疏影·咏荷叶

碧圆自洁。向浅洲远渚,亭亭清绝。犹有遗簪,不展秋心,能卷几多炎热。鸳鸯密语同倾盖,且莫与、浣纱人说。恐怨歌、忽断花风,碎却翠云千叠。
回首当年汉舞,怕飞去、谩皱留仙裙折。恋恋青衫,犹染枯香,还叹鬓丝飘雪。盘心清露如铅水,又一夜、西风吹折。喜静看、匹练秋光,倒泻半湖明月。

译文与注释

译文
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
注释
碧圆:指荷叶。
遗簪:指刚出水面尚未展开的嫩荷叶。未展叶之荷叶芽尖,似绿簪。
倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
怨歌:喻秋声。
花风:花信风,应花期而来的风。
汉舞:指汉赵飞燕掌中起舞。
翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。
留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
盘心清露如铅水:喻荷叶带水。

赏析

  这是一首咏物词,上阕写荷叶神态,下阕叹自己已发如雪白,不同心生怅惘,但又幸有如荷叶的心灵,能够欣赏流泻如练的月光。结尾三句写荷池整体画面,相融相汇,空明宏丽。

  本篇为咏荷抒怀之作。全词咏物而不滞于物,字面上处处写荷叶,但又时时能感受到作者对人生的感叹。全词色彩鲜明,清丽流畅,洋溢着积极乐观的情绪。通过咏叹荷叶的高洁自持,取其出淤泥而不染的品性,隐寓着词人洁身自好的情志。上片妙笔描绘荷叶之芳姿,富有情趣。重点写荷叶之形,开头三句写开放的荷亭亭玉立向远处铺展的情景。“犹有遗簪”三句写刚出水面之嫩叶卷曲未伸展的情景,上下兼顾。“鸳鸯密语”以下写荷叶给自然界带来的欢欣及对荷叶的怜惜之情。下片作者赋予荷叶以深刻内涵,其思之珍贵在于用暗寓回首往昔盛事,表现对故国繁华的眷恋之情。“恋恋青衫”五句抒年岁已老而一事无成之慨叹。末几句见荷叶被秋风所折却依旧生活在清净圣洁的环境之中的情形,暗寓自己高洁自守,表白终老林泉的心迹。全篇写景如绘,物我交融,情蕴深永。

创作背景

  这首词约作于南宋覆灭,作者隐居浙江之时。
  张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。
  猜你喜欢

谁借长鞭策懒龙,黄梅水涨舳舻通。还知君子忧雨切,常在桑麻稼穑中。

心无私滓与天同,物我乾坤一本中。随分而施无不爱,方知仁体合言公。

大夫元旷达,襟抱绝尘氛。香署星辰列,清班鹓鹭群。

两都看宦达,百寀重廉勤。要地能知止,危途耻策勋。

早投南郭隐,不待北山文。身向归来健,名从死后闻。

一官无厚业,诸子有馀芬。鸣瑟哀梁木,遗书落案芸。

风花虚馆榭,烟草自丘坟。野路东流水,空山岁暮云。

九原长不起,回首一怀君。

自君之出矣,玉鉴生尘垢。莲子种成荷,曷时可成藕。

幽居屏烦喧,触目恣遐眺。烟霞茁屡奇,峰峦互腾踔。

宿乌竞阳枝,寒泉迸阴窍。欣兹十亩宫,托迹亦窈窕。

初秋公府肃,明月到南轩。开怀纳清辉,林影类溪园。

偶得尘气静,万籁此中存。物生感气机,候虫噪四垣。

心虚无所入,起坐复何言?犹云不如雁,飞逝抵高原。

和廉将军村居二章,

绿叶生半长,繁英早自香。因风乱胡蝶,未落隐鹂黄。

飞来入斗帐,吹去上牙床。非是迎冬质,宁可值秋霜。

朔风飒飒舞苔衣,扪葛攀萝上翠微。千载人真疑鲁壁,半山我自叩秦扉。

屏开青幛江头立,溪拥寒云足下飞。叹息凿楹空饱蠹,秘书偏欲觅灵威。

暂谢金门直,遥过天府区。
还因官署暇,流览塞城隅。
山拥皋兰峻,河来星海迂。
军声昼骚屑,边气晚模糊。
市贾多收马,耕民亦抱弧。
土风无禋帛,人语杂羌胡。
叶尽飞沙鸟,冰坚渡野狐。
村烟片月迥,戍火一星孤。
重镇需良将,穷荒尚远图。
因思霍去病,勋业更谁夫。

乌牛亦食江边草,长得放閒日夕眠。堪笑红尘奔逐客,劳劳只为利名牵。

朔风旋。扑湘帘。孤雁声声深夜天。灯残犹未眠。

叹年年。恨难遣。愁似炉烟断复连。篆来心字牵。

一碧影摇空,捲晴烟,恰似奁开清晓。昨夜报方生,村南北、已把游尘净扫。

棹歌何处,鸳鸯惊散圆沤小。梅雨几番添几尺,渐没汀洲芳草。

坐来天上浮查,指弯环溪路,仙源近了。萍藻半浮沉,苔矶湿、知有浣纱人到。

相思渺渺。桃花溪上离筵悄。倘见渔郎须问讯,流过落红多少。

白鹭白如雪,照影临沙碛。翻被鱼先见,终日不得食。

仙山突兀海云凉,令节登临石径荒。双屐健寻瑶洞草,百年欢对菊花觞。

金堤乍筑蛟龙偃,玉笛横吹鸿雁翔。更喜楼船休战伐,渐看稻蟹足江乡。

日暮黄云合,年深白骨稀。旧村乔木在,秋草远人归。
废井莓苔厚,荒田路径微。唯馀近山色,相对似依依。
结楼黄山曲,不碍黄山云。
山云吹作雨,漠漠复纷纷。
纷纷漠漠春何有,洗出梨花隔垂柳。
花开花落郎未归,楼上美人相忆否?
心惟结遐想,孤坐黯无言。
误听滴花露,疑归清夜魂。
也知伊岂在,终是我难谖。
短袖残灯下,浑教污泪痕。
有相有求皆是妄,无形无相堕偏枯。
堂堂密密何曾间,一道寒光烁太虚。

重帏瑟瑟西风逗。又是黄昏后。那堪楼外雨阑珊。转觉今宵犹较、昨宵寒。

知音一去添凄恻。别恨和谁说。挑灯听尽漏迢迢。懒向碧纱窗下、把琴调。

细数平交真尔尔,我记汪子与倪子。倪子恢奇磊落人,驱毫使墨如烟雨。

万卷读破龙威篇,廿年久贵长安纸,晚交汪子章江上,珠光剑气䁥相向。

我宰山县苦低眉,君临溪阁时微叹。三日两日走尺书,赖手清篇情肮脏。

契阔经年限南北,不见故人好颜色。前秋我始渡江归,一读除书屐齿折。

岂因王贡侈弹冠,祇爱枚贾车连辙。大液池头清似玉,圣人宏网收鸿鹄。

耐饥且索东方米,时清肯费景文烛。昌黎好在续长编,未要柳州书屡促。

忽忽怀今转念昔,天寒雪大酸风急。睛鹤久看沙苑飞,顾曲亭荒新燕入。

何不早贵十年前,见君并辔传呼曰。短章写就特寄君,知君执卷挑灯立。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包