有所思

谁言生离久,适意与君别。
衣上芳犹在,握里书未灭。
腰中双绮带,梦为同心结。
常恐所思露,瑶华未忍折。

译文与注释

译文
离别的时间虽然很长,自己却刚刚感到与丈夫分别
还闻得见对方衣服上的香味,对方交给自己的情书还握在手里,字迹尚未磨灭。
我腰襟上佩戴的两条绸带,在梦中变作了同心结。
恐怕自己的心思被他人看出,不敢去折瑶华赠给情人
注释
适:才。意:当作“忆”。
芳:情人留下的体香。
书:情人的书信。
绮带:绸带。
同心结:用锦带制成的菱形连环回文结,表示恩爱二之意。
所思:指自己思慕情人的感情。
瑶华:琼花,指情人

赏析

  “谁言生离久,适意与君别。”才离别,好像是与你分离很久了,这是对情人的深情的怀念,是一种思想情况;另一种情况,是离别很久了,但情人的一颦一笑,一言一行,宛然如在眼前,分离也好似在昨日,这也是对情人的深情的怀念。这两句诗所表现的感情,就是后一种,谁说“生离”已很久了,还记得才与你分别。“适忆与君别”即文通《古离别》“送君如昨日”意。两句表现了“生离”的痛苦,写得十分细腻。 ·

  “衣上芳犹在,握里书未灭。”这两句承接“适意与君别”,具体写出送君如昨日:我衣服上还留有你的香气,你的书信还握在我的手中。“腰中双绮带,梦为同心结。”这两句表现与意中人结为夫妻的愿望,我腰中所系的两条丝罗绸带,梦中也在想打成“同心结”。这是用比喻来说明结为夫妇,万般恩爱之意。比喻之巧,爱情之深,不言而喻。然而,他不愿轻易把内心秘密告诉对方,所以结句说:“常恐所思露,瑶华未忍折。”他常常担心自己的思想表露出来,他克制着自己的感情,不忍心去攀折她(瑶华)。这是多么细腻的心理描写,多么深沉的爱。然而,深爱而不能吐露,他必须承受痛苦的煎熬。

  这首诗抒写对意中人的深爱,风格细腻含蓄,寄托深远,尤其是心理描写,入木三分,缠绵深沉,言有尽而意无穷。从结构上看,全诗共八句,分两层:前四句写“生离”不久,犹如昨日,思念良深;后四句写欲与“同心结”而“未忍折”,说明思念之苦,颇有“春心莫共花争发,一寸相思一寸灰”之情思。前后两层,结构严密,浑然一体,表现了可望而不可即的忧思,是《有所思》一类抒写男女爱情诗歌中的佳作。

创作背景

  《有所思》为汉乐府《铙歌》名,以首句“有所思”作篇名,描写女子情人诀别时的悲思。南朝齐刘绘、王融、简文帝、王筠等都有拟作,多以思亲离别为主题。梁武帝萧衍有感于同期文人诗作,创作了此诗。
萧衍
  梁高祖武皇帝萧衍(464年-549年),字叔达,小字练儿。南兰陵郡武进县东城里(今江苏省丹阳市访仙镇)人。南北朝时期梁朝政权的建立者。萧衍是兰陵萧氏的世家子弟,为汉朝相国萧何的二十五世孙。父亲萧顺之是齐高帝的族弟,封临湘县侯,官至丹阳尹知事,母张尚柔。他原来是南齐的官员,南齐中兴二年(502年),齐和帝被迫“禅位”于萧衍,南梁建立。萧衍在位时间达四十八年,在南朝的皇帝中列第一位。在位颇有政绩,在位晚年爆发“侯景之乱”,都城陷落,被侯景囚禁,死于台城,享年八十六岁,葬于修陵,谥为武帝,庙号高祖。
  猜你喜欢
扬子江头两信潮,送君西去木兰桡。
依依暮雨鸳鸯梦,嫋嫋春风豆蔻梢。
细字碧笺随雁到,小帘朱户抵天遥。
长安触绪牵情地,不特魂销骨亦销。
太一真人隐翠霞,早年曾降蔡经家。羽衣使者峭于鹤,
鸟爪侍娘飘若花。九鼎栏干归马齿,三山窕窈步云涯。
时因弟子偷灵药,散落人间驻物华。
艳曲醉歌金缕,朱门高耸铜环。中天楼观共跻攀。飞絮落花春晚。
低映绿阴朱户,斜拖素练沧湾。银钩华榜五云间。奕奕蛟龙字绾。

