梅花落·中庭多杂树

中庭多杂树,偏为梅咨嗟。
问君何独然?念其霜中能作花,露中能作实。
摇荡春风媚春日,念尔零落逐寒风,徒有霜华无霜质。(寒风 一作:风飚)

译文与注释

译文

庭院中有许许多多交杂的树木,却偏偏对梅花赞许感叹
你为什么单单赞赏梅花?是因为它能在寒霜中开花,在寒露中结果实。
而杂树只能在春风中摇曳,在春日下盛开,有的虽然也能在霜中开花,却又随寒风零落而没有耐寒的品质。

注释

中庭:庭院中。
咨嗟:叹息声。
君:指上句"偏为梅咨嗟"的诗人。
其:指梅花。
作花:开花。
作实:结实。
尔:指杂树。
霜华:即前句“霜中能作花”的简称。华:通“花”。
霜质:本指梅花的抗寒能力,借喻抵抗艰难恶劣环境的本质。

赏析

  《梅花落》厉汉乐府“横吹曲。鲍照沿用乐府旧题,创作了这首前所未见的杂言诗。

  “中庭杂树多,偏为梅咨嗟。”这两句是说,庭中的杂树众多,我却偏偏赞叹梅花。这里的“杂树”和“梅”含有象征意义。“杂树”,即指一班无节操的士大夫;“梅”,指节操高尚的旷达之士。诗的内容是赞梅,但是作者先不言梅,而是以杂树作衬垫,衬垫的效果,使得高者愈高,低者愈低。于是便触发了杂树的“不公”之感,因而也就按耐不住的提出疑问。

  “问君何独然?”这句是说,请问你为什么单单偏爱梅花呢?这“问”的主语是“杂树”。“独”字紧扣着“偏”字,将问题直逼到世人面前。

  “念其霜中能作花,露中能作实。”这两句是说,那是因为梅花不畏严寒,能在霜雪之中开花,冷露之中结实。诗人很爽快的回答了赞美梅的理由,但是为了使发问者(杂树)对自己有所了解,所以又接着说明为什么杂树们不及梅的理由。

  “摇荡春风媚春日,念尔零落逐寒风,徒有霜华无霜质。”这几句是说,而你们呢,只能招摇于春风,斗艳于春日,即使有的也能在霜中开花,却又在寒风中零落,终究没有耐寒的品质。

  诗人在耐寒这一点上,把梅和杂树作了比较。这样一来,赞梅的理由便得到全面而有力的阐发。

  这首诗结构单纯,一二句直抒己见,第三句作为过渡,引出下文申述。言辞爽直,绝无雕琢、渲染之态,比如对梅的描写,这里就见不到恬淡的天姿,横斜的身影,也嗅不到暗香的浮动,更没有什么后世常用的高标逸韵,力斡春回的颂词,而只是朴实无华,如实道来——霜中能作花,露中能作实;其句式韵脚,也随情之所至,意之所需,有五言,也有七言,新奇而不造作。诗人以如此单纯朴拙、随意自然的形式,说着并不怎么新鲜的事情,却有几分“稚”趣,然而“念其”、“念尔”,足见褒贬之意,了然于心,所以观点相明,一问即答,快人快语,切中要害,绝非率意而成。

鲍照
  鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
  猜你喜欢
剧谈惊满座,音貌独琅然。
可惜郦生老,谁知苏季紧。
青囊世外药,碧幕醉中天。
不佩黄金印,都缘负郭田。
晓御欲随风脚来,报晴乌鹊入桅催。
松幢竹盖宝坊近,石壁云关尘境回。
山气得春浓胜酒,花光带月冷过梅。
却收眼力寻归路,惜取馀青莫浪开。
攀石扪萝入杳冥,凌虚潜觉胆魂惊。
险崖撷瀑瑶花碎,枯叶翻霜锦树荣。
汲水僧归龙洞去,采薇人踏虎踪行。
风流二老遗音在,度曲松涛万壑清。
双磵奔流战玉龙,浮屠云锁翠千重。
只将一疏传天下,大觉驴年识九峰。
朔野无花春意薄,斧声惟见桑枝落。
北人是日竞条桑,手执懿筐共操作。
客亭系马吟寒厅,细雨缠愁牢似缚。
多情北燕能傍人,如说春心绕疏箔。
故乡桃李应满园,烂熳香风随处著。
十年游宦辞江湖,尘土日侵双鬓恶。
天涯怀抱倾东南,闷对青灯举幽酌。

书屋何年结构成,青天对落两湖清。岸回沙槛鼋鼍坼,水抱晴窗日月生。

开卷已知当世事,下帷应见古人情。扁舟南国无由并,暮采芙蓉怅独行。

空山独立,年时此日,笑语深闺。极目南云悽断,近黄昏、生怕鹃啼。

料玉扃、幽梦凤城西。认伶俜、三尺孤坟影,逐吟魂、绕遍棠梨。

念我青衫痛泪,怜伊玉树香泥。我亦哀蝉身世,十年恩眷,付与斜晖。

况复相如病损,悲欢事、咫尺天涯。倘人天、薄福到书痴。

便菱花、长对春山秀,祝兰房、小语牵衣。往事何堪记省,疏钟惨度招提。

菊花元自菊泉分,见菊真如即对君。安得对君还见菊,短篱斜日坐秋薰。

冬斋伏案偶凝思,适忆童年励学时。贫觉镫边书有味,寒生夜半足先知。

是时老母坐相课,端为缝衣睡更迟。已矣余生无报答,又将呜咽写为诗。

送君曾水上,临水即相思。
不似钱塘水,潮来有信期。

落日散关色,乱云斜谷风。猿啼青嶂合,鸟过一天通。

石裂昆仑北,江流汉沔东。远游动高兴,山色慰吞丛。

积雨有余润,游云无定阴。
燕飞华屋静,莺啭碧窗深。
年来宦拙喜跻攀,门枕溪流四面山。
时过邻僧话浮世,一轩长对此君闲。
偶我年龄虽第一,在公勋德自无双。
不推行业终难敌。富贵康宁亦可降。

相逢何必叹飘蓬,汗漫游踪本是空。雨气远浮江阁外,岚光低堕酒杯中。

元英高唱推无敌,怀祖多情讶许同。漫说轻鸾千二百,年华容易楝花风。

海底金鸡唱夜阑,扶桑捧出一轮丹。朝朝不是咸池浴,那得常新万古看。

消闲频觅句,无客懒开觞。愁逐春风起,眠随夜雨长。

摘花薰小种,点易炷沉香。多谢公卿意,功名事久忘!

红莲披早露,玉貌映朝霞。飞燕啼妆罢,顾插步摇花。

溘匝金钿满,参差绣领斜。暮还垂瑶帐,香灯照九华。

五月芰荷花,七月芰荷叶。花叶不相依,云水不相接。

故人万里余,迢迢鸿雁迹。不感故人怀,怨此清秋节。

灵剑刃辉在匣中,清光所照侵虚空。
密通消息不传句,天上人间功不同。
百首新诗百意精,不尤妃子只尤兵。
争如一句伤时事,只为明皇恃太平。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包