译文与注释
译文
早上起来，没有人可以诉说一句话，只有空对着精致的酒樽。一天从早晨到到黄昏肠都断了。夜里刚刚灯油熬干了，窗外雨打梨花，还是闭门听着吧。
注释
流莺：即莺。流，谓其鸣声婉转。
啼痕：泪痕。唐岑参《长门怨》诗：“绿钱侵履迹，红粉湿啼痕。”
鱼鸟：犹鱼雁。相传鸿雁、鲤鱼可以传递书信，故云。消息：音信，信息。
关山：关隘山岭。梦魂：古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体，故称“梦魂”。
芳尊：精致的酒器。亦借指美酒。“尊”通“樽”。
安排：听任自然的变化。
甫能：宋时方言，犹今语刚才。
赏析
此词上片写思妇凌晨在梦中被莺声唤醒，远忆征人，泪流不止。“梦”是此片的关节。后两句写致梦之因，前两句写梦醒之果。致梦之因，词中写了两点：一是丈夫征戌在外，远隔千里，故而引起思妇魂牵梦萦，此就地点而言；一是整整一个春季，丈夫未寄一封家书，究竟平安与否，不得而知，故而引起思妇的忧虑与忆念，此就时间而言。从词意推知，思妇的梦魂，本已缥缈千里，与丈夫客中相聚，现实中无法实现的愿望，在梦境中得到了满足。这是何等的快慰，然而树上黄莺一大早就恼人地歌唱起来，把她从甜蜜的梦乡中唤醒。她又回到双双分离的现实中，伊人不见，鱼鸟音沉。于是，她失望了，痛哭了。
过片三句，写女子在白天的思念。她一大早被莺声唤醒，哭干眼泪，默然无语，千愁万怨似乎随着两行泪水咽入胸中。但是胸中的郁懑总得要排遣，于是就借酒浇愁。可是如李白所说：“花间一壶酒，独酌无相亲。”一怀愁怨，触绪纷来，只得“无一语，对芳尊”，准备就这样痛苦地熬到黄昏。李清照《声声慢·秋词》云：“守着窗儿独自，怎生得黑？”词意相似。唯李词音涩，声情凄苦；此词音滑，似满心而发，肆口而成，然无限深愁却蕴于浅语滑调之中，读之令人凄然欲绝。
结尾两句，融情入景，表达了绵绵无尽的相思。这里是说，刚刚把灯油熬干了，又听着一叶叶、一声声雨打梨花的凄楚之音，就这样睁着眼睛挨到天明。词人不是直说彻夜无眼，而是通过景物的变化，婉曲地表达长时间的忆念，用笔极为工巧。
这首词有一个好处，就是因声传情，声情并茂。词人一开头就抓住鸟莺啭的动人旋律，巧妙地溶入词调，通篇宛转流畅，环环相扣，起伏跌宕，一片官商。细细玩索，就可以体会到其中的韵味。
创作背景
河汉重泉夜，梧桐半树春。龙輀室厌翟，还辗禁城尘。
秦地吹箫女，湘波鼓瑟妃。佩兰初应梦，奔月竟沦辉。
夫族迎魂去，宫官会葬归。从今沁园草，无复更芳菲。
吾公抱经济，轩冕非所欣。向来清禁闼，本自山林人。
浩歌归去来，神交邈何因。一朝脱冠去，妙境聊同臻。
谓予虽后来，臭味亦有闻。赓词久见属，重以告语勤。
荒寒想高风，令人思无邻。甘棠矧在此，踯躅晴湖滨。
我从耒阳来，已拜杜陵墓。今行湘水湄，复识愚溪路。
兹游岂无益，登览屡吊古。明日理扁舟，又向浯溪去。
兹山定中腴，秀色乃如许。连峰积苍润，岚气亦如雨。
珍泉不浪出，世俗那得取。群仙作佛供，洒此玉池股。
甘寒饮天下，瓶盎走膏乳。儿嬉供茗事，云散入江渚。
当源起台殿，下瞰松柏古。巍基首梁宋，爽气接吴楚。
我来值佳月，济胜得嵇吕。聊分小苍壁，同振百年羽。
跻攀兴未极，落日在林莽。却立望翠屏，中流驻鸣橹。
高台崔巍插天起，势压雄城三百里。云窗雾阁迷烽烟，日日吴王醉西子。
桂膏兰烬烧春云，锦丝瑶管空中闻。甲兵重来破歌舞，粲齿修眉散如雨。
双钩带血不敢飞，城荒草碧春风吹。祇今惟有台前月，曾照吴宫花发时。
慷慨悲歌叹陈迹，霜乌怨啼枫叶赤。明朝送客过钟陵，西望茫茫五湖白。
鬼谷阴阴苔藓斑，只除猿鹤伴高閒。丹光或在藤萝外，剑气常留水竹间。
每读内篇消永日，还将生纸写遥山。衰翁可是无仙骨，不得相从共往还。
画师小景如传神，自昔水墨无丹青。老钱变法米家谱，妙在短幅开烟屏。
烟屏咫尺互明灭，赤城霞绮山阴雪。松风四月五月时，坐定还疑棹歌发。
秋堂吏隐洪堂都，对画却忆莼丝鲈。吴兴山水虽可摹，老钱丹青今世无。
穷经夜焚膏，晷短叹冬日。孤影恋馀光，趺坐寒斋寂。
冥思圣途远，时迈恐无及。假寐竟忘疲，匡床散缥帙。
