江南意

南国多新意,东行伺早天。

潮平两岸失,风正数帆悬。

海日生残夜,江春入旧年。

从来观气象,惟向此中偏。

译文与注释

译文

在南方一带有许多有意思的新奇事物,早早地起来等待去江南一带。

潮水涨满,两岸消失在视野中,风中扬着无数帆。

夜还未消尽,一轮红日已从海上升起,江上春早,旧年未过新春已来。

向来我看过许多地方的风景,唯独这里的风景最为特别。

注释

江南意:意为北方人初到江南所见的景色感到很有意味,很有意思。“意”是指一般人们看到好风景或景色时,感觉“有意思”。

南国:南边,泛指南方地区或我国南部。

伺:守候,等候。

失:消失,这里是指江水与岸边相平的时候,两岸都消失看不见了。

风正:顺风。

数:无数,这里是指许多船帆,除了诗人坐船上的帆,还包括旁边船上的帆。

悬:挂。

海日:海上的旭日。

残夜:夜将尽之时。

江春:江南的春天。

惟:唯独,只是,只有。

赏析

  此诗写北方人初到江南所见的景色。

  首联作正面叙述:南方有很多新的意思,趁大清早就开船东下。

  接下去两联就描写江水、海日和早春。在北方人看来,这些都是新意。这个“意”字,现在文言里似乎已没有这样的用法,但在口语里却还存在。人们看到好风景或新鲜事物,常常说“有意思”,就是这个“意”字的注解。

  尾联说:向来我看过各处地方大自然美景,只有这里是非常特别的。这个偏”字,在现代语文中已没有这样用法,但在唐代却是一个普通状词。岑参的《敦煌太守后庭歌》结句云:“此中乐事亦已偏。”又孟郊《边城吟》云:“西城近日天,俗禀气候偏。”都是同样的用法,“偏”字本来有不正、欹侧的意义,大约唐人引申而有“独特”、“别致”的意义。

王湾
王湾(约693年—约751年),字号不详,唐代诗人,洛阳(今河南洛阳)人。玄宗先天年间(712年)进士及第,授荥阳县主簿。后由荥阳主簿受荐编书,参与集部的编撰辑集工作,书成之后,因功授任洛阳尉。王湾“词翰早著”,现存诗10首,其中最出名的是《次北固山下》。
  猜你喜欢
秘殿临轩日,和銮返正年。两班文武盛,百辟羽仪全。
霜漏清中禁,风旗拂曙天。门严新勘契,仗入乍承宣。
玉几当红旭,金炉纵碧烟。对扬称法吏,赞引出宫钿。
言动挥毫疾,雍容执簿专。寿山晴叆叇,颢气暖连延。
礼有鸳鸾集,恩无雨露偏。小臣叨备位,歌咏泰阶前。
西南自是贤俊府,衰老思归谩留许。
舂禾磨麦非平生,子孙便推我作古。
贤哉与可诗中杰,笔墨余功散缯楮。
南阳诸谢世有人,此邦亦自非其土。
一时与我俱作客,白发苍颜愧非伍。
儒术真传汉太翁,风流未减晋诸庾。
两家尚有往还帖,旧集脱遗应可补。
明窗展卷清泪滴,恍然似与故人语。
欲锁空厨付长康,恐君讥我不与取。
共搜括中奇,邂逅瘦筇两。
溪甘茶自香,雪尽梅更爽。
砚寒了佳娱,林迥答幽响。
日暮僧不归,山云自来往。

汗血到王家,随鸾撼玉珂。少君骑海上,人见是青骡。

兄弟为知己,同袍若比邻。出门去亦易,只愁加一身。

远山寒暮景,无事试登楼。
泛渚鸥终日,书空雁迎秋。
朱帘高卷□,雨渡自横舟。
望极到何许,水穷天尽头。

西江兵乱后,作宦意悠悠。秪爱青油幕,高横白鹭洲。

风尘鄱下战,岁月赣江流。应羡陶皮隐,桃花开未休。

謦欬深承洗渴尘,草堂秋色满庭新。八闽声价如山重,万古斯文一脉亲。

天地纲常归范价,蛟龙云雨起江滨。怀君几夜神交处,纸帐梅花入梦频。

东廓惟应更有西,兼愁南北规尘迷。廓清直到廓然处,一握清风老手题。

人閒漏永报春晖,日过檐牙梦未回。隔夜雨飘梅蕊尽,入帘风捲柳花来。

细雨生寒未有霜,庭前木叶半青黄。
小春此去无多日,何处梅花一绽香。

千叶名花阆苑移,浓香百和为重肌。藻翘半脱春如醉,翠袖轻扶夜更痴。

赋就陈王空自脱,佩遗交甫至今疑。承恩不向金涂立,入道初将羽帐离。

步月有时羞素女,行云无意妒瑶姬。水边寂莫谁能赏,林下风流总未知。

肠断二生孤旧约,眼明万槁出新枝。朱弦五十闲瑶瑟,黄九为君重赋诗。

蹴踘

蹴踘场中,鸣珂巷里,南北驰名,寰中可意。夹缝堪夸,抛声尽喜。那换活,煞整齐。款侧意莲,微那玉体。唐裙轻荡,绣带斜飘,舞袖低垂。

【紫花儿】打得个桶子膁特硬,合扇拐偏疾。有一千来搊拾。上下泛匀匀的,论道儿直。使得个插肩来可喜,板搂巢杂,足窝儿零利。

【小桃红】装跷委实用心机,不枉了夸强会,女辈丛中最为贵。煞曾习,沾身那取着田地。赶起了白踢,诸余里快收拾。

【调笑令】喷鼻,异香吹,罗袜长粘见色泥,天生艺性诸般儿会。折末你转花枝勘膁当对,鸳鸯叩体样如画的,到啜赚得校尉每疑惑。

【秃厮儿】粉汗湿珍珠乱滴,宝髻偏鸦玉斜堆。虚蹬落实拾蹑起,侧身动,柳腰脆,丸惜。

【圣药王】甚旖旎,解数儿希,左盘右折煞曾习。甚整齐,省气力,旁行侧脚步频移,来往似粉蝶儿飞。

【尾】不离了花前柳影闲田地,斗白打官场小踢。竿网下世无双,全场儿占了第一。

徂落固云是,寂蔑终如斯。杜门清三径,坐槛临曲池。

凫鹄啸俦侣,荷芰如参差。虽无田田叶,及尔泛涟漪。

秋景未萧条,霜华夜半凋。草枯山露石,溪涨水平桥。

白雁排空唳,青帘隔岸飘。依然摩诘画,谁拟辋川描。

多病伤神力不支,一弯新月照愁思。昨宵魂梦牵衫袖,拈韵依稀赋别诗。

君火消三昧,心灰死不然。壁灯红似豆,尘海黑如烟。

短榻欹衾枕,长街闹管弦。纷纷繁响杂,寂灭到枯禅。

砥柱乾坤赖老谋,那堪宰相尽风流。横江已断千寻锁,筹国谁开万里楼?

南粤兵戈行殿恨,东皋花木故园愁。渡河只有宗留守,恸哭相从地下游。

春来非是爱吟诗,诗是田园饮兴时。草酌乍舒情眊氉,花生陡觉眼迷离。

才呼枌社人同醉,又问杏村家有谁。长日作劳无不得,春来非是爱吟诗。

翠壁丹岩两翼开,飞翔百尺有楼台。横江一只红襟燕,六代兴亡尽见来。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包