淮村兵后

小桃无主自开花,烟草茫茫带晚鸦。
几处败垣围故井,向来一一是人家。

译文与注释

译文
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
注释
淮村:淮河边的村庄。
小桃:初春即开花的一种桃树。
烟草:烟雾笼罩的草丛。
败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
故井:废井。也指人家。
向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“向”。

赏析

  野外的村庄,当春天时,最抢眼的是桃红柳绿、碧草绵绵,诗人就从桃花入手,说桃花盛开,绿草上笼罩着一片雾气,望不到边,在夕阳的余晖中,乌鸦喧闹着。桃花盛开本是一幅很鲜明的画面,显示出勃勃的春的生机,但诗加上“无主”二字,就平添了凄凉与伤惨;而春草笼烟展示的也是万物繁昌的景象,加上“茫茫”二字,隐隐在说,这里的耕地都长满了野草,一片荒凉,末缀上乌鸦这一不吉祥的鸟,不啻在告诉人们,这里已经没有人烟了。诗人匠心独运,把极热闹奋发的春天写得极不堪,不写兵荒马乱,兵荒马乱已经包括了进去。

  三、四句承上而来。一、二句写景,通过无主的花卉及无人耕种的荒田、盘旋的乌鸦,点出了背景后的人都已被杀尽逃光了,三、四句就更深一层写,说到处都是毁坏了的矮墙围着废井,这儿原来都住有人家。这两句呼应题目“淮村兵后”,把景物从大背景中拉回,定格在“村”上,具体写时则混写一句,以住家的破败来囊括兵后一切。家成了败垣废井,屋子自然无存,人就更不用说了。

  “小桃无主自开花”,桃花不识人间悲苦,花开依旧。这早春的艳阳景色,倍增兵后的凄凉。烟草茫茫,晚鸦聒噪,兵后逃亡,人烟稀少,为后面两句点题的诗蓄势。“几处败垣围故井,向来一一是人家”,这两句是诗的主旨。本来,这里原是人们聚居的地方,可现在只留下了残垣故井,一切都已荡然无存了。这首短短的绝句,为兵后荒村,画出了最典型的图景。

  井是聚居的重要标志。有井处,方有人家。干戈寥落,家园破败,最难移易的是井,最难毁损的是井,井是逝去生活的不移见证。因此,井最能触动怀旧的心理。历来诗人对故宅荒芜、沧桑变迁,多有以井为题材的描写。唐·佚名《过故宅》:“草深斜径灭,水尽曲池空。林中送明月,是处来春风。惟余一故井,尚夹两株桐。”韦应物:“废井没荒草,阴牖生绿苔。门前车马散,非复昔时来。”许浑:“乱藤侵废井,荒菊上丛台。”物在人非,故井,废井,最能引发往昔的思念。因为,井旁人家,饮用洗涤,须臾不能离开;井旁人家,悲欢离合,演出了多少人间故事。井,如此贴近人们的生活;井,如此感应人们的心灵。“几处败垣围故井,向来一一是人家。”典型的环境,典型的细节,戴复古找到了兵后荒村最真实的遗迹,找到了追怀往昔最有力的载体。

  诗的巧思源于生活的实感。戴复古家居浙东,偏安一隅,却能把离乱景象写得如此真切。南宋文士忧国忧民,“难禁满目中原泪”,他们对沦入敌手的中原,铭记心中,正如戴复古感叹的那样:“最苦无山遮望眼,淮南极目尽神州!”所以,他在《久客还乡》中写道:“生长此方真乐土,江淮百姓正流离。”正因心存沦亡后的中原,心存流离中的百姓,方能心心相印,方能写出如此真切的劫难后的荒村景象。

  整首诗以景为主,寄托诗人对遭受兵乱的人民表示深厚的同情和对入侵敌人的仇恨。江湖诗派的作者固然多应酬之作,但当他们的笔触涉及到现实生活时,同样有自己深沉的思想

  在中国古代,不知发生了多少次战争,“兴,百姓苦;亡,百姓苦”,因而不少诗人通过对战祸的描写,表示自己的哀悼。著名的诗如杜甫《春望》:“国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。”借草木花鸟以抒愤疾。又如韩偓《乱后却至近甸有感》写乱后的城市情况说:“狂童容易犯金门,比屋齐人作旅魂。夜户不扃生茂草,春渠自溢浸荒园。”戴复古这首诗,很明显借鉴了杜、韩的写法,含蓄地表示情感,很具特色。

