观村童戏溪上

雨余溪水掠堤平,闲看村童谢晚晴。
竹马踉蹡冲淖去,纸鸢跋扈挟风鸣。
三冬暂就儒生学,千耦还从父老耕。
识字粗堪供赋役,不须辛苦慕公卿。

译文与注释

译文
雨后的溪水漫过堤岸快要跟堤相平,闲来观看村童们感谢老天向晚初晴。
有的骑着竹马跌跌撞撞冲进了烂泥坑,有的放着风筝,风筝横冲直撞的迎风飞鸣。
冬季的三个月就跟着塾师学习,农忙时节就回家跟随父兄耕田种地。
识字勉强能够应付租税劳役就好,不需要辛苦读书羡慕王公贵族。
注释
雨余:雨后。掠:拂过,漫过。
晚晴:放晴的傍晚夕阳。
竹马:儿童游戏,折竹骑以当马也。桓温少时,与殷浩共乘竹马。
踉蹡:跌跌撞撞,行步歪斜貌。
纸鸢:风筝,俗称鹞子。
三冬:冬季的三个月。古代农村只在冬季三个月中让儿童入学读书。
儒生:这里指塾师。
千耦(ǒu):指农忙景象。
粗堪:勉强能够。
供:应付。
赋役:租税劳役。
不须:不必要。

赏析

  此诗写闲居时的生活。诗中生动地勾勒出村童们在刚放晴的傍晚种种嬉戏的情态,同时也写出了农村生活的情趣和农民朴实、知足的思想

  首联“雨余溪水掠堤平,闲看村童谢晚晴”,写足诗题中童戏和静观的含蕴。

  颔联“竹马踉跄冲淖去,纸鸢跋扈挟风鸣”则详写童戏的内容。这两句写出了村童游戏的原汁原味,若没有对乡居生活的沉潜体验,很难写出这样极富生活气息的语句。

  颈联则宕开一笔由近及远,由实转虚,将时空的观照视角拉伸予以远观,读者眼前出现了另外一幅画面:村童农忙时节跟随父兄力田耦耕,在春种秋收中,体会稼穑的艰辛、人生的至理;冬闲时则入塾学习,粗通文墨。这样的生活方式正是刚刚经历宦场炎凉的诗人所欣羡的。

  尾联联提及当时宋朝实景:农夫冬闲跟着村里的穷书生学习,但这只是学习极基础的东西,为的是在立契,作保时不被蒙骗。 。

  这首诗是陆游免官闲居后的人生体验,是其厌恶官场倾轧、追求澄明心境的写照。不过,诗题中一“观”字,却无意识中流露了真实心态,“观”在这里乃静观、旁观之意,并非完全融入其中与村民浑然一体士大夫的特殊身份决定了陆游可以唯美的眼光透视田园生活,却不一定真能躬行。

创作背景

  此诗为陆游于公元1167年(宋孝宗乾道三年)春作于山阴。陆游志存高远,他从小熟读兵书文典,意不在阡陌之间,所以有《观村童戏溪上》这样一时的感慨,抒发对仕途命运无法揣测的感慨,和怀才不遇的愁闷。
陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
春夜雨。催润柳塘花坞。小院深深门几许。画帘香一缕。
独立晚庭凝伫。细把花枝闲数。燕子不来天欲暮。说愁无处所。
忆昨携儿寄小轩,儿今何在小轩存。
唤爹若有褰裳语,恋母犹多泪席痕。
两树桃花飞痛血,一山松影护游魂。
销凝良久忽如见,我与同归家处村。
倩得薰风染绿衣。国香收不起,透冰肌。略开些个未多时。窗儿外,却早被人知。
越惜越娇痴。一枝云鬓上,寻人宜。莫将他去比荼䕷。分明是,他更韵些儿。

