有所思

谁言生离久,适意与君别。
衣上芳犹在,握里书未灭。
腰中双绮带,梦为同心结。
常恐所思露,瑶华未忍折。

译文与注释

译文
离别的时间虽然很长,自己却刚刚感到与丈夫分别
还闻得见对方衣服上的香味,对方交给自己的情书还握在手里,字迹尚未磨灭。
我腰襟上佩戴的两条绸带,在梦中变作了同心结。
恐怕自己的心思被他人看出,不敢去折瑶华赠给情人
注释
适:才。意:当作“忆”。
芳:情人留下的体香。
书:情人的书信。
绮带:绸带。
同心结:用锦带制成的菱形连环回文结,表示恩爱二之意。
所思:指自己思慕情人的感情。
瑶华:琼花,指情人

赏析

  “谁言生离久,适意与君别。”才离别,好像是与你分离很久了,这是对情人的深情的怀念,是一种思想情况;另一种情况,是离别很久了,但情人的一颦一笑,一言一行,宛然如在眼前,分离也好似在昨日,这也是对情人的深情的怀念。这两句诗所表现的感情,就是后一种,谁说“生离”已很久了,还记得才与你分别。“适忆与君别”即文通《古离别》“送君如昨日”意。两句表现了“生离”的痛苦,写得十分细腻。 ·

  “衣上芳犹在,握里书未灭。”这两句承接“适意与君别”,具体写出送君如昨日:我衣服上还留有你的香气,你的书信还握在我的手中。“腰中双绮带,梦为同心结。”这两句表现与意中人结为夫妻的愿望,我腰中所系的两条丝罗绸带,梦中也在想打成“同心结”。这是用比喻来说明结为夫妇,万般恩爱之意。比喻之巧,爱情之深,不言而喻。然而,他不愿轻易把内心秘密告诉对方,所以结句说:“常恐所思露,瑶华未忍折。”他常常担心自己的思想表露出来,他克制着自己的感情,不忍心去攀折她(瑶华)。这是多么细腻的心理描写,多么深沉的爱。然而,深爱而不能吐露,他必须承受痛苦的煎熬。

  这首诗抒写对意中人的深爱,风格细腻含蓄,寄托深远,尤其是心理描写,入木三分,缠绵深沉,言有尽而意无穷。从结构上看,全诗共八句,分两层:前四句写“生离”不久,犹如昨日,思念良深;后四句写欲与“同心结”而“未忍折”,说明思念之苦,颇有“春心莫共花争发,一寸相思一寸灰”之情思。前后两层,结构严密,浑然一体,表现了可望而不可即的忧思,是《有所思》一类抒写男女爱情诗歌中的佳作。

创作背景

  《有所思》为汉乐府《铙歌》名,以首句“有所思”作篇名,描写女子情人诀别时的悲思。南朝齐刘绘、王融、简文帝、王筠等都有拟作,多以思亲离别为主题。梁武帝萧衍有感于同期文人诗作,创作了此诗。
萧衍
  梁高祖武皇帝萧衍(464年-549年),字叔达,小字练儿。南兰陵郡武进县东城里(今江苏省丹阳市访仙镇)人。南北朝时期梁朝政权的建立者。萧衍是兰陵萧氏的世家子弟,为汉朝相国萧何的二十五世孙。父亲萧顺之是齐高帝的族弟,封临湘县侯,官至丹阳尹知事,母张尚柔。他原来是南齐的官员,南齐中兴二年(502年),齐和帝被迫“禅位”于萧衍,南梁建立。萧衍在位时间达四十八年,在南朝的皇帝中列第一位。在位颇有政绩,在位晚年爆发“侯景之乱”,都城陷落,被侯景囚禁,死于台城,享年八十六岁,葬于修陵,谥为武帝,庙号高祖。
  猜你喜欢

