南乡子·自述

凉簟碧纱厨。一枕清风昼睡馀。睡听晚衙无一事，徐徐。读尽床头几卷书。

搔首赋归欤。自觉功名懒更疏。若问使君才与术，何如。占得人间一味愚。

译文

注释

　　上片写初秋的黄昏，苏轼在碧纱帐里一觉醒来，枕边微凉的秋风也吹不尽浓浓的睡意，于是继续躺在凉席之上，听外面公堂一片寂静，他知道这意味着今晚不用上堂处理公事了。这是一个清闲的黄昏。“一枕清风”是苏轼比较喜欢用的一个词组和意象，诗里多次用到。它把晚风吹拂下那种清爽而又舒畅的困意表达得淋漓尽致。“睡听”二字表现出苏轼起床的慵懒和悠闲，也说明他早就料到今天“无一事”的状况了。这里实是反用古人之意，古人常用“晚衙”来叹息公务繁忙，而苏轼却道“睡听”“无一事”，一种超脱的感觉就上来了，于是他徐徐起身，半躺半靠着看起了床头的书卷。这里一个“尽”字，再次把这种悠闲无止境放大，拉长。

　　下片开始议论，“归欤”二字直接点明了议论的主题，也就是他心中追求功名与早日归隐二者之间的矛盾。“自觉”句表面上是一种自嘲，说自己对功名日渐疏懒，但实际上却是一种窃喜，窃喜自己终于能够看破功名，心无挂碍了。正是由于这种无挂碍的心态，当别人问及“使君”的才学时，苏轼才能通达、释然而略带自嘲地说自己是“占得人间一味愚”。言外之意，在他看来，是否有才学并不重要，但自己到现在才看破功名，这才是真的“一味愚”。整个下片议论，表面上看都是自嘲，在贬低自己，实际却是在表达一种摆脱尘世功名束缚的愿望，同时也是在庆幸自己已经慢慢摆脱了这些束缚。

　　此词作于苏轼徐州太守任上，时间在熙宁十年（1077年）四月至元丰二年（1079年）三月之间。

芒砀云边，荡终古、斜阳明灭。恨此地、一番经过，一番枨结。

犹是当年兵与酒，可堪今夜人和月。看荒烟、莽荡古徐州，风云歇。

温峤誓，沧江楫。包胥泪，秦庭血。竟萧然何事，笑人寂寂。

伏枥空存千里志，碎壶独感平生烈。问何时、单骑去兜鍪，惊奇绝。

羽幰新从帝所回，馀欢未尽玳筵开。醉抛青子香泥上，留与王家取次栽。

未觉今为是，田园报已荒。蛮云深结白，朔日迥含黄。

社稷已如此，公卿犹病狂。冠裳风一变，战伐意何长。

爵可加天位，勋兼拟法王。甘泉久抗疏，不得达明光。

石田居士东吴叟，人品清高称妙手。诗中兼画画兼诗，酒后放歌歌放酒。

平生怕入利名场，胸中万顷涵沧浪。兴来濡笔写天趣，坐令万象无精光。

信手画山还画水，幻出山僧与仙子。珍禽异草入乌丝，怪石苍松落书几。

昨朝有使东吴来，囊封千里轻琼瑰。高堂展玩那忍弃，不觉令人心眼开。

君才诗画真三绝，肯让前朝赵松雪。乾坤游戏了馀生，海内何人呼俊杰。

一缄简札遥相闻，却恨关山隔暮云。记取蓝田餐玉法，殷勤传去一酬君。

人生出处判穷通，不在儿曹臆度中。一剑蒯缑贫作祟，六根虚白净无功。

从前狡狯今谁在，到底繁华总属空。亲老家贫责非浅，且留鹏翼待西风。

清阴荡暄浊，飞雨入阶廊。瞻空乱无绪，望霤耿成行。

交枝含晓润，杂叶带新光。浮芥离还聚，沿沤灭复张。

浴禽飘落毳，风荇散馀香。璚绡挂绣幕，象簟列华床。

侍童拂羽扇，厨人奉滥浆。寄言楚台客，雄风讵独凉。

边城愁雨雪，丈室爱烟霞。春水几时至，寒梅何处花。

中原犹带甲，汉使自浮槎。岁序伤催促，山深景易斜。

十年蹈海一身轻，故国重回代已更。梦里鲸波如昨日，尊前鲑菜只平生。

乾坤何处容孤往，丘壑吾侪且耦耕。遁世工夫正无限，可能相助一经营。

凄然回首，旧扬州、曾见几家华屋。二十馀年，刚付与、一片寒笳代驸。

屏迹隋墟，转蓬梁苑，空负琳琅玉。坐而须老，此生过在谁孰。

嗟余久矣飘零，牢愁成句，不可人间读。愧杀前贤称宅相，驽马秀骐齐亍。

泥水相逢，须眉非昔，还向穷途哭。君来就我，浇寒且索醽醁。

心驰流水高山外，身在落花啼鸟中。滴得愁浓青杏雨，吹教梦断碧梧风。

垂堂远愧千金子，扫地空怜一亩宫。两朵灯花伴孤独，清欢那得玉人同。