公安县怀古

野旷吕蒙营,江深刘备城。

寒天催日短,风浪与云平。

洒落君臣契,飞腾战伐名。

维舟倚前浦,长啸一含情。

译文与注释

译文

此地空旷,原是吕蒙的营地;江深流急,刘备又在此筑过坚城。

天寒而时日渐短,风起则浪与云平。

刘备孙权的君臣们都潇洒磊落,互相契合,终于战功显赫,飞黄腾达,天下闻名。

我系船在这前面的水边,凭吊往事,不禁一声长啸,发出思古之幽情。

注释

公安县:地名,属于湖北省。

吕蒙营:东吴大将军吕蒙曾驻军公安一带,与蜀军对峙。吴大帝封吕蒙为孱陵候,吕蒙营即蒙所屯兵处,在公安县北二十五里。

刘备城:三国蜀先主刘备曾为汉左将军荆州牧,镇油江口(故址在公安县西),即居此城,时人号为“左公”,故名其城为公安。这两句是:诗人到一马平川、江深水阔的公安县,回忆律枣,臆叹不已。

与云平:风浪高与云齐。

洒落:不受拘束。这句说刘备待关羽、张飞谊同兄弟,得孔明欢如鱼水,君臣契合,臣在君前不感到拘束。飞腾战伐名:说吕蒙是当时声播四方的良将。

维舟:系舟。是说在江边系舟嘹望,即景生情,忆古抚今,只有含情长叹。

赏析

  诗为怀古而作,所以首先提出与公安县有历史关系的两个古人——吕蒙和刘备。赤壁之战,孙权刘备联合破曹操。战争结束,“周瑜为南郡(汉置,郡治江陵,吴移治公安)太守,分南岸地以给备。备别立营于油江口,改名为公安。备以瑜所给地少,不足以安民,复从权满刺州数郡。”(《三国志·蜀书·先主传》注引《江表传》)刘备“借剃州”不还,孙权便要用武力夺取,任其事者为吕蒙。吕蒙趁蜀将关羽伐魏之机,奇袭南郡。事后,孙权以吕蒙为南郡太守,封“孱陵侯”,也治公安。这是几百年前的历史人物和历史事件,早就过去了。如今只剩得“野旷吕蒙营,江深刘备城”。营已不在,只有遗址,所以说是“野旷”;城在江边,所以说是“江深”。这是首联,是写“古”。

  下面接着写景:“寒天催日短,风浪与云平。”这副颔联,上句写时,下句写地。这时正是冬天,夜长昼短,才见旭日东升,忽又夕阳西下,好象有人催着似的。“催”字用得好,极见作者炼字功夫。诗人这时正坐在江边的小船上,面对风急天高、波涛汹涌的景色,不禁感慨系之。“与云平”,极言浪高。杜诗《秋兴八首》之一有句云:“江间波浪兼天涌”。清人钱谦益笺注:“江间汹涌,则上接风云。”这也可以作为“波浪与云平”的注脚。颈联“洒落君臣契,飞腾战伐名”是承首联的:上句指刘备与诸葛亮的关系,下句指吕蒙擒关羽的战功。首联说的是“古”,此联说的是“怀”,说古处接“景”(寒天、风浪),说怀处接“情”:所以尾联写出了“维舟倚前浦,长啸一含情”两句。

  “维舟倚前浦,长啸一含情”中的情包含了两层意思。首先是“思古之幽情”。刘备与诸葛亮的君臣关系,非同等闲。刘备三顾茅庐,孔明隆中决策。刘备临终时,托诸葛亮以后事。其次是“讽今之隐情”。唐代的李光弼、郭子仪就是像吕蒙那样的名将,可惜他们不遇明主。唐代宗宠信鱼朝恩、程元振,李、郭同受其害。所以他们虽然都有“飞腾战伐”之名,仍然不能取得全国安定团结的局面,这是诗人引以为恨的。由吊古伤今而托古讽今,这首诗的弦外之音是可以想见的。

创作背景

  唐代宗大历三年(768年)秋,杜甫由江陵移居公安。八月,吐蕃分兵寇灵武、邠州、京师戒严。这首诗是秋天的晚上作者在湖北省公安县的舟中所作。

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  猜你喜欢
才饱身自贵,巷荒门岂贫。韦生堪继相,孟子愿依邻。
夜思琴语切,昼情茶味新。霜枝留过鹊,风竹扫蒙尘。
郢唱一声发,吴花千片春。对君何所得,归去觉情真。
阶下饥禽啄嫩苔,野人方倒病中杯。
寒蔬卖却还沽吃,可有金貂换得来。
风鶂摧高羽,云鵾惨别弦。
倦随东郭履,归养豫樟年。
客信凭梅陇。乡歈伴月舷。
君谋适不用,虚赠绕朝鞭。

