译文与注释
赏析
首句以杏花之芳美点明时节，也暗逗思妇致梦之因。春物这样芳美，独处闺中的少妇，不禁思绪牵萦而梦魂颠倒。这句写物色极为清丽。“香”和“雪”形容杏花的气色，着一“团”字，则花朵丛集的繁密景象宛然。再于前面着上“含露”二字，赋予“香雪”以更清鲜的生气，使人感到春物的芳妍。这句也表明时间是夜晚，如果说“含露”也可说是早晨景象，杏花如雪则定是夜间。韩愈《杏花》诗“杏花两株能白红”方世举注：“杏花初放，红后渐白。”其红者入夜暗不可见，白者得月色照映而愈显。证以杨万里诗“近红暮看失燕支，远白宵明雪色奇。‘花不见桃惟见李’，一生不晓退之诗”，确是如此。
次句写主人公的梦中情节。“绿杨陌”是绿杨夹立两旁的大道，这是梦中的离别之地。“多”字极妙，因别事萦心，故频见梦中，着一“多”字，以见伊人梦魂之颠倒零乱。
“杏花”两句亦似梦境，而吾友仍不谓然，举“含露”为证，其言殊谛。夫入梦固在中夜，而其梦境何妨白日哉！然在前章则曰：“雁飞残月天。”此章则曰：“含露团香雪。”均取残更清晓之景，又何说耶？故首两句只是从远处泛写，与前谓“江上”两句忽然宕开同，其关合本题，均在有意无意之间，若以为上文或下文有一“梦”字，即谓指此而言，未免黑漆了断纹琴也。以作者其他《菩萨蛮》观之，历历可证。除上所举“翠翘”“宝函”两则外，又如“凤凰相对盘金缕，牡丹一夜经微雨”，殆较此尤奇特也。更有一首，其上片与此相似，全引如下：“牡丹花谢莺声歇，绿杨满院中庭月。相忆梦难成，背窗灯半明。”一样的讲起梦来，既可以说牡丹，为什么不可以说杏花？既可以说院中杨柳，为什么不可以说陌上杨柳呢？吾友更曰：“飞卿《菩萨蛮》中只‘闲梦忆金堂，满庭萱草长’，是记梦境。”
“灯在”二句写梦初醒时的感觉。帘内残灯尚明，帘外残月朦胧，而又闻晓莺恼人，其境既迷离倘恍，而其情尤可哀。“灯在”，灯尚在也；“月胧明”，残月也；此是在下半夜偶然醒来，忽又朦胧睡去的光景。“觉来闻晓莺”，方是真醒了。此两句连读，即误。 “觉来”句既点明“绿杨”句为梦境，又与首句相映，增浓春的美感。这句收束上阕，启开下阕，上阕前三句所写皆为觉前之事，下半则为觉后起来的活动情态。
“玉钩”二句写主人公晨起后的活动情态，与上阕末二句在时间上有一段距离。“玉钩”句晨起之象。“妆浅”句宿妆之象，即另一首所谓“卧时留薄妆”也。从“月胧明”看，主人公被晓莺惊醒时天还未大明，而“褰翠幕”当在既明之后，这其间当是醒后萦思梦境，长久饮卧床榻而慵于起一身之故。“褰翠幕”即挂起翠色窗幕。“妆浅”意谓淡淡梳妆。“旧眉薄”意谓旧来画的眉已经黛色淡薄了，表明未重新画眉，活现出主人公的慵惰心情。这种情态的表现，正是由上阕描写梦别醒来的心情滋生的。
“春梦”句是对上句情态表现的申释，更点明“绿杨”句所写之为梦境。“关情”意谓梦中之事牵系情怀，中间连一“正”字，可想见弄妆时的凝思之状。末句突出人物形象。“蝉鬓”形容女子鬓发梳得匀薄如蝉翼。对镜妆梳，关情断梦，“轻”字无理得妙。《古今注》载：魏宫人莫琼树“制蝉鬓，缥缈如蝉，故日蝉鬓”。蝉鬓已极薄，而更日“轻”，用以形容鬓发之枯搞，即以见其人之面容憔悴。发槁容悴，绝非一夕梦思而致，当为已忍受长期相思折磨的征验，春梦离别，不过是这种生活中的一折而已。对镜而觉蝉鬓轻。正当春梦关情之际，其中心当如何难堪，然并未明言，只从人的观感略点一句，则其中蕴蓄人情，极为微婉易感。
