译文与注释
译文
秋天的早晨雾气渐浓，湿润的空气令人清爽。正午的薄云又遮住了太阳，更不用随从张盖护住我的戎装。
注释
赏析
范成大是一位热爱自然、热爱农村生活的诗人，他虽然“累官权吏部尚书，拜参知政事，尝帅蜀，继帅广西，复帅金陵”，但却对乡土具有一种赤子之心的感情，从“不须飞盖护戎装”一语来看，这首小令当写于戎马倥偬之中，写于他军旅生活的江村道上。
小令上阕写他在江村道上的所见：十里平畴，稻穗已黄，微风袅袅，送来阵阵新谷的芳香，而那素净的木槿花在农家篱笆前飘落下片片洁白的花瓣，丛丛的青竹间缕缕游丝正在秋天的丽日下闪着熠熠的金光，词人骑着马来到一处果木林立的山冈下，举头一望，满树果实累累压在枝头，有的还青绿未熟，有的则已经透着成熟的金黄。这三句诗是三个典型意象群，它把秋日农村的美景作了极其形象的概括，写出了江南农家的独特风貌，而且，富有视角的流动感和行踪的变化性，使读者随着诗人的马蹄“走马看花”地欣赏江村道上的一路风光，词人对农村生活与自然景物的热爱也便由这景物的描写中自然而然地流露出来，使读者受到潜移默化的感染。
下阕写词人在江村道上的感受。当然上阕也是词人的一种感受，但偏重于主观上的一种情绪的抒写：“浓雾知秋晨气润”，写出清晨在浓雾中行进的那种微妙的感觉：秋晨田野上往往飘散着浓浓的雾霭。古人说“一叶知秋”，殊不知浓雾亦可知秋，这种由艺术到哲理性的提炼为人所未道，因而显得非常新颖独特。雾浓则湿度大，湿度大则空气润。“秋晨气润”又是一句艺术性兼生活哲理性的概括，它毋宁是词人希望归返自然的象征。“薄云遮日午阴凉”是词人行于江村道上的又一直觉感受，它与“不须飞盖护戎装”相连，就具有了丰富的内涵：“薄云”就是一柄遮天盖地的太阳伞吗，有了这样的天伞，人就可以受用天然的荫凉，而避免酷日当头的曝晒，这比用车前的飞盖来遮阳要强似百倍。词人在这里好像也有一种寄托：归返大自然比之戎装事主要自由自在得多，小令的深层意蕴就在这里。
赏析二
上片三句词人以颜色变换为线索，先远后近，凝具匠心。第一句写远景，金灿灿的十里平畴，稻香扑鼻。第二句稍近些，红艳的木槿花后，有青翠的修竹在迎风摇曳。第三句写近旁的山坡上，累累山果挂满枝头，青黄相间，低头摇晃，招人喜爱。好一派丰收景象。充分体现了这位著名田园诗人在描绘江村美景方面的才华。
下片旨在写词人的旅途感受。时已初秋，晨雾渐渭，空气湿润，即使到了中午，因薄云遮日，也渐觉凉爽宜人。末句写词人舍车骑马，戎装而行，饱览这迷人的秋色，寄托了词人对于大自然的无限热爱。
词中描写了词人身着戎装巡行在“江村道中”所见优美的田园风光。一个秋天的早晨，词人戎装出游。江村的早晨，浓雾弥漫，秋气凉润。太阳出来后，浓雾散去，只见十里平川，稻谷飘香；村庄周围，槿花盛开，细长的竹枝随风飘舞；村后小山坡上挂满或青或黄的累累硕果，好一派喜人的秋收景象!词人一路巡行，兴致极高，走在太阳底下，连随从为他打伞遮阳他都不需要。作为一个负有守土重任的封疆大吏，词人在看到防区内这一派美丽而又丰饶的田园风光时，既充满了欣喜与热爱之情，同时也平添了保家卫国的信心和力量。
创作背景
酥莹云容夜暖。伴兰翘清瘦，箫凤柔婉。冷云荒翠，幽栖久、无语暗申春怨。东风半面。料准拟、何郎词卷。欢未阑，烟雨青黄，宜昼阴庭馆。
泱泱天大风，谁知生此洞。古剑劈山开，千年不合缝。
我身伛偻入，风迎更风送。折腰非为米，缩脰岂畏冻。
偶作謦欬声，一时答者众。䃂散非扣钟，弇郁类裂瓮。
奥草挂绵络，阴冰凝螮蝀。游毕再登高，出洞如出梦。
一筇偃又竖，两目阑复纵。远山亦献媚，横陈怪石供。
仙鹤不可招，明月犹堪弄。底事急归来，云湿衣裳重。
世间十全手，噬肯爱三请。
即今悔少作，草草生气盛。
逢人肯修缩，拜手博是正。
往往掉其臂，百叩不一应。
赑屃仰前修，萎惫不能劲。
从君父子游，似颇识蹊径。
使君唾隋珠，枚叟每后乘。
郎君撞烟楼，楚珩复相映。
两豪五字律，万象一清镜。
剩馥副群趋，余风振不竞。
邮城望迎銮，未敢惮奔命。
向来从渠后，无乃莹吾听。
回省多岐亡，满冀一语订。
此篇尤爱我，见推乃见警。
政使元白前，向君亦修敬。
万叠烟光卷。羡天生、人豪清福，湖山资遣。绿浪红栏春雨足，菰米莼粉纷泫。
倩屋角、女桑催茧。岳庙于坟悲壮地，说六桥、歌舞风华浅。
江海一茅展。经纶何必封侯显。任胸中、嵚崎历落，岭横峰扁。
铁马金戈沙塞梦，抛掷浦鸥林犬。曲突赏、飘然难免。
才子青箱传素业，胜平泉、花木无人典。桐叶劵，白云剪。
南人爱舟畏乘马，匪惟畏马兼畏车。车轮触石声轣{车彖}，震耳奚啻晴雷驱。
不如一叶任掀簸，银涛雪浪冲江湖。繄予北行四千里，今日舣棹登车初。
平生经历所未惯，童仆蹙缩吾洒如。物情世态看烂熟，遭际随分足以娱。
红尘茫茫陆亦海，风波欲作何地无。心空不涉分别想，九折之坂皆坦途。
试观舴艋日随海鸥泛，薄笨亦驾吴牛趋。扣舷执靷各有适，燕歌越唱互答安有殊。
滥泥沟深，壤接鸭池。弓箭结社，桂箐魁奇。孰纠集是，先任徐氏。
新场杀贼，惟桂箐之士。壬戌仲秋，寇犯龚州。爰壁城下，爰肆虔刘，乡各自守。
徐生曰否否，谓乡之于州，犹手足之有首。奈何勿救。
乃召其伍，乃建旗鼓。奋臂一呼，人莫不武。贼骑云屯，孤军无援。
先轸赴斗，乃丧其元。仲叔季弟，东海昆孙，二十二人，歼旃无复存。
呜呼国殇，羞彼戎行。汪童死姬，华殖死姜。勿曰微贱，伊史乘之光。
米市东偏菜市前，青棠门巷一凄然。却从江国柧棱梦，證到兰堂塔影边。
斗室虚无隘九州，萧条还作采真游。黄梅花坼融朝霰，疑是铜仙铅泪流。
家园回首费思量，城郭依依认绿杨。琴客弦诗宜水调，花奴载菊自江乡。
柴桑粉本秋容澹，瓜步钟声驿路长。梦醒不知窗月皎，白云何处倍神伤。
