田家词 / 田家行

牛靿咤咤,田确确,旱块敲牛蹄趵趵。
种得官仓珠颗谷,六十年来兵簇簇,日月食粮车辘辘。
一日官军收海服,驱牛驾车食牛肉,归来攸得牛两角。
重铸锄犁作斤劚,姑舂妇担去轮官,输官不足归卖屋。
愿官早胜仇早覆,农死有儿牛有犊,不遣官军粮不足。

译文与注释

译文
天久不雨,土地坚硬,牛拉着沉重的犁耙,喘着粗气一步一步地爬行着。牛蹄碰击着坚硬的土块,发出“趵趵”的声音。驾牛的农民还嫌牛走得太慢,不断地挥动着鞭子,发出“咤咤”的声音,驱使着,吆喝着。然而农民终年劳累,用血和汗水换来的珍珠般的果实,却尽进了官仓,自己一无所得。因为六十年来,战争不断,年年月月、日日餐餐,官兵们吃的粮食全由农民供给,并由农民驾驶的大车不停地运往前线。自从官军征伐藩镇的战争开始以来,朝廷就把农民连人带牛和车以及农具一并征用了。农民驱牛驾车千里迢迢地把粮食运到前线后,结果连牛也被官兵宰杀吃掉了,农民只收得两只牛角而返。但是战争还在没完没了地打下去,新的军输又在等待着他们。农民只得重铸犁锄,重做斤,重新开始一年的辛勤耕作,收获之后,运到官仓,终年辛勤劳动所获还交不够,甚至回来连房屋也被迫卖掉买粮纳税。但愿官军早日胜利,以报藩镇叛乱的仇恨,我们不要紧,累死了还有下一代,牛被杀了还有小牛犊,不会让官军的军粮缺少的。
注释
咤咤:农民的叱牛声。确确:土块坚硬的样子。趵趵:牛蹄声。
簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
辘辘:车轮声。象征着农民军输的繁重和急迫。
斤:泛指农具。斤,斧子一类的工具。锄一类的农具。
覆:覆灭,灭亡。

简析

  元和十二年(817),元稹得刘猛、李余古题乐府诗数十首,读后感动万分,于是和作了十九首,把他在江陵、通州的所见所闻一一写进这组古题乐府诗里。《田家词》就是其中的一首,这首诗生动形象地表达了他“息兵革”的政治主张。此诗在艺术上很有特色。它自始至终几乎完全用农民自述的口吻、用白描的手法叙事,在貌似平和顺从的话语里,表现了农民痛苦的心声,蕴涵着农民的血泪控诉,因而具有更大的真实性和感人肺腑的力量。再加上短句的安排,叠字的选用,急促重浊的入声字的韵脚,不仅加强了诗的形象性和音乐性,声情和文情更加契合,深化主题,强化了感情,渲染了气氛,而且使这首古题乐府的特色更加鲜明。这正是元稹“颇近讴谣”的代表作。
元稹
  元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
  猜你喜欢
起见西楼月,依依向浦斜。动摇生浅浪,明灭照寒沙。
水渚犹疑雪,梅林不辨花。送君无可赠,持此代瑶华。
洒翰银钩连,翩跹山颠鹤。
惨淡斗龙蛇,及兹叹冥漠。
岛边天外,未老身先退。 珠泪溅, 丹衷碎。 声摇苍玉佩、色重黄金带。一万里,斜阳正与长安对。
道远谁云会,罪大天能盖。君命重,臣节在。新恩犹可觊,旧学终难改。吾已矣,乘桴且恁浮于海。

不是刘文叔,讵说严老子。羊裘钓滩下,一渔户而已。

无用合退藏,非是退藏是。谁知误得名,来者趋如市。

末世竞声称,藏丑翻成美。与其作假龙,孰若真虫蚁。

猎火横江铁骑催,六朝锁钥一时开;玉颜空作琵琶怨,谁教明妃出塞来!

