十七日观潮

译文

注释

　　钱塘江在浙江省，江口是个虎口的形状。海水涨潮倒灌进来，受到河床的约束，就会掀起巨大波澜，这便是自古有名的钱塘江大潮。大潮每年八月十六到十八日水势最猛，诗人观潮选在十七这一天，正为欣赏那雄伟奇丽的壮观。

　　诗起笔就描摹了一派极其雄壮的场面。首句写潮水方起，仅如银线，被江岸约束，渐渐隆起，中高边低的情况。形容潮头似白虹，形象地道出了外观、颜色与气势，已道人所未道；又用了“走”字，描绘远处潮水逼近的情况，不是身临其境，感受不出它的妙处。第二句写潮水涌到面前，人间的物象已不足以形容，所以改用神话想象，说天神倾翻了玉杯，所以造成了这样气势浩大的潮水。这一手法，与李白咏庐山瀑布“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”极为相似。

　　三、四句，写潮头过后的情况。诗写江面汹涌的波涛，却不直接写水怎么样，而说天空在水中的倒影颠簸起伏，西落的太阳忽上忽下，进一步渲染了水势、浪头的巨大。两个动词“摇动”、“沉浮”，都有震动人心的作用。

　　四句诗，分潮前潮后两层。前两句用夸张笔法，结合浪漫的想象，把潮水的气势写足，运笔也如江潮，一泻而下，令人心动神摇；后两句用铺张手法，写实景，雄壮中带有几分绮丽。四句诗又各自选取了一幅特写，连在一起，便展现了观潮的全过程，表达了作者自己对这大自然的伟观的赞叹。

　　这首绝句，通过白色长虹的比喻，瑶台泼酒的幻想，借助晴天和晚日的烘托，描绘出塘江大潮的壮丽景色。全篇没有用到一个抒情的字眼，却句句触发着读着热爱祖国山川、热爱大自然的激情。

只要寻花子细看，不妨草草有杯盘。莫因红紫倾城色，却去摧残黑牡丹。

南望三吴有所思，羡渠淞上拥皋比。故乡一片山林趣，写寄高斋慰别离。

已向明时早拂衣，家山回首兴如飞。丹心老去声名大，白发归来故旧稀。

几处甘棠留画省，绕门杨柳荫苔矶。惟应野老来争席，坐玩沙鸥伴夕晖。

过雨溪山古木齐，亭台清閟绿阴迷。黄莺亦似怜佳境，飞去飞来不惜啼。

马风宁海遇重阳。西入关来放肆狂。好看梅溪杨柳渡，喜游竹径杏花冈。

秦川铺锦宜春睡，渭水横丝系日长。胜景无穷吟不尽，命工图画比仙乡。

道山仙府旧曾居，堕在尘埃意不舒。回首故人天上住，如何不寄半行书。

径草馀幽色，盆兰有静芳。取穷应有在，虽病亦无伤。

暂得闭门坐，已胜趋道傍。鸿斯远缯缴，木岂愿青黄。

断云宫树似曾经，怅望天南帝子灵。春水帆悬三楚白，夕阳人入万山青。

劳劳尘世身如叶，草草浮生鬓欲星。岂是不归甘浪迹，东风杜宇太丁宁。

阵云无际莽萧森，海水横飞接地阴。险厄卢龙空北望，愁闻胡马已南侵。

蓟门烽火留宫阙，秦陇山河阅古今。千里涂膏问谁致，夕阳无语欲西沉。

丹阳松叶少，白水黍苗多。浸淫下客泪，哀怨动民歌。

春溪度短葛，秋浦没长莎。麋鹿自腾倚，车骑绝经过。

萧条四野望，惆怅将如何。

十年梦隔飞来寺，九日舟临凝碧湾。丛菊三秋开竹径，飞泉百道响松关。

空潭犀去沈金锁，古洞猿归解玉环。佳节几能逢胜地，峡山今日拟龙山。

半亩新蔬圃，三间旧草堂。病馀身少健，春去夜犹凉。

素友少来往，青编时较量。老怀堪独笑，无事亦悲伤。

帐拂晓星寒，倚剑共吟晴雪。多少新亭残泪，又唾壶敲缺。

琵琶弦上小沧桑，青衫怨秋月。霜外鸡声初起，任孤帆催别。