有所思

谁言生离久,适意与君别。
衣上芳犹在,握里书未灭。
腰中双绮带,梦为同心结。
常恐所思露,瑶华未忍折。

译文与注释

译文
离别的时间虽然很长,自己却刚刚感到与丈夫分别
还闻得见对方衣服上的香味,对方交给自己的情书还握在手里,字迹尚未磨灭。
我腰襟上佩戴的两条绸带,在梦中变作了同心结。
恐怕自己的心思被他人看出,不敢去折瑶华赠给情人
注释
适:才。意:当作“忆”。
芳:情人留下的体香。
书:情人的书信。
绮带:绸带。
同心结:用锦带制成的菱形连环回文结,表示恩爱二之意。
所思:指自己思慕情人的感情。
瑶华:琼花,指情人

赏析

  “谁言生离久,适意与君别。”才离别,好像是与你分离很久了,这是对情人的深情的怀念,是一种思想情况;另一种情况,是离别很久了,但情人的一颦一笑,一言一行,宛然如在眼前,分离也好似在昨日,这也是对情人的深情的怀念。这两句诗所表现的感情,就是后一种,谁说“生离”已很久了,还记得才与你分别。“适忆与君别”即文通《古离别》“送君如昨日”意。两句表现了“生离”的痛苦,写得十分细腻。 ·

  “衣上芳犹在,握里书未灭。”这两句承接“适意与君别”,具体写出送君如昨日:我衣服上还留有你的香气,你的书信还握在我的手中。“腰中双绮带,梦为同心结。”这两句表现与意中人结为夫妻的愿望,我腰中所系的两条丝罗绸带,梦中也在想打成“同心结”。这是用比喻来说明结为夫妇,万般恩爱之意。比喻之巧,爱情之深,不言而喻。然而,他不愿轻易把内心秘密告诉对方,所以结句说:“常恐所思露,瑶华未忍折。”他常常担心自己的思想表露出来,他克制着自己的感情,不忍心去攀折她(瑶华)。这是多么细腻的心理描写,多么深沉的爱。然而,深爱而不能吐露,他必须承受痛苦的煎熬。

  这首诗抒写对意中人的深爱,风格细腻含蓄,寄托深远,尤其是心理描写,入木三分,缠绵深沉,言有尽而意无穷。从结构上看,全诗共八句,分两层:前四句写“生离”不久,犹如昨日,思念良深;后四句写欲与“同心结”而“未忍折”,说明思念之苦,颇有“春心莫共花争发,一寸相思一寸灰”之情思。前后两层,结构严密,浑然一体,表现了可望而不可即的忧思,是《有所思》一类抒写男女爱情诗歌中的佳作。

创作背景

  《有所思》为汉乐府《铙歌》名,以首句“有所思”作篇名,描写女子情人诀别时的悲思。南朝齐刘绘、王融、简文帝、王筠等都有拟作,多以思亲离别为主题。梁武帝萧衍有感于同期文人诗作,创作了此诗。
萧衍
  梁高祖武皇帝萧衍(464年-549年),字叔达,小字练儿。南兰陵郡武进县东城里(今江苏省丹阳市访仙镇)人。南北朝时期梁朝政权的建立者。萧衍是兰陵萧氏的世家子弟,为汉朝相国萧何的二十五世孙。父亲萧顺之是齐高帝的族弟,封临湘县侯,官至丹阳尹知事,母张尚柔。他原来是南齐的官员,南齐中兴二年(502年),齐和帝被迫“禅位”于萧衍,南梁建立。萧衍在位时间达四十八年,在南朝的皇帝中列第一位。在位颇有政绩,在位晚年爆发“侯景之乱”,都城陷落,被侯景囚禁,死于台城,享年八十六岁,葬于修陵,谥为武帝,庙号高祖。
  猜你喜欢
严陵滩势似云崩,钓具归来放石层。
烟浪溅篷寒不睡,更将枯蚌点渔灯。
农父冤辛苦,向我述其情。难将一人农,可备十人征。
如何江淮粟,挽漕输咸京。黄河水如电,一半沈与倾。
均输利其事,职司安敢评。三川岂不农,三辅岂不耕。
奚不车其粟,用以供天兵。美哉农父言,何计达王程。

