十七日观潮

漫漫平沙走白虹,瑶台失手玉杯空。
晴天摇动清江底,晚日浮沉急浪中。

译文与注释

译文
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
注释
十七日:农历八月十七、十八是钱塘江潮最为壮观的日子,潮水最大的日子。
漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。
走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。
瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
晴天:因滚动的钱塘江潮,使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。
晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。

赏析

  钱塘江在浙江省,江口是个虎口的形状。海水涨潮倒灌进来,受到河床的约束,就会掀起巨大波澜,这便是自古有名的钱塘江大潮。大潮每年八月十六到十八日水势最猛,诗人观潮选在十七这一天,正为欣赏那雄伟奇丽的壮观。

  诗起笔就描摹了一派极其雄壮的场面。首句写潮水方起,仅如银线,被江岸约束,渐渐隆起,中高边低的情况。形容潮头似白虹,形象地道出了外观、颜色与气势,已道人所未道;又用了“走”字,描绘远处潮水逼近的情况,不是身临其境,感受不出它的妙处。第二句写潮水涌到面前,人间的物象已不足以形容,所以改用神话想象,说天神倾翻了玉杯,所以造成了这样气势浩大的潮水。这一手法,与李白咏庐山瀑布“飞流直下三千尺,疑是银河落九天”极为相似。

  三、四句,写潮头过后的情况。诗写江面汹涌的波涛,却不直接写水怎么样,而说天空在水中的倒影颠簸起伏,西落的太阳忽上忽下,进一步渲染了水势、浪头的巨大。两个动词“摇动”、“沉浮”,都有震动人心的作用。

  四句诗,分潮前潮后两层。前两句用夸张笔法,结合浪漫的想象,把潮水的气势写足,运笔也如江潮,一泻而下,令人心动神摇;后两句用铺张手法,写实景,雄壮中带有几分绮丽。四句诗又各自选取了一幅特写,连在一起,便展现了观潮的全过程,表达了作者自己对这大自然的伟观的赞叹。

  这首绝句,通过白色长虹的比喻,瑶台泼酒的幻想,借助晴天和晚日的烘托,描绘出塘江大潮的壮丽景色。全篇没有用到一个抒情的字眼,却句句触发着读着热爱祖国山川、热爱大自然的激情。

创作背景

  浙江钱塘江潮水是中国著名的自然奇观,每年八月十五至十八日,潮水上涨时,势如奔马,铺天盖地,观潮的人挤满海塘。历代文人留下了许多描写江潮的诗文,陈师道也作了近十首观潮诗,这首是其中的一首。
陈师道
  陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。
  猜你喜欢
山中琉璃境,物外琅琊溪。房廊逐岩壑,道路随高低。
碧濑漱白石,翠烟含青蜺.客来暂游践,意欲忘簪珪。
树杪灯火夕,云端钟梵齐。时同虽可仰,迹异难相携。
唯当清宵梦,仿佛愿攀跻。
山栖久不见,林下偶同游。早晚来香积,何人住沃洲。
寒禽惊后夜,古木带高秋。却入千峰去,孤云不可留。
草亭亦欲识诗葩,连夜开将雪树花。
清处尽强陶学士,不关羔酒与龙茶。
清晓盥秋水,高窗留夕阴。初阳到古寺,宿鸟起寒林。
香火有良愿,宦名非素心。灵山缘未绝,他日重来寻。

放棹山阴未拟回,酒酣乘兴更登台。苍藤古木浑无语,曾见繁华几主来。

江草初生江水流,便觉春色恼人愁。
雪晴家家扣门去,不见梅花应不休。
枯蒿茫茫雪初集,青泥小岸硬复湿。
草鞋断尽余两耳,十步九倒何由立。
空村无人不敢入,野狗龈龈累百十。
沟中死人血未干,终夜冤魂自相泣。