五柳阴阴逼酒清,一杯须见故人情。明朝马上听黄鸟,不似樽前唤友声。

濯濯清姿不易形,岭南霜树未凋零。东皇行处无人见,凭仗高枝著意青。

少孤主易感。

新安野老发垂肩,说著先朝泪泫然。洪武初年真少事,几曾轻到县衙前。

行吟坐啸三间屋,饭罢眠馀一碊茶。不惯逢迎如隐客,未偿笔墨似逋家。

元之笺疏专门重,白也诗篇浪迹赊。要与陈人同寂寞,晚风消受贝多花。

九江江水九流盘,彩躭朱旗霄汉间。
七十二峰今夜月,龙门相对骆驼山。
春山数峰青,春水一溪绿。
幽寻山水间,物物可寓目。
花香若三薰,柳色若新沐。
吾侪幸閒放,晴昼颇连属。
胡为深闭门,终日仰看屋。
嘉招傥亟拜。岂敢惮仆仆。
请君携壶去,政恐日不足。
小槽虽蜜甜,何必待醽醁。
茗事姑置之,雷车困枵腹。

残腊才经一番霜,青青三寸作金黄。故园兄弟怀思我,特地分甘到草堂。

忍听边声急暮笳,西风吹泪湿琵琶。非缘薄命污颜色,恨乏黄金买画家。

鲁卫封虽近,原颜室自贫。
一家唯四壁,九族自三春。
子舍龙头贵,佳城马鬣新。
升堂如昨日,南望涕沾巾。
祖席歌云散,春风助马飞。
到京三月尽,为客几时归。
雨驿梨花瘦,烟村荻笋肥。
倚门有慈母,莫负老莱衣。

舂陵有佳气,风雅代相持。旷躅倾三户,铉言贵一时。

伟哉公后劲,能与昔同揆。崒嵂连嵾峙,汪洋泻汉滩。

仓皇逢世乱,谈笑取官奇。锦制江城丽,斤挥鄂渚宜。

李桃相竞秀,桑梓愧言私。骥足方闲步,羊肠复履巘。

调高嫌寡各,怀宝惜希知。逸致宗陶阮,高风接颖箕。

筇飞丹岳迥,车纵白门驰。识以观涛壮,情因望海移。

尽韬文豹雾,孤引渐鸿仪。墨翰资游戏,烟云任蔽亏。

朗怀澄皎皎,冲度益夔夔。每快闻声蚤,翻憎握手迟。

一朝披赤牍,千里挹青芝。裔续公安著,名齐洛下垂。

有时凌白也,率意写羲之。老作文章伯,狂呼造化儿。

抽毫惟信腕,得酒不攒眉。自我逢袁粲,何殊遇子期。

唱酬欣有托,摸索谩云谁。斗北行占聚,河东岂待吹。

时花俱扫艳,古柏独成诗。读罢陈杯酌,欢陪畅梦思。

清谈依茂宰,列席近先师。咳唾生珠玉,敦庞肃鼎彝。

不图休晚沐,旋复吐新词。从此耽深契,逢人说项斯。

铩羽归来叹索居,侯门寄食漫踟躇。笑他浊酒瓶长罄,雨冷灯微读汉书。

卧听春园雨,虚帏寒气侵。
闲愁亦底事,只觉扰余心。
杨柳交黄鸟,池塘遍绿阴。
兴来思蚤起,回步一相寻。

昔读宝俭箴,贵粟贱金帛。昔闻袁道宗,蠲赈上六策。

又闻林希元,荒政丛言摘。三便与三权,六急从所择。

自古以为然,周赒救艰厄。况兹斥卤区,民贫土更瘠。

年来遭旱灾,满地变焦赤。又被咸雨伤,狂飙起沙碛。

海枯梁无鱼,山穷野无麦。老稚尽尪羸,半登饿鬼籍。

丁男散流离,死徙无踪迹。所赖别驾仁,捐廉先施借。

向来失预防,社谷祇虚额。乾隆十六年,官捐二百石。

移归台邑仓,陈腐实可惜。何不拨数千,存贮常平积。

平粜假便宜,采运收补益。兹法如堪行,从长一筹画。

炊烟卓午飞,乞火闻邻妇。涕泪谓予言,恨死乃独后。

居有屋数椽,种无田半亩。夫婿去年秋,东渡糊其口。

高堂留衰翁,穷饿苦相守。夫亡讣忽传,翁老愁难受。

一夕归黄泉,半文索乌有。嫁女来丧夫,鬻儿来葬舅。

家口馀零丁,幼儿尚襁负。吞声抚遗孤,饮泣谋升斗。

朝朝掇海菜,采采不盈手。菜少煮加汤,菜熟儿呼母。

儿饱母忍饥,母死儿不久。尔惨竟至斯,谁为任其咎。

可怜一方民,如此计八九。恩赈曾几多,可能活命否。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包