黟县南头亦我村,何论名姓谢公墩。出山抛却鸡豚社,独把椒花忆故园。

相逢莫叹二毛侵,共喜羁禽返故林。因与对床谈往事,不知击节起长吟。

簪缨已果平生愿,桑梓今全夙昔心。好约明春真率会,看花酌酒更弹琴。

杏坛铿尔瑟声稀,剑佩三千羽盖飞。
独对春风吟咏处,从今愿学舞雩归。

长绳难系织乌奔,老大心情把酒论。醉眼山河棋换局,寄身农圃叶归根。

黄金交态嗟空手,白雪诗篇见法门。自说君亲犹未报,穷途深怕受人恩。

楫击中流应有志,舟横野渡岂无能。独怜亭长乌江上,不及滹沱一寸冰。

雪粉华,舞梨花,再不见烟村四五家。密洒堪图画,看疏林噪晚鸦。

黄芦掩映清江下,斜缆着钓鱼艖。

野迥云归尽,山高月上迟。暗萤依露草,惊鹊绕风枝。

素影随波远,新凉与酒宜。中秋更有味,试为卜归期。

万里云衢羽□长,寒潭影落两三行。江南满目烟波阔,处处西风菰米香。

几卷唐诗手自娱,不须笺传苦纷拿。有时悟到忘言处,明月梨花澹欲无。

昔向率山别,离愁尚故乡。
今来嵊亭聚,纵乐是殊方。
新草偷江绿,垂阳配酒黄。
子仍先我去,留滞奈耕桑。

司勋去已久,零落野人家。一夜杜陵雨,满村山杏花。

鬓丝天共老,归思客长嗟。蹋草行吟遍,樊川春日斜。

笋尖春冷,楸局久担阁。新翻玉阑干变,还是去年学。

冷眼西南死势,愁杀小姑觉。劫深围匝,不容郎悔,按指红纤爪痕掐。

决赌君家玉佩,侬有珠钗答。绣帘香散窗风,低放玳牛押。

争道输赢未定,花外斜阳霎。添枝银蜡。防他腹瘦,飞子斜行更侵角。

副相威名重,春卿礼乐崇。锡珪仍拜下,分命遂居东。
高旆翻秋日,清铙引细风。蝉稀金谷树,草遍德阳宫。
教用儒门俭,兵依武库雄。谁云千载后,周召独为公。

草色王孙路,柳条天下春。鸿宾高念侣,鹰絷曲随人。

问俗衣冠拙,杜门谈笑真。相驱饥有力,靡骋乱无因。

伐鼓中原贼,炊珠吾土贫。稻粱啼寡妇,烽燧亘征尘。

月旦评黄宪,沧洲挈惠询。断金数轻薄,抱玉与沈沦。

海出珊瑚气,霜知栝柏乡。素交原有属,别恨为重陈。

忆昔书堂聚,逢君早岁亲。盟心俱落落,逐队各振振。

文史三冬益,恩情千载新。音余山水意,迹自駏蛩伦。

风日开轩好,家庭置酒频。莱衣朝烂缦,缟带坐逡巡。

榴叶青于染,荆华艳似紃。铜镮留紫燕,碧井狎文鳞。

物态婵娟足,交期脱略信。嫌都忘弟妹,欢不间宵晨。

世事翻云雨,浮生感溷茵。药笼遗小草,车毂是劳薪。

绝塞飞狐险,高台骏马珍。关河惨幽蓟,战伐阅燕秦。

白日辞乡树,黄流暗去津。江南载书剑,天北指星辰。

恻恻倚闾望,飘飘去国身。之官依夏馥,惊座到陈遵。

浩荡游无色,萧条笔尚神。故人多落魄,远道独含辛。

作客山陬晚,违时跬步迍。田问叹鸿鹄,地上走骐驎。

谋食惩书卷,登场易笑颦。儿曹且纨绮,昼气亦金银。

乡县浮云隔,荒斋暝雾屯。壁昏蜗寄窄,檠浅鼠窥嗔。

归梦迷难觉,离居意未申。出门春黯澹,伏枕母嚬呻。

深涧松根郁,孤芳兰佩纫。洪炉金莫跃,洴澼手还龟。

羁旅空骧首,天涯送去䑳。江云飞缥缈,岳树望嶙峋。

壮志看青镜,君行近紫宸。圣贤闻赠处,韦布待经纶。

玲珑岩畔看云处,帢帻峰头步月时。
一句庭前柏树子,何曾吟作五言诗。

梅娇乍逗簪,苔密初胜屧。下廊裙带重、微风揭。无言有意,不许人撩拨。

断红生半靥。蓦地回头,此时教恁抛撇。

歌纨啼素,泪染相思箧。残灰书细字、看看灭。争知恨网,不为春蚕设。

今后从休说。着甚缠绵,尽伊无个销歇。

至矣丕构,烝哉太平。授牺膺箓,复禹继明。
草木仁化,凫鹥颂声。祀宗陈德,无愧斯诚。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包