十七日观潮

漫漫平沙走白虹,瑶台失手玉杯空。
晴天摇动清江底,晚日浮沉急浪中。

译文与注释

译文
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
注释
十七日:农历八月十七、十八是钱塘江潮最为壮观的日子,潮水最大的日子。
漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。
走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。
瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
晴天:因滚动的钱塘江潮,使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。
晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。

赏析

  钱塘江在浙江省,江口是个虎口的形状。海水涨潮倒灌进来,受到河床的约束,就会掀起巨大波澜,这便是自古有名的钱塘江大潮。大潮每年八月十六到十八日水势最猛,诗人观潮选在十七这一天,正为欣赏那雄伟奇丽的壮观。

  诗起笔就描摹了一派极其雄壮的场面。首句写潮水方起,仅如银线,被江岸约束,渐渐隆起,中高边低的情况。形容潮头似白虹,形象地道出了外观、颜色与气势,已道人所未道;又用了“走”字,描绘远处潮水逼近的情况,不是身临其境,感受不出它的妙处。第二句写潮水涌到面前,人间的物象已不足以形容,所以改用神话想象,说天神倾翻了玉杯,所以造成了这样气势浩大的潮水。这一手法,与李白咏庐山瀑布“飞流直下三千尺,疑是银河落九天”极为相似。

  三、四句,写潮头过后的情况。诗写江面汹涌的波涛,却不直接写水怎么样,而说天空在水中的倒影颠簸起伏,西落的太阳忽上忽下,进一步渲染了水势、浪头的巨大。两个动词“摇动”、“沉浮”,都有震动人心的作用。

  四句诗,分潮前潮后两层。前两句用夸张笔法,结合浪漫的想象,把潮水的气势写足,运笔也如江潮,一泻而下,令人心动神摇;后两句用铺张手法,写实景,雄壮中带有几分绮丽。四句诗又各自选取了一幅特写,连在一起,便展现了观潮的全过程,表达了作者自己对这大自然的伟观的赞叹。

  这首绝句,通过白色长虹的比喻,瑶台泼酒的幻想,借助晴天和晚日的烘托,描绘出塘江大潮的壮丽景色。全篇没有用到一个抒情的字眼,却句句触发着读着热爱祖国山川、热爱大自然的激情。

创作背景

  浙江钱塘江潮水是中国著名的自然奇观,每年八月十五至十八日,潮水上涨时,势如奔马,铺天盖地,观潮的人挤满海塘。历代文人留下了许多描写江潮的诗文,陈师道也作了近十首观潮诗,这首是其中的一首。
陈师道
  陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。
  猜你喜欢
月。光辉,皎洁。耀乾坤,静空阔。圆满中秋,玩争诗哲。
玉兔镝难穿,桂枝人共折。万象照乃无私,琼台岂遮君谒。
抱琴对弹别鹤声,不得知音声不切。
舟楫才猷大,冰霜德操坚。
陶钧成茂业,书史乐高年。
瞻望簪绅共,吁嗟馆舍捐。
举时无异论,方信令名全。
水为舟楫旱为霖,社稷生民注意深。
岂谓便辞黄阁议,翻然求就紫芝吟。
始终好古儒林士,进退忧时国老心。
只有声名随日远,不令功被管弦音。
从今一去不须低,见说辽东好去栖。
努力莫辞仙路远,白云飞处免群鸡。
三月江头花正开,啼教花片委青苔。
若嫌此地非君土,今度归时莫要来。

自笑劳劳尘满襟,羡君卜隐在山深。清溪过雨知鱼乐,秋汉无云快鹤心。

与世相忘千日酒,谋生甚简一弦琴。不须物外求知己,明月清风自赏音。

灞岸晴来送别频,相偎相倚不胜春。
自家飞絮犹无定,争解垂丝绊路人。
断屿数行树,孤舟一叶横。
前山风雨暗,此岸已天明。

朝来烟雨繁。金炉香缕翻。坐久还慵立,眠多愁梦烦。

掩重门、落花流水,依稀随断魂。

食厉偏难恃女媊,便非英物也悽然。欲呼群力新中国,已失人间两少年。

半生江海冰壶翁,担风荷雨七尺筇。
烂嚼扶桑紫金椹,玉楼光彻十二重。
饱吃孤山扶玉花,一凿九窍开玲珑。
能鉟明月铸双眼,故能搜异窥神功。
能穿星斗挂胸次,故能神游八极之鸿蒙。
手撼烟云出砚石,酒酣奋笔驱雷风。
回山转海有力量,顷刻鹅溪幻出扶练之寒江,
碧玉之奇峰。潇湘洞庭忽在眼,
冷落烟竹苍梧空。碧天万里渺无际,
但见隐隐归飞鸿。江门过雨凉如许,
木落潇潇秋满浦。月明何处起渔歌,
小艇人归急摇橹。鸥沙漠漠洲渚昏,
无数寒鸦栖古渡。景物变态虽无穷,
笔端有口一一吐。研丹吮粉尤精奇,
且与王爵争毫厘。宁肯没骨媚时好,
逸气往往追徐熙。一点春风几花卉,
化工权柄君所私。献之牸牛韩干马,
滕王蛱蝶僧繇鱼。下笔众妙各俱足,
开卷错落中珠玑。顾家层楼连天起,
俗士那敢窥藩篱。呕心抽思何自苦,
乃使肌骨化作枯松枝。君不见梅边有狂客,
风饕雪虐宁忍饥。吟躯未老貌先老,
不觉两鬓纷如丝。
莲房折尽只留荷,露盖班班一丈过。
高下横斜无定影,聚凉着得月明多。

埠头经始未成功,估客帆樯泊港中。自与葫芦通铁道,米糖输出胜基隆。

平康巷里掌中身,翠舞珠歌玉树春。不得籍除今义死,天教娼妇愧降臣。

石林香岫锁氤氲,百尺危阑倚落曛。双阙湖光涵镜彩,九陵云气吐龙文。

烟销野色愁中见,风起边声醉里闻。谐俗不妨聊对酒,从他尘世自纷纷。

季秋惊见燕山雪,远客淹留愁病身。憔悴自伤黄菊晚,横斜空忆野梅春。

苍松翠柏争擎重,绀殿红楼迥绝尘。想得江南犹未冷,嫩橙清酒政尝新。

舟行三百里,直到县门前。不请居官俸,多收卖药钱。

年丰沙米贱,江近网鱼鲜。莫起归来兴,于今令尹贤。

短短菰蒲绿未齐,汀洲水暖雁行低。
柳阴小艇无人管,自送流花下别溪。

出门不问途,但随流水去。流水自西山,水尽行当住。

名园古刹贵家村,往往清溪恰在门。此去亭台谁最好,春来丝管日相喧。

亭台丝管时时变,一人一意看无厌。谒告新辞鹓鹭行,明朝又上麒麟殿。

年年绿树摇春风,一道清溪掩映中。幽赏供人三十里,潺湲又出凤城东。

嘉木芾繁荫,清响流高蝉。招提倚层障,方丈成孤悬。

中有远公座,面壁馀枯禅。但见鸟去来,不闻人往还。

石床净如玉,花雨徒相湔。身本与空并,空中复何缘。

说法即非法,是法故忘诠。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包