山中四咏

我爱山中春,苍崖鸟一声。

桃花源里住,罕见问津人。

我爱山中夏,空冥花雨下。

行吟屐齿肥,树色丽四野。

我爱山中秋,黄云稻正稠。

铎声连振起,镰子刈禾头。

我爱山中冬,冰澌叠乱封。

地炉无品字,一榻冷千峰。

译文与注释

注释

①苍崖:因林木葱茂而显得苍翠的山崖。

②桃花源:简称桃源。东晋陶渊明《桃花源记》中虚构的与世隔绝的乐土。其地人人丰衣足食,怡然自乐,不知世间有祸乱忧患。后因称这种理想境界为世外桃源。问津:问路。津为渡口。

③空冥:犹言空中。冥为暗昧深远意,用以形容天空。

④行吟句:谓穿着大登山鞋,吟着诗。丽:光彩照耀,作动词。

⑤黄云句:谓秋季稻熟,黄澄澄地稠密地一大片,有如金黄的云彩。

⑥铎:铃。寺庙中以铃铎声召众出坡劳作。刈(yì):割。

⑦冰澌:即冰。澌本指解冻时流动的冰块。此句谓冬天山上到处都被冰雪叠覆封闭,主要是指冰雪覆盖山头。

⑧品字:指木柴。木柴劈开后往往将之架叠起来以备使用,其架叠之形极似品字,故称,并以之代指木柴。

鉴赏

  鹏公咏云居山之诗多达数十首,大多收入《云居山新志》。此选其咏云居山春、夏、秋、冬绝句一组。本诗以各个季节的典型风物、典型事件来直接反映鹏公及云居山真如禅寺僧众的禅隐生活。诗写得很精炼,很生动,简捷有力,诗味隽永,是鹏公咏云居山大量诗篇中的代表作。

元鹏(1617-1677),明末清初江西省建昌云居山真如寺僧。字九屏,号燕雷,又号掊翁,灵隐晦山戒显禅师法嗣。俗姓李,豫章剑邑(今江西丰城)人。出身仕族,世袭儒业。自幼父母双亡。年十九为诸生,有名于时。胞叔出家饶州青莲寺。年二十四往省,叔已圆寂。痛悼良深,遂礼青莲寺太空禅师出家。年三十二,于庐山礼九云禅师受戒,复至庐山五老峰下,参谒戒显禅师,相从有年,甚为投契。清世祖顺治八年(公元1661年)继戒显之位,任真如寺住持。维修重建,增置庄田,辑《云居山志》二十卷。清圣祖康熙十年(公元1671年),兼主抚州芙蓉山苾蒭禅寺,复辑《芙蓉山志》。次年,戒显禅师圆寂于杭州佛日山,亲往迎丧,葬戒显全身塔于云居山。圆寂后,葬云居山龙珠峰,塔今尚存。有《三会语录》五卷,诗文若干卷。鹏公以儒入释,内外兼通,精于词翰,长于诗文。吟咏云居山诗尤多,大多清新可喜,颇有情趣。

  猜你喜欢
夭红琐碎竞春娇,后出何妨便夺标。
云鹤嬉晴来万只,玉龙惊震上千条。
蓐收晃荡嬉前仗,萼绿飘翩月下绡。
曾向琼林亭畔见,天涯相遇一魂销。
露叶烟稍拂草亭,雪中颠倒翠虬形。
且留完处裁吹律,莫听傍人议杀青。
却恐看来愁野客,若为扶起属园丁。
寂寥数亩清风地,宿酒从今不易醒。

剪綵房中新胜出,披香殿里早春回。祥云更傍南山起,来对君王万寿杯。

素玉朝来有好怀。一枝梅粉照人开。晴云欲向怀中起,春色先从脸上来。
深院落,小楼台。玉盘香篆看徘徊。须知月色撩人恨,数夜春寒不下阶。
碧烟红雾漾人衣,宿雾苍苔石径危。风巧解吹松上曲,
蝶娇频采脸边脂。同寻僻境思携手,暗指遥山学画眉。
好把身心清净处,角冠霞帔事希夷。

