杂诗三首·其三

译文

注释

　　自汉魏以来，诗人常以“杂诗”为题写诗，类似“无题”诗，内容多是慨叹人生或离别相思的。沈佺期写有《杂诗三首》，都写闺中怨情，流露出明显的反战情绪。这里选的是第三首，　首联“闻道黄龙戍，频年不解兵”，语言平易似娓娓道来，给人以鲜明突出的印象。黄龙戍战火连年，可以想见征人久戍之苦，强烈的怨战之情溢于字里行间，“不解”与“频年”连用，增强语势，引起人们的联想与深思。

　　颔联“可怜闺里月，长在汉家营”，是借月抒怀。说今夜闺中和营中同在这一轮明月的照耀下，有多少对征夫思妇两地对月相思。在征夫眼里，这个昔日和妻子在闺中共同赏玩的明月，不断地到营里照着他，好像怀着无限深情；而在闺中思妇眼里，似乎这眼前明月，再不如往昔美好，因为那象征着昔日夫妻美好生活的圆月，早已离开深闺，随着良人远去汉家营了。这一联明明是写情，却偏要处处说月；字字是写月，却又笔笔见人。短短十个字，内涵极为丰富，既写出了夫妇分离的现在，也触及到了夫妇团聚的过去；既轮廓鲜明地画出了异地同视一轮明月的一幅月下相思图，也使人联想起夫妇相处时的月下双照的动人景象。通过暗寓着对比的画面，诗人不露声色地写出闺中人和征夫相互思念的绵邈深情。见月怀人是我国古典诗歌的传统表现手法，而这里只写月不写人，意象反而更丰富生动。这“闺里月”既是思妇的眼中月，又是征人的眼中月，既有千里共婵娟之意，又有思妇心神飞度，想见征人之意。诗意双关，征夫、思妇相思之情之景俱在其中，显得清新别致。

　　颈联“少妇今春意，良人昨夜情”，紧承上联进一步抒写离人相思。“春”而又“今”，“ 夜”而又“昨”，分别写出少妇“意”和良人“情”，其妙无比。四季之中最撩人情思的无过于春，而今春的大好光阴虚度，少妇不禁倍觉惆怅。万籁无声的长夜最为牵愁惹恨，那昨夜夫妻惜别的情景，仿佛此刻仍在征夫面前浮现。“今春意”与“昨夜情”虽是互文对举，却可以作为“夜夜”来读。可是细味“今春意”却有着独特的表现力。“昨夜情”，也对得十分工巧，不仅表现出良人对妻子的一往情深，而且还表现出思念之切。他回忆往日夫妻的恩爱，觉得恍如昨夜事一般，不因经久分离而淡薄。可见他们的情意是多么美好、真挚、深厚而动人。

　　尾联“谁能将旗鼓，一为取龙城”，抒写出了征夫、思妇的愿望。他们希望能有良将出马，克敌致胜，结束他们长期分离的痛苦。但诗以问句的形式，倍增感慨深沉的意味。这里照应首联回答了“频年不解兵”的问题，表明是将领无能，指挥不得力以致连年征战，这是写透夫妇别离的痛苦以后自然生出的意思。

　　这首诗构思新颖精巧，特别是中间四句，在“情”、“意”二字上着力，翻出新意，更为前人所未道。诗中所抒之情与所传之意彼此关联，由情生意，由意足情，势若转圜，极为自然。从文气上看，一二联都是十字句，自然浑成，一气贯通，语势较和缓；第三联是对偶工巧的两个短句，有如急管繁弦，显得气势促迫；末联采用散行的句子，文气重新变得和缓起来。

崇山奠朱维，实维群山囿。葱茏薄光景，隐显变气候。

百泉萦虹蜺，万谷蒸饙馏。深根入无底，峻表切星宿。

嶒崚削剑戟，窈窕错锦绣。骑云擘高掌，窦石室阴嘼。

金鸡鸣未晨，玉女来自逗。琪树缟玄宵，瑶花落清昼。

美人游不还，霜月怨猿狖。凄凉驾壑槎，芜没白玉柩。

蓬莱渺沧海，弱冰浩浸溜。良辰不可掩，沉思令人瘦。

安得凌风翰，飘飖逐飞鹫。寻源挹孤清，搴林摘三秀。

逍遥观物化，俛仰空宇宙。真铨倘可求，吾将解吾绶。

朝醒暮醉几时休，鸡黍人家见客留。闻道曲生行处有，西村明日趁扶头。

堪叹生老病死，世间大病洪疴。伤嗟戆卤强添和。

怎免轮回这个。

独我摇头不管，时临还与他么。玉花丛里睹琼科。

五色云中稳坐。

疏竹雨添翠，远峰秋更青。来寻石门涧，未识香材亭。

白日午不到，清斋人独醒。葛洪有丹井，乞取问修龄。

万里寥天月，相随不惮劳。屡添华发满，曾傍黑山高。

影动新琼杵，光含旧宝刀。常娥应见讶，独宿弊绨袍。

舳舻千里快乘风，百粤三韩去路通。岛树隐霞春绰约，梅花吹雨晓空濛。

水环鳌极坤维碧，云捧蓬莱日色红。驰志伊吾鸣剑夜，中兴今待汉臧宫。

北斗横空夜正高，朔风吹月上征袍。年来更入中原路，醉倚青天绰宝刀。

素养浩然之气，铁石心肠谁拟。蒿目县前江，不逐队鱼游戏。

藏器。藏器。只等时乘奋起。

东风宛转入新年，林色熹微开曙烟。梅柳隔帘春欲动，楼台满眼雪犹悬。

群飞鹳鹤翻高树，并泛凫鸥下碧川。对此不堪多病在，令人却忆五湖船。

今夕何夕秋风发，川水欲冰山见骨。老蝉啁啾欲树乾，瘦蝶伶俜扑窗突。

秋风于汝意云何，嗟我与汝本殊科。墙上之蒿不可倚，茎枯叶脱无回波。

压倒诗中宰相，鼓行文苑宗公。毒雾瘴氛作祟，英姿爽气成空。