淮村兵后

小桃无主自开花,烟草茫茫带晚鸦。
几处败垣围故井,向来一一是人家。

译文与注释

译文
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
注释
淮村:淮河边的村庄。
小桃:初春即开花的一种桃树。
烟草:烟雾笼罩的草丛。
败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
故井:废井。也指人家。
向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“向”。

赏析

  野外的村庄,当春天时,最抢眼的是桃红柳绿、碧草绵绵,诗人就从桃花入手,说桃花盛开,绿草上笼罩着一片雾气,望不到边,在夕阳的余晖中,乌鸦喧闹着。桃花盛开本是一幅很鲜明的画面,显示出勃勃的春的生机,但诗加上“无主”二字,就平添了凄凉与伤惨;而春草笼烟展示的也是万物繁昌的景象,加上“茫茫”二字,隐隐在说,这里的耕地都长满了野草,一片荒凉,末缀上乌鸦这一不吉祥的鸟,不啻在告诉人们,这里已经没有人烟了。诗人匠心独运,把极热闹奋发的春天写得极不堪,不写兵荒马乱,兵荒马乱已经包括了进去。

  三、四句承上而来。一、二句写景,通过无主的花卉及无人耕种的荒田、盘旋的乌鸦,点出了背景后的人都已被杀尽逃光了,三、四句就更深一层写,说到处都是毁坏了的矮墙围着废井,这儿原来都住有人家。这两句呼应题目“淮村兵后”,把景物从大背景中拉回,定格在“村”上,具体写时则混写一句,以住家的破败来囊括兵后一切。家成了败垣废井,屋子自然无存,人就更不用说了。

  “小桃无主自开花”,桃花不识人间悲苦,花开依旧。这早春的艳阳景色,倍增兵后的凄凉。烟草茫茫,晚鸦聒噪,兵后逃亡,人烟稀少,为后面两句点题的诗蓄势。“几处败垣围故井,向来一一是人家”,这两句是诗的主旨。本来,这里原是人们聚居的地方,可现在只留下了残垣故井,一切都已荡然无存了。这首短短的绝句,为兵后荒村,画出了最典型的图景。

  井是聚居的重要标志。有井处,方有人家。干戈寥落,家园破败,最难移易的是井,最难毁损的是井,井是逝去生活的不移见证。因此,井最能触动怀旧的心理。历来诗人对故宅荒芜、沧桑变迁,多有以井为题材的描写。唐·佚名《过故宅》:“草深斜径灭,水尽曲池空。林中送明月,是处来春风。惟余一故井,尚夹两株桐。”韦应物:“废井没荒草,阴牖生绿苔。门前车马散,非复昔时来。”许浑:“乱藤侵废井,荒菊上丛台。”物在人非,故井,废井,最能引发往昔的思念。因为,井旁人家,饮用洗涤,须臾不能离开;井旁人家,悲欢离合,演出了多少人间故事。井,如此贴近人们的生活;井,如此感应人们的心灵。“几处败垣围故井,向来一一是人家。”典型的环境,典型的细节,戴复古找到了兵后荒村最真实的遗迹,找到了追怀往昔最有力的载体。

  诗的巧思源于生活的实感。戴复古家居浙东,偏安一隅,却能把离乱景象写得如此真切。南宋文士忧国忧民,“难禁满目中原泪”,他们对沦入敌手的中原,铭记心中,正如戴复古感叹的那样:“最苦无山遮望眼,淮南极目尽神州!”所以,他在《久客还乡》中写道:“生长此方真乐土,江淮百姓正流离。”正因心存沦亡后的中原,心存流离中的百姓,方能心心相印,方能写出如此真切的劫难后的荒村景象。

  整首诗以景为主,寄托诗人对遭受兵乱的人民表示深厚的同情和对入侵敌人的仇恨。江湖诗派的作者固然多应酬之作,但当他们的笔触涉及到现实生活时,同样有自己深沉的思想。

  在中国古代,不知发生了多少次战争,“兴,百姓苦;亡,百姓苦”,因而不少诗人通过对战祸的描写,表示自己的哀悼。著名的诗如杜甫《春望》:“国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。”借草木花鸟以抒愤疾。又如韩偓《乱后却至近甸有感》写乱后的城市情况说:“狂童容易犯金门,比屋齐人作旅魂。夜户不扃生茂草,春渠自溢浸荒园。”戴复古这首诗,很明显借鉴了杜、韩的写法,含蓄地表示情感,很具特色。

