悲陈陶

译文

译文二

注释

注释二

　　这是一场遭到惨重失败的战役。杜甫不是客观主义地描写四万唐军如何溃散，乃至横尸郊野，而是第一句就用了郑重的笔墨大书这一场悲剧事件的时间、牺牲者的籍贯和身份。这就显得庄严，使“十郡良家子”给人一种重于泰山的感觉。因而，第二句“血作陈陶泽中水”，便叫人痛心，乃至目不忍睹。这一开头，把唐军的死，写得很沉重。

　　至于下面“野旷天清无战声，四万义军同日死”两句，不是说人死了，野外没有声息了，而是写诗人的主观感受。是说战罢以后，原野显得格外空旷，天空显得清虚，天地间肃穆得连一点声息也没有，好像天地也在沉重哀悼“四万义军同日死”这样一个悲惨事件，渲染“天地同悲”的气氛和感受。

　　诗的后四句，从陈陶斜战场掉转笔来写长安。写了两种人，一是胡兵，一是长安人民。“群胡归来血洗箭，仍唱胡歌饮都市。”两句活现出叛军得志骄横之态。胡兵想靠血与火，把一切都置于其铁蹄之下，但这是怎么也办不到的，读者于无声处可以感到长安在震荡。人民抑制不住心底的悲伤，他们北向而哭，向着陈陶战场，向着肃宗所在的彭原方向啼哭，更加渴望官军收复长安。一“哭”一“望”，而且中间着一“更”字，充分体现了人民的情绪。

　　陈陶之战伤亡是惨重的，但是杜甫从战士的牺牲中，从宇宙的沉默气氛中，从人民流泪的悼念，从他们悲哀的心底上仍然发现并写出了悲壮的美。它能给人们以力量，鼓舞人民为讨平叛乱而继续斗争。

　　从这首诗的写作，说明杜甫没有客观主义地展览伤痕，而是有正确的指导思想，他根据战争的正义性质，写出了人民的感情和愿望，表现出他在创作思想上达到了很高的境界。

除却金齑霜后枨，更无一物可诗情。诚斋配以彭生脔，岂不冤哉五鼎烹。

丛林枯槁井难穿，珍重禅师道力坚。一旦出庵携一锡，卓山随手涌甘泉。

太仆在三舍，抗言拒刑臣。平生彊执志，已究未达身。

十年更外制，耿挺标清真。矫矫孤飞鸿，翘翘一角麟。

卿监晚翱翔，白发已盈巾。故国有佳山，长岐多风尘。

终然绝俗姿，逸去畴能驯。

道广能周古所难，重披遗札剧辛酸。不须更说人亡恨，足慰平生是盖棺。

帖剪宜春，诗吟饯腊，重阴偏滞檐角。篆烟企鸭仍含，艳情翠禽未觉。

韶华唤醒，似梦里、东君曾约。甚晓来、赏柳评花，还是冻云迷著。

风乍起、彩幡易落。寒更峭、麝篝漫却。俊游拟拂银鞯，倩魂尚偎绣幕。

天边絮粉，且休问、阳梢红萼。待画鼓、敲出双声，听取试灯妆阁。

海东红日照蹉跎，牛侧凄凉发浩歌。鲁圃射夫三举觯，韩原战士一麾戈。

冰霜??孤柯在，天地峥巆晚霁多。我与维摩同一病，苍生涕泪满山河。

人世难为客，心空不待年。坐深千衲在，道许一灯传。

白日论诗地，青山住世缘。高歌望吾子，我亦买归船。

秋日同文馆，高堂燕集齐。杯盘供鲁酒，殽核欠张梨。

杨孟持新论，韩庄鄙旧题。须知宗匠手，文采冠朝闺。

闻道幽人卧草庐，衣冠曾是昔贤居。闭门已有潜夫论，负郭宁无长者车。

静扫落花随晚径，閒看流水傍秋渠。兰台金匮幽求尽，还觅人间未见书。

榑桑日出天下晓，万顷一碧沧溟小。九龙飞舞出瑶池，五色离披逐仙鸟。

阳开阴合争后先，独有黄龙更夭矫。腾拿宛宛从东来，衔尾群龙不敢掉。

忆昔澄虚水阁凉，仙蓂一叶开端阳。至尊亲御芙蓉榭，侍从齐排鹓鹭行。

须臾彩凤传丹字，岂止骊珠三十四。云霞骀荡曳波涛，弦管鸥鸦破空翠。

羽扇香罗拜赐回，钧天广乐梦中催。诘朝独鼓湘江楫，同伴争夸碧玉杯。

圣人作事无过举，上奉慈欢下胞与。禾黍惟思协雨旸，岁时何必沿荆楚。

楚此二三年厌使轩，归来道路喜传言。已见锦标辞凤掖，更闻绛树出梨园。

白头宫保得案吏，能说三朝泰平事。赫赫穿池教战功，明明却马焚裘意。

当日如山众画工，郎唐争貌玉花骢。不许金明绘池水，但令殿壁图豳风。

此图却出词臣手，点染新蒲兼细柳。江山人物清且妍，想见鼚轩豹尾后。

吾皇俭德继先皇，嘉颂无烦第马扬。南海鲸鲵扫三窟，东吴粳稻集千航。

欲向江头买钓蓑，短篷轻楫溯烟波。末赓楚泽轻人赋，且听沧浪孺子歌。

杜若雨晴秋色老，芙蓉霜冷月明多。湘灵倘肯怜乡曲，应傍西风鼓瑟过。

附骥游僧刹，天清晓色开。园林喷雨过，殿阁踏云来。

日转花阴薄，山深磴道回。凭栏堪写望，陇麦翠如堆。