疏影·咏荷叶

译文

注释

　　这是一首咏物词，上阕写荷叶神态，下阕叹自己已发如雪白，不同心生怅惘，但又幸有如荷叶的心灵，能够欣赏流泻如练的月光。结尾三句写荷池整体画面，相融相汇，空明宏丽。

　　本篇为咏荷抒怀之作。全词咏物而不滞于物，字面上处处写荷叶，但又时时能感受到作者对人生的感叹。全词色彩鲜明，清丽流畅，洋溢着积极乐观的情绪。通过咏叹荷叶的高洁自持，取其出淤泥而不染的品性，隐寓着词人洁身自好的情志。上片妙笔描绘荷叶之芳姿，富有情趣。重点写荷叶之形，开头三句写开放的荷亭亭玉立向远处铺展的情景。“犹有遗簪”三句写刚出水面之嫩叶卷曲未伸展的情景，上下兼顾。“鸳鸯密语”以下写荷叶给自然界带来的欢欣及对荷叶的怜惜之情。下片作者赋予荷叶以深刻内涵，其思之珍贵在于用暗寓回首往昔盛事，表现对故国繁华的眷恋之情。“恋恋青衫”五句抒年岁已老而一事无成之慨叹。末几句见荷叶被秋风所折却依旧生活在清净圣洁的环境之中的情形，暗寓自己高洁自守，表白终老林泉的心迹。全篇写景如绘，物我交融，情蕴深永。

二十馀年枯淡过，病来箸下剧甘肥。果然口腹为灾怪，梦去呼鹰雪打围。

龙蛰穷冬万否开，蛩吟清晓在蓬莱。五更枕上惊残梦，一曲楼头动小梅。

入牖凉飔声咽绝，满庭斜日思徘徊。新年合我七十一，柯岭不如归去来。

黄河三尺雪，冰厚不可解。使君白马来，青云见风采。

萧萧梁园竹，秀色遥相待。邹生与枚叟，借问今安在。

日暮登吹台，含情向千载。

刑部天津住沈郎，归来上冢持羔羊。梅花雪后春无数，柏树风前泪几行。

我家阿咸之大父，往年作官亦刑部。常捐俸钱买丹青，阿咸风味似乃祖。

沈郎放笔梅干古，掷笔了不索阿堵。

灞桥波似箭，南浦草如裙。此夜灯前泪，他年日暮云。

醉和酲一半，悲与笑相分。莫作阳关叠，愁多不忍闻。

冰肌自傲罗浮雪，晕脸偏酣太液春。共立东风妒环佩，珊瑚伦玉较精神。

湖上蒹葭白露秋，司空小队若为留。十年不对陈徐榻，百里同登李郭舟。

卷幔疏灯摇浦树，停杯凉月堕津楼。那堪细数生平事，无限悲欢是旧游。

古来名刻世可数，馀者未精心不降。欲使清风传万古，须如明月印千江。

城外青溪出洞门，道人归去日长曛。柳花满地无人扫，隔水遥看是白云。

天霜河白夜星稀，一雁声嘶何处归。早知半路应相失，不如从来本独飞。

高歌行采北山薇，回首兵尘满帝畿。龙去鼎湖中国换，鹤归华表昔人非。

后期何处伤心切，远别从今见面稀。莫道尺书千里隔，年年沙塞雁南飞。

一从高迹隐林坰，城郭登临不共行。流水高山谁得解，暮云春树几多情。

平湖远汉空明山，落日群峰紫翠横。已喜芳邻近得接，好怀那惜向君倾。

崖挟飞泉响佩环，云涵空翠锁幽关。斜阳影恋残碑外，遗像尘昏古寺间。

汉苑梦回流水在，越陵风急此山閒。悲怀岂但元丰老，望断天南月一弯。

长信晓钟稀，白露涂寒楚。百执起居罢，归蹄乱禾黍。

裴公未绿野，即辰欢啸侣。池荷明夏残，河杨结风绪。

谁忝京洛行，追陪惭马吕。提拂念衾裯，倾输忘龃龉。

席地醉香醪，从庖纷菜茹。亮节当朝钦，高标暇日举。

芳音难属和，循诵祇含咀。

翠竹斜笼径，幽花浅映池。交游鸥鸟在，心事子规知。

稷契生平志，乾坤绝妙辞。典型垂往哲，舍此欲何师。