十七日观潮

漫漫平沙走白虹,瑶台失手玉杯空。
晴天摇动清江底,晚日浮沉急浪中。

译文与注释

译文
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
注释
十七日:农历八月十七、十八是钱塘江潮最为壮观的日子,潮水最大的日子。
漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。
走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。
瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
晴天:因滚动的钱塘江潮,使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。
晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。

赏析

  钱塘江在浙江省,江口是个虎口的形状。海水涨潮倒灌进来,受到河床的约束,就会掀起巨大波澜,这便是自古有名的钱塘江大潮。大潮每年八月十六到十八日水势最猛,诗人观潮选在十七这一天,正为欣赏那雄伟奇丽的壮观。

  诗起笔就描摹了一派极其雄壮的场面。首句写潮水方起,仅如银线,被江岸约束,渐渐隆起,中高边低的情况。形容潮头似白虹,形象地道出了外观、颜色与气势,已道人所未道;又用了“走”字,描绘远处潮水逼近的情况,不是身临其境,感受不出它的妙处。第二句写潮水涌到面前,人间的物象已不足以形容,所以改用神话想象,说天神倾翻了玉杯,所以造成了这样气势浩大的潮水。这一手法,与李白咏庐山瀑布“飞流直下三千尺,疑是银河落九天”极为相似。

  三、四句,写潮头过后的情况。诗写江面汹涌的波涛,却不直接写水怎么样,而说天空在水中的倒影颠簸起伏,西落的太阳忽上忽下,进一步渲染了水势、浪头的巨大。两个动词“摇动”、“沉浮”,都有震动人心的作用。

  四句诗,分潮前潮后两层。前两句用夸张笔法,结合浪漫的想象,把潮水的气势写足,运笔也如江潮,一泻而下,令人心动神摇;后两句用铺张手法,写实景,雄壮中带有几分绮丽。四句诗又各自选取了一幅特写,连在一起,便展现了观潮的全过程,表达了作者自己对这大自然的伟观的赞叹。

  这首绝句,通过白色长虹的比喻,瑶台泼酒的幻想,借助晴天和晚日的烘托,描绘出塘江大潮的壮丽景色。全篇没有用到一个抒情的字眼,却句句触发着读着热爱祖国山川、热爱大自然的激情。

创作背景

  浙江钱塘江潮水是中国著名的自然奇观,每年八月十五至十八日,潮水上涨时,势如奔马,铺天盖地,观潮的人挤满海塘。历代文人留下了许多描写江潮的诗文,陈师道也作了近十首观潮诗,这首是其中的一首。
陈师道
  陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。
  猜你喜欢
深居俯夹城,春去夏犹清。天意怜幽草,人间重晚晴。
并添高阁迥,微注小窗明。越鸟巢干后,归飞体更轻。
乐游形胜地,表里望郊宫。北阙连天顶,南山对掌中。
皇恩贷芳月,旬宴美成功。鱼戏芙蓉水,莺啼杨柳风。
春光看欲暮,天泽恋无穷。长袖招斜日,留光待曲终。

庾岭春归,溪梅早知。雪破寒英,一点半点,月横疏影,三枝两枝。

未放高楼吹笛,且听茆舍吟诗。十分潇洒,一段清奇。

将谓黄梅消息绝,暗香犹有好风吹。

皇帝一十八年冬,百官筵宴正阳宫。
大明日出照天下,五湖四海春融融。
烟袅袅,雨绵绵,花外东风冷杜鹃。
独上小楼人不见,断肠春色又今年。

寒雪微消画舫轻,晚来适泊豫章城。万家灯火遥看影,半夜笙歌自有声。

佳节催人惊老大,月华照客喜分明。同游赖有知心在,市酒相倾到二更。

金作飞龙照水寒,千人齐唱万人欢。朝来试切银丝脍,怪道池鱼胆尽乾。

绸缪霜露他时感,零落昆云几叶孙。原上有封吞马鬣,道边无石认羊蹲。

黄粱暗换尘劳世,白草重归血食魂。未论纷纷悲往逝,的应凛凛愧生存。

自称居士拟香山,只影江湖得暂闲。大隐可能追褦襶,小亭聊欲对孱颜。

持杯有月同歌舞,策杖无人共往还。闻道修篁解新箨,密遮门径不须删。

眼底春愁恼杀侬,扬州往事旋成空。风流只合称狂客,衰飒何堪作病翁。

水国春深梅子雨,江天日暮鲤鱼风。何时执手同樽酒,收拾清欢笑语中。

稽古堂前雨半天,蒙蒙山色思依然。
几多心事催霜鬓,零落梅花又一年。
翩翩贵公子,和气如春温。
倾盖一晤语,肯吐胸中真。
江头雨新霁,浮鷁波鳞鳞。
骑凤吹玉箫,归欤觐慈亲。
我老无所营,君方富青春。
后会未有期,人来时嗣音。
毛颍二十辈,深衷致殷勤。
助君赋子虚,高飞到青云。

昨日发万军,今日发万军。明日发万军,枭骑来群群。

马蹄所经过,黄埃荡成云。堆粮与作饭,倒树与作薪。

道途行者绝,那得有居人。

云冉冉,草纤纤,谁家隐居山半崦。水烟寒,溪路险。半幅青帘,五里桃花店。

尊前可忘世,纶竿聊伴身。乐然溪水上,鱼鸟与相亲。

持衣寄所思,欲寄不得远。水国风露凉,徘徊九秋晚。

俛仰不能去,如逢旧友同。曾因春雪散,见在华山中。

何处有明月,访君听远风。相将归未得,各占石岩东。

有竹无人孤负竹,有人无竹令人俗。二者如何可得兼,惟有君家清意足。

君家竹围青玉城,君家有人冰雪清。幅巾相对弄明月,是人是竹俱忘形。

东邻种桑富纨绮,西邻种花蜂蝶聚。岂无红袖引壶觞,那得诗人叩门户。

诗人爱竹如爱宾,娟娟秀色诗争新。君当开径扫白云,相逢不是尘埃人。

琐闼题诗送赴官,郡斋潇洒谢公閒。
树边棋阁潇秋锁,池上吟窗见昼山。
吏散独行红叶外,酒醒地望白云间。
郊原渐有新烟火,知是逋民鸟道还。

莲塘过雨花开遍,水亭长日涨清宴。曾记有人同,脸霞相向红。

今宵重听雨,藕断莲心苦。盼得花再开,那人来不来。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包