桑茶坑道中

晴明风日雨干时,草满花堤水满溪。
童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西。

译文与注释

译文
雨后的晴天,风和日丽,地面上的雨水已经蒸发得无踪无影,小溪里的流水却涨满河槽,岸边野草繁茂,野花肆意开放。
堤岸旁的柳阴里,一位小牧童躺在草地上,睡梦正酣。而那头牛只管埋头吃草,越走越远,直吃到柳林西面。
注释
桑茶坑:地名,在安徽泾县。
草满花堤(dī):此处倒装,即花草满堤。
童子:儿童;未成年的男子。柳阴:柳下的阴影。诗文中多以柳阴为游憩佳处。

赏析

  此诗描写夏日江南田野水边的景色:刚下过一阵雨,暖日和风,溪水盈盈;河岸上,草绿花红,柳荫浓密;渲染出明媚、和暖的氛围;同时描绘了儿童牧牛与牛吃草的动态画面,营造了生机无限的意境。全诗远景写意,着色粗放淋漓;近景写人,工笔勾勒,细致入微。诗中浸润着古典的静穆与纯净。

  此诗语言浅显易懂。首句写得平易,“晴明风日雨干时”,点明一个大晴天,雨后初晴之日,阳光透亮,风儿流畅,地面的积水正被阳光蒸发,被风儿吹干。一雨一晴,风调雨顺,又是农业生产的好时光。全句展示出的大自然不是死寂的,而是流动的。“草满花堤水满溪”,在这样好的气候条件下,小溪被雨水充盈了,水面和堤齐平,这种情景用“满”字是合适的,常见的;而以“满”字写堤上花儿草儿繁盛之状,原也不足为奇,但“满”在这里作为动词,仿佛青草有意识地去装点堤岸一般,这就生动有趣了。这样的“花堤”,正是放牛的好去处啊。

  于是,诗人的眼睛发现了“童子柳阴眠正着”,童子在柳树的浓荫下酣睡。在诗的节奏上,第三句是个顿挫。前两句写的是自然景物,都充满生气和动态,到了最有生命力的人(又是活泼可爱的孩子),却呼呼大睡,一动不动。轻快的诗歌节奏在这里仿佛停了下来,放慢了速度。然而,情绪上的顿挫,是为了推出第四句“一牛吃过柳阴西。”童子的牛在哪儿呢?牛儿吃着吃着,已经挪到了柳阴的西边去了。因为牧童的安然静止睡眠,使牛儿得以自由自在地吃草,悠然地动着。画面因牛的活动,又活动起来。这样一静一动,和谐自然。这里把牧牛童子和牛的神态写活了,富有生活气息。

  这首诗前两句写出了由雨而晴,由湿而干,溪水由浅而满,花草于风中摇曳,大自然充满了生机的律“动”;第三句写出了牧童柳荫下酣睡的自然悠闲的“静”,加上第四句“一牛吃过柳阴西”的时动时静,形成了这首诗独特的生活情趣和原始朴素的美感。

创作背景

  此诗当作于公元1192年(宋光宗绍熙三年)。杨万里六十六岁,朝廷下令于江南诸郡行使铁钱会子,杨万里上书谏阻,不奉诏,得罪宰臣,最后获授秘阁修撰、提举万寿宫,于八月谢病自免,回归吉水。这首诗是杨万里当年在安徽泾县桑茶坑路上所作。
杨万里
杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
  猜你喜欢
赤棕榈笠眉毫垂,拄楖栗杖行迟迟。
时人只施盂中饭,心似白莲那得知。
花飞絮落水和流,玉署词臣奉诏游。四面看人随画鹢,
中流合乐起眠鸥。皇恩自抱丹心报,清颂谁将白雪酬。
不为禁钟催入宿,前峰月上未回舟。

老罢那知力已疲,君恩误遣出车诗。金汤自巩中原地,熊虎空高大将旗。

江海百神朝魏阙,风云千里护彤墀。白头再启征西将,深愧甘棠咏去思。

巴亚翻翻数寸零,桔槔到手不曾停。论园仿佛如朱荔,三月商家已买青。

冲漠窅无眹,苍苍但幽玄。仲尼既摽本,兹道常豁然。

末流矜小智,百伪汨其天。达人贵精一,思将体乎乾。

斋居澹而默,万汇纷我前。浑沦灵台奥,缅尔太极先。

众妙倏有契,洞然冰鉴悬。始从勿妄语,终以谐圣贤。

谁欤洓水翁,千载感微言。

素蘤秾香分外奇,野田秋草共离离。谁云南国芳菲少,一种幽香陆贾知。

春与花垂尽,惟馀九一分。留春有红药,只此自超群。

星星点鬓余垂老,婉婉投怀汝始生。万事后人堪一笑,百年有托慰无成。

承家文武流风远,阅世沧桑旧局更。翘首前途奢望在,欲教温峤试啼声。

帘。一幅湘纹压小檐。微雨度,响戛玉钩尖。

千岩雪齐消,烟日暧春事。端忧昧佳节,独宿松下寺。

绕屋泉雨鸣,焚香户深闭。残僧荷锄出,幽鸟下庭戏。

将期道心复,敢惬栖遁志。起望吾家云,风清雁成字。

羡子中年即爱閒,了然荣辱不相干。休官彭泽思陶令,载妓东山忆谢安。

坐久白云生半榻,睡醒红日上三竿。蹇余剩有烟霞想,自愧功名脱屣难。

万瓦连云人世空,一鸡啼日海波红。欲窥倒影清溟外,故著危亭紫翠中。

开门飞雪叠阶除,宛宛溪山画不如。野火远明喧猎骑,茶烟半湿认僧居。

云深空谷难寻路,风急虚窗乱打书。坐待春阳回宇宙,无边生意满茅庐。

年来随人钓溪侧,终日不得个鲂鲫。特向渔翁问其然,笑煞群儿还未识。

人钩曲,我钩直。风钩遇鱼便可得,直钩空饵送鱼食。

及见玉川吟,古愚真我逼。我今亦欲打钩曲,只恐伤鱼口血出。

人争汉口渡,日落阳台坂。
鼓吹隔岸闻,楼观排云见。

冈路威迟万竹深,斜阳还信蹇驴寻。消磨老雪凭山气,护惜真芳见佛心。

金磬不敲花不语,蒲团孤坐鸟孤吟。果林贝叶俱尘劫,借汝茶杯洗客襟。

晴光日日照山巾,何物还能萦此身。小阁凝香春自盎,碧潭行影画难真。

林稀落叶风初定,亩剩栖粮岁不贫。笑语平生诸故旧,衰年容有未閒人。

布衣初喜得相从,淡薄情怀老更同。春酒杯盘花烂漫,夜堂灯火雪冥濛。

家传辞藻喧时誉,地近乡枌识土风。早晚汉庭褒一鹗,待看霜翮上秋空。

风雨连绵不断。残韵馀香零乱。著意留春,难将春绾,转眼红妆换。

寂寂小庭飞片片。花梦可怜谁管。最算是多情,怜香蛱蝶,犹是寻花伴。

自爱栖迟海上山,于今误入利名关。无端世事愁边见,不住乡心梦里还。

三伏炎蒸劳案牍,五更风雨立朝班。也知窃禄浑无补,逐逐光阴好是閒。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包