桑茶坑道中

晴明风日雨干时,草满花堤水满溪。
童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西。

译文与注释

译文
雨后的晴天,风和日丽,地面上的雨水已经蒸发得无踪无影,小溪里的流水却涨满河槽,岸边野草繁茂,野花肆意开放。
堤岸旁的柳阴里,一位小牧童躺在草地上,睡梦正酣。而那头牛只管埋头吃草,越走越远,直吃到柳林西面。
注释
桑茶坑:地名,在安徽泾县。
草满花堤(dī):此处倒装,即花草满堤。
童子:儿童;未成年的男子。柳阴:柳下的阴影。诗文中多以柳阴为游憩佳处。

赏析

  此诗描写夏日江南田野水边的景色:刚下过一阵雨,暖日和风,溪水盈盈;河岸上,草绿花红,柳荫浓密;渲染出明媚、和暖的氛围;同时描绘了儿童牧牛与牛吃草的动态画面,营造了生机无限的意境。全诗远景写意,着色粗放淋漓;近景写人,工笔勾勒,细致入微。诗中浸润着古典的静穆与纯净。

  此诗语言浅显易懂。首句写得平易,“晴明风日雨干时”,点明一个大晴天,雨后初晴之日,阳光透亮,风儿流畅,地面的积水正被阳光蒸发,被风儿吹干。一雨一晴,风调雨顺,又是农业生产的好时光。全句展示出的大自然不是死寂的,而是流动的。“草满花堤水满溪”,在这样好的气候条件下,小溪被雨水充盈了,水面和堤齐平,这种情景用“满”字是合适的,常见的;而以“满”字写堤上花儿草儿繁盛之状,原也不足为奇,但“满”在这里作为动词,仿佛青草有意识地去装点堤岸一般,这就生动有趣了。这样的“花堤”,正是放牛的好去处啊。

  于是,诗人的眼睛发现了“童子柳阴眠正着”,童子在柳树的浓荫下酣睡。在诗的节奏上,第三句是个顿挫。前两句写的是自然景物,都充满生气和动态,到了最有生命力的人(又是活泼可爱的孩子),却呼呼大睡,一动不动。轻快的诗歌节奏在这里仿佛停了下来,放慢了速度。然而,情绪上的顿挫,是为了推出第四句“一牛吃过柳阴西。”童子的牛在哪儿呢?牛儿吃着吃着,已经挪到了柳阴的西边去了。因为牧童的安然静止睡眠,使牛儿得以自由自在地吃草,悠然地动着。画面因牛的活动,又活动起来。这样一静一动,和谐自然。这里把牧牛童子和牛的神态写活了,富有生活气息。

  这首诗前两句写出了由雨而晴,由湿而干,溪水由浅而满,花草于风中摇曳,大自然充满了生机的律“动”;第三句写出了牧童柳荫下酣睡的自然悠闲的“静”,加上第四句“一牛吃过柳阴西”的时动时静,形成了这首诗独特的生活情趣和原始朴素的美感。

创作背景

  此诗当作于公元1192年(宋光宗绍熙三年)。杨万里六十六岁,朝廷下令于江南诸郡行使铁钱会子,杨万里上书谏阻,不奉诏,得罪宰臣,最后获授秘阁修撰、提举万寿宫,于八月谢病自免,回归吉水。这首诗是杨万里当年在安徽泾县桑茶坑路上所作。
杨万里
杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
  猜你喜欢
亲见扬雄自不惊,吾人要使后人评。
白圭未可轻三复,小草须防得二名。
太华耸天如剑立,黄河蹙野似军行。
栖迟自忆衡门后,可是登楼不称情。

