梅花落·中庭多杂树

中庭多杂树,偏为梅咨嗟。
问君何独然?念其霜中能作花,露中能作实。
摇荡春风媚春日,念尔零落逐寒风,徒有霜华无霜质。(寒风 一作:风飚)

译文与注释

译文

庭院中有许许多多交杂的树木,却偏偏对梅花赞许感叹
你为什么单单赞赏梅花?是因为它能在寒霜中开花,在寒露中结果实。
而杂树只能在春风中摇曳,在春日下盛开,有的虽然也能在霜中开花,却又随寒风零落而没有耐寒的品质。

注释

中庭:庭院中。
咨嗟:叹息声。
君:指上句"偏为梅咨嗟"的诗人。
其:指梅花。
作花:开花。
作实:结实。
尔:指杂树。
霜华:即前句“霜中能作花”的简称。华:通“花”。
霜质:本指梅花的抗寒能力,借喻抵抗艰难恶劣环境的本质。

赏析

  《梅花落》厉汉乐府“横吹曲。鲍照沿用乐府旧题,创作了这首前所未见的杂言诗。

  “中庭杂树多,偏为梅咨嗟。”这两句是说,庭中的杂树众多,我却偏偏赞叹梅花。这里的“杂树”和“梅”含有象征意义。“杂树”,即指一班无节操的士大夫;“梅”,指节操高尚的旷达之士。诗的内容是赞梅,但是作者先不言梅,而是以杂树作衬垫,衬垫的效果,使得高者愈高,低者愈低。于是便触发了杂树的“不公”之感,因而也就按耐不住的提出疑问。

  “问君何独然?”这句是说,请问你为什么单单偏爱梅花呢?这“问”的主语是“杂树”。“独”字紧扣着“偏”字,将问题直逼到世人面前。

  “念其霜中能作花,露中能作实。”这两句是说,那是因为梅花不畏严寒,能在霜雪之中开花,冷露之中结实。诗人很爽快的回答了赞美梅的理由,但是为了使发问者(杂树)对自己有所了解,所以又接着说明为什么杂树们不及梅的理由。

  “摇荡春风媚春日,念尔零落逐寒风,徒有霜华无霜质。”这几句是说,而你们呢,只能招摇于春风,斗艳于春日,即使有的也能在霜中开花,却又在寒风中零落,终究没有耐寒的品质。

  诗人在耐寒这一点上,把梅和杂树作了比较。这样一来,赞梅的理由便得到全面而有力的阐发。

  这首诗结构单纯,一二句直抒己见,第三句作为过渡,引出下文申述。言辞爽直,绝无雕琢、渲染之态,比如对梅的描写,这里就见不到恬淡的天姿,横斜的身影,也嗅不到暗香的浮动,更没有什么后世常用的高标逸韵,力斡春回的颂词,而只是朴实无华,如实道来——霜中能作花,露中能作实;其句式韵脚,也随情之所至,意之所需,有五言,也有七言,新奇而不造作。诗人以如此单纯朴拙、随意自然的形式,说着并不怎么新鲜的事情,却有几分“稚”趣,然而“念其”、“念尔”,足见褒贬之意,了然于心,所以观点相明,一问即答,快人快语,切中要害,绝非率意而成。

鲍照
  鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
  猜你喜欢
五载客蜀郡,一年居梓州。
如何关塞阻,转作潇湘游。
世事已黄发,残生随白鸥。
安危大臣在,不必泪长流。

相逢千偈口澜翻,已是亲曾到夹山。猿鸟可能知祖意,飞腾青嶂碧岩间。

料峭轻寒结晚阴,飞花院落怨春深。
吹开红紫还吹落,一种东风两样心。
鱼虾泳大海,龙困污池埋。
鸾凤气塞吭,百鸟鸣其喈。
犹吾吕夫子,短褐包壮怀。
举脚踏青云,失势寸步乖。
却视后来辈,厌已犹积柴。
否屯岂我独,升泰奚人皆。
一别春四归,聚首邈不谐。
前日忽踵门,谒与行李偕。
相迎把交臂,似合已擘钗。
于时节清明,花净无纤霾。
共引不算觞,倾泻犹长淮。
歌诗互挑战,舒惨出百骸,
愁吟惨春晖,乐咏舒寒荄。
男儿万里心,无作伏枥騧。
天王下科诏,罗俊基泰阶。
盍行取好官,一为光同侪。

