从军行·其二

译文

注释

　　诗人不直述战事的进展，而将读者置身于险象环生的局势，感受紧迫的态势。

　　首句“百战沙场碎铁衣”，诗人用平直叙起的笔法写出了征战环境之“苦”。“百战”，意谓战事频繁。“碎铁衣”，形容气候恶劣，斗争严酷。其中,“碎”字下得绝妙，颇值玩味。将士的恺甲都已冻碎难着，令人宛见“瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝”的塞外荒寒景象。此外，唐军将士因长期作战，来不及休整，给养十分困难的情形，也可由此一“碎”字思而得之。

　　“突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。”这里指敌军的一员悍将。我方这位身经百战的英雄，正是选中他作为目标，在突营闯阵的时候，首先将他射杀，使敌军陷于慌乱，乘机杀开重围，独领残兵，夺路而出。

　　诗中表现的是一位勇武过人的英雄，而所写的战争从全局上看，是一场败仗。但虽败却并不令人丧气，而是败中见出了豪气。“独领残兵千骑归”，“独”字几乎有千斤之力，压倒了敌方的千军万马，给人以顶天立地之感。诗没有对这位将军进行肖像描写，但通过紧张的战斗场景，把英雄的精神与气概表现得异常鲜明而突出，给人留下难忘的印象。将这场惊心动魄的突围战和首句“百战沙场碎铁衣”相对照，让人想到这不过是他“百战沙场”中的一仗。这样，就把刚才这一场突围战，以及英雄的整个战斗历程，渲染得格外威武壮烈，完全传奇化了。诗让人不觉得出现在眼前的是一批残兵败将，而让人感到这些血泊中拚杀出来的英雄凛然可敬。象这样在一首小诗里敢于去写严酷的斗争，甚至敢于去写败仗，而又从败仗中显出豪气，给人以鼓舞，如果不具备象盛唐诗人那种精神气概是写不出的。

　　盛唐时期，国力强盛，君主锐意进取、卫边拓土。诗人则为伟大的时代精神所感染，用他沉雄悲壮的豪情、谱写了一曲曲雄浑磅礴、瑰丽壮美而又哀婉动人的诗篇。

玉洞倚霞壁，天窗露微明。骖鸾去不返，啼鸟空相惊。

万木自亏蔽，扪萝复谁情。

至人平念虑，好恶归其衷。试剑三苗罪，同车盖世雄。

断蛟驱猛虎，附凤翊飞龙。际会风云上，清平岭海中。

穷民加保惠，勋士禄功庸。姝子干旌纰，妖淫桎梏凶。

热筹消{氵灾}气，精盖启宸聪。卓尔三才立，岿哉一道同。

春风吹香出芳林，丛兰开傍西岩阴。几回欲采意不适，路转溪回山更深。

虚堂披图对幽襟，忽如揽衣度崎嵚。杏坛尼父去已远，湘江屈原空独沈。

我方挥弦坐微吟，微吟未成日将晚。冰霜欲来侵九畹，兰兮兰兮竟谁管。

脩道那能饭一麻，延年聊欲饵丹砂。青缯赍去寻三秀，玉盌盛来服九华。

身寄人间长厌世，梦游天上已为家。会追姑射乘云气，不用羲和驻日车。

新秋改炎节，凉臻溽暑旋。凄凄金气舒，昭昭素景鲜。

流风靡幽薄，轻霭映澄川。飘飖昭楚吹，眇杳泛兰烟。

吏隐案牍简，斋居神想偏。目耽霞上鹤，耳玩露中蝉。

几席纵偃息，缨绂谢牵缠。卧阁趣无辍，含毫兴邈然。

西曹擅文苑，萧晨惜暮年。徘徊锦帐坐，吟啸白云篇。

望美勤徒结，怀劳忧莫蠲。赏心傥不隔，答讯冀相传。

轻风扫绿苔，为待故人来。展榻启明窗，小园花正开。

此老胸中百万军，暂劳试手犬羊群。山头不复望廷尉，柱后何须用惠文。

解带为城聊戏剧，卖刀买犊便耕耘。三山胜处开华屋，千载人传旧使君。

萧萧江湖客，疏瘦若秋竹。苦心为诗章，日夜挠心腹。

清弦无浮声，促柱有哀曲。湔湔幽严泉，一一清可掬。

人生于文章，初若力不作。及其成欲售，又困瞽者目。

予从吴兴公，乃独获所欲。得意有知赏，幽怀免穷独。

嗟予有所投，痛学自藏覆。子当慰我穷，时寄书数幅。

礼有容，乐有仪。金石陈，干羽施。迈武护，均咸池。歌南风，舞德称。

文武焕，颂声兴。

我昔游蓬莱，道过昆崙山。青壁峭千仞，中分两径前。

上径险且难，行可求神仙。下径极夷易，蛇虺交蜿蜒。

毫釐一殊轨，安危异千年。弃之从上征，高步追飞鸾。

勿谓下途易，下途前更艰。

城下贾客船，次第泊江渚。说著襄阳乐，时时作楚语。

水亭树树浓阴外。西山夕阳将落。抱叶吟风。藏柯饮露，那是江湖飘泊。

开樽浅酌。想人在犀帷，凄凉楼角。只恐乡园，梧桐萧瑟数枝削。

秋光双鬓又老，念箨冠欹侧，曾负兰约。木末溪边，高低断续，常伴峡猿皋鹤。

羁愁作恶。是月冷灯残，翅寒声薄。渐咽霜天，梦归何处著。

风帆一片傍山行，滚滚长江泻不平。传玉蛟龙莫作怪，老夫惯听怒涛声。