有所思

谁言生离久,适意与君别。
衣上芳犹在,握里书未灭。
腰中双绮带,梦为同心结。
常恐所思露,瑶华未忍折。

译文与注释

译文
离别的时间虽然很长,自己却刚刚感到与丈夫分别
还闻得见对方衣服上的香味,对方交给自己的情书还握在手里,字迹尚未磨灭。
我腰襟上佩戴的两条绸带,在梦中变作了同心结。
恐怕自己的心思被他人看出,不敢去折瑶华赠给情人
注释
适:才。意:当作“忆”。
芳:情人留下的体香。
书:情人的书信。
绮带:绸带。
同心结:用锦带制成的菱形连环回文结,表示恩爱二之意。
所思:指自己思慕情人的感情。
瑶华:琼花,指情人

赏析

  “谁言生离久,适意与君别。”才离别,好像是与你分离很久了,这是对情人的深情的怀念,是一种思想情况;另一种情况,是离别很久了,但情人的一颦一笑,一言一行,宛然如在眼前,分离也好似在昨日,这也是对情人的深情的怀念。这两句诗所表现的感情,就是后一种,谁说“生离”已很久了,还记得才与你分别。“适忆与君别”即文通《古离别》“送君如昨日”意。两句表现了“生离”的痛苦,写得十分细腻。 ·

  “衣上芳犹在,握里书未灭。”这两句承接“适意与君别”,具体写出送君如昨日:我衣服上还留有你的香气,你的书信还握在我的手中。“腰中双绮带,梦为同心结。”这两句表现与意中人结为夫妻的愿望,我腰中所系的两条丝罗绸带,梦中也在想打成“同心结”。这是用比喻来说明结为夫妇,万般恩爱之意。比喻之巧,爱情之深,不言而喻。然而,他不愿轻易把内心秘密告诉对方,所以结句说:“常恐所思露,瑶华未忍折。”他常常担心自己的思想表露出来,他克制着自己的感情,不忍心去攀折她(瑶华)。这是多么细腻的心理描写,多么深沉的爱。然而,深爱而不能吐露,他必须承受痛苦的煎熬。

  这首诗抒写对意中人的深爱,风格细腻含蓄,寄托深远,尤其是心理描写,入木三分,缠绵深沉,言有尽而意无穷。从结构上看,全诗共八句,分两层:前四句写“生离”不久,犹如昨日,思念良深;后四句写欲与“同心结”而“未忍折”,说明思念之苦,颇有“春心莫共花争发,一寸相思一寸灰”之情思。前后两层,结构严密,浑然一体,表现了可望而不可即的忧思,是《有所思》一类抒写男女爱情诗歌中的佳作。

创作背景

  《有所思》为汉乐府《铙歌》名,以首句“有所思”作篇名,描写女子情人诀别时的悲思。南朝齐刘绘、王融、简文帝、王筠等都有拟作,多以思亲离别为主题。梁武帝萧衍有感于同期文人诗作,创作了此诗。
萧衍
  梁高祖武皇帝萧衍(464年-549年),字叔达,小字练儿。南兰陵郡武进县东城里(今江苏省丹阳市访仙镇)人。南北朝时期梁朝政权的建立者。萧衍是兰陵萧氏的世家子弟,为汉朝相国萧何的二十五世孙。父亲萧顺之是齐高帝的族弟,封临湘县侯,官至丹阳尹知事,母张尚柔。他原来是南齐的官员,南齐中兴二年(502年),齐和帝被迫“禅位”于萧衍,南梁建立。萧衍在位时间达四十八年,在南朝的皇帝中列第一位。在位颇有政绩,在位晚年爆发“侯景之乱”,都城陷落,被侯景囚禁,死于台城,享年八十六岁,葬于修陵,谥为武帝,庙号高祖。
  猜你喜欢
笑不露唇,见不透脱。
布袋靠得虽牢,髑髅枯眼再活。
若要活奉化,肚肠尽情拈却。
金剪刀,青丝发,
香墨蛮笺亲□。
各粉泪,一时封,
此情千万重。

