我爱山中春，苍崖鸟一声。
桃花源里住，罕见问津人。
我爱山中夏，空冥花雨下。
行吟屐齿肥，树色丽四野。
我爱山中秋，黄云稻正稠。
铎声连振起，镰子刈禾头。
我爱山中冬，冰澌叠乱封。
地炉无品字，一榻冷千峰。
译文与注释
注释
①苍崖：因林木葱茂而显得苍翠的山崖。
②桃花源：简称桃源。东晋陶渊明《桃花源记》中虚构的与世隔绝的乐土。其地人人丰衣足食，怡然自乐，不知世间有祸乱忧患。后因称这种理想境界为世外桃源。问津：问路。津为渡口。
③空冥：犹言空中。冥为暗昧深远意，用以形容天空。
④行吟句：谓穿着大登山鞋，吟着诗。丽：光彩照耀，作动词。
⑤黄云句：谓秋季稻熟，黄澄澄地稠密地一大片，有如金黄的云彩。
⑥铎：铃。寺庙中以铃铎声召众出坡劳作。刈（yì）：割。
⑦冰澌：即冰。澌本指解冻时流动的冰块。此句谓冬天山上到处都被冰雪叠覆封闭，主要是指冰雪覆盖山头。
⑧品字：指木柴。木柴劈开后往往将之架叠起来以备使用，其架叠之形极似品字，故称，并以之代指木柴。
鉴赏
元鹏（1617－1677），明末清初江西省建昌云居山真如寺僧。字九屏，号燕雷，又号掊翁，灵隐晦山戒显禅师法嗣。俗姓李，豫章剑邑（今江西丰城）人。出身仕族，世袭儒业。自幼父母双亡。年十九为诸生，有名于时。胞叔出家饶州青莲寺。年二十四往省，叔已圆寂。痛悼良深，遂礼青莲寺太空禅师出家。年三十二，于庐山礼九云禅师受戒，复至庐山五老峰下，参谒戒显禅师，相从有年，甚为投契。清世祖顺治八年（公元1661年）继戒显之位，任真如寺住持。维修重建，增置庄田，辑《云居山志》二十卷。清圣祖康熙十年（公元1671年），兼主抚州芙蓉山苾蒭禅寺，复辑《芙蓉山志》。次年，戒显禅师圆寂于杭州佛日山，亲往迎丧，葬戒显全身塔于云居山。圆寂后，葬云居山龙珠峰，塔今尚存。有《三会语录》五卷，诗文若干卷。鹏公以儒入释，内外兼通，精于词翰，长于诗文。吟咏云居山诗尤多，大多清新可喜，颇有情趣。
挥尽金壶墨几丸，调冰弄雪不知寒。广平铁石心肠在，更倩先生为写看。
粉蠹金奁，闲情事、绿窗影出娟娟。舞鸾斜倚，亲见小字连环。
越缕披香笼袖角，弁峰添黛晕眉弯。惯温存、夜来茜色，销与华年。
春风盈盈满箧，伴上帘绀玉，浅照低鬟。赋情多丽，空怅翠竹寒天。
熏炉半温绣户，问妆靥、何时相向圆。寻芳约，料小菱春影，不隔蓬山。
书剑自怜多病客，江湖同是放歌人。
宫中烛映西山雪，笛里梅传上国春。
他日听莺怀旧侣，不知谁共醉芳晨。
千顷平湖绕郡城，画船小桨荡春声。红酣花港风荷密，玉照梅冈雪树明。
烟月长留花舞地，山川不改古今情。君行须到峰南北，为觅苍苔石上名。
伯牙去寻钟子期，讲论琴中意。高山流水声，谁是知音的？早寻个稳便处闲坐地。
五湖去来越范蠡，甘作烟波计。功成心自闲，名遂心先退，早寻个稳便处闲坐地。
楚狂接舆歌凤兮，见人忙回避。固知势利心，岂识高贤意？早寻个稳便处闲坐地。
到头那知谁是谁，倏忽人间世。百年有限身，三寸元阳气，早寻个稳便处闲坐地。
秀才饱学一肚皮，要占登科记。假饶七步才，未到三公位，早寻个稳便处闲坐地。
古今尽成闲是非，翻覆兴和废。休夸韩信功，谩说陈平智，早寻个稳便处闲坐地。
凤凰燕雀一处飞，玉石俱同类。分甚高共低，辨甚真和伪？早寻个稳便处闲坐地。
道人淡然心似灰，酒色俱无意。绝交鹦鹉杯，退佃鸳鸯被，早寻个稳便处闲坐地。
利名假饶争到底，争得成何济。谁为刎颈交，那是安窠计？早寻个稳便处闲坐地。
别君金陵城，遇君钱塘驿。落魄江湖懒折腰，笑傲公侯但长揖。
柳花吹香扑酒缸，酒波滟滟如春江。西湖天镜碧堕地，吴山蛾眉春入窗。
平生豪气如虹吐，馀子纷纷何足数。驿亭把酒歌别离，醉听江潮鸣万鼓。
大王气盖世、力拔山，七十馀战龙蛇间。得人为霸失人虏，有妾如花无死所。
夜寒苍苍星为高，不惜倾身帐中舞。大王恩深浅东海，青血荧荧春草在。
当时早化剑双飞，四面楚歌那慷慨。芒砀山开五色云，雌雉竟与雄鸾群。
呜呼后世乱纷纷，非君择臣臣亦当择君。
一轮红日隐山隈，绣马香车迨逐来。侬自过桥闲处士，碧桃花下看人回。
梧桐生朝阳，翙翙凤鸟至。惟贤斯召贤，莫之致而致。
淮海天下才，磊落负奇气。命驾来苏公，崇丘此焉憩。
孙王亦可人，谈笑幸相值。酒酣望终古，青天照残醉。
想见掀髯时，峥嵘吐高议。胜事近千载，风流未坠地。
谁云培塿卑，而作乔岳视。临川亦居停，遗迹无人识。
怀古发长谣，霜风飒清吹。
曾去钓江湖，腥浪黏天无际。浅岸平沙自好，算无如乡里。
从今只住鸭儿边，远或泛苕水。三十六陂秋到，宿万荷花里。
