悲陈陶

译文

译文二

注释

注释二

　　这是一场遭到惨重失败的战役。杜甫不是客观主义地描写四万唐军如何溃散，乃至横尸郊野，而是第一句就用了郑重的笔墨大书这一场悲剧事件的时间、牺牲者的籍贯和身份。这就显得庄严，使“十郡良家子”给人一种重于泰山的感觉。因而，第二句“血作陈陶泽中水”，便叫人痛心，乃至目不忍睹。这一开头，把唐军的死，写得很沉重。

　　至于下面“野旷天清无战声，四万义军同日死”两句，不是说人死了，野外没有声息了，而是写诗人的主观感受。是说战罢以后，原野显得格外空旷，天空显得清虚，天地间肃穆得连一点声息也没有，好像天地也在沉重哀悼“四万义军同日死”这样一个悲惨事件，渲染“天地同悲”的气氛和感受。

　　诗的后四句，从陈陶斜战场掉转笔来写长安。写了两种人，一是胡兵，一是长安人民。“群胡归来血洗箭，仍唱胡歌饮都市。”两句活现出叛军得志骄横之态。胡兵想靠血与火，把一切都置于其铁蹄之下，但这是怎么也办不到的，读者于无声处可以感到长安在震荡。人民抑制不住心底的悲伤，他们北向而哭，向着陈陶战场，向着肃宗所在的彭原方向啼哭，更加渴望官军收复长安。一“哭”一“望”，而且中间着一“更”字，充分体现了人民的情绪。

　　陈陶之战伤亡是惨重的，但是杜甫从战士的牺牲中，从宇宙的沉默气氛中，从人民流泪的悼念，从他们悲哀的心底上仍然发现并写出了悲壮的美。它能给人们以力量，鼓舞人民为讨平叛乱而继续斗争。

　　从这首诗的写作，说明杜甫没有客观主义地展览伤痕，而是有正确的指导思想，他根据战争的正义性质，写出了人民的感情和愿望，表现出他在创作思想上达到了很高的境界。

雪后北风起，岁暮临新年。言念客中人，何日方当还。

旅食恐不周，多病凋丰颜。一月两寄书，一书五六篇。

告我客中事，略有好因缘。县令与之游，我闻心喜欢。

吾兄本书生，所馀惟青毡。明哲贵保身，思退慎进前。

出处各有时，请看墀与壖。乐道毋忧贫，仰不愧于天。

且待春风至，万物同新鲜。寄以敝狐裘，副以苍玉镮。

翘首望南云，新雁将北旋。

嗟乎余仲，叹诗颠酒渴，化为异物。记把一樽长忆弟，白昼吟声撼壁。

每到梅开，便啼鹃血，红了千林雪。金台可怪，是他羁绊英杰。

今日罨画溪桥，天涯人到也，梅花重发。只是题诗人去久，字迹也应磨灭。

故国茱萸，残年棣萼，恨事多于发。水明楼上，窗楞界上纤月。

八月浮云满帝畿，长江风送一帆归。皋桥无限黄花酒，莫遣秋霜上客衣。

亦知非远别，不寐思何依。淅淅风开幔，溶溶月款扉。

楼高秋气迥，戍远角声微。多少关山外，寒来忆寄衣。

生合奇兵五国来，死犹埋骨傍金台。能军世尽推骑劫，爱士人惟礼郭隗。

终使客卿沦异地，空传书语感奇才。望诸莫表将军墓，知为昭王首重回。

乍晴复落谷中雨，既去还屯岭上云。剑气冲寒时揽辔，斋居煮茗细论文。

撚髭句向池塘得，却老方从静夜分。世谊多君重问讯，不嫌丘壑日相闻。

欲采秾花可自由，春林多是不宜秋。相如解作《长门赋》，竟遣文君怨白头。

一亩园中半亩花，萧然物外足生涯。吟成白雪难为曲，游遍青山懒到家。

傍舍寒松曾驻鹤，当门疏柳亦藏鸦。故人若肯重相访，缸面新篘酒易赊。

书阁残吟掩楮帷，黑甜酣致兆多奇。烟光染罽迷庄蝶，春思因风达谢池。

缥缈柔香偏淡处，悠扬嫩翠正深时。家儿且莫䰙茶臼，待得醒来定有诗。

阿房宫殿久成灰，犹剩沧溟百尺台。立石可能天作柱，凭栏方信海如杯。

烟云忽拥秦桥出，风雨愁移越冢来。杨仆楼船无一在，九重空想伏波才。

菊黄萸紫，近重阳、天气秋光如泼。怀燕占熊，还又应、崧岳生申时节。

玉女擎香，金仙持送，锦里欢声彻。照人风度，满怀俱是冰雪。

那更千里江城，政成人化，比春生秋杀。双凤云间御诏墨，将下十行新札。

黄阁亨衢，碧油重幕，稳复清毡物。策勋归去，蟠桃犹许三窃。