出游杳何处,迟回伊洛间。归寝忽成梦,宛在嵩丘山。

拙是天资懒是真,本来何用戒香薰。强阳气尽冥恩怨,杜德机深泯见闻。

念动即时漂鬼国,心空随处走魔军。室中已自空诸有,休负天机与地文。

戚戚怀不乐。无以释劳勤。
兄弟游戏场。命驾迎众宾。
二部分曹伍。群鸡焕以陈。
双距解长绁。飞踊超敌伦。
芥羽张金距。连战何缤纷。
从朝至日夕。胜负尚未分。
专场驱众敌。刚捷逸等羣。
四坐同休赞。宾主怀悦欣。
博奕非不乐。此戏世所珍。

津陆元殊种,名称偶尔同。秋光波底见,堤上忆苏公。

和气融融动白蘋,欢传千里政方新。若为摆落游珍馆,不顾悲啼拥画轮。

鲸海无津堪纵目,雁山如旧足怡神。愿言分我闲中趣,已问君王乞此身。

瓯闽佛法半生灭,江浙丛林日渐凋。
携手十年如一默,孰云生死不同条。

司徒昔推毂,驾车惮远征。揣摩失苏季,穷愁自虞卿。

水溢芹塘过晚潮,土膏滋润长兰苕。绿杨影里和烟拾,红杏香中带雨调。

旧垒绸缪惟恨晚,空梁零落可怜宵。贪高笑尔双乌鹊,结得危巢易动摇。

丹陵观,有古杉,屹如双阙当云门。云是钟君之手植,君去此树馀空村。

尾摇翡翠梢八表,根结蛇蛟行九原。幽边岂无鬼神护,深处直形天地恩。

一方拆裂引穿溜,犹是百年烧火痕。苍皮树里渐欲合,始知草木有道存。

或云下有丹火伏,四时地底皆春温。神还复壮此其验,疑是自此无传喧。

平生政坐嗜奇古,来看适值寒冬昏。长歌沈思绕其下,夜半月高松露繁。

飘飖叶县凫舄影,牢落丰城龙剑魂。何当唤起博物者,共骑黄鹄凌昆崙。

客有吴郎吹洞箫,明月沉江春雾晓。湘灵不可招,水云中环佩摇。

涉江已阅裴公洞,复访焦先到此山。险绝远同巴蜀峡,岿然对峙海门关。

神蛟戏浪时潜跃,野鸟巢林自往还。建业青山广陵树,开轩尽在酒壶间。

团团素月净,翛翛夕景清。谷泉惊暗石,松风动夜声。

披衣出荆户,蹑履步山楹。欣睹明党亮,喜见泰阶平。

觜参犹可识,牛女尚分明。更移斗柄转,夜久天河横。

徘徊不能寐,参差几种情。

萧萧狱曹掾,有堂名范公。岁月益已久,父老传清风。

维时狴牢下,枉直情毕通。太守异趣舍,挺然不回从。

事事争救之,粉屏记其终。殆公三年归,字满无所容。

官小俸禄薄,家居率穷空。卖马以自给,徒行气弥充。

后公在朝廷,搢绅伏其忠。三黜坐正谏,流离成老翁。

我欲绘公像,置祠狱官中。公名塞天壤,文字未易工。

不若揭以榜,因之晓愚蒙。后来仰高山,相与传无穷。

新霁山堂鱼鼓鸣,杖藜相约过南城。残年方外思寻药,衰眼人间望洗兵。

麦粥分厨充客饱,梨花逼座照春晴。异时应续襄阳传,先叙诸公出处明。

省垣梧竹抱幽虚,吏散萧然似隐居。风冷池亭犹岸帻,日斜窗几有摊书。

身依明主忻难遇,官佐戎机愧自疏。有美东曹称独步,腐儒何幸接簪裾。

片玉一尘轻,粒粟山丘重。唐虞贵民食,只是勤播种。
前圣后圣同,今人古人共。一岁如苦饥,金玉何所用。

凤去台空在,登台作凤吟。远村犹暮色,长薄自秋阴。

鸟韵醒人耳,湖光照客心。飘然尘外侣,想亦为幽寻。

僻处心常静,幽栖意自閒。种花分隙地,闭户似深山。

日映浓华里,风摇积翠间。不须寻酒伴,独坐亦开颜。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包