悲陈陶

孟冬十郡良家子，血作陈陶泽中水。
野旷天清无战声，四万义军同日死。
群胡归来血洗箭，仍唱胡歌饮都市。
都人回面向北啼，日夜更望官军至。

译文

译文二

注释

注释二

　　这是一场遭到惨重失败的战役。杜甫不是客观主义地描写四万唐军如何溃散，乃至横尸郊野，而是第一句就用了郑重的笔墨大书这一场悲剧事件的时间、牺牲者的籍贯和身份。这就显得庄严，使“十郡良家子”给人一种重于泰山的感觉。因而，第二句“血作陈陶泽中水”，便叫人痛心，乃至目不忍睹。这一开头，把唐军的死，写得很沉重。

　　至于下面“野旷天清无战声，四万义军同日死”两句，不是说人死了，野外没有声息了，而是写诗人的主观感受。是说战罢以后，原野显得格外空旷，天空显得清虚，天地间肃穆得连一点声息也没有，好像天地也在沉重哀悼“四万义军同日死”这样一个悲惨事件，渲染“天地同悲”的气氛和感受。

　　诗的后四句，从陈陶斜战场掉转笔来写长安。写了两种人，一是胡兵，一是长安人民。“群胡归来血洗箭，仍唱胡歌饮都市。”两句活现出叛军得志骄横之态。胡兵想靠血与火，把一切都置于其铁蹄之下，但这是怎么也办不到的，读者于无声处可以感到长安在震荡。人民抑制不住心底的悲伤，他们北向而哭，向着陈陶战场，向着肃宗所在的彭原方向啼哭，更加渴望官军收复长安。一“哭”一“望”，而且中间着一“更”字，充分体现了人民的情绪。

　　陈陶之战伤亡是惨重的，但是杜甫从战士的牺牲中，从宇宙的沉默气氛中，从人民流泪的悼念，从他们悲哀的心底上仍然发现并写出了悲壮的美。它能给人们以力量，鼓舞人民为讨平叛乱而继续斗争。

　　从这首诗的写作，说明杜甫没有客观主义地展览伤痕，而是有正确的指导思想，他根据战争的正义性质，写出了人民的感情和愿望，表现出他在创作思想上达到了很高的境界。

　　此诗作于唐肃宗至德元年（756年）冬。十月二十一日，唐军跟安史叛军在陈陶作战，结果唐军大败，死伤四万余人。来自西北十郡（今陕西一带）清白人家的子弟兵，血染陈陶战场，景象非常惨烈。杜甫这时被困在长安，目睹叛军的骄纵残暴，有感于陈陶之败的惨烈而作此诗。

只见纵横落，宁知远近来。飘飖还自弄，历乱竟谁催。
座暖销那怪，池清失可猜。坳中初盖底，垤处遂成堆。
慢有先居后，轻多去却回。度前铺瓦陇，发本积墙隈。
穿细时双透，乘危忽半摧。舞深逢坎井，集早值层台。
砧练终宜捣，阶纨未暇裁。城寒装睥睨，树冻裹莓苔。
片片匀如剪，纷纷碎若挼。定非燖鹄鹭，真是屑琼瑰。
纬繣观朝萼，冥茫瞩晚埃。当窗恒凛凛，出户即皑皑。
压野荣芝菌，倾都委货财。娥嬉华荡漾，胥怒浪崔嵬。
碛迥疑浮地，云平想辗雷。随车翻缟带，逐马散银杯。
万屋漫汗合，千株照曜开。松篁遭挫抑，粪壤获饶培。
隔绝门庭遽，挤排陛级才。岂堪裨岳镇，强欲效盐梅。
隐匿瑕疵尽，包罗委琐该。误鸡宵呃喔，惊雀暗裴回。
浩浩过三暮，悠悠匝九垓。鲸鲵陆死骨，玉石火炎灰。
厚虑填溟壑，高愁睠斗魁。日轮埋欲侧，坤轴压将颓。
岸类长蛇搅，陵犹巨象豗.水官夸杰黠，木气怯胚胎。
著地无由卷，连天不易推。龙鱼冷蛰苦，虎豹饿号哀。
巧借奢华便，专绳困约灾。威贪陵布被，光肯离金罍。
赏玩捐他事，歌谣放我才。狂教诗硉矹，兴与酒陪鳃。
惟子能谙耳，诸人得语哉。助留风作党，劝坐火为媒。
雕刻文刀利，搜求智网恢。莫烦相属和，传示及提孩。

