梅花落·中庭多杂树

中庭多杂树,偏为梅咨嗟。
问君何独然?念其霜中能作花,露中能作实。
摇荡春风媚春日,念尔零落逐寒风,徒有霜华无霜质。(寒风 一作:风飚)

译文与注释

译文

庭院中有许许多多交杂的树木,却偏偏对梅花赞许感叹
你为什么单单赞赏梅花?是因为它能在寒霜中开花,在寒露中结果实。
而杂树只能在春风中摇曳,在春日下盛开,有的虽然也能在霜中开花,却又随寒风零落而没有耐寒的品质。

注释

中庭:庭院中。
咨嗟:叹息声。
君:指上句"偏为梅咨嗟"的诗人。
其:指梅花。
作花:开花。
作实:结实。
尔:指杂树。
霜华:即前句“霜中能作花”的简称。华:通“花”。
霜质:本指梅花的抗寒能力,借喻抵抗艰难恶劣环境的本质。

赏析

  《梅花落》厉汉乐府“横吹曲。鲍照沿用乐府旧题,创作了这首前所未见的杂言诗。

  “中庭杂树多,偏为梅咨嗟。”这两句是说,庭中的杂树众多,我却偏偏赞叹梅花。这里的“杂树”和“梅”含有象征意义。“杂树”,即指一班无节操的士大夫;“梅”,指节操高尚的旷达之士。诗的内容是赞梅,但是作者先不言梅,而是以杂树作衬垫,衬垫的效果,使得高者愈高,低者愈低。于是便触发了杂树的“不公”之感,因而也就按耐不住的提出疑问。

  “问君何独然?”这句是说,请问你为什么单单偏爱梅花呢?这“问”的主语是“杂树”。“独”字紧扣着“偏”字,将问题直逼到世人面前。

  “念其霜中能作花,露中能作实。”这两句是说,那是因为梅花不畏严寒,能在霜雪之中开花,冷露之中结实。诗人很爽快的回答了赞美梅的理由,但是为了使发问者(杂树)对自己有所了解,所以又接着说明为什么杂树们不及梅的理由。

  “摇荡春风媚春日,念尔零落逐寒风,徒有霜华无霜质。”这几句是说,而你们呢,只能招摇于春风,斗艳于春日,即使有的也能在霜中开花,却又在寒风中零落,终究没有耐寒的品质。

  诗人在耐寒这一点上,把梅和杂树作了比较。这样一来,赞梅的理由便得到全面而有力的阐发。

  这首诗结构单纯,一二句直抒己见,第三句作为过渡,引出下文申述。言辞爽直,绝无雕琢、渲染之态,比如对梅的描写,这里就见不到恬淡的天姿,横斜的身影,也嗅不到暗香的浮动,更没有什么后世常用的高标逸韵,力斡春回的颂词,而只是朴实无华,如实道来——霜中能作花,露中能作实;其句式韵脚,也随情之所至,意之所需,有五言,也有七言,新奇而不造作。诗人以如此单纯朴拙、随意自然的形式,说着并不怎么新鲜的事情,却有几分“稚”趣,然而“念其”、“念尔”,足见褒贬之意,了然于心,所以观点相明,一问即答,快人快语,切中要害,绝非率意而成。

鲍照
  鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
  猜你喜欢

奔霆响空山,飞连挂绝壁。毛发忽森竖,精神共英特。

平生丘壑姿,至此意颇适。何必游九华,龙眠自尤物。

好领青衫,全不向、诗书中得。还也费、区区造物,许多心力。未暇买田清颍尾,尚须索米长安陌。有当时、黄卷满前头,多惭德。思往事,嗟儿剧。怜牛後,怀鸡肋。奈棱棱虎豹,九重九隔。三径就荒秋自好,一钱不直贫相逼。对黄花、常待不吟诗,诗成癖。
作伪少阴德,饰非多隐情。
人心虽曖昧,天道自分明。
手足既皆露,语言安足凭。
数家邻水竹,一坞共云林。
晚食静适己,独谣欣会心。
移床随漫兴,操策取幽寻。
未爱神锥汝,犹怑妙斲琴。

