花无定处，可怜金谷堕楼人。
万里吴天问去程，停桡峡口约偕行。
苍颜相对曾相识，千佛经中记姓名。
苍颜相对曾相识，千佛经中记姓名。
杏红似为桃红妒，柳绿浑将水绿争。去日背人来日逼，新愁特地旧愁并。
陶令中林居，羲皇夙遐慕。灵境谐清赏，冥里契良晤。
昊天一何高，俛仰感晨暮。祝融解炎鏕，蓐收肃凉辂。
清商谷响动，皓魄川光布。云雁薄层霄，山猿啸零露。
鸣蛩稍已希，委叶满涧户。对景谢繁丽，乐辰切冲素。
寄怀齐物篇，颇拟思玄赋。志士自苦心，幽人有贞度。
年欣松柏荣，情比金石固。峨峨壶公山，千龄仰脩步。
千秋洞屋锁江岚，县石钟声空自函。疑有精灵迟胜会，果然冠盖并幽探。
岩前把酒云挥袖，醉罢登舟花满潭。瘴海此游真浩荡，未须留滞叹周南。
西平郡西矗层台，台势嵯峨出尘埃。筑台伟人今何在，只今只有台崔嵬。
忆者南凉图霸时，仗钺登台曾誓师。飞扬大纛接云汉，龟鼓声中画角吹。
鲜卑畏威来献马，青海部落拜台下。兵卫森列顾盼雄，观者如山语呕哑。
英雄事业石火电光，阿房铜崔同慨荒凉。走马西来访遗迹，感时抚事增惋惜。
君不见虎台突兀风雨中，满目萧条蓬蒿碧。
昔寓朱明洞，神游碧涧阿。庭临栖鹤树，衣拂挂猿萝。
凤吹青云曲，龙吟白雪歌。仍惭勾漏令，尘梦入槐柯。