高阁凝虚翠,虚斋泛碧川。七峰连秀色,万户锁晴烟。

风物悲游子,登临集众贤。伊蒲修净供,香雾缭芳筵。

嗜酒陶元亮,狂吟白乐天。嫩菱披紫角,新荔擘红圆。

文字真清饮,溪山结胜缘。画桥横螮蝀,绣岭卧蜿蜒。

落日生气霭,移舟信溯沿。星河光耿耿,风露气涓涓。

山吐三更月,人游半夜船。乱萤行熠耀,宿鹭立联拳。

尽兴忘归棹,衔杯约倒莲。乘槎疑犯汉,御气欲登仙。

但有诗千首,何妨谪九年。深惭二三子,陪我亦萧然。

秋雨潇潇意难畅。忽敲门、道人来访。玄都客、谈论海天方丈。全不管、世间得丧。

惟有客知最高尚。一任他、你争我让。把身心、且自忘忧颐养。阅尽古今花样。

春泉吐窈岑,夜雨通遥壑。每同石势浮,时见山光落。

林影拂参差,苔痕留淡薄。迷茫涨海中,谁挥神斧凿。

已开山下蒙,耐可幽人酌。繇不愿甘肥,是以供藜藿。

地阻情自偏,聊从静者乐。自获洗心徒,安知牛口怍。

馀滋动草芽,远润明花萼。本源清若此,方思此一勺。

涓涓及江河,将拟百川学。谓予言不信,君其问海若。

恶风薙树如薙发,遍地泥翻草根拔。恶流灌街如灌河,高堂大厦皆盘涡。

三日五日断沽市,千家万家隔生死。眼中苦劫难独逃,身外恩仇可平视。

冻雀满瓦无游鹰,拂面不去多饥蝇。我方移榻避危壁,健脚来报东山崩。

时太白山崩,一石梗路,围可百亩。

日高过竹湖水光,风长入座荷花香。
交红映绿满渠下,各有意态随低昂。

岳伯老妻贞淑配,侍郎贤母太夫人。下机断发言虽切,赠典封恩报亦频。

史传古人收列女,路碑贤行点麒麟。落花亦任斜阳里,不管东风片片春。

绮窗寂莫对花开,闲看残花点碧苔。
花到长门原易落,不干风雨夜重催。

残阳浦里漾渔船。青草湖中欲暮天。看白鸟,下平川。

点破潇湘万里烟。

绿水出红蕖,清丽世无比。旭日照新妆,盈盈明镜里。

亦有后时者,悽然抱孤蕊。欲开风露寒,寂寂含香死。

经年掩扉卧,迹与城市遥。谁为拔茹意,乃以仕见招。

本昧平生素,敢劳中道要。公檄临我门,戒命在夕朝。

九江今雄州,迈往方迢迢。有母谁与居,念之中心焦。

起揖谢来客,我何希市朝。澹然一室内,燕坐风寥寥。

扬州诗阁掩芳尘,万萼千葩冷照春。
十里珠帘一声笛,东风肠断倚楼人。

绣被春寒掩翠屏,家常只系石榴裙。鲛绡误落花砖上,旋向沉香火上薰。

鼎湖龙去秋溟溟,惊风吹雨秋山青。白头中翰泪凝霰,叫霜断雁栖寒汀。

烈皇御宇十七载,身在深宫心四海。一朝地老与天荒,城郭依稀人事改。

当年删定《南薰曲》,内殿填词徵召促。琴张好学直乾清,先公屡赐金莲烛。

雅乐推君独擅场,望春楼下拜君王。《高山》一奏天颜喜,奉敕新翻旧典章。

昭仪传谕何谆切,予赉先颁女儿葛。上林避暑抚丝桐,温语贞娥遵秘诀。

流泉石上坐相邀,薇省风清玉佩摇。神武门前轻执戟,永和宫里薄吹箫。

如意初殇泪沾臆,那堪又报河南失。钿蝉零落葬田妃,池水苍茫尚凝碧。

寒食花飞不见春,冬青冢树斫为薪。煤山一片凄凉月,犹照疆场血化磷。

世间万境须臾梦,老臣剩有西台恸。四十年来寄食艰,何人再听《高山弄》。

鉴湖南去云门外,古寺松篁景晻霭。维舟无意忽相逢,恍惚梦魂同晤对。

夕阳影里话前朝,天寿诸陵王气消。留得闲身师白足,满头白发影飘萧。

重九临商节,登高出汉宫。正逢萸实满,还对菊花丛。
霁云开就日,仙藻丽秋风。微臣预在镐,窃抃遂无穷。

风尘落落讵堪论,缟纻交情老倍敦。放逐江湖惟短发,生还天地自殊恩。

故园松菊犹存径,晚景桑榆合掩门。一别可能重执手,河梁封酒暗销魂。

晓嶂猿开户,寒湫鹿舐冰。
当空吟待月,到晚坐看山。(以上见《纪事》)
一年三领郡,领郡管仙山。(赠段成式,见《语林》)
岩头瀑布泻寒烟,井底澄清浸月圆。
性水真空周法界,神从何处更移泉。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包