牛靿咤咤，田确确，旱块敲牛蹄趵趵。
种得官仓珠颗谷，六十年来兵簇簇，日月食粮车辘辘。
一日官军收海服，驱牛驾车食牛肉，归来攸得牛两角。
重铸锄犁作斤劚，姑舂妇担去轮官，输官不足归卖屋。
愿官早胜仇早覆，农死有儿牛有犊，不遣官军粮不足。
种得官仓珠颗谷，六十年来兵簇簇，日月食粮车辘辘。
一日官军收海服，驱牛驾车食牛肉，归来攸得牛两角。
重铸锄犁作斤劚，姑舂妇担去轮官，输官不足归卖屋。
愿官早胜仇早覆，农死有儿牛有犊，不遣官军粮不足。
译文与注释
译文
天久不雨，土地坚硬，牛拉着沉重的犁耙，喘着粗气一步一步地爬行着。牛蹄碰击着坚硬的土块，发出“趵趵”的声音。驾牛的农民还嫌牛走得太慢，不断地挥动着鞭子，发出“咤咤”的声音，驱使着，吆喝着。然而农民终年劳累，用血和汗水换来的珍珠般的果实，却尽进了官仓，自己一无所得。因为六十年来，战争不断，年年月月、日日餐餐，官兵们吃的粮食全由农民供给，并由农民驾驶的大车不停地运往前线。自从官军征伐藩镇的战争开始以来，朝廷就把农民连人带牛和车以及农具一并征用了。农民驱牛驾车千里迢迢地把粮食运到前线后，结果连牛也被官兵宰杀吃掉了，农民只收得两只牛角而返。但是战争还在没完没了地打下去，新的军输又在等待着他们。农民只得重铸犁锄，重做斤，重新开始一年的辛勤耕作，收获之后，运到官仓，终年辛勤劳动所获还交不够，甚至回来连房屋也被迫卖掉买粮纳税。但愿官军早日胜利，以报藩镇叛乱的仇恨，我们不要紧，累死了还有下一代，牛被杀了还有小牛犊，不会让官军的军粮缺少的。
注释
简析
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
猜你喜欢
镜中人老。镜外人难好。阶下紫兰红蕙，须教变，长生草。
蝶香多在粉，拾来和药捣。多取异花薰炙，料得使、朱颜保。
日月扬光华，云汉垂文章。五岳高摩天，江海百谷王。
周孔圣有作，大雅岂沦亡。曲士徒嗷嗷，此道非所详。
嗟予滞末位，慷慨志四方。左伏吴越波，右以笞中行。
立发而虎视，厉马抚干将。吾谋适不用，驾言归故乡。
读书岩中范武子，尔有此地何时归。岩边有石不可煮，世间万事巧相违。
襄阳二月花艳时，城头高曳五丈旗。东风一夜动笳鼓，夹城传呼丞相归。
红缨金甲光炤日，霜刀乱挥贼争出。仓卒谁辨非官军，满城鼎沸嗟何及。
岘山日落黑云重，大堤女儿哭相送。襄王宫殿野火烧，何人更起猎云梦。
弱龄思绮合，才高致誉早。伯玉一匣书，雷动长安道。
文章造平淡，斯人亦已老。达者安坎坷，志士耻枯槁。
归云载奋飞，他山覆瑶草。荆阳古炎隈，希霖一洒宝。
驱车出郭门，缁尘迎面扑。引领见西山，顿觉豁心目。
金碧焕楼台，清华足水木。兰若远相望，烟岚围簇簇。
言寻相国园，水塔名久熟。取径御园西，冈峦争起伏。
诘曲度龙潭，一径入松竹。池榭虽荒凉，丘壑尚回复。
架石以为梁，牵藤可补屋。绕砌乱泉鸣，依檐飞鸟宿。
云来万树平，雨过千峰沐。奇石蹲虎头，幽林狎麋鹿。
仙果间名葩，朝暮散清馥。平居爱名胜，如渴思茗粥。
今晨来此间，如画得饱读。无奈世网牵，欲留不可复。
回首谢山灵，何时此卜筑。
秋风萧萧天气凉，故人别我归故乡。借问故乡在何处，江南江北章江旁。
章江此去六千里，乡思年年萦梦里。一叶蒲帆万里风，今朝却渡瞿塘水。
楚尾吴头岁月赊，满林黄叶认君家。白头人指忘忧草，红粉春开并蒂花。
十年萍聚如胶漆，一语赠君君且别。他日江天雁度时，为余远寄双飞翼。