当欢有馀乐,在戚亦颓然。渊明得此理,安处故有年。

嗟我与先生,所赋良奇偏。人间少宜适,惟有归耘田。

我昔堕轩冕,毫釐真市廛。困来卧重裀,忧愧自不眠。

如今破茅屋,一夕或三迁。风雨睡不知,黄叶满枕前。

宁当出怨句,惨惨如孤烟。但恨不早悟,犹推渊明贤。

东池送客醉年华,闻道风流胜习家。
独卧郡斋寥落意,隔帘微雨湿梨花。

绣葩红蒂堕残芳。蝶醉蜂痴一簇香。卢家少妇郁金堂。

对斜阳。云雨巫山枉断肠。

尔去事斋居,操持好在初。故乡无厚业,旧箧有残书。

夜寝灯迟灭,晨兴发蚤梳。诗囊应令满,酒盏固宜疏。

貘羁宁似犬,龙化本由鱼。鼎荐缘中实,钟鸣应体虚。

洞洞春天发,悠悠白日除。成家全赖汝,逝此莫踌躇。

碧城缥缈驻飞鸾,弄玉吹笙翠袖单。夜半赤龙萧史去,满天明月凤台寒。

秋雨梧桐退老时,寒城九日正霏霏。
功名不直三杯酒,世事真如一局横。
头且插教黄菊满,手今莫负紫螯肥。
壮怀无复登临恨,破帽西风一任吹。

东风晚急,吹得梅成雪。眼看江城寒食节。倒柳邮亭渐绿,十日相从正堪折。

宴歌歇。欢心赋春别。打双桨,访桃叶。剩吴天、客雁寒无列。

后夜相思,梦痕何处,来往青溪淡月。

大江几千里,迟日独扬舲。江树云中绿,吴山雨后青。

浦帆来漠漠,沙鸟去冥冥。坐爱丹霞色,遥看满敬亭。

久留瘴岭苦思归,安得身如越鸟飞。
老去宦情真是薄,年来乐事觉全稀。
衰颜得酒还如少,病骨添衣却似肥。
只为莼鲈动归思,非关勇退早知几。
身在名卿数,人怀长者风。
爱民余善政,富国著休功。
敭历周中外,哀荣极始终。
芝兰方竞秀,流庆看无穷。
风雨暗公堂,故人晤对。邂逅燕城又三载。偶因官事,喜向广平重会。照人光彩好、心期在。万里功名,半生湖海。十五年间颜改。笑谈尊俎,比老几回倾盖。秋风横漯上、期相待。
天人道洽真游降,禅祀功高帝业昌。
迎气东郊风乍暖,受釐中禁日初长。

龙池飞去快腾骧,上应房星一点光。千里归来天未晚,满身云湿五花香。

胥口驿前风路饶,钟声渔火最魂销。月明子夜谁家笛,人上吴江第几桥。

旧雨渐成萍迹散,春风应惜马蹄遥。缘知一别愁如许,剪烛篷窗话晚潮。

欃枪凭魏阙,魑魅紊乾纲。举世皆披靡,孙君独感伤。

昔曾蒙绛服,今肯戴银珰。殿上人为兽,床前弱敌强。

奋身惊逆贼,断首谢先皇。有腼苏循辈,居然鹓鹭行。

心与道相安,幽居远市廛。
分花栽别圃,煮茗试新泉。
地僻全成隐,身闲半是仙。
金丹非易链,此法向谁传。

登山树横岭,度壑泥溅石。石险路益纡,坝长山转逼。

中道分洼窿,流泉诡出没。遥翠寒烟封,深绿丛莽积。

金鸦负斜晖,狡兔散残雪。岸脚云叶青,树腹烧痕黑。

伏峦巧障袂,悬崖骇当额。林高起夕阴,径曲酿暝色。

遥伫村烟昏,喜点野火密。夹岸鸺鹠啼,近寨狺犬出。

解辔费踟蹰,展榻获寝息。板屋净客尘,遥峰堕明月。

风骚夐古少知音,本色诗人百种心。顺熟合依诗白体,清新堪拟郑韩吟。

搜来健比孤生竹,得处精于百鍊金。唯我与君相唱和,天机自见不劳寻。

尘掩龙韬玩具文,雨昏金甲岸纶巾。横行渐复思清海,高卧端来傲翠筠。

推毂塞垣终用旧,调丝洞户且酬春。不辞胜日来追赏,却恐功名要及辰。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包