译文与注释
译文
时至五月，秧苗还未插如田中，此时我又要离去，内心更加愁苦。
在行路途中遇到几个种田老翁，他们争着告诉我，昨晚下了三尺深的透雨。
虽然我将要离开了，闻听喜讯，眉头也舒展开了，嘱咐老农好好保重，不要思念我。
听那渠水汤汤，发出的阵阵声响正回荡在原野里，想来今年一定是个丰收年，在祭祀时一定能摆上鸡猪等祭品，祭祀结束后你们可以好好享用一番了。
在行路途中遇到几个种田老翁，他们争着告诉我，昨晚下了三尺深的透雨。
虽然我将要离开了，闻听喜讯，眉头也舒展开了，嘱咐老农好好保重，不要思念我。
听那渠水汤汤，发出的阵阵声响正回荡在原野里，想来今年一定是个丰收年，在祭祀时一定能摆上鸡猪等祭品，祭祀结束后你们可以好好享用一番了。
注释
行人：作者自指。
伸眉：愁眉舒展开了。
汤汤（shānɡshānɡ）：水流大而急的样子。
豚：猪。
社：祭祀土地神的日子。每年二社，即春社和秋社。社日那天，人们聚在大树下祭祀神灵，祭后大家分享祭品。这里指秋社。
伸眉：愁眉舒展开了。
汤汤（shānɡshānɡ）：水流大而急的样子。
豚：猪。
社：祭祀土地神的日子。每年二社，即春社和秋社。社日那天，人们聚在大树下祭祀神灵，祭后大家分享祭品。这里指秋社。
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
猜你喜欢
伤高怀远几时穷？无物似情浓。离愁正引千丝乱，更东陌、飞絮蒙蒙。嘶骑渐遥，征尘不断，何处认郎踪。
双鸳池沼水溶溶，南北小桡通。梯横画阁黄昏后，又还是、斜月帘栊。沉恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风。
怫郁厌烦暑，稍欣夕气清。
彷徨不能寐，解带临前庭。
长林激远飚，余凉入疏棂。
白露被百草，河汉上纵横。
山气自高爽，久谐肥遯情。
羲和当此岁，振职在朱明。
金石亦为焦，况乃柔脆形。
阴泉变汤液，久颖成枯茎。
念彼市朝士，复嗟田亩氓。
徙倚待明月，徘徊步列星。
炎蒸岂不苦，复畏秋风生。
彷徨不能寐，解带临前庭。
长林激远飚，余凉入疏棂。
白露被百草，河汉上纵横。
山气自高爽，久谐肥遯情。
羲和当此岁，振职在朱明。
金石亦为焦，况乃柔脆形。
阴泉变汤液，久颖成枯茎。
念彼市朝士，复嗟田亩氓。
徙倚待明月，徘徊步列星。
炎蒸岂不苦，复畏秋风生。
公才真霹雳，令德故从容。未锡九环带，俄倾千丈松。
清香销燕寝，遗札陋登封。身后累累印，纡青已二龙。
木落雁南下，天涯各滞淫。百年多病客，九日故乡心。
风度高楼笛，寒生别浦砧。西山爽气在，无计一登临。