创作背景

  南宋时,淮河流域是宋、金交战的前线,村庄田野都受到毁灭性的破坏,昔日繁华的城市、富饶的村庄,一派萧条。戴复古的这首诗,就是写战乱后淮河边上的一座村庄的情况。
戴复古
戴复古(1167年-约1248年),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
  猜你喜欢
夫是田中郎,妾是田中女。
当年嫁得君,为君秉机杼。
筋力日已疲,不息窗下机。
如何织纨素,自著蓝缕衣。
官家榜村路,更索栽桑树。
何准第五不足称,黄童无双非自名。
卑栖鸾凤安初仕,葆练龙虎希长生。
明月高吟紫芝曲,红尘先老白云兄。
莫辞一力走三舍,遽未能来频寄声。
端也早丰下,岁晚未可量。
我老不自食,安得如我长。
呱呱弃不子,退省未可忘。
吾母亦念我,与尔宁相望。

酴醾忽尽花,春与夏交加。顷刻当千日,风流能几家。

香丛迷粉蝶,曲蔓走青蛇。火急要清赏,可人归未邪。

记得山居暑服轻,石榴低照酒尊明。綵茸花里占诗句,角黍盘中脱锦绷。

老去容身惟有睡,午宜采药懒能行。谩令门外篸蒿艾,且免炎乡瘴疠生。

偶来原不为登临,借得閒房慰夙心。云水随缘无去住,烟霞投分有高深。

林閒度岁如增劫,梦里还家当陆沉。珍重海螺吹一曲,孤峰翘首待知音。

石上收纶坐,垂杨拂鬓丝。閒情与幽思,不复许人知。

秋殿霜凝当永夕,灵场斋洁方无斁。
高真谆诲昔亲闻,上帝休祯今再觌。
郁葱兮卿云,仙鹤兮不群。
肃清兮采席,神雀兮振翼。
香飘华烛焰亭亭,风度翠帘声历历。
嘉应纷纶宝运昌,圣人功与天无极。
风露生寒夜若何,月高山馆觉秋多。
湘灵正作南归梦,莫向江头唱楚歌。
化形腐草暗生光,数点随风过野塘。
窗下久无人夜读,此身不入照书囊。

干戈久不息,百苦无一乐。县官急徵需,贫富悉笼络。

西州正击贼,空拳日相搏。贼马当道驰,贼舟沿海泊。

盗贼固枭张,官军愈鹰掠。征讨五六年,贼势未便削。

朝忧万甑空,暮叹衣袖薄。点军五百辈,顾望累退却。

太仓万斛粟,食尔欲深托。馀粒犹在咽,吐之若糟粕。

返旆拟攻城,长刀忍相著。伤心百姓财,剽夺入已橐。

朝廷养此曹,不啻如巨膊。如何负国恩,幸然寻就缚。

老夫铁石肠,见此泪迸落。形容为枯槁,肌肤倍萧索。

深悲世事非,屡日情怀恶。皇天未厌乱,旱魃尤肆虐。

不雨逾半年,何由增廪糳。天道既靡常,人心益惶霍。

民食转艰难,军储盍图度。终朝仅一餐,无力太俭约。

虽免死甲兵,犹恐填沟壑。丈夫幸听之,未用遽惊愕。

牧守任龚黄,将帅命李郭。牧布抚字恩,将展经济略。

天下不日清,阴霾散寥廓。

寂寞河中府,声名昔日闻。城隍连畎亩,市井半丘坟。

食饭秤斤卖,金银用麦分。生民怨来后,箪食谒吾君。

吾希段干木,偃息藩魏君。
吾慕鲁仲连,谈笑却秦军。
当世贵不羁,遭难能解纷。
功成耻受赏,高节卓不群。
临组不肯绁,对珪宁肯分。
连玺曜前庭,比之犹浮云。

津头船发暮潮酣,楚水吴山思不堪。历问青山是何处,却从江北望江南。

贤哉郑圃客,去为五浆惊。解榻栖云表,开窗纳水声。

忽逢京国旧,相对夜灯明。叹息胡证老,犹思摘铁檠。

一声鶗鴃又春休,风簸榆钱满地流。
燕子不积压花落尽,等闲飞过柳连楼。

酒罢客初卧,萧萧风叶稀。星河天外落,镫火雨中微。

老树暗相失,湿萤寒不飞。门庭最清寂,如息汉阴机。

少年冯涿州,晚慕傅春和。推贤亦下士,赡智犹足多。

调护骨肉间,披诚无媕阿。咄咄双桂轩,退食谁见过。

朝瞻初旭紫云浮,彩凤衔书天际头。文武两班森虎拜,衣冠三世见鸿庥。

可知移孝先庭训,自是承家重祖谋。叨沐君恩深似海,此生图报可能不。

建中天子寄弥纶,筑隐商岩旧叶存。
麟笔有文藏册府,驷车流庆属衡门。
金绳实构新空界,剑树真游接古愿。
藐矣诸孙愧前躅,脱身仍谢北山猿。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包