有所思

译文

注释

　　“谁言生离久，适意与君别。”才离别，好像是与你分离很久了，这是对情人的深情的怀念，是一种思想情况；另一种情况，是离别很久了，但情人的一颦一笑，一言一行，宛然如在眼前，分离也好似在昨日，这也是对情人的深情的怀念。这两句诗所表现的感情，就是后一种，谁说“生离”已很久了，还记得才与你分别。“适忆与君别”即文通《古离别》“送君如昨日”意。两句表现了“生离”的痛苦，写得十分细腻。 ·

　　“衣上芳犹在，握里书未灭。”这两句承接“适意与君别”，具体写出送君如昨日：我衣服上还留有你的香气，你的书信还握在我的手中。“腰中双绮带，梦为同心结。”这两句表现与意中人结为夫妻的愿望，我腰中所系的两条丝罗绸带，梦中也在想打成“同心结”。这是用比喻来说明结为夫妇，万般恩爱之意。比喻之巧，爱情之深，不言而喻。然而，他不愿轻易把内心秘密告诉对方，所以结句说：“常恐所思露，瑶华未忍折。”他常常担心自己的思想表露出来，他克制着自己的感情，不忍心去攀折她（瑶华）。这是多么细腻的心理描写，多么深沉的爱。然而，深爱而不能吐露，他必须承受痛苦的煎熬。

　　这首诗抒写对意中人的深爱，风格细腻含蓄，寄托深远，尤其是心理描写，入木三分，缠绵深沉，言有尽而意无穷。从结构上看，全诗共八句，分两层：前四句写“生离”不久，犹如昨日，思念良深；后四句写欲与“同心结”而“未忍折”，说明思念之苦，颇有“春心莫共花争发，一寸相思一寸灰”之情思。前后两层，结构严密，浑然一体，表现了可望而不可即的忧思，是《有所思》一类抒写男女爱情诗歌中的佳作。

世路多屈曲，拙夫从直行。勉欲就此轨，未忍枉平生。

不如且裹足，静坐群虑清。莫顾蛮与触，了不知纷争。

莫辩夔与蚿，多少亦自平。持杯洗浮云，太虚极高明。

东家女十三，西家女十五。夜半搴娘啼，嫁与并州估。

绕身一步也堪怜，特地呼来放膝边。问道初寒身怕冷，今宵多半要装绵。

曲沼香消莲脸红。芭蕉绿瘦小庭空。不禁愁思感飞蓬。

竹枕冷听残夜漏，葛襟凉怯晓窗风。秋阴尽日闭门中。

复社名流谁与班，间披隐迹白云间。浮家远泛双溪水，曳屩晴游三洞山。

梅福吴门名已晦，赵岐北海老方还。寓贤为立徵君传，鸾鹤高风不可攀。

区区边朔有何成，三失流年只自惊。无一事来头尚白，白人头处岂堪行。

避嚣寻僻径，栖息傍层崖。对壑排松牖，牵萝护竹斋。

云来空谷暗，春到满林佳。石道陵虚碧，留题足寄怀。

记得风荷喧夜雨，灯前偷谱香词。初吟未妥怕偷知。

偷来佯弄笔，推画海棠枝。

惆怅彩鸾工写韵，一方丸帕曾遗。真珠密字手亲题。

怕开金锁匣，不忍见卿诗。

忆君无日不沾衣，政似春山蜀子规。为是为非人莫问，只应残月晓星知。

雨霁郊原润，春深景物妍。暖云低覆树，流水漫成川。

径草碧如剪，槛花红欲燃。呼童理耕稼，生计在农田。

栩栩寻芳遍绿郊，几丛梅影翅轻捎。红牙有谱依花按，白板无腔信羽敲。

打破冷香风入拍，翻残腻粉月当梢。檀心一点枝间逗，争得莺梭燕剪抛。