南乡子·自述

凉簟碧纱厨。一枕清风昼睡馀。睡听晚衙无一事，徐徐。读尽床头几卷书。

搔首赋归欤。自觉功名懒更疏。若问使君才与术，何如。占得人间一味愚。

译文

注释

　　上片写初秋的黄昏，苏轼在碧纱帐里一觉醒来，枕边微凉的秋风也吹不尽浓浓的睡意，于是继续躺在凉席之上，听外面公堂一片寂静，他知道这意味着今晚不用上堂处理公事了。这是一个清闲的黄昏。“一枕清风”是苏轼比较喜欢用的一个词组和意象，诗里多次用到。它把晚风吹拂下那种清爽而又舒畅的困意表达得淋漓尽致。“睡听”二字表现出苏轼起床的慵懒和悠闲，也说明他早就料到今天“无一事”的状况了。这里实是反用古人之意，古人常用“晚衙”来叹息公务繁忙，而苏轼却道“睡听”“无一事”，一种超脱的感觉就上来了，于是他徐徐起身，半躺半靠着看起了床头的书卷。这里一个“尽”字，再次把这种悠闲无止境放大，拉长。

　　下片开始议论，“归欤”二字直接点明了议论的主题，也就是他心中追求功名与早日归隐二者之间的矛盾。“自觉”句表面上是一种自嘲，说自己对功名日渐疏懒，但实际上却是一种窃喜，窃喜自己终于能够看破功名，心无挂碍了。正是由于这种无挂碍的心态，当别人问及“使君”的才学时，苏轼才能通达、释然而略带自嘲地说自己是“占得人间一味愚”。言外之意，在他看来，是否有才学并不重要，但自己到现在才看破功名，这才是真的“一味愚”。整个下片议论，表面上看都是自嘲，在贬低自己，实际却是在表达一种摆脱尘世功名束缚的愿望，同时也是在庆幸自己已经慢慢摆脱了这些束缚。

　　此词作于苏轼徐州太守任上，时间在熙宁十年（1077年）四月至元丰二年（1079年）三月之间。

红芳开绣户，碧草衬斜阳。楼上频回首，思君道路长。

弭驾及春暮，比屋事耘耕。时物展遐瞩，契我遗俗情。

故林茂以密，敝庐亦将成。芳兰冒紫葳，园柳尚垂荣。

泽葵蔓废井，瓜田依故城。策杖衡门下，仰偃遂平生。

所愿在怡亲，馀者奚足营。世情恶衰歇，天道递亏盈。

驷马岂不贵，翻覆坐相倾。

八十流年老态多，目昏秪好卧云萝。墨消古研能閒在，纸映明窗奈暖何。

触物便须随点染，观生还复费吟哦。这般丑拙难拈出，聊自家中遣睡魔。

趺坐明初地，灯花出现前。法云空际绕，险道化城悬。

发慧从兹夜，观生亦有年。寄言诸小毒，何苦乱安禅。

骄阳时节花如火。猩红一树裙儿妒。莫说柳三多。多男算是他。

并刀和露剖。粒粒相柳豆。端的费相柳。问伊知不知。

昨夜杏烟娇暮雨，一带垂杨，绿到春申浦。翠袖倚栏凝不语，啼莺劝得东风住。

帘外卖花声欲度，画桨双双，燕尾分波去。载酒前溪人按舞，鸳鸯飞上相思树。

吊影灯前泪满腮，听儿忆母哭声哀。宜春帖子何心写，守岁家筵不忍开。

老景此时无可奈，新年明日又还来。梅花笑我头斑白，消得屠苏更几回。

瓦屋茅檐傍水滨，家家织竹自成邻。村童夹道随看马，野老攀舆笑款人。

高下园田皆沃土，纡回溪涧自通津。乡风到处争延致，礼貌依然古处纯。

江浦见黄鹂，石榴花满枝。欲攀犹屡惜，已去复何疑？

蚤畏红英乱，还当绛帐移。驿程动易隔，留待寄相思。

朝望青山云，夕望剡溪月。我思剡溪人，欲载剡溪雪。

笑杀山阴王子猷，一时兴尽回扁舟。早识山中有羊仲，放船也作东吴游。

羊家结屋溪南住，正是好山环碧处。门前水涨柳花湾，钓船一夜高于树。

阿翁看山不下堂，两儿翩翩如凤凰。大儿才力健，射策登朝行。

小儿天姿高，十五工文章。至今双髻亭亭削寒玉，玉带蜿蜒走崖谷。

读书声隔碧萝间，夜夜虹光照秋屋。翁今岁晚江上归，有约明年寻剡溪。

野航载山不载雪，系在屋东杨柳枝。

理棹石濑口，洞壑极深窅。白日翳层壁，倏然露林杪。

初行不见人，仄径碍飞鸟。忽逢林木尽，水竹四环绕。

茅屋三两间，鸡声出林表。主人闻客来，揽衣起相劳。

笋蕨为我设，粳粱供我饱。白鹤翔天风，游鱼戏清沼。

宛若素所历，朅来胡不早。怅惘尘世事，朗彻惬怀抱。

高丘谁沈沦，阿阁孰倾倒。魏晋不复知，以下更何道。

叹息武陵人，悠悠竟终老。