有所思

谁言生离久,适意与君别。
衣上芳犹在,握里书未灭。
腰中双绮带,梦为同心结。
常恐所思露,瑶华未忍折。

译文与注释

译文
离别的时间虽然很长,自己却刚刚感到与丈夫分别
还闻得见对方衣服上的香味,对方交给自己的情书还握在手里,字迹尚未磨灭。
我腰襟上佩戴的两条绸带,在梦中变作了同心结。
恐怕自己的心思被他人看出,不敢去折瑶华赠给情人
注释
适:才。意:当作“忆”。
芳:情人留下的体香。
书:情人的书信。
绮带:绸带。
同心结:用锦带制成的菱形连环回文结,表示恩爱二之意。
所思:指自己思慕情人的感情。
瑶华:琼花,指情人

赏析

  “谁言生离久,适意与君别。”才离别,好像是与你分离很久了,这是对情人的深情的怀念,是一种思想情况;另一种情况,是离别很久了,但情人的一颦一笑,一言一行,宛然如在眼前,分离也好似在昨日,这也是对情人的深情的怀念。这两句诗所表现的感情,就是后一种,谁说“生离”已很久了,还记得才与你分别。“适忆与君别”即文通《古离别》“送君如昨日”意。两句表现了“生离”的痛苦,写得十分细腻。 ·

  “衣上芳犹在,握里书未灭。”这两句承接“适意与君别”,具体写出送君如昨日:我衣服上还留有你的香气,你的书信还握在我的手中。“腰中双绮带,梦为同心结。”这两句表现与意中人结为夫妻的愿望,我腰中所系的两条丝罗绸带,梦中也在想打成“同心结”。这是用比喻来说明结为夫妇,万般恩爱之意。比喻之巧,爱情之深,不言而喻。然而,他不愿轻易把内心秘密告诉对方,所以结句说:“常恐所思露,瑶华未忍折。”他常常担心自己的思想表露出来,他克制着自己的感情,不忍心去攀折她(瑶华)。这是多么细腻的心理描写,多么深沉的爱。然而,深爱而不能吐露,他必须承受痛苦的煎熬。

  这首诗抒写对意中人的深爱,风格细腻含蓄,寄托深远,尤其是心理描写,入木三分,缠绵深沉,言有尽而意无穷。从结构上看,全诗共八句,分两层:前四句写“生离”不久,犹如昨日,思念良深;后四句写欲与“同心结”而“未忍折”,说明思念之苦,颇有“春心莫共花争发,一寸相思一寸灰”之情思。前后两层,结构严密,浑然一体,表现了可望而不可即的忧思,是《有所思》一类抒写男女爱情诗歌中的佳作。

创作背景

  《有所思》为汉乐府《铙歌》名,以首句“有所思”作篇名,描写女子情人诀别时的悲思。南朝齐刘绘、王融、简文帝、王筠等都有拟作,多以思亲离别为主题。梁武帝萧衍有感于同期文人诗作,创作了此诗。
萧衍
  梁高祖武皇帝萧衍(464年-549年),字叔达,小字练儿。南兰陵郡武进县东城里(今江苏省丹阳市访仙镇)人。南北朝时期梁朝政权的建立者。萧衍是兰陵萧氏的世家子弟,为汉朝相国萧何的二十五世孙。父亲萧顺之是齐高帝的族弟,封临湘县侯,官至丹阳尹知事,母张尚柔。他原来是南齐的官员,南齐中兴二年(502年),齐和帝被迫“禅位”于萧衍,南梁建立。萧衍在位时间达四十八年,在南朝的皇帝中列第一位。在位颇有政绩,在位晚年爆发“侯景之乱”,都城陷落,被侯景囚禁,死于台城,享年八十六岁,葬于修陵,谥为武帝,庙号高祖。
  猜你喜欢

