新年作

译文

注释

　　在唐代，长沙以南地域都很荒凉，潘州一带的艰苦而可想而知，诗人受冤被贬，从鱼肥水美的江南苏州迁至荒僻的潘州，委屈之心不言而喻。

　　“乡心新岁切，天畔独潸然”这两句是说新年已至，自己与亲人们相隔千里，思乡之心，自然更切。“乡心”，思乡之情；“新岁”，新年；每逢佳节倍思亲，诗人的思乡之情自然更加迫切难抑了。“天畔”，天边，这里指岭南；“潸然”，泪流的样子；独处异乡，又逢新年，思乡情切的诗人怎能不黯然神伤，老泪纵横呢？开篇的“切”和“独”，奠定全诗孤苦悲凄的情感基调。

　　“老至居人下，春归在客先”是由薛道衡“人归落雁后，思发在花前”化出，在前人单纯的思乡之情中，融入仕宦身世之感，扩大了容量，增强了情感的厚度。“老”、“居人下”是诗人自况；一个“至”字，满含年老失时的辛酸和仕途失意的悲愤：刚正到老，却落了个受人陷害、寄人篱下的下场！沉痛之情平淡道出反而更显沉痛；“客”，指诗人自己；“春归”，春回大地、回故乡，有拟人意；一个“先”字，既有羡慕：要是自己能像春天一样，早早回到故乡，那该多好啊！更有埋怨：我还在天涯漂泊，春天怎么就先行回归了呢？年老失意，春归己留，正是诗人“潸然”的原因。

　　“岭猿同旦暮，江柳共风烟”这两句描绘天畔荒山水乡节序风光。猿啼积淀着哀伤的诗歌意象。“岭猿”，岭南山间的猿猴；“旦暮”，从早到晚；“风烟”，晨风暮霭；“同”、“共”二字，写尽了诗人孤独无告、迷惘无依的凄苦情状：谪居异乡，只能同无情的动物为伍，只能与无感的植物结伴，岭猿声哀，江柳意迷，纵有万般心事，又何处得说？自身遭遇的凄苦，前途未卜的迷惘，全在景中。

　　“已似长沙傅，从今又几年？”这里借用贾谊的典故，洛阳才子贾谊，有济世匡国之志，脱颖初露，而为权贵宿老谗毁，疏放为长沙太傅。诗人这次遭贬，也是以功蒙过，怏怏哀怨，时有流露：“地远明君弃，天高酷吏欺”（《初贬南巴至鄱阳题李嘉祐江亭》）故引贾谊为同调，而有“同是天涯沦落人”的“已似”之感。而自忤权门，担心滞此难返，不免生出“从今又几年”的忧虑。至此诗人引颈遥望长安，归心不已，步履迟迟的徘徊背影已如在眼前；似可听见深深的长吁短叹。

　　凡是写景抒情的诗，用字遣词总是十分讲究。或是一句写景，一句说情，或在一句中既写景又抒情，或是前联写景，后联写情。此诗伤感的成分较多，因此抒情语句较多。前两句是情，三句是景，四句有景有情，五六两句是即景生情，七八句又是抒情。其中 “新岁” 是景，“几年” 是情。无限离愁，跃然纸上。

　　诗的情感哀切深至，颔联意绪剀切，首尾感叹往复。唯颈联写景，淡密而不显焕，情致悱恻。全诗结体深沉，有“绪缠绵而不断，味涵咏而愈旨”（卢文昭语）的风致。就其风骨而言，则属大历家数，呈露顿衰之象。

上印归来卧荜门，此心炯炯向谁论。平生疏拙真天赋，此去安閒尽主恩。

旧识愧真为我累，近知凡百丧吾存。好来同习菁山隐，白发仙臞两弟昆。

近得钟王法，才华世共称。剑锋看舞女，笔阵笑狂僧。

散帙花前席，鸣琴竹里灯。石渠成远别，白下酒如渑。

旧句入贞珉，新题亦已陈。光阴如许速，谁是百年人。

十月心斋戒未开，偷閒先访戴逵来。清溪诘曲频回棹，矮屋虚明浅送杯。

生计城东三亩菜，吟怀墙角一株梅。栋梁榱桷俱收尽，此地何缘有佚材。

官司忽失职，双耳自今聋。尽日闻天鼓，何时听么虫。

向人艰应答，于世类冥蒙。未老神俱耗，勋名涕泪中。

散步无远近，幽怀相与清。轻阴澹高柳，野水拓孤城。

雨过菜花烂，风回溪鸟鸣。林居吾最羡，安得老桑耕。

王道四达。流仁布德。穷理咏乾元。垂训顺帝则。灵化侔四时。幽诚通玄默。

德泽被八弦。乾宁轨万国。

嗜澹务坟素，端居世机绝。微风被崇梢，撩乱书几叶。

山家晨烟薄，日晏远春歇。庭寒掩馀书，剥啄谢过谒。

幽怀忽浩然，高咏脱音节。

普门道人索我歌，未免平地生风波。屋为海耶海为屋，海屋之义当如何。

百千瀛渤从此起，起亦不离涓滴水。沃日滔天也大奇，卷舒只在轩窗里。

日照丹霞西，雨来青嶂东。船头气澄碧，船尾阴溟蒙。

峰交路疑尽，溪回趣无穷。渚清水禽悦，径碧岩花秾。

束发志沈冥，思蹑客星踪。曩游已十载，老大仍飘蓬。

山顶石乳滴，服食使颜红。丹梯不可上，神仙杳难逢。

何日谢尘缘，烟波从钓翁。

没马途真泞，漂舟潦更狂。乱山蛮瘴候，多雨楚累乡。

飘荡看蓬转，凋零怨芷芳。笼龟闻见梦，曾否问泉阳。

蛱蝶不知愁，对对春风舞。卐字栏边舞不停，舞过花阴去。

燕子不知愁，对对春风语。丁字帘前语不休，语上雕梁住。