我爱山中春，苍崖鸟一声。
桃花源里住，罕见问津人。
我爱山中夏，空冥花雨下。
行吟屐齿肥，树色丽四野。
我爱山中秋，黄云稻正稠。
铎声连振起，镰子刈禾头。
我爱山中冬，冰澌叠乱封。
地炉无品字，一榻冷千峰。
译文与注释
注释
①苍崖：因林木葱茂而显得苍翠的山崖。
②桃花源：简称桃源。东晋陶渊明《桃花源记》中虚构的与世隔绝的乐土。其地人人丰衣足食，怡然自乐，不知世间有祸乱忧患。后因称这种理想境界为世外桃源。问津：问路。津为渡口。
③空冥：犹言空中。冥为暗昧深远意，用以形容天空。
④行吟句：谓穿着大登山鞋，吟着诗。丽：光彩照耀，作动词。
⑤黄云句：谓秋季稻熟，黄澄澄地稠密地一大片，有如金黄的云彩。
⑥铎：铃。寺庙中以铃铎声召众出坡劳作。刈（yì）：割。
⑦冰澌：即冰。澌本指解冻时流动的冰块。此句谓冬天山上到处都被冰雪叠覆封闭，主要是指冰雪覆盖山头。
⑧品字：指木柴。木柴劈开后往往将之架叠起来以备使用，其架叠之形极似品字，故称，并以之代指木柴。
鉴赏
元鹏（1617－1677），明末清初江西省建昌云居山真如寺僧。字九屏，号燕雷，又号掊翁，灵隐晦山戒显禅师法嗣。俗姓李，豫章剑邑（今江西丰城）人。出身仕族，世袭儒业。自幼父母双亡。年十九为诸生，有名于时。胞叔出家饶州青莲寺。年二十四往省，叔已圆寂。痛悼良深，遂礼青莲寺太空禅师出家。年三十二，于庐山礼九云禅师受戒，复至庐山五老峰下，参谒戒显禅师，相从有年，甚为投契。清世祖顺治八年（公元1661年）继戒显之位，任真如寺住持。维修重建，增置庄田，辑《云居山志》二十卷。清圣祖康熙十年（公元1671年），兼主抚州芙蓉山苾蒭禅寺，复辑《芙蓉山志》。次年，戒显禅师圆寂于杭州佛日山，亲往迎丧，葬戒显全身塔于云居山。圆寂后，葬云居山龙珠峰，塔今尚存。有《三会语录》五卷，诗文若干卷。鹏公以儒入释，内外兼通，精于词翰，长于诗文。吟咏云居山诗尤多，大多清新可喜，颇有情趣。
□□□□□□久，白首冯唐顾问初。
□□□□□□□，□□□□□无书。
不应更作含色香，□□□□□□□。
生子不愿为腐儒，寻行数墨成蠹鱼。教子莫教治生产，求田问宅徒守株。
君不见渥洼龙种千里足，高视阔步陵天衢。安能俛首随款段，血汗伏枥悲盐车。
忆我伯兄九谷子，先世分室城东居。一朝落地为兄弟，先后雁行如贯珠。
七岁同师授章句，八岁九岁能操觚。十岁为文学声律，弟兄唱和无时无。
大庭广众弄柔翰，满堂宾客争称誉。伯翁我翁莞尔笑，私心相庆阳谦虚。
我年十三举博士，自誇逸足能先驱。须臾阳九天改步，儒冠高挂归田庐。
伯兄十五始入学，一举再举登贤书。兄年十九我十八，从此出处天渊殊。
兄方及弟两出宰，廿年不调思归与。我年四十入山去，终老不材如大樗。
殊涂同辙各有以，盖棺事定当何如。伯兄不死赖有子，快哉一马生三驹。
中间神骏不可测，少不相从东郡趋。有时绕膝闻诗礼，有时出郭随蹇驴。
有时承欢郯子国，有时定省来姑苏。孺子可教更可畏，制义帖括宁区区。
吟诗直欲祖风雅，初盛为主中晚奴。文章寝食饱秦汉，三唐两宋皆皮肤。
而翁所学有真诀，心传口授无精粗。小子狂简志高远，良玉未及分瑕瑜。
秋风飒飒树不静，废书读礼日月徂。太初堂上见手泽，白门城外闻啼乌。
故园归去问封树，总角今来成丈夫。我时卧病一百日，朝来起坐须持扶。
归人解装席未煖，闻我老病深嗟吁。自携诗卷过桥去，行吟直到南山隅。
吟声未歇履声近，病夫下榻开绳枢。入门再拜谁家子，谛视方知封与胡。
去日垂垂髫夹囟，归时鬑鬑微有须。去日斑衣事儿戏，归时博带飘长裾。
人生少壮会如此，使我日暮悲穷涂。问子来意胡为乎，袖中有物能卷舒。
琅玕出手光照席，索我落笔为点污。我身既隐文何有，汝言可采良不诬。
开卷一唱复三叹，掩卷大声还疾呼。九谷子，九谷子，有子如此道不孤，有子如此道不孤。
长与耕耘致岁丰。涨接星津版荡漾，宽浮云岫动虚空。
想当战国开时有，范蠡扁舟祗此中。
五月熟杨梅，匀圆如火齐。说似西江人，口角流清泚。
秋水观，环绕滔滔瀑布。参天林木奇古。云烟只在阑干角，生出晚来微雨。东道主。爱宾客、梅花烂漫开樽俎。满怀尘土。扫荡已无馀，□□时上，主峤翠瀛语。
随风入户最难定，送雨过林真可怜。
青帝不能留一日，玄都重到又经年。
芳菲去去无存迹，恰似生前未结缘。