江南财赋地,逋课八百万。奉命往釐之,何以起涂炭。

吴平籍官田,租倍他郡半。累减少苏息,平米法称善。

揆纲运立簿,辖总收握算。置仓名济农,赈贷取赢羡。

水次得兑交,转漕去前患。折草以帖斋,纳布式毋乱。

损耗供账科,缺额盐龟赡。时复屏驺从,父老咨询遍。

忽焉匹马骑,往来历圩岸。安知都堂尊,衣服固敝烂。

淤壅浚三江,沙柴垦二县。馀波逮邻封,乞籴役舟泛。

岁积不可校,修葺广营建。馈遗匪乾没,渔蠹或欺谩。

公物归之公,张弛为济干。朝士丛谤议,奸民迭构煽。

二十一年前,十家九逃窜。苦心著成劳,凶荒饱餐饭。

乃不以为功,抚膺发长叹。郎署昔浮沉,挨宿资靖献。

张说珠记事,杨愔曲障面。竹木贮陶侃,阴阳册刘晏。

以此经世才,况当土木变。不得立于朝,度之绌攻战。

嗛嗛意未已,保全荷深眷。厥后吴大饥,何人迹克践。

处处祭生祠,哭声震淮甸。

水递迢迢到日边。清甘夸说与茶便。谁知绝品了非泉。
旋挹天花融湩液,净无土脉污芳鲜。乞君风腋作飞仙。
行野醒春困,看山立昼晴。
鸠啼青樾破,鹭匝绿秧行。
物到忘机乐,人因远俗清。
觅诗无断句,敲板午茶声。

深入黄花谷,高临玉女台。迎人千嶂出,随意一樽开。

寒露垂瑶草,秋风扫石苔。子长耽胜绝,猿鸟莫相猜。

任重吾道远,才老天心奇。沉吟鬓未霜,忽巳七十时。

主忧臣分辱,锡嘏惟逊辞。愧彼惜涓埃,妄徼非分施。

竭来慰朋旧,婉娈花前卮。云天需宴乐,贞吉符爻词。

严整性所耽,鸡鸣日孳孳。属作夜起图,此意谁能知。

精金淬百鍊,事会无穷期。夜衣不遑寝,逆旅真吾师。

寥落文衿叹二髦,倚空灏气渺秋毫。
树云分暝侵残帙,江雨添凉入弊袍。
新沐尚应惭贡禹,故书犹拟寄山涛。
无端岁月催疏鬓,笑指芦花试小舠。
邹不辞三徙,滕何爱一廛。
典衣宽酒债,乞米续炊烟。
胜败供飞雹,亏成付响泉。
东山时撰屦,花底弄潺湲。
家临浙水傍,岸对买臣乡。纵棹随归鸟,乘潮向夕阳。
苦吟身得雪,甘意鬓成霜。况此年犹少,酬知足自强。
讲寺金庭远,香文玉篆连。
船中鸣夜磬,雪里见新年。
山尽城临岸,云空海照天。
莫嫌通剡客,僧舍枕花川。
悲风吹沙堕空屋,老乌号鸣屋上木。
谁家男子从远征?父母妻孥相送哭。
哭声呜咽已别离,道旁复对行人悲。
去者一心事,悲者百感随。
前年鬻大女,去年卖小儿。
皆因官税迫,非以饥所为。
布衣磨尽草衣折,一冬幸喜无霜雪。
今年老小不成群,赋税未知何所出。
昨夜忽惊雷破山,北来暴雨如飞湍。
此时江南正六月,酸风入骨生苦寒。
东村西村无火色,痴云著地如墨黑。
瞶翁瞽妪相唤忙,屋漏床床眠不得。
开门不敢大声语,门外磨牙多猛虎。
自来住此十世余,古老未尝罹此苦。
我感此情重叹吁,不觉泪下沾裳裾。
安得壮士挽天河?一洗烦郁清九区,坐令尔辈皆安居!

过懒愧前垢,晨起亦已勤。开门扫积叶,苔色一何新。

不知何夕雨,馀湿未生尘。初日照修竹,青山可怜人。

俯仰衡门下,谁知此意真。

一树冷枫叶,六幅软帆船。五湖秋色无恙,空翠竟长天。

竹坞篱边稚子,桂巷堂前老母,迟尔已经年。落日尚明灭,归燕也翩跹。

閒居好,应写赋,砑吴笺。纷纷笳鼓,南北稳卧枕流泉。

莼菜山厨几握,鲈鲙霜刀如缕,入馔定能鲜。似我无归计,分手但茫然。

独立闲庭忆玉人,露桃花下月如银。
人间纵有伤心事,不及泉台半夜春。

茅舍新蚕作茧迟,邻家桑柘尽空枝。持筐欲向街头卖,更恐豪门索旧丝。

春夜西陵拜谒初,恍如前日候宫车。尧仁未拭苍生泪,舜孝何惭太史书。

寂寂云峰扶飨殿,娟娟月涧绕斋庐。如闻铁马常沾汗,凭藉威灵尚有馀。

大道径其上,大川贯其中。洞门高十丈,跨水如长虹。

绝壁柏倒垂,托根自鸿濛。岂有雨露到,万古常青葱。

人经乱流间,小语铿洪钟。似掌一片石,宽可百余弓。

名曰仙人田,阡陌横且纵。仙人犹力耕,我辈胡独慵。

田尽得井穴,烛之光熊熊。深窈不可测,或是蛟龙宫。

涉险生归心,西入出从东。夕阳照湍濑,炯若金在镕。

钟乳类飞禽,影动群翻风。此景别来久,追写不能工。

何当饮云光,一洗尘埃胸。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包