悲陈陶

译文

译文二

注释

注释二

　　这是一场遭到惨重失败的战役。杜甫不是客观主义地描写四万唐军如何溃散，乃至横尸郊野，而是第一句就用了郑重的笔墨大书这一场悲剧事件的时间、牺牲者的籍贯和身份。这就显得庄严，使“十郡良家子”给人一种重于泰山的感觉。因而，第二句“血作陈陶泽中水”，便叫人痛心，乃至目不忍睹。这一开头，把唐军的死，写得很沉重。

　　至于下面“野旷天清无战声，四万义军同日死”两句，不是说人死了，野外没有声息了，而是写诗人的主观感受。是说战罢以后，原野显得格外空旷，天空显得清虚，天地间肃穆得连一点声息也没有，好像天地也在沉重哀悼“四万义军同日死”这样一个悲惨事件，渲染“天地同悲”的气氛和感受。

　　诗的后四句，从陈陶斜战场掉转笔来写长安。写了两种人，一是胡兵，一是长安人民。“群胡归来血洗箭，仍唱胡歌饮都市。”两句活现出叛军得志骄横之态。胡兵想靠血与火，把一切都置于其铁蹄之下，但这是怎么也办不到的，读者于无声处可以感到长安在震荡。人民抑制不住心底的悲伤，他们北向而哭，向着陈陶战场，向着肃宗所在的彭原方向啼哭，更加渴望官军收复长安。一“哭”一“望”，而且中间着一“更”字，充分体现了人民的情绪。

　　陈陶之战伤亡是惨重的，但是杜甫从战士的牺牲中，从宇宙的沉默气氛中，从人民流泪的悼念，从他们悲哀的心底上仍然发现并写出了悲壮的美。它能给人们以力量，鼓舞人民为讨平叛乱而继续斗争。

　　从这首诗的写作，说明杜甫没有客观主义地展览伤痕，而是有正确的指导思想，他根据战争的正义性质，写出了人民的感情和愿望，表现出他在创作思想上达到了很高的境界。

稚女春间绕舍嬉，手挑野菜满篮归。细?碧涧和根煮，旋掬香粳芼糁稀。

久识道�知隽永，更从禅悦悟精微。投床忽作还乡梦，雪暖西山笋蕨肥。

冷逼林坳笋未筠，润通花底砌无尘。且倾文举盈樽酒，莫惜林宗折角巾。

胜游宝箓记吾曾，五十年来一衲僧。昼短莫吟千岁烛，年丰聊看九华灯。

一毬未放寒星坠，万炬浑惊烈日升。诗酒虽堪驱使在，照愁佳句愧坡能。

丹阳郭里春濛濛，骑马出郭诗思浓。江南二月风雨过，梅花开尽杏花红。

日晚天寒揽敝裘，西南目尽濲江流。养生有论空成懒，招隐无骚却好游。

雁鹄吟风灯照机，蛟龙跃雪剑鸣韝。平生自笑飞腾莫，幸矣心犹与道谋。

芦沟桥上行尘起，芦沟桥下惟流水。明朝相送至芦沟，吐子且留吾去矣。

昔年意气来上京，赤手欲攫公与卿。已经三载辄连败，自顾一生何所成。

匡时宇宙要有人，山林骨相原吾真。田歌社酒自为乐，涧草岩花未是贫。

洞庭眼前烟水足，愿买南津湖一曲。结茅作屋具船游，有鱼可羹书可读。

二子努力干圣朝，岂宜从我分渔樵。临歧莫作可怜状，看我新诗似解嘲。

孤馆何淹滞，兼逢世难中。秋深终一别，日暮暂相同。

客路沙边雁，人家岸上枫。甲兵犹未戢，消息可能通。

转瞬繁华总是空，閒从物外学痴聋。鞭虽可执非求富，文到难工枉送穷。

漫说造楼人类凤，都同印雪爪留鸿。此心不敢萦名利，知足还推塞上翁。

候馆谁牵马，行厨祗食鱼。异花惊绝域，修竹忆吾庐。

木客催寻药，波臣托致书。一沤如许借，自足不求馀。

嵩台淩晓发，入夜抵新村。觅路荒山下，维舟古驿门。

渔歌喧远浦，野火照平原。梦折西风里，萧萧闻夜猿。