恶事先传应早避,喜来不报亦何伤。平生最爱鸦声好,野鹊毋劳噪夕阳。

唶唶哑哑,乌啼日斜。他乡虽乐,不如还家。哑哑唶唶,乌啼日落。

有家不归,他乡何乐?乌鸦乌鸦弗复啼,出门无寒衣,游子闻汝心悽悽。

娟娟天上月,乃有盈与亏。区区世间人,宁无别与离。

月亏尚有盈,君别无回期。月朒重可待,君信不可持。

灼灼红槿花,落落青松枝。单居无与俦,贞白徒自知。

人生良鲜欢,乃复长相违。托婚昔未久,幸无儿女悲。

妾心有姑嫜,君忘倚门思。川长舟可逝,路远车可驰。

人情不如月,素光流妾帏。

双唳轩前鹤,松梢更作群。在阴其子和,随处有人闻。

夜警多因露,皋鸣每切云。从兹縻好爵,细玩易中文。

征南都护得旋旆,平北将军已罢师。寰海讴歌归大舜,明堂钟鼓奏咸池。

咸阳父老倾心日,鲁国书生得志时。收拾琴书我归去,朝廷人物有皋夔。

侬是江南游冶子,乌帽青鞋,行乐东风里。落尽杨花春满地,萋萋芳草愁千里。
扶上兰舟人欲醉,日暮青山,相映双蛾翠。万顷湖光歌扇底,一声吹下相思泪。

纤纤不绝林薄成。
涓涓不止江河生。
事之毫髪无谓轻。
虑远防微乃不倾。
云官乃垂拱大君。
凤历唯钦明元首。
类上帝而禋六宗。
望山川而朝羣后。
地镜则山泽俱开。
河图则鱼龙合负。
我之天纲莫不该。
阊阖九关天门开。
卿相则风云玄感。
匡赞则星辰下来。
既兴室之三圣。
乃举唐朝之八才。
莘臣参谋于左相。
大老教政于中台。
其宜作则于明哲。
故无崇信于奸回。

?之名儒,邑之司训。大道远探,木铎宏振。所存者恕,用罔弗臧。

所积者善,后宜益昌。

案上有书勤著眼,壶中无酒懒衔杯。心閒自有行窝乐,笑看灯花夜夜开。

清磬声声彻,悠然夜未分。山高迟见月,竹密静留云。

色相岩间石,空明水面纹。立身尘坌外,思共鹤猿群。

皇天分四时,寒暑代翕张。折胶与流金,民生以为常。

伊坎离何神,为帝司一方。如何纵孽鬼,乘时盗阴阳。

睢盱四五辈,欻东西跳踉。诡秘各有名,为人作炎凉。

或燔以炬火,或吹以鞴囊。初噤如立雪,俄赫如探汤。

炎洲抵阴壑,那得在一床。阏伯追实沈,左右分寇攘。

须臾异冬春,裘扇安可当。番休数汗粟,冰炭沸我肠。

怫郁不自聊,灾疢未渠央。非针艾所及,区区事祈禳。

牺牲一物无,祝祠甚荒唐。殷勤谢众鬼,汝计诚未良。

汝利在呕泄,藜苋焉足尝。我贫乏钱财,调汝徒披猖。

来汝岂不闻,儒生类强梁。子美虽老瘦,腼颜事新妆。

退之稍奸黠,百药更臭香。身病易语言,咄咄多谤伤。

吾将援此例,勉作新诗章。诗以荣汝归,自可捐糗粮。

资送于汝足,此外何所望。汝也宁不惭,急急去我旁。

公馆依然据古村,肩舆再至岂辞烦。门前霜叶饶丹色,阶下寒芜退绿痕。

随处稻粱秋大熟,几家灯火夜初昏。劳劳尘鞅浑无定,回首湘江有梦魂。

层峦如黛宋名山,芜没荒林客引攀。异代流连伤死后,当年辜负望生还。

愁来一旅留天下,恨去空名在世间。凭吊更怀张太史,可胜今古泪痕斑。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包