十七日观潮

译文

注释

　　钱塘江在浙江省，江口是个虎口的形状。海水涨潮倒灌进来，受到河床的约束，就会掀起巨大波澜，这便是自古有名的钱塘江大潮。大潮每年八月十六到十八日水势最猛，诗人观潮选在十七这一天，正为欣赏那雄伟奇丽的壮观。

　　诗起笔就描摹了一派极其雄壮的场面。首句写潮水方起，仅如银线，被江岸约束，渐渐隆起，中高边低的情况。形容潮头似白虹，形象地道出了外观、颜色与气势，已道人所未道；又用了“走”字，描绘远处潮水逼近的情况，不是身临其境，感受不出它的妙处。第二句写潮水涌到面前，人间的物象已不足以形容，所以改用神话想象，说天神倾翻了玉杯，所以造成了这样气势浩大的潮水。这一手法，与李白咏庐山瀑布“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”极为相似。

　　三、四句，写潮头过后的情况。诗写江面汹涌的波涛，却不直接写水怎么样，而说天空在水中的倒影颠簸起伏，西落的太阳忽上忽下，进一步渲染了水势、浪头的巨大。两个动词“摇动”、“沉浮”，都有震动人心的作用。

　　四句诗，分潮前潮后两层。前两句用夸张笔法，结合浪漫的想象，把潮水的气势写足，运笔也如江潮，一泻而下，令人心动神摇；后两句用铺张手法，写实景，雄壮中带有几分绮丽。四句诗又各自选取了一幅特写，连在一起，便展现了观潮的全过程，表达了作者自己对这大自然的伟观的赞叹。

　　这首绝句，通过白色长虹的比喻，瑶台泼酒的幻想，借助晴天和晚日的烘托，描绘出塘江大潮的壮丽景色。全篇没有用到一个抒情的字眼，却句句触发着读着热爱祖国山川、热爱大自然的激情。

绝顶来寻鍊药踪，老仙端的是吾宗。寄声月白风清夜，定许相期第几峰。

倒著接䍦吾素风，当时酩酊似山公。且看小槛新花蕊，休泥他家晚菊丛。

顾笑千金延客醉，解酲五斗为君空。欢娱尽属少年事，白发欺人作老翁。

可渡新晴韶景媚，不愁寒透征衣。滇阳渐近雪霜微。

旧游如梦寐，旅思欲纷蜚。

时序惊心催候雁，嗈嗈鸣向朝晖。多情何事帛书稀。

明年春色里，领取一行归。

一段青石堤，袅娜千垂杨。十许种名花，红紫白成行。

借问此谁种，云是监中郎。纱纹织作浪，文玉砌为堂。

安得冢子山，吹来置此傍。醉中发狂思，醒后益周张。

吾身自可移，何必移吾乡。

不嫌野父便交欢，讳说头衔是史官。车为久悬羞再驾，冠宜长挂怕重弹。

丛祠散社分余肉，僧钵逢斋寄一餐。此段风流那易得，肯驰崄岨涉波澜。

宦路怜腾踏，都来十四年。有亲惊白发，无子负青毡。

客梦成蕉鹿，乡心逐纸鸢。淮阴旧游处，门巷总依然。

卓荦英才愿未偿，饥驱无力赴名场。长途屡蹶蹉羸马，修脯无多渐饩羊。

挟策能伸三寸舌，忧时空结九回肠。匡庐啸咏终何补？恐有旁人笑汝狂！

青春乞得净名身，彩鹢翛翛漾白蘋。此去吴江风日好，炉香经卷伴幽人。

霜满平堤柳渐凋，月移帆影过东桥。卧听柔橹鸣秋水，绝胜邻鸡报早朝。

古巷扃萝雨，墙花隔路尘。闭门聊学圃，移竹待过人。

剪绿怀新果，留红惜去春。时艰轻聚散，相见莫辞频。