田家词 / 田家行

牛靿咤咤,田确确,旱块敲牛蹄趵趵。
种得官仓珠颗谷,六十年来兵簇簇,日月食粮车辘辘。
一日官军收海服,驱牛驾车食牛肉,归来攸得牛两角。
重铸锄犁作斤劚,姑舂妇担去轮官,输官不足归卖屋。
愿官早胜仇早覆,农死有儿牛有犊,不遣官军粮不足。

译文与注释

译文
天久不雨,土地坚硬,牛拉着沉重的犁耙,喘着粗气一步一步地爬行着。牛蹄碰击着坚硬的土块,发出“趵趵”的声音。驾牛的农民还嫌牛走得太慢,不断地挥动着鞭子,发出“咤咤”的声音,驱使着,吆喝着。然而农民终年劳累,用血和汗水换来的珍珠般的果实,却尽进了官仓,自己一无所得。因为六十年来,战争不断,年年月月、日日餐餐,官兵们吃的粮食全由农民供给,并由农民驾驶的大车不停地运往前线。自从官军征伐藩镇的战争开始以来,朝廷就把农民连人带牛和车以及农具一并征用了。农民驱牛驾车千里迢迢地把粮食运到前线后,结果连牛也被官兵宰杀吃掉了,农民只收得两只牛角而返。但是战争还在没完没了地打下去,新的军输又在等待着他们。农民只得重铸犁锄,重做斤,重新开始一年的辛勤耕作,收获之后,运到官仓,终年辛勤劳动所获还交不够,甚至回来连房屋也被迫卖掉买粮纳税。但愿官军早日胜利,以报藩镇叛乱的仇恨,我们不要紧,累死了还有下一代,牛被杀了还有小牛犊,不会让官军的军粮缺少的。
注释
咤咤:农民的叱牛声。确确:土块坚硬的样子。趵趵:牛蹄声。
簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
辘辘:车轮声。象征着农民军输的繁重和急迫。
斤:泛指农具。斤,斧子一类的工具。锄一类的农具。
覆:覆灭,灭亡。

简析

  元和十二年(817),元稹得刘猛、李余古题乐府诗数十首,读后感动万分,于是和作了十九首,把他在江陵、通州的所见所闻一一写进这组古题乐府诗里。《田家词》就是其中的一首,这首诗生动形象地表达了他“息兵革”的政治主张。此诗在艺术上很有特色。它自始至终几乎完全用农民自述的口吻、用白描的手法叙事,在貌似平和顺从的话语里,表现了农民痛苦的心声,蕴涵着农民的血泪控诉,因而具有更大的真实性和感人肺腑的力量。再加上短句的安排,叠字的选用,急促重浊的入声字的韵脚,不仅加强了诗的形象性和音乐性,声情和文情更加契合,深化主题,强化了感情,渲染了气氛,而且使这首古题乐府的特色更加鲜明。这正是元稹“颇近讴谣”的代表作。
元稹
  元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
  猜你喜欢
服儒师道旨,粝食卧中林。谁识先生事,无身是本心。
空山流水远,故国白云深。日夕谁来哭,唯应猿鸟吟。

长安落日照胡缨,君去才高从事名。匹马关山冲蓟雪,五羊人吏识江旌。

署中夜啸芙蓉暮,海上春衣翡翠明。驿使广陵如可到,梅花今满粤王城。

先顾!先顾!蹇人上天天有路,天门沉沉生紫雾,愚者不悟智者悟。

海上有秘方,黄金良可铸。尔徒赤手谋青云,群仙不欢天亦怒。

河间车斑斑,何不谋之河间奼?先顾!先顾!

自是瀛洲近帝乡,孤峰宛在水中央。
地雄海上三山境,天与仙家六月凉。
云母屏寒海桧色,水精奁启碧湖光。
雪中来此尤须别,好着珠蓑棹玉航。

山行径云摇,遥山隐绝巘。巘绝群岫分,旷览得平善。

云阴逐参差,鸟没迷近远。微睇览巳盈,延观秀自衍。

登陟俨昔游,契阔仍今展。今昔无合离,流峙终缱绻。

长毂轨不迁,贞观阅巳万。天宇信若玆,子怀何歆羡。

历劫昏蒙,为恩情爱恋,一向迷执。争头竞角,觑巨浪洪波,岂顾沈溺。幸今生觉悟,便拂袖、开怀畅意。返照从前事,行踪过迹,翻作大雠隙。飘然做个闲人,向青松影下,白云堆里。怡怡自乐,但咏歌谈笑,随缘销日。晚来增雅趣,对天鉴、澄澄湛碧。次第银蟾上,昭彰奋离三岛迹
比邻鹅鸭敢经过,自放牛羊满石坡。
天子故应嗔不得,春来游牝更偏多。

春风有分到儿家,也插花枝表岁华。但得作嫔君子室,随宜妆遣不须奢。

爰造异论。
肝胆楚越。
惟同大观。
万涂一辙。
死生既齐。
荣辱奚别。
处其玄根。
廓焉靡结。
夜深来此倚阑干,千里楼台俯首看。
月到天中花影正,露零平地草光寒。
气清更觉山川近,意远从知宇宙宽。
长啸一声云外落,几家儿女梦初残。

帘卷绿窗风定。云鬓起来慵整。罗袜下阶行,还是去年风景。

人静。人静。日午鸟啼花影。

人间称富贵,曾识此英奇。不谱青莲曲,应歌白雪词。

无双看月貌,弟一比仙姿。顷刻花如玉,天香入座时。

山下层层起暮烟,山中一点佛灯燃。
僧家功课如常事,只有朝昏无岁年。
向来交态云翻手,静里无言石点头。
平生阅世朦胧眼,偏向白鸥飞处明。

穷是诗人例。笑生平、拈花俪草,不过游戏。造化安排真颠倒,误以才情相忌。

三十载、一寒如此。乌鹊梁虚鹏路断,剩榴裙血与青衫泪。

啼蜀魄,呼湘鬼。

小词近爱温韦体。把香奁、红情绿意,逐番摹拟。满幅钗声和玉色,触手粉柔脂腻。

也算住、绮罗香里。绣榻珠房随意设,看天公、何法将侬制。

填一阕,浩歌起。

建业城楼四面窗,赏心胜处冠南邦。
石头西峙云藏寺,水面南浮月满江。
故国秋深人自老,新河夜遁虏谁降。
高人登眺同怀古,忽有飞来白鹭双。

几年杯酒竹林欢,孤剑携来客路寒。万里雄风吹碧水,一时群从望长安。

弃繻敢拟功名易,献赋焉知际会难。到日逢人燕市醉,可胜飞梦过梅关。

旭日东生,五云宫阙光辉映。百官班定。拜舞朝元正。春满瑶卮,万寿同称庆。边陲静。太平全盛。永赖吾君圣。

荆南名郡古称雄,经纬功存禹贡中。千里帆樯吴蜀会,万家楼阁水云通。

兵筹未试时方靖,米价初平岁亦丰。独坐行台清不寐,雁声拖雨掠层空。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包