十七日观潮

译文

注释

　　钱塘江在浙江省，江口是个虎口的形状。海水涨潮倒灌进来，受到河床的约束，就会掀起巨大波澜，这便是自古有名的钱塘江大潮。大潮每年八月十六到十八日水势最猛，诗人观潮选在十七这一天，正为欣赏那雄伟奇丽的壮观。

　　诗起笔就描摹了一派极其雄壮的场面。首句写潮水方起，仅如银线，被江岸约束，渐渐隆起，中高边低的情况。形容潮头似白虹，形象地道出了外观、颜色与气势，已道人所未道；又用了“走”字，描绘远处潮水逼近的情况，不是身临其境，感受不出它的妙处。第二句写潮水涌到面前，人间的物象已不足以形容，所以改用神话想象，说天神倾翻了玉杯，所以造成了这样气势浩大的潮水。这一手法，与李白咏庐山瀑布“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”极为相似。

　　三、四句，写潮头过后的情况。诗写江面汹涌的波涛，却不直接写水怎么样，而说天空在水中的倒影颠簸起伏，西落的太阳忽上忽下，进一步渲染了水势、浪头的巨大。两个动词“摇动”、“沉浮”，都有震动人心的作用。

　　四句诗，分潮前潮后两层。前两句用夸张笔法，结合浪漫的想象，把潮水的气势写足，运笔也如江潮，一泻而下，令人心动神摇；后两句用铺张手法，写实景，雄壮中带有几分绮丽。四句诗又各自选取了一幅特写，连在一起，便展现了观潮的全过程，表达了作者自己对这大自然的伟观的赞叹。

　　这首绝句，通过白色长虹的比喻，瑶台泼酒的幻想，借助晴天和晚日的烘托，描绘出塘江大潮的壮丽景色。全篇没有用到一个抒情的字眼，却句句触发着读着热爱祖国山川、热爱大自然的激情。

燕飏，晴景。小窗屏暖，鸳鸯交颈。菱花掩却翠鬟欹，慵整，海棠帘外影。
绣帏香断金鸂鶒，无消息。心事空相忆，倚东风。春正浓，愁红，泪痕衣上重。

不容红豆擅相思。谢芳姿。嫁多髭。长爪仙人，化去已多时。

屏角迷藏帘畔景，留客罢，怪来迟。

小窗梅雨浥空卮。掬芳蕤。播幽篱。疗可枯禅，难疗有情痴。

各有伤心茶话在，各焙出，鬓边丝。

已过谷雨春将暮，未见花开。未见花开。辜负多情燕子来。

海棠憔悴东风老，绿叶成阴。绿叶成阴。银烛烧残无处寻。

梦里云屏度几重。兰期犹暖旧欢丛。镫飘绣扇花如睡，歌咽金船酒不醲。

春寂寂，恨悤悤。凤城凉信又归鸿。缄情欲托天边月，知道高楼雨是风。

名区日事出南城，来扣禅关万虑平。强作优閒羞宓子，自成清淡爱梅生。

棋敲玉局林莺窜，诗落苔笺山鬼惊。却说去年违此约，老僧应解管宫营。

清秋晚角。斜日横云脚。剑射灯花坠紫，双影瘦、征衣薄。

今日。梦中语。当时难卜度。唯有丹枫霜叶，点点血、还如昨。

歌彻阳春酒半醺，玉尖搦管蘸香云。新词未上鸳鸯扇，醉墨先污蛱蝶裙。

山中岁熟酒盈尊，戏彩堂前庆有孙。燕入帘栊香满屋，雀喧江浒客填门。

东瀛细数桃重结，南海今推蔗倒飧。伏枕林塘惟药饵，渔舟未访武陵源。

事可挨时只管挨，两般要紧且安排。先赊隔岁宜春酒，预买隆冬著火柴。

口味偏多逢笋蕨，脚头还少代靴鞋。去年深感邻翁召，紫蟹黄鸡尚记怀。

赐免清朝分所宜，故园风月副幽期。四愁那似张平子，三黜还同柳士师。

田径荷锄鸣犊晚，猎原吹角射禽时。振衣自笑年来事，野醉川吟更属谁。

蹑屩重来问路歧，软红拂拂黯须眉。西山自立京尘外，青眼看人似昔时。

不尽西山色，苍茫远帝都。内廷传甲第，我舌问妻孥。

寂寞隆中啸，悲凉督亢图。昔贤知未遇，时一哭穷途。

麦饭熟，儿莫哭，阿爷捣麦麦煮粥。煨一虾，配麦粥，饱儿腹。

去年春梢餔麦田，驮儿走窜青山颠。归来破灶无晨烟，儿孩不知今岁强。

床头贰釜又一囊，俭惜可补两月粮。老夫展拜妻烧香，谢苍苍。