垂蓬鬓,尘青镜,
已分今生薄命。
将远恨,上高楼,
寒江天外流。

万族求饶益,营营各一途。俗情日纷扰,吾道便愁孤。

波静鱼依藻,枝高凤在梧。昨书言过我,翻又费招呼。

月照梨花午。宴华堂、西京赵李,东都燕许。玉佩珠袍联翩至,绿酒春缸正乳。

不须恨、英雄无主。穆护沙才衮遍了,九天开、飞下瑶台女。

又解作,霓裳舞。

偃师百戏堂堂去。看场圆、交竿放出,火娥无数。髣髴蜃楼海门市,西极狻猊偏怒。

更炮打、襄阳门户。倾刻鸦啼金井晓,撅头船、且睡波深处。

篷背上,响春雨。

读书贵知道,处公必忘私。苟焉惟身图,君子恒贱之。

居然廊庙尊,荣禄复如斯。岂不念瓦合,媕婀将奚为。

夙承切磋益,日夕事箴规。植已苟无愧,去住亦随时。

日日冬气昏,霜风不镰面。
回舆始见山,数点寒中现。
我行得胜友,笑语生华绚。
如何剑峰南,咫尺不常见。

地员辨土宜,管子精擘画。大略分三等,有施长七尺。

以之测土深,高下定为格。其次亢仓子,遗言亦可绎。

耕道计手足,苗行审强弱。差不许毫釐,皎若别黑白。

匪独《豳风图》,可以绘殿壁。人满既可忧,生事又相迫。

与其算锱铢,毋宁辨菽麦。樊迟非小人,学稼今上策。

枫叶蘋花江上村,前朝古寺至今存。西山爽气来精舍,万里关河到寺门。

檀越随僧开宝藏,醍醐容客借匏尊。中宵礼罢寒山子,却听钟声醒梦魂。

京洛一为别,念君多苦辛。啼猿常送客,归雁远逢人。

十载辞江夏,千山过富春。匣中雄剑在,拂拭气还新。

大妇主缣机,中妇裁春衣。小妇新妆冶,拂匣动琴徽。

长夜理清曲,馀娇且未归。

玄圃栖金碧,灵涧挹琨瑶。筑山图碣岫,穿池控海潮。

雷奔石鲸动,水阔牵牛遥。乘鼋犹怯渡,鞭石讵成桥。

岸崩下生窟,壁峭上干霄。噪蛙常独沸,游鱼或自跳。

荒径横临浦,空舟斜插桡。愁鸱集古树,白鹭隐青苗。

神心重丘壑,散步怀渔樵。石累元卿径,枝挂许由瓢。

伊臣本寂寞,由来畏市朝。为贪止山水,所竞惟逍遥。

寄言周伯况,劳君擅縠绡。

数口迢迢寄海边,乡心客计两茫然。老妻岂悉未归意,将谓飘蓬似往年。

马上续残梦,马嘶时复惊。心孤多所虞,僮仆近惊行。
栖禽未分散,落月照古城。莫羡居者闲,溪边人已耕。
真一北方气,玄武产先天。自然感合,蛇儿却把黑龟缠。便是蟾乌遇朔,亲见虎龙吞啖,顷刻过昆仑。赤黑达表里,炼就水银铅。
有中无,无中有,雨玄玄。生身来处,逆顺圣凡分。下士闻之大笑,不笑不足为道,难为俗人论。土塞命门了,去住管由君。
萧然陈迹寄林坰,千古谁分伪与真。
惟有离宫歌舞地,遗簪坠珥付耕人。

正妆罢、搓胭掐粉。早又拈起,麝煤纤笢。巧削葱根,细吹兰气,口脂晕。

酒边茶后,频敲处、微红印。看似碧蕉心,不许展、春风半寸。

香烬。怎知香歇罢,刚被冷茸留衬。殷勤记取,喜罗袖、暗笼低抆。

问那日、细写相思,待烧了、成灰教认。莫去点孤镫,长是照人离恨。

荒草亲删。青松手植,郁郁空山。雨䨛如珠,风芒似箭,扑面禁寒。

前村云暗层峦。望竹树、溪桥烟雾閒。欲去还留,瞻伊顾盼,清泪能乾。

上有悬石崖,下有滑石道。
中有观空人,容颜半枯槁。
坐息穷年岁,抱此希世宝。
虽然欠奇俊,尘医已一扫。
或云大道初,不剩亦不少。
用力勤修为,苦辛坐中老。
新州有樵人,此意极了了。
深宫富贵事风流,莫忘生身老骨头。
因与太师欢笑处,为吾方便觅彭州。
山水佳如此,都忘客路难。
鸥明寒渚净,雁入野田宽。
事久人多厌,心清梦却安。
独怜鸾翼远,谁念箧衣单。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包