译文与注释
译文
你食宿不离那画有青雀的船舫，你的家就在那白鸥翔集的沙洲之上。
清风吹拂着山间如带的白云，那是要下雨了，露珠沾湿了你荷叶做成的衣裳，提醒着你秋天已至。
听说陶渊明居住的地方就在附近，你乘着竹轿，前往拜访，久久不愿离去。
注释
赏析
“东归复得采真游，江水迎君日夜流。”诗人开篇点明题旨，送客东归故里。“复”字，写出了客人隐居乡里学采真之游的喜悦心情。言“江水迎君”，更是以景衬情，以水助兴。江水日夜东流不停，暗示客人归心似箭，归程片刻不能迟缓。其终得还家的欣悦之情，溢于言表。
“客舍不离青雀舫，人家旧在白鸥洲。”颔联中，诗人称客人吃住在船上，亦即“不离青雀舫”正好照应次句之江水“日夜流”，可见其归程迅疾，恨不得早日即到家乡。船为“青雀舫”，家在“白鸥洲”，这是诗人称赞客人旅舟华美，家乡景色喜人。实际上亦是称赞客人自己。
“风吹山带遥知雨，露湿荷裳已报秋。”颈联乃诗人想象客人回到家中后，贫玩山野的隐逸情景，风吹山带，这是客人看到的如画美景。遥知雨，乃是其心中感受。合在一起，显见其已与自然融为一体。客身着荷裳，何其雅洁。荷裳为甘露沾湿，可见他对山野美景的喜爱。而寒凉的露水也在提醒他寒秋已至，对其关爱有加。自然与客人的界线已淡然消去，客人已进入物我两忘的境界。
“闻道泉明居止近，篮舆相访为淹留。”尾联效仿陶渊明，乘着“篮舆”，并去探访陶的故居，乐而忘返。这既是呼应起句之“采真游”，又点明客人是辞官归隐，回归自然，身心自然愉悦。
综观全诗，前两联点明主旨，写归途中的情景，写景叙事明白晓畅。后两联写归后隐居中的生活情景，照应起句的“复得采真游”。其中，“林风吹山带遥知雨，君湿荷裳已报秋”两句，文笔省净，意境深幽，既有杜甫七律遗风，又有王维山水诗之韵味，颇见锻锤之功。尾联扣合渊明，用典贴切。全诗境界清新，淡然有味，回味悠长，不愧佳篇。
人物久衰谢，斯文寄渺茫。先生推老成，词采今擅场。
交游数辈行，犹及晁与张。大坡渺云汉，小坡与相羊。
岂兹丝纶手，不入鹓鹭行。尔来南中守，雨露新汉章。
南中俱乐土，佩带安农桑。铜花秀铠甲，芝菌生桁杨。
霜林荔子熟，酿瓮千家香。使君啸铃阁，宾客醉高堂。
古来多循吏，治行何曾彰。愿公饮无何，坐使斯民康。
少年怀二妙，一日如三秋。岂料京洛间，岁暮方从游。
空疏坐晚缪，清楚知前脩。周郎古名士，功以一战收。
太丘亦贤者，盛德令人羞。周旋奉谈笑，领略开羁囚。
有如我辈人，夫岂公等俦。窈窕寻远壑，共赋临清流。
青山傥在眼，白发从满头。西湖如西子，好句岂易酬。
不敢妄作语，恐有不下鸥。微君妙篇章，何以写我忧。
人生每如此，万户不足侯。斯盟傥未寒，小艇尚可浮。
晓霜初著青林，望中故国凄凉早。萧萧渐积，纷纷犹坠，门荒径悄。
渭水风生，洞庭波起，几番秋杪。想重涯半没，千峰尽出，山中路、无人到。
前度题红杳杳。溯宫沟、暗流空绕。啼螀未歇，飞鸿欲过，此时怀抱。
乱影翻窗，碎声敲砌，愁人多少。望吾庐甚处，只应今夜，满庭谁扫。
山虽云小能栖凤，水不求深贵有龙。
事纪淮南千古胜，记成嘉泰八年冬。
先生不用赋招隐，办了功名访赤松。
下山入屋上山锄，图得生涯总近居。桑眼未开先著椹，麦胎才茁便生须。
敢言车马访贫家。烟生柳岸将垂缕，雪压梅园半是花。
惆怅明朝尊酒散，梦魂相送到京华。
横白石，结绿绮，送飞鸿。十年梦事消歇，长剑吼青龙。却笑人间多事，一殼蜗涎光景，颠倒死英雄。云日空蒙里，玉鹤任西东。
切切哀蛩共寓斋，丽谯风顺肃平街。卷帘始觉露华冷，灭烛方知月色佳。
城曲风帆依树落，潮通鱼箔带沙排。眼前一事堪诗料，榴火当秋尚满阶。
信步招寻物外缘，湖山晴望半含烟。嵯峨楼榭天馀尺，隐映蓬壶境自仙。
掉影近依花径度，霞光遥共绮窗连。同游雅得清虚意，坐畅元风欲判年。
