悲陈陶

译文

译文二

注释

注释二

　　这是一场遭到惨重失败的战役。杜甫不是客观主义地描写四万唐军如何溃散，乃至横尸郊野，而是第一句就用了郑重的笔墨大书这一场悲剧事件的时间、牺牲者的籍贯和身份。这就显得庄严，使“十郡良家子”给人一种重于泰山的感觉。因而，第二句“血作陈陶泽中水”，便叫人痛心，乃至目不忍睹。这一开头，把唐军的死，写得很沉重。

　　至于下面“野旷天清无战声，四万义军同日死”两句，不是说人死了，野外没有声息了，而是写诗人的主观感受。是说战罢以后，原野显得格外空旷，天空显得清虚，天地间肃穆得连一点声息也没有，好像天地也在沉重哀悼“四万义军同日死”这样一个悲惨事件，渲染“天地同悲”的气氛和感受。

　　诗的后四句，从陈陶斜战场掉转笔来写长安。写了两种人，一是胡兵，一是长安人民。“群胡归来血洗箭，仍唱胡歌饮都市。”两句活现出叛军得志骄横之态。胡兵想靠血与火，把一切都置于其铁蹄之下，但这是怎么也办不到的，读者于无声处可以感到长安在震荡。人民抑制不住心底的悲伤，他们北向而哭，向着陈陶战场，向着肃宗所在的彭原方向啼哭，更加渴望官军收复长安。一“哭”一“望”，而且中间着一“更”字，充分体现了人民的情绪。

　　陈陶之战伤亡是惨重的，但是杜甫从战士的牺牲中，从宇宙的沉默气氛中，从人民流泪的悼念，从他们悲哀的心底上仍然发现并写出了悲壮的美。它能给人们以力量，鼓舞人民为讨平叛乱而继续斗争。

　　从这首诗的写作，说明杜甫没有客观主义地展览伤痕，而是有正确的指导思想，他根据战争的正义性质，写出了人民的感情和愿望，表现出他在创作思想上达到了很高的境界。

强秦失御血横流，天下求君君不有。正是英雄较逐时，未知鹿入何人手。

雀谇晴檐，蝇苏冻纸，严霜忽作轻暖。锦貂才近熏炉，凤律暗移翠琯。

寻春无处，但日日、春痕偷展。恰引起、千丈愁思，添似绣床金线。

云影薄、画帘乍捲。山意冷、瘦筇又懒。几多酿雪楼台，豫涤熨寒酒盏。

梅魂知否，怕迤逦年华将换。待借他、一缕东风，悄把万花吹转。

虞帝南游时，此地几陵谷。黄梅證道归，此事非变局。

即今南华源，已接西天竺。顿门从此开，信衣不必续。

在俗已成僧，宁择菜与肉。风幡未足疑，在猎心无逐。

何须转法华，自性无不足。我来礼金身，恍惚旧眷属。

四十未有期，已失初面目。剑树狎如家，爱河湛且浴。

非尽还是非，愈解愈桎梏。骑驴更觅驴，失鹿还梦鹿。

无边是苦海，有底非黑狱。我性自贪顽，他尘岂淫酷。

以兹烦恼因，电光空仆仆。如控恶毒龙，岂但难把捉。

愿师大慈悲，更与同人勖。

僧寮一握手，肝胆即相亲。落漠神情远，疏狂意气真。

雄谈消鄙吝，高度迥风弋。泛艇从朝夕，开尊互主宾。

茗将交共淡，酒与德俱醇。洒翰皆词客，徵歌并丽人。

追欢常恐后，痛饮不辞频。灵药期同采，幽兰许共纫。

他年禽尚约，临别更重申。

忙里偷生了未忙，安心聊当眼前方。求仙已许飞腾药，对佛专烧解脱香。

却恨此身真臭袋，不知何物是禅床。他年定作淮南犬，看守山门紫翠房。

君住桃花坞，何如郑子真。应同潘岳县，非是武陵民。

香散馀书帙，花飞衬舞茵。十分春色好，刘阮问迷津。

万树仙桃结实稠，园中金锁付予收。昨宵阿母殷勤属，莫遣东方得再偷。

一径柯坪款石扉，碧云漠漠湿行衣。长镵便拟求黄独，老屋惟应结翠微。

久惫津梁难济胜，欲盟猿鹤愧忘机。向禽旧约蹉跎甚，遥礼天关谢玉妃。

毫端深奥绝埃氛，补读群书毕世勤。惠我新诗盈几案，每从佳句挹清芬。

窥园墨竹来瑞昌，听雷一亭当中央。西边落日影不薄，联缘南涧连东冈。

吾庐卜筑已十世，不数洋谷名筼筜。旁邻不插麻䕸界，近道仍尽茅茨墙。

早春虇䈚动千个，儿把䒩锸翁篮匡。微霆铃铃搜地脉，一夜苞箬过人强。

枝枝剑拔高出母，不省去岁如今长。幅巾六月埽石坐，冷飙仿佛天雨霜。

层冰赤脚何足羡，少陵大叫胡其狂。绿烟满眼露滴沥，赤日不怕宜壶觞。

渊府江妃动灵瑟，星官真人湿羽裳。颇疑柝月处西极，摇落帝台甘醴凉。

横崖猛雨碎珠雹，浏泉走隙鸣宫商。或时风贙避彪骋，有若健陈冲荒疆。

天寒夜黑山鬼泣，缺月正出当星张。奔妻视药枯桂旁，老?上拂琼琚锵。

罡风倒揭豹尾立，蛇颈袅娜千凤皇。前山乌鹊欻惊叫，似欲银汉支杠梁。

争飞野鸭响江澨，仄翅旅雁疑潇湘。磥砢邛种号扶老，实中笆类名盘肠。

百年生理肯龌龊？一竿真去归沧浪。画工苦思获一二，片纸直欲兼金偿。

彭城墨本且珍惜，况有万个青琳琅。前者王孟端，继以夏太常，二公遗迹予昔藏。

五丁操火宝绘堂，安能缇袭百鍊刚。即今屏迹少六逸，对君青眼睛飞扬。

此君世外果奇绝，更令天壤思王郎。当时袁粲定俗物，吾庐未可施痴床。