有所思

谁言生离久,适意与君别。
衣上芳犹在,握里书未灭。
腰中双绮带,梦为同心结。
常恐所思露,瑶华未忍折。

译文与注释

译文
离别的时间虽然很长,自己却刚刚感到与丈夫分别
还闻得见对方衣服上的香味,对方交给自己的情书还握在手里,字迹尚未磨灭。
我腰襟上佩戴的两条绸带,在梦中变作了同心结。
恐怕自己的心思被他人看出,不敢去折瑶华赠给情人
注释
适:才。意:当作“忆”。
芳:情人留下的体香。
书:情人的书信。
绮带:绸带。
同心结:用锦带制成的菱形连环回文结,表示恩爱二之意。
所思:指自己思慕情人的感情。
瑶华:琼花,指情人

赏析

  “谁言生离久,适意与君别。”才离别,好像是与你分离很久了,这是对情人的深情的怀念,是一种思想情况;另一种情况,是离别很久了,但情人的一颦一笑,一言一行,宛然如在眼前,分离也好似在昨日,这也是对情人的深情的怀念。这两句诗所表现的感情,就是后一种,谁说“生离”已很久了,还记得才与你分别。“适忆与君别”即文通《古离别》“送君如昨日”意。两句表现了“生离”的痛苦,写得十分细腻。 ·

  “衣上芳犹在,握里书未灭。”这两句承接“适意与君别”,具体写出送君如昨日:我衣服上还留有你的香气,你的书信还握在我的手中。“腰中双绮带,梦为同心结。”这两句表现与意中人结为夫妻的愿望,我腰中所系的两条丝罗绸带,梦中也在想打成“同心结”。这是用比喻来说明结为夫妇,万般恩爱之意。比喻之巧,爱情之深,不言而喻。然而,他不愿轻易把内心秘密告诉对方,所以结句说:“常恐所思露,瑶华未忍折。”他常常担心自己的思想表露出来,他克制着自己的感情,不忍心去攀折她(瑶华)。这是多么细腻的心理描写,多么深沉的爱。然而,深爱而不能吐露,他必须承受痛苦的煎熬。

  这首诗抒写对意中人的深爱,风格细腻含蓄,寄托深远,尤其是心理描写,入木三分,缠绵深沉,言有尽而意无穷。从结构上看,全诗共八句,分两层:前四句写“生离”不久,犹如昨日,思念良深;后四句写欲与“同心结”而“未忍折”,说明思念之苦,颇有“春心莫共花争发,一寸相思一寸灰”之情思。前后两层,结构严密,浑然一体,表现了可望而不可即的忧思,是《有所思》一类抒写男女爱情诗歌中的佳作。

创作背景

  《有所思》为汉乐府《铙歌》名,以首句“有所思”作篇名,描写女子情人诀别时的悲思。南朝齐刘绘、王融、简文帝、王筠等都有拟作,多以思亲离别为主题。梁武帝萧衍有感于同期文人诗作,创作了此诗。
萧衍
  梁高祖武皇帝萧衍(464年-549年),字叔达,小字练儿。南兰陵郡武进县东城里(今江苏省丹阳市访仙镇)人。南北朝时期梁朝政权的建立者。萧衍是兰陵萧氏的世家子弟,为汉朝相国萧何的二十五世孙。父亲萧顺之是齐高帝的族弟,封临湘县侯,官至丹阳尹知事,母张尚柔。他原来是南齐的官员,南齐中兴二年(502年),齐和帝被迫“禅位”于萧衍,南梁建立。萧衍在位时间达四十八年,在南朝的皇帝中列第一位。在位颇有政绩,在位晚年爆发“侯景之乱”,都城陷落,被侯景囚禁,死于台城,享年八十六岁,葬于修陵,谥为武帝,庙号高祖。
  猜你喜欢
有约西湖去,移棹晓折芙蓉。算才是,称心红。染不尽薰风。千桃过眼春如梦,还认锦叠云重。弄晚色,旧香中。旋撑入深丛。
从容。情犹赋、冰车健笔,人未老、南屏翠峰。转河影、浮槎信早,素妃叫、海月归来,太液池东。红衣卸了,结子成莲,天劲秋浓。
照水飞禽斗影,舞风小径低花。征鸿排尽相思字,音信落谁家。
系恨腰围顿减,禁愁相力难加。楼高日暮休帘卷,芳草满天涯。

