从军行·其二

译文

注释

　　诗人不直述战事的进展，而将读者置身于险象环生的局势，感受紧迫的态势。

　　首句“百战沙场碎铁衣”，诗人用平直叙起的笔法写出了征战环境之“苦”。“百战”，意谓战事频繁。“碎铁衣”，形容气候恶劣，斗争严酷。其中,“碎”字下得绝妙，颇值玩味。将士的恺甲都已冻碎难着，令人宛见“瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝”的塞外荒寒景象。此外，唐军将士因长期作战，来不及休整，给养十分困难的情形，也可由此一“碎”字思而得之。

　　“突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。”这里指敌军的一员悍将。我方这位身经百战的英雄，正是选中他作为目标，在突营闯阵的时候，首先将他射杀，使敌军陷于慌乱，乘机杀开重围，独领残兵，夺路而出。

　　诗中表现的是一位勇武过人的英雄，而所写的战争从全局上看，是一场败仗。但虽败却并不令人丧气，而是败中见出了豪气。“独领残兵千骑归”，“独”字几乎有千斤之力，压倒了敌方的千军万马，给人以顶天立地之感。诗没有对这位将军进行肖像描写，但通过紧张的战斗场景，把英雄的精神与气概表现得异常鲜明而突出，给人留下难忘的印象。将这场惊心动魄的突围战和首句“百战沙场碎铁衣”相对照，让人想到这不过是他“百战沙场”中的一仗。这样，就把刚才这一场突围战，以及英雄的整个战斗历程，渲染得格外威武壮烈，完全传奇化了。诗让人不觉得出现在眼前的是一批残兵败将，而让人感到这些血泊中拚杀出来的英雄凛然可敬。象这样在一首小诗里敢于去写严酷的斗争，甚至敢于去写败仗，而又从败仗中显出豪气，给人以鼓舞，如果不具备象盛唐诗人那种精神气概是写不出的。

　　盛唐时期，国力强盛，君主锐意进取、卫边拓土。诗人则为伟大的时代精神所感染，用他沉雄悲壮的豪情、谱写了一曲曲雄浑磅礴、瑰丽壮美而又哀婉动人的诗篇。

即看花发又花飞，空向花前叹式微。自笑半生行脚过，何人未老乞身归？

江头鼓角翻春浪，云外旌旗闪落晖。羡杀山中麋鹿伴，千金难买芰荷衣。

五十馀年清净，一念歘火缠纠。却似班生投笔，虎头燕颔封侯。

昔从海上去，今从海上还。海上何所见？万仞留青山。

山中有芳树，树下即归路。落帆鳌西港，驱车乌日渡。

启途未亭午，到家已曛暮。黯黯水生烟，冥冥山吐雾。

入门灯烛光，奉母上高堂。兄弟两三人，彩服来迎将。

婢仆解装囊，子侄罗酒浆。王家钟会郝，宋家郊会庠。

相看疑梦幻，相将诉离肠。

三日不见已为疏，别来忽复一秋馀。槜李城边又回雁，桃花水生初上鱼。

可无薄酒试留客，定有新诗能起予。绛蜡双葩连夜结，即听凫舄到阶除。

一官筹画百重城，锦里犹来早著名。骑鹤未缠腰万贯，听猿先下泪三声。

且将酒醉端阳节，难得诗传蜀道行。傥是淮南遥问讯，为言我辈独钟情。

十年闲寄半龛云，觉义新除荷宠勋。华馔炊香天上赐，好音传喜日边闻。

尚书自进金襕制，学士亲题紫诰文。白发匡宗无补报，不才深负圣明君。

欲办香茅成小宇，渐看杂树发芳条。市楼尽日风吹客，江国今年翠齧桥。

高马大车衢路隘，香灯茗碗梦魂遥。相逢莫作等閒坐，快意由来矜一朝。

郁郁苦无聊，起坐读古书。一萹未云毕，感触增嗟吁。

义秦为文夫，丘轲见谓迂。是事古巳然，偃蹇欲何如。