山人佩剑冠远游,腰间鞶囊垂虎头,七星照耀金银钩。

东行策杖指卢霍,逝将沧海寻丹丘。三清西南龙虎连,攒峰叠翠盘石莲。

千崖万壑不可以径度,玉梁倒挂银河前。青蜺下望熊云烟,石璧中开日月悬。

傍通七十二福地,白玉楼台罗洞天。此中栖身炼大药,宝笈灵书启五岳。

骑鹿时见南斗君,闻笙夜候缑山鹤。我今游目送冥鸿,欲访名山入越中。

飞梁万丈倘可接,共尔青天蹑彩虹。

宁馨儿,父不知,渠大齇鼻何如斯。齇鼻不惧鬼,射鬼鬼杀尔。

今日当屠猪,急付大官厨。猪来代尔宰天下,竹林堂空鬼亦怕。

海竭天荒有别离,义山肠断未曾知。关心娇宠都成梦,立望偏反尚可疑。

万里阴浓愁未暮,三山事息忆成痴。几回雨后仍相见,一尔风前便永期。

太华五千仞,石色青如苔。崭然表西极,肇自鸿濛开。

河流破石雷霆激,父老空谈巨灵迹。山寒五月疑清秋,鸟飞不过仙掌侧。

我欲上从羽客云台间,铁锁高县犹可攀。千叶池莲食之久不死,明星玉女相往还。

相往还,人间万劫才一息。峰头大笑惊下方,日落咸阳秋草碧。

行藏俯仰且随时,缊袍怀珠人未知。燕雀既群难立志,凤凰不至拟胡为。

可嗟世态频更变,何奈人生多别离。莫忘天山风雪里,湛然驼背和君诗。

天威电迈举朝鲜。信次即信旋。还笑魏家司马懿。迢迢用一年。

鸣銮诏跸发淆潼。合爵有畴庸。何必丰沛多相识。比屋降尧封。

洞口筼簹几百竿,洞深襟袂易生寒。
鹿眠桃坞春常在,鹤唳松梢夜未阑。
瓦鼎香腾秋雾薄,石盘棋撒晓星残。
道人许换尘凡骨,同向坛前说炼丹。

义死终非死,偷生岂是生。猿啼空有泪,鹤梦已无情。

江月年年白,秋风夜夜清。冥台休更怨,湘水此芳名。

远山蹙损伤心黛。柔肠未满伤心债。闻说又春归。残红扑绣帷。

恹恹支病骨。偷傍桃花泣。燕子亦多情。寻春到旧棂。

破晓秋光泼眼鲜,俯窥鳀壑立霞巅。轻烟一点扶桑岛,凉籁千山落木天。

劫火才烧亭畔佛,引风还望海中仙。老僧遥指惊涛外,认得归来日本船。

波光万顷凤城东,射鸭堂开思不穷。粤国得瞻山斗近,燕都应叹廊庙空。

鲛人杼轴鸣秋月,蜃气楼台散晓风。水产金砂何足异,更看双鶒下滩中。

万仞嵯峨鸟道难,剑轮挥处骨毛寒。泥牛昨夜归沧海,吸得西江水尽乾。

我欲御天风,飞上广寒宫阙。撼动一轮秋桂,照人间愁绝。归来须著酒消磨,玉面点红缬。起舞为君狂醉,更何须邀月。

螺发烟鬟矗万峰,行人指点梵王宫。鸟飞杳霭苍茫外,人在霏溦空翠中。

浈源出大庾,厥势颇奔放。况遭峡石束,郁怒不可状。

南流汇武水,有助气益壮。上疑建瓴泻,下乏砥柱障。

崖石蹙巑岏,滩陇斗涛浪。既叹嗍流险,复经暑雨涨。

湍急工倍劳,风弱帆空扬。更当岩峦削,却苦牵挽妨。

翠壁千篙攒,岁久石受创。前林日欲颓,暮色欻凄怆。

坼堠倚荒茅,孤槎庶可傍。

竹里山鸡啼未休,江南二月景如秋。
半帘花雨寒欺袂,一片江云晚傍楼。
乱世青春如过梦,少年华发忽盈头。
故园动是经年别,满眼干戈添客愁。

  宋清,长安西部药市人也,居善药。有自山泽来者,必归宋清氏,清优主之。长安医工得清药辅其方,辄易雠,咸誉清。疾病疕疡者,亦毕乐就清求药,冀速已。清皆乐然响应,虽不持钱者,皆与善药,积券如山,未尝诣取直。或不识遥与券,清不为辞。岁终,度不能报,辄焚券,终不复言。市人以其异,皆笑之曰:“清,蚩妄人也。”或曰:“清其有道者欤?”清闻之曰:“清逐利以活妻子耳,非有道也。然谓我蚩妄者亦谬。”

  清居药四十年,所焚券者百数十人,或至大官,或连数州,受俸博,其馈遗清者,相属于户。虽不能立报,而以赊死者千百,不害清之为富也。清之取利远,远故大,岂若小市人哉?一不得直,则怫然怒,再则骂而仇耳。彼之为利,不亦翦翦乎?吾见蚩之有在也。清诚以是得大利,又不为妄,执其道不废,卒以富。求者益众,其应益广。或斥弃沉废,亲与交,视之落然者,清不以怠遇其人,必与善药如故。一旦复柄用,益厚报清。其远取利皆类此。

  吾观今之交乎人者,炎而附,寒而弃,鲜有能类清之为者。世之言,徒曰“市道交”。呜呼!清,市人也,今之交有能望报如清之远者乎?幸而庶几,则天下之穷困废辱得不死者众矣。“市道交”岂可少耶?或曰:“清,非市道人也。”柳先生曰:“清居市不为市之道,然而居朝廷、居官府、居庠塾乡党以士大夫自名者,反争为之不已,悲夫!然则清非独异于市人也。”

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包