这首词和作者同调其他诸作一样，通体只作客观的描写，从主人公的生活环境及行动中体现其深刻隐微的情绪，即在景物动作上亦只作扼要的勾点。使读者从所勾点的事物中想象到丰富的境象及其中隐含的深微的人情，初读稍苦难入，既入则觉包蕴层深，体味无尽，这就是温词的“深美闳约”所在。
创作背景
晚色熹微煖似薰，儿童欢喜走相闻。无端星月照湿土，依旧山川生雨云。
旅枕梦寒涔屋漏，征衫潮润冷炉熏。快晴信是行人愿，又恐田家曝背耘。
帆腹饱天际，树发渺云头。翠光千顷，为谁来去为谁留。
疑是吴宫西子，淡扫修眉一抹，妆罢玉奁秋。中流送行客，却立望层楼。
风色变，堤草乱，浪花愁。跳珠翻墨，轰雷掣电几时收。
应是阳侯薄相，催我胸中锦绣，清唱和鸣鸥。残霞似相贷，一缕媚汀洲。
分陜间何阔，期年迨有成。去思仍旧俗，来暮已新声。
父老壶浆远，儿童竹马轻。图书还洛奥，礼乐命春卿。
继出甘棠什，流传大雅情。正风瞻岂弟，旧观复神明。
露鹤九秋警，霜蝉千里清。知音非季子，犹识二南并。
坦石横河壖，憩坐开劳襟。抚竹无钓丝，安测水浅深？
水西平迤冈，乱草积成阴。既鲜樵采过，当有嘉树林。
苍然暮霭中，流出凄鸟音。凄鸟如我孤，我亦孤自吟。
佳人素所眷，远在梅福岑。为念天海空，梦弱何由寻？
欲避兵尘不厌深，远携琴剑到梅林。绿樽紫蟹聊消日，喜有床头未尽金。
西南有大食，国自波斯传。兹人最解宝，厥土善陶埏。
素瓶一二尺，金碧灿相鲜。晶荧龙宫献，错落鬼斧镌。
粟纹起点缀，花穟蟠蜿蜒。定州让巧薄，邛邑斗清坚。
脱指滑欲堕，凝瞳冷将穿。逖哉贾胡力，直致鲛鳄渊。
常嗟古器物，颇为世所捐。襆衫易冠衮，盘盎改豆笾。
礼图日以变，戎索岂其然。在时苟适用，重译悉来前。
大寰幸混一，四海际幅员。县度缚绳縆，娑夷航革船。
凿空发使节，随俗混民编。汉玉堆椟笥，蕃罗塞鞍鞯。
城池信不隔，服食奈渠迁。轮囷即上据，鼎釜畴能肩。
插葩夺艳冶，盛酪添馨膻。当筵特见异，博识无庸诠。
藏之或论价，裹此犹吾毡。珊瑚尚可击，碛路徒飞烟。
彼还彼互市，我且我杯圈。角貒独不出，记取征西年。
采花曾入水云乡，谁有仙人服食方。分饷恰如芦菔味，开包犹带芰荷香。
瑶池阿母亲曾造，画桨吴姬恐未尝。更折碧筒来送酒，一时称寿献高堂。
北江负城沙似碛，帖岸微行谁所辟。折旋殆类微沿封，漫漶犹如龙印迹。
风鬉披披鞍兀兀，去马浮曦正相逆。入门平步得高层，身与危阑争几尺。
缁袍年少不嗔来，拂掠胡床趣敷席。钩帘意拟见西山，云亦何心故蒙幂。
我疑玉女畏迎将，且惧词锋恣弹射。豹藏惜此管中斑，黛点羞渠眉上碧。
不然洪崖仙者过，雾幦烟軿罗什百。讵容左右觌昌丰，祇许依微揽芳泽。
我时坐定深得之，大小往来成一易。青天白日岂尝无，好怀转眼难寻绎。
祝融开面索新诗，五老破颜愁恶剧。我持一影行万里，负舟而来山有力。
搴华宁俟九春期，系匏未了三年客。正须慰藉管城公，重此提携烦脱帻。
何须辨别。喜四时不断，花信连接。岂少园林，姹紫嫣红，芳菲惯引蜂蝶。
翻愁一瞬韶华老，便到了、飘零难拾。总逊他、朵朵鲜妍，耐得绮窗风雪。
珍重铜瓶供养，几曾借雨水，滋润苗叶。鼻观无香，眼孔多情，一种丰腮娇靥。
繁枝点缀天然态，恐误惹、玉纤攀折。祇怕教、尘染烟熏，不似斩新时节。
