桑茶坑道中

晴明风日雨干时,草满花堤水满溪。
童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西。

译文与注释

译文
雨后的晴天,风和日丽,地面上的雨水已经蒸发得无踪无影,小溪里的流水却涨满河槽,岸边野草繁茂,野花肆意开放。
堤岸旁的柳阴里,一位小牧童躺在草地上,睡梦正酣。而那头牛只管埋头吃草,越走越远,直吃到柳林西面。
注释
桑茶坑:地名,在安徽泾县。
草满花堤(dī):此处倒装,即花草满堤。
童子:儿童;未成年的男子。柳阴:柳下的阴影。诗文中多以柳阴为游憩佳处。

赏析

  此诗描写夏日江南田野水边的景色:刚下过一阵雨,暖日和风,溪水盈盈;河岸上,草绿花红,柳荫浓密;渲染出明媚、和暖的氛围;同时描绘了儿童牧牛与牛吃草的动态画面,营造了生机无限的意境。全诗远景写意,着色粗放淋漓;近景写人,工笔勾勒,细致入微。诗中浸润着古典的静穆与纯净。

  此诗语言浅显易懂。首句写得平易,“晴明风日雨干时”,点明一个大晴天,雨后初晴之日,阳光透亮,风儿流畅,地面的积水正被阳光蒸发,被风儿吹干。一雨一晴,风调雨顺,又是农业生产的好时光。全句展示出的大自然不是死寂的,而是流动的。“草满花堤水满溪”,在这样好的气候条件下,小溪被雨水充盈了,水面和堤齐平,这种情景用“满”字是合适的,常见的;而以“满”字写堤上花儿草儿繁盛之状,原也不足为奇,但“满”在这里作为动词,仿佛青草有意识地去装点堤岸一般,这就生动有趣了。这样的“花堤”,正是放牛的好去处啊。

  于是,诗人的眼睛发现了“童子柳阴眠正着”,童子在柳树的浓荫下酣睡。在诗的节奏上,第三句是个顿挫。前两句写的是自然界景物,都充满生气和动态,到了最有生命力的人(又是活泼可爱的孩子),却呼呼大睡,一动不动。轻快的诗歌节奏在这里仿佛停了下来,放慢了速度。然而,情绪上的顿挫,是为了推出第四句“一牛吃过柳阴西。”童子的牛在哪儿呢?牛儿吃着吃着,已经挪到了柳阴的西边去了。因为牧童的安然静止睡眠,使牛儿得以自由自在地吃草,悠然地动着。画面因牛的活动,又活动起来。这样一静一动,和谐自然。这里把牧牛童子和牛的神态写活了,富有生活气息。

  这首诗前两句写出了由雨而晴,由湿而干,溪水由浅而满,花草于风中摇曳,大自然充满了生机的律“动”;第三句写出了牧童柳荫下酣睡的自然悠闲的“静”,加上第四句“一牛吃过柳阴西”的时动时静,形成了这首诗独特的生活情趣和原始朴素的美感。

创作背景

  此诗当作于公元1192年(宋光宗绍熙三年)。杨万里六十六岁,朝廷下令于江南诸郡行使铁钱会子,杨万里上书谏阻,不奉诏,得罪宰臣,最后获授秘阁修撰、提举万寿宫,于八月谢病自免,回归吉水。这首诗是杨万里当年在安徽泾县桑茶坑路上所作。
杨万里
杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
  猜你喜欢
落了丹枫残了菊,秋色苦无多。谁唤西风泣泪罗,吹恨入星河。
碧枝头金粟闹,曾乖翠云窝。重柔檀英忆两娥。无奈冷香何。
水陆四千里,何时归到秦?
舟辞三峡雨,马入九衢尘。
有酒留行客,无书寄贵人。
唯凭远传语,好在曲江春。

梅关归路拜车尘,阁皂书来语意勤。始信凌云江海客,能怀闭户薜萝人。

酬知但有篇章旧,名世争看事业新。玉版金枨无用递,涧藤崖刻不妨频。

西风微雨对空堂,门柳萧萧叶尽黄。江海亲朋零落尽,寂寥灯下傍凄凉。

公等文章班马俦,偶来联步上瀛洲。天恩又许归乡里,同泛南风五月舟。

晓雨天沾草,萧萧牧马群。
鼓鼙喧绝檄,部落拥将军。
仆病炊无木,悭僧屐不分。
儿童生故晚,正诵美新文。

二程夫子旧家风,乌帽长髯大袖中。画格岂徒今日似,白头元只此心同。

孤亭野竹丛丛瘦,老笔西涯字字工。许可无边他日意,随花傍柳各溪东。

何许乾坤活水滨,风光邀得酒杯频。果谁风月无边处,坐我神仙四五人。

醉里此天真一幕,眼中万物总吾春。烟霞万古天教管,莫笑先生不要津。

十五烧香繐帐前,几多幽怨入危弦。
谁知千载台倾后,何处西陵有墓田。

桂林绕郡皆奇观,胜槩登临此更多。五筦云山连越巂,百蛮溪水汇牂牁。

籓垣愧乏涓埃补,岁月真成漫浪过。只把新诗当遗爱,他年留与野人歌。

欲盗羲和一点春,五更注想隔重云。
如何但欲独不死,分我刀圭未费君。

风雅诏屈宋,篆隶开钟王。义精太史笔,百世宗潮阳。

予生独后时,志欲袭众芳。不践道德圃,游艺徒遑遑。

长嗟竟焉如,严驾临康庄。朝驰秦汉郊,暮税邹鲁乡。

西州有佳人,鼓琴谐咸章。锵鸣琼瑶佩,绚粲芙蓉裳。

揽衣愿从之,远在天一方。习尚或庶几,高节何可望。

昔别浐水浔,今逢直河口。间关十馀年,相看俱白首。

东作农家处处忙,金珠非是疗饥方。
京华只识笙歌乐,岂识男耕与女桑。

望中楼阁似仙家,徙倚浑疑泛渚槎。爱暖柳条依旧叶,避寒梅子尽情花。

不韦城上长含雾,诸葛祠前烂吐霞。去岁登高无此景,且抛乡思醉天涯。

坐听檐虚泻沸涛,也知真宰养民膏。北窗梦觉增絺绤,南亩人归罢桔槔。

乡赛入村喧社鼓,野塘生水受渔舠。雨师先及公田足,为报官家抚字劳。

淡染山容细点苔,疏篱短树翠成堆。避人结屋雪深处,谁料此翁采药来。

标格甭奇压众葩,数枝频到士元家。
情知老大花应笑,强饮从教醉眼斜。

昏气满孤屿,此时途尚遥。天寒将作雪,风急欲收潮。

栖鸟黄云树,归人白板桥。酒家随意宿,明日进兰桡。

归来海上成连,著身浩淼空无际。狂哉河伯,望而兴叹,未容私喜。

星火中天,宵深嬴得,听风听水。笑宛邱屋小,蛟氛四面,中一缕,龙吟细。

片片哀鸿尽起。祝苟车、豚蹄空祭。蛙生沈灶,家浮宅泛,流离转徙。

天发杀机,干戈南北,日寻未已。叹宋家文靖,水旱盗贼,敷陈无地。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包