我爱山中春，苍崖鸟一声。
桃花源里住，罕见问津人。
我爱山中夏，空冥花雨下。
行吟屐齿肥，树色丽四野。
我爱山中秋，黄云稻正稠。
铎声连振起，镰子刈禾头。
我爱山中冬，冰澌叠乱封。
地炉无品字，一榻冷千峰。
译文与注释
注释
①苍崖：因林木葱茂而显得苍翠的山崖。
②桃花源：简称桃源。东晋陶渊明《桃花源记》中虚构的与世隔绝的乐土。其地人人丰衣足食，怡然自乐，不知世间有祸乱忧患。后因称这种理想境界为世外桃源。问津：问路。津为渡口。
③空冥：犹言空中。冥为暗昧深远意，用以形容天空。
④行吟句：谓穿着大登山鞋，吟着诗。丽：光彩照耀，作动词。
⑤黄云句：谓秋季稻熟，黄澄澄地稠密地一大片，有如金黄的云彩。
⑥铎：铃。寺庙中以铃铎声召众出坡劳作。刈（yì）：割。
⑦冰澌：即冰。澌本指解冻时流动的冰块。此句谓冬天山上到处都被冰雪叠覆封闭，主要是指冰雪覆盖山头。
⑧品字：指木柴。木柴劈开后往往将之架叠起来以备使用，其架叠之形极似品字，故称，并以之代指木柴。
鉴赏
元鹏（1617－1677），明末清初江西省建昌云居山真如寺僧。字九屏，号燕雷，又号掊翁，灵隐晦山戒显禅师法嗣。俗姓李，豫章剑邑（今江西丰城）人。出身仕族，世袭儒业。自幼父母双亡。年十九为诸生，有名于时。胞叔出家饶州青莲寺。年二十四往省，叔已圆寂。痛悼良深，遂礼青莲寺太空禅师出家。年三十二，于庐山礼九云禅师受戒，复至庐山五老峰下，参谒戒显禅师，相从有年，甚为投契。清世祖顺治八年（公元1661年）继戒显之位，任真如寺住持。维修重建，增置庄田，辑《云居山志》二十卷。清圣祖康熙十年（公元1671年），兼主抚州芙蓉山苾蒭禅寺，复辑《芙蓉山志》。次年，戒显禅师圆寂于杭州佛日山，亲往迎丧，葬戒显全身塔于云居山。圆寂后，葬云居山龙珠峰，塔今尚存。有《三会语录》五卷，诗文若干卷。鹏公以儒入释，内外兼通，精于词翰，长于诗文。吟咏云居山诗尤多，大多清新可喜，颇有情趣。
安舆遍西北，丹旐历江湖。存没终无憾，哀荣两得俱。
新封崇马鬣，馀福荐浮图。家法蘋蘩在，空堂始一虞。
绿杨外，瓢笠萧萧，唤渡春江尾。想此情犹恋，斋厨樱笋，山园桃李。
向津楼斜倚。隔花鞭影回头指。隐隐见，四百八十，南朝烟寺。
问师何意。将三春、锦片年光，掷与江东，野外沙际。
况逢连岁关河，满斜阳、荒亭衰垒。怕他年、又红鲤无书，金鸿少使。
欲倩神僧咒，为君禁住流水。
大都奇怪惑人深，一见邪淫便动心。只是攲倾身内宝，何能坚固水中金。
天堂有路无人到，地狱无门众却寻。寄语世间男女道，收踪火宅隐山林。
我皇忽晏驾，君行辞直庐。九霄持使节，万里捧哀书。
湖望双龙鼎，桥回驷马车。锦城花满树，争识汉相如。
旧宅西来无一里，别成农屋傍长川。真堪习静如方外，虽可为家尚客边。
赁地旋添栽秫垄，凿池新滀沤麻泉。北窗最爱虞山色，也似香炉生紫烟。
平生我爱王摩诘，辋川图画妙入神。箧藏此图三十载，晴窗拂拭无纤尘。
有时酌酒与裴迪，花枝草色眼中新。浮云富贵非所好，爱山成癖乐其真。
披图沈吟仍怏怏，辋川野色平于掌。那似江南烟水区，丹青紫翠多骀荡。
嵚崟埼礒仍硱磳，崔嵬历陵人观仰。白门佳丽古所称，谁其峙者茅与蒋。
几年卜筑板桥住，秦淮水色钟山树。木兰舟内急觞飞，杨柳楼边歌板度。
著书仰屋差自娱，无端拟献金门赋。授简曾传幕府招，蜡言栀貌还枝梧。
秋风襆被返白门，窗外寒潮退旧痕。咄嗟独凭阑干立，长者叩户笑言温。
手持绝妙倪迂画，画出逍遥庄叟园。短松少鹤相随久，修竹啼莺古意存。
两山翠色烟云绕，中有草堂深窈窕。书卷应堪比邺侯，樵苏时复思庄蹻。
几棱欣看远近田，一条寒玉溪光晓。春秋佳日快登临，高怀那许尘容扰。
雅志高怀见此贤，何须服食求神仙。兰台家世千秋重，艺苑文章四海传。
祗此蓬瀛共瑶岛，休言绿野与平泉。便拟将身入图画，不羡王维居辋川。
怀章恋双阙，吟情深六义。
秋月清可依，春风惠无私。
草桐感霜露，鸿鹤伤羽仪。
解玉佩，去朝会，
驾朱旛，张皂盖。
张盖非不荣，解佩难为情。
青緺矫濁侈，锦帐怀休明。
邦衣未容褫，况值佳山水。
时来一登临，清旷豁千里。
既为茲土愁，复云茲土美。
揖林壑，俯清沦，
摛锦绣，歌阳春。
天球鸣兮朱弦奏，朱弦奏兮玉律新。
灵均渊源，建安风度。
参众体於柏梁，接遗声於楚赋。
值重光，叹盈缺。
曳长裾，怀散聚。
想西园兮不复游，典南尉兮未能去。
薄淮阳之见疎，幸浮邱而来顾。
非流落以为患，谅热中而怨慕。
景入咏以增辉，诗因楼而得趣。
嗟暗投於拙目，指微瑕於宝璐。
高文一何寥，绝境亦难遇，
子期久云亡，蚍蜉只撼树。
自古诸哲人，不见有长存。生而还复死，尽变作灰尘。
积骨如毗富，别泪成海津。唯有空名在，岂免生死轮。
披锦泛江客，横槊赋诗人。气吞宇宙，当拥千骑静胡尘。
何事折腰执版，久在泛莲幕府，深觉负平生。踉蹡众人底，欲语复吞声。
庆垂弧，期赐杖，酒深倾。愿君大耐，碧眸丹颊百千龄。
用即经纶天下，不用归谋三径，一笑友渊明。出处两俱得，?鴳亦鹍鹏。
