十七日观潮

漫漫平沙走白虹,瑶台失手玉杯空。
晴天摇动清江底,晚日浮沉急浪中。

译文与注释

译文
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
注释
十七日:农历八月十七、十八是钱塘江潮最为壮观的日子,潮水最大的日子。
漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。
走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。
瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
晴天:因滚动的钱塘江潮,使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。
晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。

赏析

  钱塘江在浙江省,江口是个虎口的形状。海水涨潮倒灌进来,受到河床的约束,就会掀起巨大波澜,这便是自古有名的钱塘江大潮。大潮每年八月十六到十八日水势最猛,诗人观潮选在十七这一天,正为欣赏那雄伟奇丽的壮观。

  诗起笔就描摹了一派极其雄壮的场面。首句写潮水方起,仅如银线,被江岸约束,渐渐隆起,中高边低的情况。形容潮头似白虹,形象地道出了外观、颜色与气势,已道人所未道;又用了“走”字,描绘远处潮水逼近的情况,不是身临其境,感受不出它的妙处。第二句写潮水涌到面前,人间的物象已不足以形容,所以改用神话想象,说天神倾翻了玉杯,所以造成了这样气势浩大的潮水。这一手法,与李白咏庐山瀑布“飞流直下三千尺,疑是银河落九天”极为相似。

  三、四句,写潮头过后的情况。诗写江面汹涌的波涛,却不直接写水怎么样,而说天空在水中的倒影颠簸起伏,西落的太阳忽上忽下,进一步渲染了水势、浪头的巨大。两个动词“摇动”、“沉浮”,都有震动人心的作用。

  四句诗,分潮前潮后两层。前两句用夸张笔法,结合浪漫的想象,把潮水的气势写足,运笔也如江潮,一泻而下,令人心动神摇;后两句用铺张手法,写实景,雄壮中带有几分绮丽。四句诗又各自选取了一幅特写,连在一起,便展现了观潮的全过程,表达了作者自己对这大自然的伟观的赞叹。

  这首绝句,通过白色长虹的比喻,瑶台泼酒的幻想,借助晴天和晚日的烘托,描绘出塘江大潮的壮丽景色。全篇没有用到一个抒情的字眼,却句句触发着读着热爱祖国山川、热爱大自然的激情。

创作背景

  浙江钱塘江潮水是中国著名的自然奇观,每年八月十五至十八日,潮水上涨时,势如奔马,铺天盖地,观潮的人挤满海塘。历代文人留下了许多描写江潮的诗文,陈师道也作了近十首观潮诗,这首是其中的一首。
陈师道
  陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。
  猜你喜欢
正论禅寂忽狂歌,莫是尘心颠倒多。
白足行花曾不染,黄囊贮酒欲如何。