元气钟英伟,东皇赋炳灵。蓂敷十一叶,椿茂八千龄。

汗血来西极,抟风出北溟。之无分襁褓,诗礼学趋庭。

妙质珠遗海,高材刃发硎。亟更芸阁秘,屡直琐闱青。

史笔开凡例,纶言正纬经。文昌频曳履,京兆屡空囹。

遂总台纲纪,常参国典刑。两宫隆眷遇,诸夏耸瞻听。

武略驱雷电,文锋粲斗星。乞闲辞亢满,分逸下青冥。

骑引双朱服,腰横万宝钉。明峰春矗矗,汝水暮泠泠。

散策花间径,挥犀水上亭。壶觞延墨客,灯烛按歌伶。

周衮归公旦,商岩梦武丁。久闻虚揆席,伫见返皇扃。

别数汾阳考,重镌宋父铭。巍然庙堂上,永作世仪形。

小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。
照花前后镜,花面交相映。新帖绣罗襦,双双金鹧鸪。

风江秋,风叶愁。孤云阁远屿,一雁落汀洲。贪看十五焦山月,帆到金陵不肯收。

先春罨土槿编篱,同对年来亦好奇。自笑老夫心力懒,黄华随意著高枝。

珍珠箤索流苏帐。翠衾蕤枕愁相傍。辗转不成眠。飞花香满天。

阑干红屈曲。露滴娟娟竹。萤火隔帘青。错疑灯一星。

隐几空斋意晏如,美人别后底无书。未应湖海还浮棹,却想藤萝已卜居。

避地自堪游五岳,逃名谁许问三闾。惟馀远道长相忆,为劝加餐寄鲤鱼。

桐君山下一区宅,木茂土肥泉水香。槎头钓鱼秋雨足,亭子煮茶春日长。

两山徒为盘谷隐,一水尚系平泉庄。莫厌身名俱隐约,会见輶轩来晦冈。

佳期竟不归,春日坐芳菲。拂匣看离扇,开箱见别衣。

井梧生未合,宫槐卷复稀。不及衔泥燕,从来相逐飞。

溪水绿悠悠,高楼在溪上。日暮望江南,舟中采菱唱。

高堂背郭对青山,尽日褰帷景界宽。碧树欲随鸾影瘦,绿筠长伴鹤翎寒。

水晶帘动云成随,环佩声閒雪作团。久负故人诗酒约,不嫌径去倚阑干。

都城分袂下长淮,闻说灵槎犯斗回。天上夜蟾千里共,江南秋雁尺书来。

莫悲琴剑犹羁客,岂有英雄老俗埃。此去玉皇恩泽异,龙飞新榜看风雷。

独眺层台上,天空起雁群。孤城淡黄叶,落日傍秋云。

砧杵千家合,风烟万里分。还山悲短发,笳笛夜深闻。

道出东流下,轻帆带雨过。水从吴地转,山入楚天多。

竹鼠藏深树,江豚戏晚波。南方风景异,藉此慰蹉跎。

地形下东南,滩溜如箭疾。客行冲雾雨,扁舟仅容膝。

粼粼沙痕高,齿齿石锋密。礌砢碍中流,巨细状非一。

狭逼惊涛飞,深沸漩涡溢。舟楫巧纡避,簸荡神先怵。

篙师一失手,势与洪流汩。眩眼杂卉稠,送客奔崖崒。

骇奇豫初览,过险怕缕述。乘流怪浮生,坎止私愿毕。

岷江赴东海,牛渚镇中流。
古来济渡处,落日迷沧洲。
江东名胜士,清谈付悠悠。
氛埃更五闰,毒烈遍九州。
六龙起当天,爝火不敢留。
长绳系佛塔,铁缆济王舟。
执玉朝群后,职方登九丘。
民生三代后,不数李与刘。
太平二百年,内宁忘外忧。
一马飞渡江,王气东南浮。
谁为逆胡计,敢作明神羞。
饮水昧佛狸,投鞭效坚头。
萧萧杨林渡,寒日风飕飀。
烟雨出蒙冲,霜雪挥戈矛。
夜半虏帐惊,明日无胡酋。
笑谈折樽俎,心胆落毡裘。
诸夷戒谋夏,三边罢防秋。
时从老枝问,吃吃谈不休。
创业道何盛,中兴德几侔。
禹绩渺千载,武功待人收。
天方厌此虏,吾忍忘其仇。
偷安固大患,幸胜非良筹。
外防固难驰,内政何当修。
两山点蛾眉,攒此千古愁。
小臣乏长策,何以裨前流。
请因受邑地,为赋艰难由。
华节倏云逝,流芳尚可怜。
分明婉娈日,不计别离年。
听燕语檐隙,看絮舞楹前。
匪无合欢草,幽忿谁能蠲。

现在贫居士,前生老比丘。那能追向诩,只可似黔娄。

白发何时变,青山往日游。著书还未就,真乃负穷愁。

何处问归程,沧茫入句清。云生峰顶白,月近水边明。

芳草连平楚,晴楼出远城。此身南北外,渔火是闲情。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包