天意欲为雨,川云出相望。明时揽俊乂,所立固无方。

少小讽二南,美此江汉乡。猥当兴能职,首辟较艺场。

群儒悦宽简,浩荡出文章。方观纵壑鱼,忽作抟风翔。

此去升礼闱,旋当对殿廊。忠言动明主,家国有辉光。

春晴杨柳郁金丝,有黄鹂,在高枝。正是佳人,无语倚阑时。

不理云鬟寻断梦,消瘦损,雪肤肌。

海棠飘玉燕交飞,草芳菲,水沦漪。怕见轻蜂,小尾扑香归。

满镜容颜凭酒染,还惨淡,对斜晖。

世人斗丰不斗槁,瘦而能立胜肥倒。世人相喜不相愁,浊快岂若清烦恼。

寒花遒逸花典刑,不与天乔论繁早。艮株虬曲干横斜,总令无花格也好。

山茶肥腻鸾腮红,蒲柳轻微娼黛扫。孤清妁月婢春云,白石苍崖相对老。

只将黄发领芳菲,忍令高姿伴花草。山中夜逢萼绿华,骑著么凤上青昊。

树压鸟声死,绿垂山势围。漏云双塔过,病雨一花飞。

鱼薧摊僧饭,蜗涎蔓佛衣。无风空外响,人说夜潮归。

对酒击长剑,男儿重横门。行骑紫缰马,笑结曼胡缨。

常思肝胆沥,竟未嫖姚识。时来激忠愤,身与鸿毛掷。

尔今年少才堪数,远逐旌麾在行伍。幕下还教重阿朦,军中已见留孙楚。

七闽自是古秦封,今日温陵镇尚雄。时平瘴海无边警,天尽琉球见远峰。

往来射猎寒沙碛,住久翻忘异乡陌。紫荚花深骑影迷,刺桐叶暗炊烟积。

昨日单车奉檄归,过门应得访庭闱。暂随旅雁云边落,又逐征帆海上飞。

燕然北去南交趾,石刻铜标今尚尔。为报边头将士知,丹青好在云台里。

春心滴破花边露,晓梦敲回禁里钟。十二楚山何处是,御楼曾见两三峰。

一洗干戈眼,舟穿乱石间。
不因深避地,何得饱看山。
江溃重围急,天横一线悭。
人言三峡险,此路足追攀。

亹亹玄思得,濯濯情累除。

士衡三间屋,元龙百尺楼。幽期在一壑,壮气横九州。

坐令湖海豪,结束归林丘。秋风动丛薄,此念良悠悠。

故友坟前草不春,高风台上聚星辰。翰林小记如冠冕,閤老遗书绝后尘。

自愧不才难接武,多君高谊许为邻。会须相伴朝京阙,更有秦郎最可亲。

细问黄山事,荒唐半不傅。
诸峰几林壑,十日九云烟。
笙断空中籁,丹留润底泉。
相招婢猿鹤,何日谢尘缘。
一矜字十年除得,一信字五年乃成。
我赠君家一敬字,须知受用在平生。

红蓼黄芦两岸秋,当年曾此覆龙舟。旌旗已逐三军尽,玉玺长含万古愁。

王气消沉成故国,殿门依旧枕寒流。停桡不用增悲慨,楚庙长陵共一丘。

河桥分手惜匆匆,数载悲欢事不同。至戚已从生死隔,故交惟有梦魂通。

啖名漫学屠龙技,处世今如失马翁。问讯兰闺无恙否,莫教惆怅对飞鸿。

磴道何岧峣,虚堂莽萧瑟。上有餐霞人,意閒貌古洗。

中者腹便便,卸襟带不结。或历落嵚崎,支离如自失。

或佩古青萍,草屦轻袍帻。情态虽各殊,总与人寰别。

道人不洒扫,空砌堆乱甓。巧栋閒窜鼠,破帷或走虱。

岩中诸香火,狞者烂金壁。独有古仙真,柴门掩白日。

桂月松风旧馆虚。秦中云树复何如。薄寒天气病怀孤。

半夜秋声千里梦,三年心事数行书。故园知我断肠无。

石臼发脚太迟,马祖开口太早。
十字街头要钱,须是打他栲栳。

初觉烦虑清,便忘疢疾患。抚序秋正深,惊时岁将晏。

俄看雷霆过,仰瞻云霞烂。无心警晨鸡,有意侣寒雁。

凉飙轻袭裾,新月忽窥幔。启涂信云首,言旋直如半。

未问季主卜,岂邀隶首算。平生感瞿瞿,虽休毋敢慢。

恐辜眷旧恩,忍怠垂成宦。观往起遐思,知来自深玩。

忧至时读书,兴发一遣翰。近窗罾网施,傍楫葭菼乱。

戋戋念未申,耿耿坐待旦。抱迹义取韬,执德理终焕。

谁无依恋情,岂兴迟暮叹。生还傥可期,厄酒召亲串。

老僧留我西窗宿,夜劈松薪煮新竹。起来云薄晓山青,几处疏烟出茅屋。

南溪太史还朝晚,息驾江陵颇从款。
彩毫曾咏水仙花,可惜国香天不管。
将花托意为罗敷,十七未有十五余。
宋玉门墙纡贵从,蓝桥庭户怪贫居。
十年目色遥成处,公更不来天上去。
已嫁邻姬窈窕姿,空传墨客殷勤句。
闻道离鸾别鹤悲,藁碪无赖鬻蛾眉。
桃花结子风吹后,巫峡行云梦足时。
田郎好事知渠久,酬赠明珠同石友。
憔悴犹疑洛浦刀,风流固可章台柳。
宝髻犀梳金凤翘,尊前初识董娇饶。
来迟杜牧应须恨,愁杀苏州也合销。
也把水仙花说似,猛省西家黄学士。
乃能知妾妾当时,悔不书空作黄字。
王子初闻话此详,索诗裁与漫凄凉。
只今驱豆无方法,徒使田郎号国香。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包