一镜了秋毫,孤亭聊共倚。浮荣等泡沫,浪漫流光里。

素袜扬玉尘,悠然踏清泚。风波渺难见,澹澹安汝止。

白纻纤纤累成疋,丝丝是妾机中织。欲制春衫寄远人,亲向姑前弄刀尺。

衣成著意封题去,背立东风垂玉箸。明年于役倘未归,肯惜为君裁白纻。

照眼奇峰朵朵新,荷衣虽破喜无尘。莫嫌瓮牖难容膝,也胜儒冠解误身。

好饮点头呼酒侣,不贪拍手骂钱神。山中清赏无穷尽,忘却高翔与下沦。

玉虚启真境,宝阁凌丹穹。曜灵洞八窗,空响振回风。

绛节飘飖下,玄房曲密通。中有古仙人,黄公与赤松。

飞霞为之佩,下上随云龙。

翠渚还銮辂。
瑶池命羽觞。
千门响云跸。
四泽动荣光。
玉轴昆池浪。
金舟太液张。
虹旗照岛屿。
凤盖绕林塘。
野静重阴阔。
淮秋水气凉。
雾开楼阙近。
日逈烟波长。
洛宴谅斯在。
镐饮讵能方。
朽劣叨荣遇。
簪笏奉周行。

揽辔春风入骏蹄,两堤烟柳护晴溪。黄莺自有留人意,相对残红不忍啼。

自兹一去后,市朝不复游。

尽日望不至,相逢此最奇。几人争问讯,怪尔竟来迟。

海内诗名盛,贫中病骨支。城南天尺五,好醉晚春时。

室明窗有灯,夜暗天无月。
趺坐依蒲团,竹声助清绝。
初疑小雨至,萧萧俄复歇。
忽然变轩昂,风湍散岩穴。
听久耳根静,万虑皆莹彻。
尘凡不待扫,境妙心自洁。
奇哉不二门,欲倩维摩说。

不知何处写离忧,剑气徒劳望斗牛。

山色遥连云树晚,溪声凉傍客衣秋。情多莫举伤春目,句妙相容隔岁酬。

故国别来桑柘尽,前程惟有一登楼。

石岸盘危磴,烟和晓日浓。
长桐应待凤,占水必藏龙。
老树藤多附,层崖路莫从。
平矶看浪没,峭壁任苔封。
箫韵生群籁,岚光簇众峰。
何时有达士,栖此信疏慵。

海岳储祥,符昌运、挺生前哲。天赋与、飘然才气,凛然忠节。

颖脱难藏冲斗剑,誓清行击中流楫。二十年、麾节遍江湖,恩威浃。

香穗直,云峰列。觞羽急,鲸川竭。共介公眉寿,赞公贤业。

出处已能齐二老,功名岂止超三杰。侍吾皇、千载带金重,头方黑。

御笔新除三谏官,一时朝野竞相欢。当年流落朝心在,自古忠良得路难。

必有谋猷裨帝右,直须风采动朝端。世间万事皆尘土,留取功名久远看。

老鹤精神不受羁,今朝何事又孤飞。不依大士双林住,却向东峰小隐归。

野色草堂开泱漭,晨光日观接熹微。此时四脚棋盘上,坐断人间第一机。

  “臣闻鄙语曰:‘见兔而顾犬,未为晚也;亡羊而补牢,未为迟也。’臣闻昔汤、武以百里昌,桀、纣以天下亡。今楚国虽小,绝长续短,犹以数千里,岂特百里哉?

  “王独不见夫蜻蛉乎?六足四翼,飞翔乎天地之间,俛啄蚊虻而食之,仰承甘露而饮之,自以为无患,与人无争也。不知夫五尺童子,方将调饴胶丝,加己乎四仞之上,而下为蝼蚁食也。

  夫蜻蛉其小者也,黄雀因是以。俯噣白粒,仰栖茂树,鼓翅奋翼。自以为无患,与人无争也;不知夫公子王孙,左挟弹,右摄丸,将加己乎十仞之上,以其类为招。昼游乎茂树,夕调乎酸咸,倏忽之间,坠于公子之手。

  “夫雀其小者也,黄鹄因是以。游于江海,淹乎大沼,府噣(鱼卷)鲤,仰啮陵衡,奋其六翮,而凌清风,飘摇乎高翔,自以为无患,与人无争也。不知夫射者,方将修其碆卢,治其矰缴,将加己乎百仞之上。被礛磻,引微缴,折清风而抎矣。故昼游乎江河,夕调乎鼎鼐。

  “夫黄鹄其小者也,蔡灵侯之事因是以。南游乎高陂,北陵乎巫山,饮茹溪流,食湘波之鱼,左抱幼妾,右拥嬖女,与之驰骋乎高蔡之中,而不以国家为事。不知夫子发方受命乎宣王,系己以朱丝而见之也。

  “蔡灵侯之事其小者也,君王之事因是以。左州侯,右夏侯,辇从鄢陵君与寿陵君,饭封禄之粟,而戴方府之金,与之驰骋乎云梦之中,而不以天下国家为事。不知夫穣侯方受命乎秦王,填黾塞之内,而投己乎黾塞之外。”

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包