浣溪沙·锦帐重重卷暮霞

译文

注释

　　上片写女主人公幽独的处境。起拍“锦帐”句暗示出她的寂寞，“重重”形象地揭示出她此时的心态。照应下片“扰上”二句，从情节上写她昼眠初起。“屏风”再一次生动地刻画出她因相思而失神的状态。“恨人”句点明上文所有这些反常表现的原因。

　　下片以抒写相思为主，兼写伤别。过拍“枕上”句上应起拍“锦帐”，以倒叙的写法，点出她的梦境，拓宽了本词的表现空间，并使词意错落有致。“觉来”句上应“卷暮霞”三字。抒发了她百无聊赖、虚度光阴的感喟。“满庭”句情景兼美，极有境界，所言虽小，所指甚大，于景语之中将思夫与自伤自怜的情绪一笔收尽，隽永自然，不露痕迹。

　　全词描绘一位被离别相思所苦的怨妇形象，以词中女主人公的口吻，描写了丈夫出行后她孤独、寂寞的心境，抒发了她对丈夫的刻骨相思。

蔽芾斗城春，平反迹未陈。神驰一丹旐，泪湿两朱轮。

故物悲萱草，哀吟念棘薪。室传青简上，千载望光尘。

我思竟何属，四海一刘蓉。具眼规皇古，低头拜老农。

乾坤皆在壁，霜雪必蟠胸。他日余能访，千山捉卧龙。

翁年七十八十时，我曾两度为祝辞。今翁算十复过九，我辞三祝翁许否。

济南古有九十人，辕生伏生席上珍。辕生为郎官不进，伏生授女口不真。

翁今有官复有子，方瞳绿发身著紫。江南辞客久停毫，惆怅山东邢柱史。

片纸真同片玉看，鸡林传宝出长安。书法妙入钟王室，骚命卑陵屈宋坛。

苍梧碧竹复不少，何言玉山与琼岛。人生百岁苦多愁，如翁千龄颜更好。

泲园东望是蓬瀛，清浅当年几度经。自是泰阶多景瑞，珠躔已现老人星。

秋高凉风厉，灏灵发清商。井梧一以堕，昼短夜渐长。

嗷嗷过鸣雁，唧唧乱啼螀。自起步中庭，夕露沾我裳。

沾裳岂足惜，感时空彷徨。

唐叔祠推晋域雄，乘春来谒想遗风。前庭树古圭曾剪，近垄禾新颖未同。

山峻尚存维翰德，泉深长泻及人功。愚民不识邦君重，岁岁西神酒食丰。

于皇先王，经启九有。有州惟雍，居京之右。土载奥区，山包神薮。

嘉生惟繁，庶类伊阜。悠悠州域，有华有戎。外接皮服，内含岐丰。

周馀既没，夷德未终。莫不慕义，易俗移风。

丘壑天然古，名园结构深。宁誇憩轩冕，正可涤尘襟。

池渗甘泉味，堂馀嘉树阴。最宜修竹里，许我独携琴。

高卧空山百感生，一番风雨倍伤情。孤灯寂寂谁相问，只有薇花照眼明。

秋日晖晖兮槐市成林，白鸠关关兮汉柏阴阴。杏坛高兮几寻，奠桂酒兮孤斟。

苍梧不可呼兮犹得抱南风之琴。哀颜夭之不永兮，伤哉兮遗音，契千古兮遐心。

归兮归兮，乃今不负吾衣之深。

龟趺七尺矗碑铭，轶宋追唐赞典型。殉国精忠陪侍从，明禋典礼肃神灵。

龙髯痛哭遗弓坠，马鬣崇封古殿扃。南渡可怜埋骨处，英魂夜夜泣冬青。