梅花落·中庭多杂树

中庭多杂树,偏为梅咨嗟。
问君何独然?念其霜中能作花,露中能作实。
摇荡春风媚春日,念尔零落逐寒风,徒有霜华无霜质。(寒风 一作:风飚)

译文与注释

译文

庭院中有许许多多交杂的树木,却偏偏对梅花赞许感叹
你为什么单单赞赏梅花?是因为它能在寒霜中开花,在寒露中结果实。
而杂树只能在春风中摇曳,在春日下盛开,有的虽然也能在霜中开花,却又随寒风零落而没有耐寒的品质。

注释

中庭:庭院中。
咨嗟:叹息声。
君:指上句"偏为梅咨嗟"的诗人。
其:指梅花。
作花:开花。
作实:结实。
尔:指杂树。
霜华:即前句“霜中能作花”的简称。华:通“花”。
霜质:本指梅花的抗寒能力,借喻抵抗艰难恶劣环境的本质。

赏析

  《梅花落》厉汉乐府“横吹曲。鲍照沿用乐府旧题,创作了这首前所未见的杂言诗。

  “中庭杂树多,偏为梅咨嗟。”这两句是说,庭中的杂树众多,我却偏偏赞叹梅花。这里的“杂树”和“梅”含有象征意义。“杂树”,即指一班无节操的士大夫;“梅”,指节操高尚的旷达之士。诗的内容是赞梅,但是作者先不言梅,而是以杂树作衬垫,衬垫的效果,使得高者愈高,低者愈低。于是便触发了杂树的“不公”之感,因而也就按耐不住的提出疑问。

  “问君何独然?”这句是说,请问你为什么单单偏爱梅花呢?这“问”的主语是“杂树”。“独”字紧扣着“偏”字,将问题直逼到世人面前。

  “念其霜中能作花,露中能作实。”这两句是说,那是因为梅花不畏严寒,能在霜雪之中开花,冷露之中结实。诗人很爽快的回答了赞美梅的理由,但是为了使发问者(杂树)对自己有所了解,所以又接着说明为什么杂树们不及梅的理由。

  “摇荡春风媚春日,念尔零落逐寒风,徒有霜华无霜质。”这几句是说,而你们呢,只能招摇于春风,斗艳于春日,即使有的也能在霜中开花,却又在寒风中零落,终究没有耐寒的品质。

  诗人在耐寒这一点上,把梅和杂树作了比较。这样一来,赞梅的理由便得到全面而有力的阐发。

  这首诗结构单纯,一二句直抒己见,第三句作为过渡,引出下文申述。言辞爽直,绝无雕琢、渲染之态,比如对梅的描写,这里就见不到恬淡的天姿,横斜的身影,也嗅不到暗香的浮动,更没有什么后世常用的高标逸韵,力斡春回的颂词,而只是朴实无华,如实道来——霜中能作花,露中能作实;其句式韵脚,也随情之所至,意之所需,有五言,也有七言,新奇而不造作。诗人以如此单纯朴拙、随意自然的形式,说着并不怎么新鲜的事情,却有几分“稚”趣,然而“念其”、“念尔”,足见褒贬之意,了然于心,所以观点相明,一问即答,快人快语,切中要害,绝非率意而成。

鲍照
  鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
  猜你喜欢

盖世英雄力拔山,岂知天意在西关。范增可用非能用,徒叹身亡顷刻间。

馀晦越乡别临贺,郭君出竟送荆州。放麑心事人誇说,得似如今累岁留。

合欢双带绣蜻蜓,一度看来一泪零。雪里芭蕉心长在,春来不改旧时青。

书生禄遫空自怜,三年官满囊无钱。
身如绊骥心千里,安得一舸西风前。
令君磊落绊川手,留滞亦怜穷独叟。
大舟百尺影白虹,借我搬家我何有。
函牛之鼎著鸡肋,涓滴渠须瓠五石。
劣留两席寘图书,辇石囊沙压摇兀。
典衣买酒饷三老,槌鼓鸣锣人看好。
相过重读借船帖,我自卢胡君绝倒。

