十七日观潮

译文

注释

　　钱塘江在浙江省，江口是个虎口的形状。海水涨潮倒灌进来，受到河床的约束，就会掀起巨大波澜，这便是自古有名的钱塘江大潮。大潮每年八月十六到十八日水势最猛，诗人观潮选在十七这一天，正为欣赏那雄伟奇丽的壮观。

　　诗起笔就描摹了一派极其雄壮的场面。首句写潮水方起，仅如银线，被江岸约束，渐渐隆起，中高边低的情况。形容潮头似白虹，形象地道出了外观、颜色与气势，已道人所未道；又用了“走”字，描绘远处潮水逼近的情况，不是身临其境，感受不出它的妙处。第二句写潮水涌到面前，人间的物象已不足以形容，所以改用神话想象，说天神倾翻了玉杯，所以造成了这样气势浩大的潮水。这一手法，与李白咏庐山瀑布“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”极为相似。

　　三、四句，写潮头过后的情况。诗写江面汹涌的波涛，却不直接写水怎么样，而说天空在水中的倒影颠簸起伏，西落的太阳忽上忽下，进一步渲染了水势、浪头的巨大。两个动词“摇动”、“沉浮”，都有震动人心的作用。

　　四句诗，分潮前潮后两层。前两句用夸张笔法，结合浪漫的想象，把潮水的气势写足，运笔也如江潮，一泻而下，令人心动神摇；后两句用铺张手法，写实景，雄壮中带有几分绮丽。四句诗又各自选取了一幅特写，连在一起，便展现了观潮的全过程，表达了作者自己对这大自然的伟观的赞叹。

　　这首绝句，通过白色长虹的比喻，瑶台泼酒的幻想，借助晴天和晚日的烘托，描绘出塘江大潮的壮丽景色。全篇没有用到一个抒情的字眼，却句句触发着读着热爱祖国山川、热爱大自然的激情。

芳时独客怜书札。著酒还慵答。才因蕙草忆罗裙。无数东风惊梦不成云。

冥冥一浦沈香雨。碎镜流花去。未能无恨对春潮。赚得回帆心眼到今朝。

白发归来一布衣，东皋春草映柴扉。
向时诸老供薰沐，此日孤生足骂讥。
遁世已甘成远引，刺天何暇计群飞。
光芒消缩都无几，惭愧诗人比少微。

一樽何意复同倾，乱后真疑隔死生。
吐气无妨出芒角，忍穷尤喜见工程。
千年老桧盘根古，十丈寒潭照胆清。
凛凛风期望吾子，不成随例只时名。

十年爱鲍鱼，天下无臭兰。岂知昆仑墟，恶草成琅玕。

红云摧帝珠，有鸣非玉鸾。?既丽其裳，范亦华其冠。

灵夔宴旱魃，玉斗酌金盘。九鼎已沈河，谁能辨神奸。

村落到山尽，轩窗临水多。野禽如旧识，邻叟渐相过。

林静连官竹，篱疏补女萝。夜深眠不著，倚杖看星河。

画舫笙歌唱晚秋，何堪回首帝王州。恨他淮水波中月，照尽兴亡不解愁。

松桧寒林夹道迷，风吹荒野草茅低。樵夫指点前山路：九曲瓯渠石柱西。

朱辂初闻建赤旗，绿杨犹啭旧黄鹂。和风骀荡无三月，炎气凭陵又一时。

飘去馀香花衬屐，覆来浓荫叶成帷。秋光只在前山里，不日凉襟却共披。

北军夜拥都督行，帐前奇士哭失声。勤王义旅檄难起，白首眼见沧桑更。

闭门懒埽空廊雪，自忆兴亡梦中说。学仙学佛两无心，此身但与尘缘绝。

君不见，临安台殿荒梧楸，六皇龙种编九流。钵盛脱粟甘独茹，弗骑款段西可游。

一抔遗塔青苔古，骨化王孙节弥苦。行人若吊宋遗民，岂止西台谢皋羽。

依稀苕帚柄，髣髴赤斑蛇。棒下无生忍，临机不识爷。

战衄旋师返北辕，转教航海辟乾坤。
金多旧借牛皮地，水涨新通鹿耳门。
赤嵌城孤遗旧业，红夷援绝竟移屯。
何缘自比虬髯客，岂昧几先让太原。

楼居春去寂，研落火云红。解忆巫山雨，长回洛浦风。

乘牛青陌煖，浇秫绛天空。深坐赓云汉，惊心问碧翁。

瞻彼淇奥，绿竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。
瞻彼淇奥，绿竹青青。有匪君子，充耳琇莹，会弁如星。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。
瞻彼淇奥，绿竹如箦。有匪君子，如金如锡，如圭如璧。宽兮绰兮，猗重较兮。善戏谑兮，不为虐兮。

松子栖金华，安期入蓬海。
此人古之仙，羽化竟何在。
浮生速流电，倏忽变光彩。
天地无凋换，容颜有迁改。
对酒不肯饮，含情欲谁待。