我爱山中春，苍崖鸟一声。
桃花源里住，罕见问津人。
我爱山中夏，空冥花雨下。
行吟屐齿肥，树色丽四野。
我爱山中秋，黄云稻正稠。
铎声连振起，镰子刈禾头。
我爱山中冬，冰澌叠乱封。
地炉无品字，一榻冷千峰。
译文与注释
注释
①苍崖：因林木葱茂而显得苍翠的山崖。
②桃花源：简称桃源。东晋陶渊明《桃花源记》中虚构的与世隔绝的乐土。其地人人丰衣足食，怡然自乐，不知世间有祸乱忧患。后因称这种理想境界为世外桃源。问津：问路。津为渡口。
③空冥：犹言空中。冥为暗昧深远意，用以形容天空。
④行吟句：谓穿着大登山鞋，吟着诗。丽：光彩照耀，作动词。
⑤黄云句：谓秋季稻熟，黄澄澄地稠密地一大片，有如金黄的云彩。
⑥铎：铃。寺庙中以铃铎声召众出坡劳作。刈（yì）：割。
⑦冰澌：即冰。澌本指解冻时流动的冰块。此句谓冬天山上到处都被冰雪叠覆封闭，主要是指冰雪覆盖山头。
⑧品字：指木柴。木柴劈开后往往将之架叠起来以备使用，其架叠之形极似品字，故称，并以之代指木柴。
鉴赏
元鹏（1617－1677），明末清初江西省建昌云居山真如寺僧。字九屏，号燕雷，又号掊翁，灵隐晦山戒显禅师法嗣。俗姓李，豫章剑邑（今江西丰城）人。出身仕族，世袭儒业。自幼父母双亡。年十九为诸生，有名于时。胞叔出家饶州青莲寺。年二十四往省，叔已圆寂。痛悼良深，遂礼青莲寺太空禅师出家。年三十二，于庐山礼九云禅师受戒，复至庐山五老峰下，参谒戒显禅师，相从有年，甚为投契。清世祖顺治八年（公元1661年）继戒显之位，任真如寺住持。维修重建，增置庄田，辑《云居山志》二十卷。清圣祖康熙十年（公元1671年），兼主抚州芙蓉山苾蒭禅寺，复辑《芙蓉山志》。次年，戒显禅师圆寂于杭州佛日山，亲往迎丧，葬戒显全身塔于云居山。圆寂后，葬云居山龙珠峰，塔今尚存。有《三会语录》五卷，诗文若干卷。鹏公以儒入释，内外兼通，精于词翰，长于诗文。吟咏云居山诗尤多，大多清新可喜，颇有情趣。
闻君有瑶琴，来自昆仑域。虽未听其声，时时白云色。
苍松岩下客维舟，鱼龙鼓舞飞烟雾。
但见长空风雨来，势与云梦相周回。
三湘淋漓泻银竹，七泽汹涌翻春雷。
长江横绝巴陵北，一水悠悠漾空碧。
洪涛巨涨顷刻中，虹桥隐隐无人迹。
前溪遥见野人家，槿篱茅屋半欹斜。
高楼谁得江湖趣，坐听潇潇对烛花。
隔浦钟声来远寺，晓色苍凉喜开霁。
青天万里白云收，满目湘山翠欲流。
酷暑初收。林园静、乱蝉远树清幽。岁华欲晚，梧桐又坠新秋。
曲沼芙蓉半落，绣帏低捲下梧楼。引诗情，夕阳树杪，雁阵云头。
新词几番谱就，倚朱栏眺望，月影如钩。素纨慵举，侵衣凉气轻柔。
纱窗篆烟半烬，爱素盎、芳兰气味投。知何处，起一声长笛，清韵悠悠。
娟娟春前花，袅袅风前柳。独有此君子，可为岁寒友。
幻境依空立，初不在营构。譬如空中花，过眼安得久。
上人清虚室，置之无何有。心超三观妙，离净复离垢。
英英玉生辉，况值越之昼。前身乃雪峰，后身应雪窦。
夜闻落叶声，滕六肆驰骤。朔风号枯桑，猛若狮子吼。
炉头懒残芋，邀我速相就。我本有发僧，俗缘嗟逗遛。
昔也求一玄，今焉白自守。寥寥入无声，寂寂破诸漏。
兹聆阳春曲，一洗平生疚。载歌白战诗，千军当却走。
羽仙羞种桃花看，一味湘兰绕屋栽。
尚书邸第近城闉，老屋当年绰楔新。龙汉已更浮世劫，莺花犹为故侯春。
苍黄残卒哀庚癸，恻怆斜阳话甲申。却指秦云通雁塞，函关西望一伤神。
幽怀殊不惬，屡动乞归情。白眼原无数，青山况有盟。
穷途堪自哂，病骨每相轻。谁信羁孤里，哀怜得友生。
晞予发兮二水之湄。风飘飘兮吹衣，
高门出兮雩门归。千八百年之下兮何时，
得蹑遐踪兮逶迤，欣慨交集兮眇黄唐之莫追。
已而已而，逝者如斯兮予将何之。
醉歌寒食夜，花照武陵溪。吟钵聊先击，诗筒更远提。
影随春色动，芳与国香齐。玉节重来赏，僧窗觅旧题。