屹屹魏土,山河之固。匪山河则固,惟上帝伊祜。

监州不向古虔台,一疏辞天拂袖回。闻道步兵家有酒,寻君期访二泉来。

此生不负会真楼,须占看花第一筹。只是眼前难暂割,也知非是薄情游。

年苦志不求奇。公寻者希。夷猛悟笑微微。华枉用机。予偃,婴肥。宫祥瑞围。传心印谨相依。灵神自飞。

古罗衣上碎明霞,自说归山人事赊。金鼎药成龙入海,定知仙骨变黄芽。

若修仙子圆成,永真诚做他上士。明明了了,惺惺洒洒,搜寻妙旨。

决烈回头,是自不肯,拖泥带水。便斩钉截铁,尘缘悉屏,无挂碍,做清泚。

得长生久视。更盈盈、行功齐至。频频嘱付,一灵耀、金光早起。

五彩同如此。相扶助入丹霄里。有青童接引,前来迎迓,执琼瑶蕊。

何必梅花发,相思已不禁。每逢新岁浅,翻忆旧交深。

腊酒瞢腾意,春盘冷淡心。遥知草堂上,忍冻亦孤吟。

江气溢青练,江涛走虚堂。风吹江草杜若香,江源万里遥相望。

我昔经行武昌岸,计程未及江之半。天清鄂渚见千里,惟有巴船出云汉。

楚塞别来三十载,披图忽睹全蜀在。巴水盘回控峡山,拂云带雨苍茫间。

鼍鸣鲛宫猿啸岭,惊浪不碍渔舟闲。十二峰高如可攀,云旗恍睹神女还。

反思往日游趾窄,异境未极空惋惜。白虎关,黄牛驿,引我梦魂重挂席,《竹枝》歌罢江天碧。

南城土垣故不塌,西宫渠水自相通。野芦花侣杨花白,蕊木叶如枫叶红。

故园风物好。芳樽日日,花前倾倒。南浦伤心,望断绿波春草。多少相思泪点,算只有、青衫望道。残梦觉。无人解我,厌厌怀抱。懊恼。楚峡行云,便赋尽高唐,后期谁报。玉杵玄霜,着意且须重捣。转眼梅花过也,又屈指、春残灯闹。妆镜晓。应念画眉人老。

频年望西山,不踏西山路。冠者五六人,今始纵余步。

野径自盘纡,绀宇半新故。云深鸟数啼,树密凉先吐。

榕根络断崖,石栏曲折布。俯视百千家,何门有走兔。

谁谓清泠场,未足展怀素。落景混孤钟,携手各相顾。

筵罢咏而归,馀音似曲度。

凉风吹绿草,如我鬓星星。一片寒山色,秋来不耐青。

夕阳明远水,落叶下疏棂。又负茱萸约,谁登木末亭。

入山隐隐如闻雷,山鸡角角随人飞。松风洗我市喧耳,松露洒我青萝衣。

平生结习重幽赏,会景会物情依依。谁能歌紫芝?

我当歌《采薇》,招呼云外青鸾归。

长驱四牡抵胡天,六月霜威已凛然。野戍晚凉明候火,山城朝雨湿炊烟。

千家战马闲从猎,四望烽烟不报边。却忆神龙回辇后,至今耕凿自年年。

海风吹梦又沈沈,醉也几曾摇醒。独上层楼披雾眼,但见远山横整。

贴水低迷,倚天侧媚,画法谁曾称。松林寒月,片云遮断无影。

绝忆旧日池台,有人爱惜,蘅杜相攀赠。太息年光同电谢,莫道他时重省。

浊酒魂销,斜阳泪满,坐对西风病。翻嫌鹦鹉,一声催热香茗。

何处最销魂,对风江落日,一尊离酒。旧饯认河桥,怕重省、桥外欹亭眠柳。

烟凉雁老,那堪此际挥吟袖。唱尽临分长短句,算得鹧鸪啼否。

绵邮慢水层山,梦相寻正好,酥钿点牖。渡鼓未停挝,人已在、八桨船唇回首。

玉堤金斗,写愁凭仗丹青手。犀轴铺时休便卷,画尾曾填红藕。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包