我见苏州昆山佛殿中，金城柱上有二龙。
老僧相传道是僧繇手，寻常入海共龙斗。
又闻蜀国玉局观有孙遇迹，蟠屈身长八十尺。
游人争看不敢近，头觑寒泉万丈碧。

天涯芳草遍，江路又逢春。海月留人醉，山花笑客贫。
离杯倾祖帐，征骑逐行尘。回首风流地，登临少一人。

旅寓虽难定，乘闲是胜游。碧云萧寺霁，红树谢村秋。
戍鼓和潮暗，船灯照岛幽。诗家多滞此，风景似相留。

一过响山畔，常思路中丞。
开亭宴貔虎，制贼象冰蝇。
旧刻多磨灭，今人少诵称。
茸茸春草长，时有牧牛登。

闻有玄都客，成仙不易祈。蓬莱向清浅，桃杏欲芳菲。
缩地黄泉出，升天白日飞。少微星夜落，高掌露朝晞。
吐甲龙应出，衔符鸟自归。国人思负局，天子惜被衣。
花月留丹洞，琴笙阁翠微。嗟来子桑扈，尔独返于几。

七月西风卷残暑，砌外蕉梢响寒雨。
青蝇敛翼蜩收声，楼上逢逢夜将午。
徽弦信手酒自倾。一杯一杯宫羽成。
醉头着枕百事置，梦残睡足天未明。

山西公子虬髯客，到处寻梅认香白。
春风省掖海棠开，暂去还来抛不得。
嗟我有癖常自笑，不意逢君同此癖。
晓窗云暖风日妍，数朵娉婷春半拆。
睡损红绡腻有痕，舞酣金殿娇无力。
银灯不如微月照，珠帘更着疏烟隔。
飞燕轻盈富贵姿，玉环态度神仙格。
此日凝妆青琐外，当时擅宠沉香北。
繁开似妒却冥冥，半吐欲言终默默。
岂惟人爱亦自爱，不独春惜当谁惜。
细雨重阴也看来，莫对空枝慢相亿。

二月山城尚薄寒，冬衣未解叹衰残。赏心更比年时减，酒量全非旧日宽。

点点花随春共老，悠悠诗与梦俱阑。此身只合山閒了，勋业何劳镜里看。

开时都不值繁华，结实调羹尚有誇。若语当年上春事，总输凡木后开花。

一番惆怅独徘徊，何日扁舟我再来。岁月半从愁里去，烟花空向眼前开。

浪传乌桕欢能合，谁信飞星往不回。百结枯肠真欲断，长吟且覆掌中杯。

一舸湖南去，官间事事幽。山川麇子国，烟雨岳阳楼。

橘社龙宫近，江花帝女游。鼋鼍春浪阔，窗外看渔舟。

两度归江汉，重来度浊河。尘容三老谙，驿路二旬过。

霜薄天初朗，风轻晓亦波。太行山色近，西望碧嵯峨。

月移山影照渔船。船载山行月在前。山突兀，月婵娟。

一曲渔歌山月边。

蜘蛛檐下挂，络纬井边啼。何曾得见子，照镜窗东西。

世事良可见，浩荡书生心。先民亦会计，儒道终当行。

愁红未化秋魂影。香消别泪胭脂冷。断肠小窗前。晚寒如旧年。

幽花重折取。但听空阶雨。银烛倍凄凉。不关春梦长。

休文家在阳湖住，湖有璟勣似渭川。
险韵刊诗留节下，凉阴牵梦堕鸥边。
无人厌俗狂题凤，有客敲门共饮泉。
负我十年开径入，相思空隔满林烟。

帝命分留务，东南向楚天。几程回送骑，中路见迎船。
冶例开山铸，民多酌海煎。青云名素重，此去岂经年。

至道无难，唯嫌选择。
桃华红，李花白，
谁道融只一色。燕子语，
黄莺鸣，谁道关关只一声。
不透祖师关捩子，空认山河作眼睛。