君不见薛公在齐当路时,三千豪士相追随。邑封万户无自入,椎牛酾酒不为赀。

门下纷纷如市人,鸡鸣狗盗亦同尘。一朝失势宾客落,唯有冯驩西入秦。

旧约溪山拄瘦筇,踏云渐听短长钟。
山腰古佛閟金殿,石眼细泉喷玉龙。
欲濯泠泠终日水,且临楚楚一庭松。
知公弭节期游胜,看取诗来阮仲容。

元戎堂上有奇兵,楼堞旌旗未易名。光接二星瞻使节,令行八桂畅军声。

指挥已定熊罴肃,什伍才分鹅鹳成。威烈远超铜柱外,雕题交趾尽魂惊。

恩分千里赏犹轻,好建精思李柏亭。
日映普壶融皎洁,风临玉树发葱青。
高名竞慕蒲葵扇,雅操宁施刻镂屏。
梦得惠连青草句,虚传李白是金星。

入门似出门,莎畦布平远。十亩蕃草龙,垂天棼鬘鬋。

古根老巉石,凉荫厚深巘。茫茫三夏云,有舒而无卷。

分栋理孙枝,凿泉通小畎。树上酒提偏,波面流杯满。

榴花当觥筹,但诉花来缓。一呼百螺空,江河决平衍。

流水成糟醨,鬓髭沾苔藓。侍立尽酲颠,不辨杯与?。

翘首望裈中,天地困沈沔。未觉七贤达,异乎三子撰。

思鲈来钓者,题凤向山家。楼入千村树,池开六月花。

停杯去黄鸟,扫石散朱霞。白发便幽事,青袍驻岁华。

病惟求杞菊,语必及桑麻。江水秋方阔,还期泛夕槎。

万里飞来渡海西,灵禽玉爪不沾泥。㩳身欲抉群鹅队,展翅能追天马蹄。

万里纵横嫌地窄,千层冲突觉天低。何须更结鸾凰友,应与云鹏力量齐。

招提紫翠中,僧住最高峰。几劫亲诸佛,三生听此钟。

早香依涧树,高腊寄庭松。性海无穷愿,金书字字浓。

淮安新城下,交易利所在。往来十万人,财货溢闾阓。

道上或有遗,一钱尚尔爱。老叟费彦杰,早行足有碍。

俯拾黄金钗,耀目口发喟。乃诘旁居人,经此何淑艾。

众云未始见,见秖有舆载。恐是帷中脱,去此尚未迈。

费追逾阡陌,气喘力良惫。止舆问何失,曾莫有所㣻。

舆女惊其言,抚䯰乃觉謮。搴帷出粉黛,便即就地拜。

还钗叟疾走,更莫延少话。女却叩姓里,答云不足芥。

无姓住亦远,欲知将奚待。我亦弗汝询,彼此付暧昧。

此事常有闻,但虑斯言躗。偶与叟相接,询之乃至再。

叟笑云虽有,宜还无可怪。呜呼古人事,喜见行今辈。

揆今实为奇,蜀日犬乃吠。在叟似非难,在众则难逮。

义利寓人情,要之得其裁。吾诗为叟发,庶亦存俗戒。

秦望排空插鉴湖,先生气禀旧东吴。胸中今古几千载,笔下波澜雄万夫。

綵棒垂门奸自肃,土神应梦昔何殊。荣归快作朝天计,台阁欢传得巨儒。

肩舆兀兀度山付,细雨凄风日易昏。
问店旧曾来托宿,支颐今觉顿销魂。
故人委蜕荒春草,倦客空怀合暮云。
古木阴连藏小隐,招呼无复笑迎门。

拟将齐物物难齐,惟有山林迹可栖。身望凤池惭不到,名登雁塔愧先题。

未能忘旧归家鹤,长是思鸣失旦鸡。天为东周道垂丧,肯生夫子在关西。

征车南北转秋蓬,关塞相望两秃翁。衮衮便当随世路,悠悠难复倚天公。

铜驼荆棘千年后,金马衣冠一梦中。尊酒云州古城下,几时携手哭春风。

南城多佛刹,结构自辽金。傍舍遗民在,残碑好事寻。

雨苔尘壁暗,风叶石床深。一饭蒲团了,萧萧钟磬音。

三吴一虎臣,矫矫韩永熙。韬钤罗胸臆,威光生颔颐。

束发冠惠文,辨彼浮江尸。三十仗节钺,开府章江湄。

墨吏解组绶,桀王去军麾。再谪再起家,云中总佽飞。

是时王威宁,陛见相参差。裕陵左右顾,拊髀为嗟咨。

粤寇玩招抚,岭表连疮痍。朝廷赫斯怒,征发十万师。

拜公为大帅,两广专制之。崎岖断藤峡,指画列须眉。

踏平荔浦寨,飞渡修仁溪。衣履罥菁莽,矢石先偏裨。

蠢尔苗獠骨,斩磔高陵坻。一炬照千峡,胆落百种夷。

洗戈府江水,勒铭罗山崥。归开苍梧府,旁建十丈旗。

膝行前夷王,长跪临监司。手注逆酋血,满引金屈卮。

监司众错愕,手战谁能持。至今海南广,璟颜戟其髭。

盼蚃凛血食,威名怖夜啼。惜哉百战勋,荫绝羽林儿。

故府倘可问,无为徒叹欷。

带孔频移转觉宽,酒杯虽举不成欢。客来为说红巾苦,窗下榴花亦怕看。

翰林子元子,武库森戈矛。英声迈千古,逸韵横九州。

与君契金兰,投分何绸缪。清和谢夷惠,典刑追韩欧。

坐令人文焕,允塞昭王猷。念君独远迈,寥落行人愁。

木瘦楚山晓,风静寒江流。何当驾飞车,却忆昆仑丘。

尘埃满腥腐,朝暮同蜉蝣。

穿径衔泥漾好春,翩翩斗舞羽毛新。暖风吹入昭阳殿,妒煞轻盈赵美人。

晓来微雨较春寒,诗爱冬郎尽日看。乱世峥嵘词反艳,暮年萧瑟事初完。

莺啼幽独看看尽,马走烟尘寸寸啴。凤烛百条同一泪,今疑纸上未曾乾。

岸上金羁白马郎,溪边红粉断人肠。
临风背摘双头蕊,笑入荷花万点妆。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包