译文与注释
译文
时至五月，秧苗还未插如田中，此时我又要离去，内心更加愁苦。
在行路途中遇到几个种田老翁，他们争着告诉我，昨晚下了三尺深的透雨。
虽然我将要离开了，闻听喜讯，眉头也舒展开了，嘱咐老农好好保重，不要思念我。
听那渠水汤汤，发出的阵阵声响正回荡在原野里，想来今年一定是个丰收年，在祭祀时一定能摆上鸡猪等祭品，祭祀结束后你们可以好好享用一番了。
在行路途中遇到几个种田老翁，他们争着告诉我，昨晚下了三尺深的透雨。
虽然我将要离开了，闻听喜讯，眉头也舒展开了，嘱咐老农好好保重，不要思念我。
听那渠水汤汤，发出的阵阵声响正回荡在原野里，想来今年一定是个丰收年，在祭祀时一定能摆上鸡猪等祭品，祭祀结束后你们可以好好享用一番了。
注释
行人：作者自指。
伸眉：愁眉舒展开了。
汤汤（shānɡshānɡ）：水流大而急的样子。
豚：猪。
社：祭祀土地神的日子。每年二社，即春社和秋社。社日那天，人们聚在大树下祭祀神灵，祭后大家分享祭品。这里指秋社。
伸眉：愁眉舒展开了。
汤汤（shānɡshānɡ）：水流大而急的样子。
豚：猪。
社：祭祀土地神的日子。每年二社，即春社和秋社。社日那天，人们聚在大树下祭祀神灵，祭后大家分享祭品。这里指秋社。
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
猜你喜欢
花落花开怨别离，锦屏人更惜芳时。珊珊亭畔寻香梦，重唱风流玉茗词。
酒阑閒拭目，列岫散浮阴。鹜带残霞断，风飘落叶深。
簪花三五客，倚竹短长吟。独鹤归来晚，钟声出梵林。
玉箫起处暗惊神，曲缓瑶台逸韵真。泉石几年云冷鹤，关山万里月愁人。
香凝老树调风味，影落寒窗枕隙尘。檀板金樽久岑寂，微吟不减昔时春。
黄叶敲门霜绕庐，西风吹到故人书。一年离绪秋尤苦，四海知交老渐疏。
贫对青山空入画，别添华发又盈梳。不缘良友相垂念，谁向榆关问索居。
商山山上多紫芝，长年采撷疗我饥。白云深处且高卧，醒来还对石上棋。
戋戋束帛来何所，笑向长安揖高祖。储皇不易汉鼎安，竹帛芳名照千古。
拂衣归去旧岩扃，飞鸿天外仍冥冥。松桂清阴今在否，世人谁解入丹青。