好恶移人信有力,宫姬尚取昆崙织。刚姿未必广平爱,皓首谁怜赵岐息。

夷车衡茝荪芷荃,富矣离骚誇博识。灵均颂橘不及梅,内白孰为有精色。

夫何卞玉楚见弃,素荣无乃珷玞石。

梅古贤人又何怨,伯夷正自求仁得。氏以墨胎端自污,请效公输为削墨。

庆朔堂前花自栽,便移官去未曾开。
年年忆着成离恨,祇托春风管句来。

当时传檄开荒令,今日关门逐客书。浪诩皇华夸汉大,请看黄种受人锄。

以禅呼石,石不点头。指石为禅,禅笑不休。禅亦强名,况石赘疣。

石在汝臆,滞汝西游。曷不椎碎,置之东流。自在无碍,荡荡悠悠。

汝既坚顽,如石水投。取指譬月,求剑刻舟。石言则妖,我何哓哓。

飞霰洪垆,才点即消。

紫藤峰下麓公房,松户阴阴岭月凉。
若到都门宜晓骑,姚坊廿里稻花香。

侵晨发毗陵,薄暮及江阴。积雪明高原,归鸟喧前林。

孤舟风雨夕,大江云雾深。遥遥越乡感,脉脉游子心。

美人隔江浦,寤寐安可寻。情至物有合,离析领瑶音。

爱赏欣自古,慕群悲独今。寄言狂歌客,一樽待吾斟。

玉溪佳山水,不减阆州南。新居助幽深,所欠万竹参。

徐郎亦好事,知公幽趣耽。过溪买龙雏,云根破烟岚。

地形择便宜,土壤泉亦甘。春雷一番笋,要戒园翁馋。

邻里约来往,要须开径三。风月无常主,平分未为贪。

定有王子猷,造门不舆蓝。啸咏忘主宾,用意端不凡。

政尔功名迫,此事未易谭。待公幅巾归,我亦脱青衫。

四冲当要道,千古寄专城。绥缉资良吏,韬钤握重兵。

雪迷前马迹,春尽暮笳声。霹雳晴天动,弓开虎豹惊。

骑马都下归,放船湖中赏。恩沾翰林制,乐奏凤池响。

十年雨露间,一日青冥上。虞陈本同姓,词源浩沆漭。

他山翠琰刻,别殿黄金榜。诸公诵合作,观者必抵掌。

昨闻已超然,近见益高爽。宜乎盛名下,传写日以广。

汉史奏德星,君家太丘长。馀音抚庙瑟,致礼张贤网。

吾衰竟五十,所去辄寻丈。云瀑代春弦,女萝为夕幌。

誓挂牛角书,妻子鹿门往。薄忝君子交,幽期起遐想。

春林带残照,归鸦黑似漆。田家风味清,家人聚其室。

共为生计谋,絮语何琐悉。今年较去年,惊蛰先五日。

明日早烧菑,种我三亩秫。小儿方能言,牵衣还捉膝。

笑语阿爷看,屋角犁星出。

闷悠悠。恨悠悠。何日花间共笑游。携手不胜愁。

那堪忧。最堪忧。多情无计问扁舟。空逐水东流。

肃旂旆兮先驱,咽箫笳兮拥归舆。椒醑甘兮牲币洁,如肸蚃兮为之踌蹰。

瞻前山兮嵯峨,指去路兮萦纡。神德大兮报无以称,徒感涕兮长吁。

海内踪无定,林间暮已寒。蛛丝枯叶卷,蚁垤碧苔乾。

取舍看心寂,遭逢逐境安。萧寥秋色里,谁絮客衣单?

锦纵只拟情方昵,绣袜那知祸已成。
自古覆车循一辙,哲王宁不玷聪明。

故人家住大江边,又踏鸥波已七年。养鹤亭深栽竹地,读书窗袅煮茶烟。

论交有道惭垂顾,推毂无能与荐贤。莫道相从忘夙昔,梅花冰雪岁寒天。

书幌灯初灭。听孤鸿、几声嘹唳,柔肠已结。苦恨流光如水过,漂泊而今谁惜。

又欲下、寒塘还歇。极目萧条风露冷,最堪怜、旧侣浑无迹。

多少恨,从何说。

苍茫身世长为客。恨迢迢、故乡路远,欲归未得。我本闲愁千万缕,入耳偏关情切。

叹寄迹、天涯何益。镇日云间频作字,料难将、悲怨都书绝。

月欲坠,霜天白。

南溟万古滔滔流,中有三山日照之神洲,仙人骑鲸欻隐见,破浪忽到东南头。

铁城锦水一都会,群山万壑开遐陬。七星峰上琼花发,五桂岩边琪草幽。

疑从十洲三岛分此境,离离员峤波间浮。金屑垣,桂花村,何须秦时桃花源。

我住花村最深稳,夜夜海月照我门。珊瑚宝树出海底,明珠簸弄蛟龙吞。

天风吹月海山白,仙人与我倾芳樽。遥指海水千尺深,琅琅高歌海天吟。

海波连山高接天,天上灵妃顾嫣然,会当乘槎牛斗边。

吾尔复何求,惟知卧一邱。吹箫太古石,扫砚碧山秋。

昨日花犹在,千年水自流。涧芳良可掇,谁与讨源头。

朱鹭,鱼以乌。路訾邪鹭何食?食茄下。不之食,不以吐,将以问诛者。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包