曲玉管·陇首云飞

译文

注释

　　此词抒写了羁旅中的怀旧伤离情绪。词的第一叠写眼前所见，第二叠写所思之人，又将此平列的两段情景交织起来，使其成为有内联系的双头。

　　此词首句化用梁柳恽的名句第一叠“陇首”三句，是当前景物和情况。“云飞”、“日晚”，隐含下“凭阑久”。“亭皋木叶下，陇首秋云飞”。陇首，犹言山头。云、日、烟波、皆凭阑所见，而有远近方分。“一望”是一眼望过去，由近及远，由实而虚，千里关河，可见而不尽可见，逼出“忍凝眸”三字，极写对景怀人、不堪久望之意。此段五句都是写景，却仅用“忍凝眸”三字，极写对景怀人、不堪久望之意。此段五句都是写景，用“忍凝眸”三字，便将内心活动全部贯注到上写景物之中，做到了情景交融。

　　第二叠则反过来，先写情，后写景。“杳杳”三句，接上“忍凝眸”来。“杳杳神京”，写所思之人汴京：“望望仙子”，则写所思之人的身分。唐人诗中习惯上以仙女作为美女之代称，一般用来指娼妓或女道士。这里大约是指汴京的一位妓女。“锦字”化用窦滔、苏蕙夫妻之典。作者和这位“仙子”，虽非正式夫妻，但其落第而出京，与窦滔之获罪远徙，有些近似之故。此句是说，“仙子”虽想寄与锦字“，而终难相会。鸿雁本可传书，而说”断“，说”无凭“，则是她终不曾负担起它的任务。雁给人传书，无非是个传说或比喻，而雁”冉冉飞下汀洲“，则是眼前实事。由虚而实，体现出既得不着信又见不了面的惆怅心情。”思悠悠“三字，总结次段之意，与上”忍凝眸“遥应，而更深入一层。

　　第三叠则是“思悠悠”的铺叙。当日之惆怅，实缘于旧日之欢情，所以“暗想”四句，便概括往事，写其先相爱，后相离，既相离，难再见的愁恨心情。

　　“阻追游”三字，横插上四句下五句中间，包括了多少难以言说的辛酸内。回到当前之时，却又荡开一笔，平叙之中，略作波折，指出这种“忍凝眸”、“思悠悠”的情状，并不是这一次，而是许多次，每次“登山临水”就“惹起平生心事”。这回依然如此，“黯然消魂”的心情之下，长久无话可说，走下楼来。“却下层楼”，遥接“凭阑久”，使全词从头到尾，血脉流通。

白玉娟娟粉署郎，明时具庆筑高堂。天恩宠赐天曹禄，五彩衣裳献寿觞。

小树列仙质，翛然道家装。雪帔挂浅绛，铢衣曳微黄。

清风一披拂，芝兰让幽香。老子专鼻观，此花正相当。

就令困霜雪，肯受泥涂伤。题评得名字，诗人惜辉光。

虽无调鼎实，不作时世妆。

搓烟垂柳一丝丝，帘押无风放故迟。正是养花天气好，又缘小病负芳时。

淑气回南纪，文星傍省堂。犹县沧海月，留照紫薇郎。

学道防衰晚，愁时应帝王。思君直咫尺，一夕鬓毛苍。

绣衣乘青骢，铁面飞霜风。试问谁氏子，圣善高门中。

何以谓圣善，慈巽与贞俭。母范成子贤，子贤母益显。

紫诰映春晖，珠翟明霞帔。子进寿觞为万舞，我歌万寿寿无涯。

绿酒红亭正夕晖，问君东去几时归。路过山海秋风早，莫待马头黄叶飞。

拂拭亭前石，东风屋角生。浅云浮水动，迟日傍花明。

春去青林合，人来白鸟迎。暮尘回首处，此地可忘情。

树满闲园水满陂，景从村出又何之。埽苔岩石堪为榻，开卷诗书可当师。

花月有情陪饮酒，渔樵无事即围棋。要知清雅山中景，茆屋翛然并竹篱。

峨雪初消，洞庭水、高没楚天。被真把、并刀剪取，藤几留看。

方絮澹浮云梦泽，尖毫轻抹酒香山。浑不知、是月是斜阳，涵翠澜。

帆隐隐，何处船。衡湘路，有无间。望二妃佩杳，瑟冷空坛。

掌上浪痕疑带响，袖边风色欲生寒。记此中、两趁米樯过，曾扣舷。

客里无花不算春，无花也自醒迷因。惜他风雨勤调护，看到飘零更损神。

是处飞来又一峰。何人雕琢就？夺天工。四时风雨气空濛。

砚屏侧，疑欲起蛟龙。

蓄石傲坡翁。仇池虽有色，响难同。南州孺子乐其中。

不须拜，好友愿相从。

芸窗廿载苦埋头，才喜今朝得壮游。好待报章秋有约，双星良会拜牵牛。

江山无行人，天寒况风雨。出门辞友生，情深别良苦。

褰衣感缱绻，岂不念留处。高堂想归期，岁月不我与。

停舟且勿迫，倾樽出清酤。酒短意更长，含凄我无语。

将相家风济代才，鄂公秉节旧登台。他年士庶悲羊祜，今日朝廷忆郭隗。

瀚海阴风新鬼哭，沙场碧血异花开。昭忠祠庙英灵聚，为报高堂辫发回。