创作背景

  南宋时,淮河流域是宋、金交战的前线,村庄田野都受到毁灭性的破坏,昔日繁华的城市、富饶的村庄,一派萧条。戴复古的这首诗,就是写战乱后淮河边上的一座村庄的情况。
戴复古
戴复古(1167年-约1248年),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
  猜你喜欢
纷纷脱柯叶,衮衮断根蓬。
不待吹扬力,随风亦自东。
乐天种竹自成园,我亦墙阴数百竿。
不共伊家斗多少,也能不畏雪霜寒。

清和景物称游遨,金屋亭亭瑞日高。节物应时来别院,合中连络进樱桃。

赫赫始兴,绍晋维庸。爰启家族,于江之东。圭组蝉嫣,郁为大宗。

改社改邑,我祀无穷。

楚楚璚枝出谢庭,紫芝眉宇玉生棱。茶经陆羽曾传诀,书品阳冰已入能。

閒洗碧桐留野客,醉围红袖狎山僧。相思不到西轩下,想见清香对榻凝。

欲上床。卸头留半妆。残膏衔兽颈,且缝裳。晶环绕指先知冷,偎谁傍。

相门叨下客,帅幕得佳宾。玉树连阶砌,芙蕖泛水滨。

通家仍有契,论世岂无人。埋玉空遗恨,潸然泪满襟。

七闽佳山水,秀气郁苍苍。
种而为人物,事业亦叵量。
我生古瀛州,地匪中州愧。
虽然得文公,木舌而金口。
自惟禀受不坚申,安得玉肌秋水神。
几番分欲躬樵苏,手足况有禹偏枯。
禹犹心力导河洛,功业何啻等山岳。
予惟食粟类曹交,所至於人成落落。
勿谓广之东,安得万人雄。
地本不爱宝,赋予由来公。
闽广虽异地,人物差可拟。
尔来擢伦魁,亦复有人耳。
声价压天下,争睹如得凤。
泰山一毫芒,更有万丈长。

古树层云巽水干,此溪还藉此根盘。沧桑静久观时变,水木资深见菌蟠。

丰茂信知春不老,幽深谁道岁能寒。携樽我有山阴兴,潮涨扁舟正泊阑。

赤帝提携日月开,弃捐平世卧青苔。千年英物沉埋久,斗傍寒光狱底来。

好山吾郡说荆南,天与幽人着草庵。坐踞松台延夜月,步随凫舄破朝岚。

茶经雅致追桑苧,橘颂高风忆子瞻。咫尺未能驱俗驾,应从玉版特相参。

前身应画师,摩诘初自许。咫尺论万里,宰也少陵与。

朱翁趣岂凡,山水忘羁旅。晴窗布风云,夏木回炎暑。

坐来摧虎头,兴尽秃鸡矩。况其尘外怀,出门皆胜侣。

一画不轻付,俗子吾避汝。能令希世迹,千载得处所。

斯人定何如,箧有东坡语。画以适其意,能文不求举。

坐望林峦隔,行分岛屿遥。蹊崩横卧柳,岸阔接平桥。

微雨惊雷散,轻炎入树销。豫游屏侍从,疏豁似渔樵。

鹤鸣山下去,满箧荷瑶琨。放马荒田草,看碑古寺门。
渐寒沙上雨,欲暝水边村。莫忘分襟处,梅花扑酒尊。

当年谩作嵩山想,末路难回瘴海身。斜日西风总如昨,风流只欠倚栏人。

蜿蜒云栈萦空回,划然半壁秦天开。烟峦高下势排宕,兴元形胜何雄哉!

放眼褒中树如荠,一片孤城落井底。纷纷飞鸟堕苍烟,落日无光沙泥泥。

我马豗隤不复骄,解鞍止宿心摇摇。孤云两角天一握,侧身西望惊魂销。

眼前险阻无时无,区区百里成坦途。且复开襟浇浊酒,放歌一醉花间垆。

前路崎岖君勿虑,扬鞭更上青天去。

缘何扁鹊号良医,传法元来饮上池。
化作月湖湖内水,愿捐一滴救疮痍。

播迁暂展扶倾手,庸主难终济世才。千载家祠壮西浙,忠诚倍感后人怀。

桃花零落眼方开,自谓风流孰可陪。
叵耐玄沙忒偏党,却来醉后便添杯。
裴公悟处绝譊讹,尺水能翻万丈波。
霹雳机中反活眼,锋铓句里罢干戈。
峰头路,暂经过。
浓绿万枝红一点,动人春色不须多。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包