昼夜不飞去，经年守故林。
夜夜夜半啼，闻者为沾襟。
声中年告诉，未尽反哺心。
百鸟岂无母，尔独哀怨深。
应是母慈重，使尔悲不任。
昔有吴起者，母殁丧不临。
嗟哉斯徒辈，其心不年禽。
慈乌复慈乌，鸟中之曾参。
译文与注释
译文
早晚守着旧树林，整年都不肯飞离。
每天半夜都哀哀啼哭，听到的人也忍不住泪湿衣襟。
慈乌的啼哭声仿佛在哀诉着自己未能及时尽到反哺孝养之心。
其他各种鸟类难道没有母亲，为什么只有慈乌你特别哀怨？
想必是母恩深重使你承受不住吧！
以前有位名叫吴起的人，母亲去世竟不奔丧。
哀叹这类的人，他们的心真是禽兽不如啊！
慈乌啊慈乌！你真是鸟类中的曾参啊！
（注：曾参是孔子弟子中以孝心孝行著称的门生。）
注释
经年：终年、整年。
故林：旧林，指往日与母亲所栖息的树林。
夜夜夜半啼：每晚在半夜里啼叫。夜夜，每天晚上。
沾襟：眼泪沾湿衣襟。襟，音，同「衿」，上衣的前幅。
反哺:慈乌初生的时候，母亲餵养它，等它长大了，便捕取食物来餵养母亲，这叫做反哺；引申是说：报答父母的恩情。哺，音，餵养。
尔：你。
不任：不能承受悲痛。不任，不堪、不能承受。任，因为押平声韵的关系，音。
吴起:战国时鲁国名将。他曾为了追求功名，母亲死了，却不回家料理丧事。他的老师曾申（曾参的儿子）知道这件事，就和他断绝来往。
殁：死亡。
丧不临：即「不临丧」，不奔丧的意思。古代习俗，父母或尊长过世，从外地赶回料理丧事或祭拜，称奔丧。
嗟哉：叹词。嗟，音。
斯徒辈：这一类的人。斯，此、这。徒、辈都是类的意思--
复又：这里是加强语气。
曾参：字子舆，春秋时鲁国人，孔子的学生。是当时有名的孝子。
简析
诗中用大量笔墨刻画慈乌鸟“失其母，夜半啼”的情状，意在倾吐“母慈重”，而自己“未尽反哺心”的无尽愧恨和哀伤。
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
绿水悠悠天杳杳。浮生岂得长年少。莫惜醉来开口笑。须信道。人间万事何时了。
紫蒲生湿岸，青鸭戏新波。仙掖高情客，相招共一过。
峨冠野服非凡质，对榻论诗坐终日。力搜东海宝珠来，法转西天龙象出。
楚猿乱聒夜冥冥，谁听湘妃鼓瑶瑟。欲为古调高可跻，赋声好振太行西。
莫画少陵神自合，更深梦落浣花溪。江通鱼腹山无隔，月照峨眉路不迷。
醒来归思候晨鸡，春草未生羸马嘶。黄金筑台战国术，何必郭生志与齐。
凤城花时兴逾远，北岳有灵迎杖藜。攀萝蹑屐殊萧散，笔扫层崖秃千管。
气横大漠雕不飞，响彻空林虎应断。荷衣独立最高峰，老骨欲仙无寒煖。
洗兵焉得挽天河，阴山单于近纳款。尚思朋辈共离樽，燕赵茫茫目力短。
壮怀奋激歘乘风，若木扶桑指顾中。他年相见重把手，宁羡征南矍铄翁。
淮安城郭真虚设，父老年前向予说。筑时但用鸡粪土，风雨即摧乾更裂。
秪今高低如堵墙，举头四野青茫茫。不知地势实冲要，东连鄂渚西襄阳。
谁能一劳谋永逸，四壁依前护塼石。免令三岁二岁间，费尽千人万人力。
有缘相遇芥投针。话真心。死三阴。阳自浆成，琼液不时斟。
伴饮琅琅声贯耳，无弦曲，肖风琴。
氤氲消息拍胸襟。九成金。鬼神钦。一混天光，变化体难寻。
空似空中成妙有，心朗朗，虑沉沉。
拟写个中妙处，语烦不到西湖。
遥见海上山，天际青历历。
俯视崖下松，一一骈拇直。
飞鸢凌长风，欲度忧折翼。
洞黑不敢前，恐有蛟龙匿。
霞明石室丹，泉挂水帘白。
兹游足奇观，此见太古色。
初疑补天余，炼成五色质。
又疑天柱折，遗此数千尺。
倚空何崔嵬，卓地亦奇特。
昔贤隐兹山，至今人爱惜。
辽辽千载下，隐者何寂寂。
山川固依然，世变良可恻。
摘碎花魂，乡梦杳、拥衾还起。凄绝处、灯昏香烬，重门深闭。
握管欲吟红雨曲，啼痕先把青衫渍。卸金钗、闲自拨灯灰，书愁字。
今古事，醉而已。叹归也，生如寄。任旁人妒口，或怜或鄙。
啸傲久成衰凤侣，粗疏好与顽仙似。问从来、沦落孰如子，应无二。