得饱死何憾,孤坟尚水滨。埋才当乱世,并力作诗人。

遗骨风尘外,空江杜若春。由来骚怨地,只合伴灵均。

凤鸟久不至,梧桐生高冈。我来竟日坐,清阴洒衣裳。

援琴俯流水,调短意苦长。遗音满空谷,随风递悠扬。

人生贵自得,外慕非所臧。颜子岂忘世,仲尼固遑遑。

已矣复何事,吾道归沧浪。

警跸遥闻出楚山,奋飞直欲诣行间。荒墩木叶谁家戍?浅水芦花何处关?

未得星驰追御宿,只凭露布涴愁颜。腐儒错莫从人笑,迟暮犹论耿邓班。

淼淼沧波白鹭飞,苔痕长满钓鱼矶。松阴不改三珠树,鹤梦还醒一羽衣。

细数邻家遗老尽,久怀同学故人稀。沿流不觉寻诗远,把酒看花事事违。

入水江有鱼,采山林有木。栖栖东邻孀,悲凉守空屋。

年荒鬻钗钏,服食恒不足。虽有膝下儿,身为富人仆。

浮生几何时,奄忽风中烛。一旦寿命终,萧条但床蓐。

骨肉已不收,亲情复谁哭。徒然束缚去,瘗彼沙冈麓。

为问里中豪,畴能念穷独。姬文昔埋胔,千载耀芳躅。

把酒未成醉,恍然惊暮寒。薄阴含锦树,片雨湿朱阑。

霞妥青丝佩,风摇赤玉盘。微芳恐销落,珍重卷帘看。

江楼独倚送斜晖,水尽天南鸟独飞。风信晚潮吹酒醒,顿无炎汗湿练衣。

昨辞金华殿。
今次鴈门县。
寝卧握秦戈。
栖息抱越箭。
忍悲别亲知。
行泣随征传。
寒烟空徘徊。
朝日乍舒卷。
莫倦寻春去,都无百日游。更堪正月过,已是一分休。
泉暖声才出,云寒势未收。晚来重作雪,翻为杏花愁。

掩花关。启花关。看偏春光春又残。动愁端。

空庭雨过苔痕碧。天寥寂。短短回廊曲曲栏。且盘桓。

吴越千里广,故鄣临上游。江山号天险,人物自风流。

在昔为成国,于今亦大州。时平除圄守,地胜足遨游。

青嶂南朝寺,苍烟北固楼。莼鲈秋末老,行棹莫迟留。

鳌骨分明露浅洲,登临几度泛虚舟。
人生天地蜉蝣寄,世事江河日夜流。
前后朗吟坡老赋,逍遥终羡漆园游。
子真谷口今成趣,不为红尘枉白头。

身在翠微兮,我意登泰山之仲尼。眼空溟渤兮,而亦收其吞天之势,以助吾胸中之奇。

足蹑青云兮,遂挥长风而直上。手扶红日兮,光光明明于宇宙间,是曰男儿。

荡荡无迂曲,明明透古今。问无别语,答岂异音。一人张帆,一人把柁。

铁笛横吹,渔歌唱和。啐啄同时,知音几个。顺水逆流归去来,到岸方谙不恁么。

不恁么,为君宣,甜如砂蜜,苦似黄连。若不同床卧,焉知被底穿。

三翻破腊到南枝,适值移家避地时。雪霁故园归便得,好教缓缓放幽姿。

於穆濬哲,维清缉熙。肃事昭配,永言孝思。
涤濯静嘉,馨香在兹。神之听之,用受福釐。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包