译文与注释
鉴赏
此诗描写一位宫女扮好新妆却无人赏识，只能百无聊赖地独自数花朵解闷，引得蜻蜓飞上头来的别致情景。全诗抒写宫怨闺情，但与其他同类诗迥然不同。诗人通过对宫女神态的传神刻画，表现了她不胜幽怨之情。诗意别出心裁，富有韵味。
白居易原诗开头是以“低花树映小妆楼”来暗示青年女子，而刘禹锡和诗“新妆宜面下朱楼”说得十分明确，而且顺带把人物的心情也点出来了。诗中女主人公梳妆一新，急忙下楼。“宜面”二字，说明她妆扮得相当认真、讲究。看上去，不仅没有愁，倒似乎还有几分喜色。艳艳春光使她暂时忘却了心中苦恼，这良辰美景，使她心底萌发了一丝朦胧的希望。
刘禹锡诗的第二句是说下得楼来，确是莺歌蝶舞，柳绿花红。然而庭院深深，院门紧锁，独自一人，更生寂寞，于是满目生愁。从诗的发展看，这是承上启下的一句。
诗的三、四两句是进一步把这个“愁”字写足。这位女主人公下楼的本意不是为了寻愁觅恨，要是早知如此，她就不必“下朱楼”，也不必“新妆宜面”。可是结果恰恰惹得无端烦恼上心头。这急剧变化的痛苦的心情，使她再也无心赏玩，只好用“数花朵”来遣愁散闷，打发这大好春光。“数花朵”的原因当亦有对这无人观赏、转眼即逝的春花，叹之、怜之、伤之的情怀。就在她在默默地数着时，“蜻蜓飞上玉搔头”。这是十分精彩的一笔。它含蓄地刻画出她那沉浸在痛苦中的凝神伫立的情态；它还暗示了这位女主人公有着花朵般的容貌，以至于使常在花中的蜻蜓也错把美人当花朵，轻轻飞上玉搔头；而且也意味着她的处境亦如这庭院中的春花一样，寂寞深锁，无人赏识，只能引来这无知的蜻蜓。真是花亦似人，人亦如花，春光空负。“为谁零落为谁开？”这就自然而含蓄地引出了人愁花愁一院愁的主题。
有人说：“诗不难于结，而难于神”。这首诗的结尾是出人意料的，诗人剪取了一个偶然的镜头——“蜻蜓飞上玉搔头”，蜻蜓无心人有恨。这个结句是在回应“思量何事不回头”而设计的，它洗炼而巧妙地描绘了这位青年女子在春光烂漫之中的冷寂孤凄的境遇，新颖而富有韵味，真可谓结得有“神”。
写遍香笺，分剖鳞翼，路遥难到。泪眼愁肠，朝朝暮暮，去便不知音耗。终须拚了。别选个、如伊才调。
风物居然好，亭池稳处安。上饶初奏最，西墅且追欢。
朗诵诗千首，高眠日几竿。放怀闻孟浩，乘兴过苏端。
近局人人喜，閒居事事宽。扶筇差可强，投社亦非难。
岁月期鲐背，功名付鼠肝。相将斟寿斝，一笑拂尘冠。
红蕾春犹小，黄花晚更寒。摩挲话铜狄，惟许鹤来观。
家住铜梁巴蜀间，风尘不倦老容颜。海内胜游无定辙，满囊行纪汉河山。
山青水碧秋更好，建业东连阊门道。龙虎高城驻夕阳，麋鹿荒台没秋草。
共谁吊古扩怀抱，夹岸丹枫零落早。未满商家傅说心，春来细雨泽枯槁。
槁木开花造物功，三农完税歌年丰。犹恐苍生岁暮穷，繁霜两地忧思同，感时草际乱鸣虫。
不信试看江上月，老夫极目送征鸿，又起萧萧西北风。
微雨发春妍，东风花外软。艮朋约佳游，遥指莫釐巘。
平生山水心，老脚肯辞茧。壶觞纷提携，曲磴屡回转。
小憩山之腰，秘境渐披蒇。紫翠盖幢翻，青黄绣裀展。
须臾造其颠，四顾目尽眩。太湖小汀滢，风帆时隐见。
吴门俯可掇，越峤杳堪辨。摩挲旧题名，班驳半苔藓。
日斜下山椒，窅尔迷近远。问途值樵夫，失脚悔已晚。
悬厓飐伶俜，绝壑窥淟涊。熹微认前村，山寺吠鸣犬。
解衣得槃礴，仰视坐犹喘。韩公镌华岳，正自恐不免。
登高弗知厌，持用戒轩冕。
相对忽相忆，春山不见君。飞花何太急，啼鸟故成群。
癖似嵇生懒，知惭鲍叔勤。昔年题壁处，寥落隔松云。
传是竺僧说，幽如兜率宫。驱龙劈地险，架石补天空。
星土熊湘合，云沙鹫岭通。阑干倚来久，时度吉祥风。
西陵树，曾是美人歌舞处。肠断君王死别时，蛾眉憔悴分香去。
奸雄心事有谁怜，残瓦空题汉代年。铜雀春深悬落日，石麟秋冷卧荒烟。
邺下兴亡今又古，乌号野树猿啼雨。泉扃长夜锁幽魂，有酒谁浇台下土。
咸韶濩武来何方，铿锵入耳安能忘。阳春兰芷秋菊芳，金门词客青袍郎。
昭回下烛光焰长，深山大泽龙蛇苍。浩歌激烈元非狂，正逢圣主开明堂。
风烟关塞收旗枪，舞干两阶臣戎羌。喋血拓境谋非臧，边城夜行休赍粮。
采诗不复嘲青冈，蛜蝛戢羽戍妇床。移文北斗猿鹤傍，渥洼朱龙两服骧。
胥靡版筑罢浚隍，白环楛矢贡篚装。航海万里风帆扬，边圉胆落嗟唇亡。
诸蕃入学愿可偿，槐花举子促书囊。成均贡士贤登乡，东门宣诏礼十行。
我惭驽骀追骕骦，何敢望回不及商。毛遂未至空连房，赖有墨妙江都王。
传模共分此日光，骅骝绿骠两耳黄。想见蹙踏披天香，坐觉暑退秋堂凉。
拘挛龌龊漫引觞，门外乌兔双飞翔。悠悠逝川东去央，故山鱼鸟空相望。
邓侯意气摩秋霜，朝吟百篇暮千章。骈罗经史贯列庄，落纸但见书吏忙。
孔鸾羽仪各效祥，鄙夫不学空面墙。先馈不用惊五浆，乌号要须贲育张。
嗟公起炎徼，天荒破完璞。百驽骇骐麟，万鸟睹鸑鷟。
持衡遍东南，蒐材尽棫朴。群讶藻缤纷，无奈气雄独。
时峨头上冠，肯画纸尾诺。土流或遭点，吏牍常苦驳。
率真泯周防，嫉恶类严酷。世久熟夸毗，谁容献牙角。
遂以阳子刚，坐下邹生狱。功名虽不终，文采良自足。
风流前辈传，科第后贤续。毁誉久而平，行义徐可录。
再世寓浮萍，百年等风烛。易乾主乎刚，夕惕谨无欲。
坤动直以方，柔顺固所勖。试参过去因，更与将来告。
为挂蒲团思往日，因弹锡杖忆当时。
泪随雪片应难尽，情断风灯总自持。
法力护来还不灭，年年慧树长新枝。
欲问江梅瘦几分，只看愁损翠罗裙。麝篝衾冷惜余熏。
可耐暮寒长倚竹，便教春好不开门。枇杷花底校书人。
