公安县怀古

野旷吕蒙营,江深刘备城。

寒天催日短,风浪与云平。

洒落君臣契,飞腾战伐名。

维舟倚前浦,长啸一含情。

译文与注释

译文

此地空旷,原是吕蒙的营地;江深流急,刘备又在此筑过坚城。

天寒而时日渐短,风起则浪与云平。

刘备孙权的君臣们都潇洒磊落,互相契合,终于战功显赫,飞黄腾达,天下闻名。

我系船在这前面的水边,凭吊往事,不禁一声长啸,发出思古之幽情。

注释

公安县:地名,属于湖北省。

吕蒙营:东吴大将军吕蒙曾驻军公安一带,与蜀军对峙。吴大帝封吕蒙为孱陵候,吕蒙营即蒙所屯兵处,在公安县北二十五里。

刘备城:三国蜀先主刘备曾为汉左将军荆州牧,镇油江口(故址在公安县西),即居此城,时人号为“左公”,故名其城为公安。这两句是:诗人到一马平川、江深水阔的公安县,回忆律枣,臆叹不已。

与云平:风浪高与云齐。

洒落:不受拘束。这句说刘备待关羽、张飞谊同兄弟,得孔明欢如鱼水,君臣契合,臣在君前不感到拘束。飞腾战伐名:说吕蒙是当时声播四方的良将。

维舟:系舟。是说在江边系舟嘹望,即景生情,忆古抚今,只有含情长叹。

赏析

  诗为怀古而作,所以首先提出与公安县有历史关系的两个古人——吕蒙和刘备。赤壁之战,孙权刘备联合破曹操。战争结束,“周瑜为南郡(汉置,郡治江陵,吴移治公安)太守,分南岸地以给备。备别立营于油江口,改名为公安。备以瑜所给地少,不足以安民,复从权满刺州数郡。”(《三国志·蜀书·先主传》注引《江表传》)刘备“借剃州”不还,孙权便要用武力夺取,任其事者为吕蒙。吕蒙趁蜀将关羽伐魏之机,奇袭南郡。事后,孙权以吕蒙为南郡太守,封“孱陵侯”,也治公安。这是几百年前的历史人物和历史事件,早就过去了。如今只剩得“野旷吕蒙营,江深刘备城”。营已不在,只有遗址,所以说是“野旷”;城在江边,所以说是“江深”。这是首联,是写“古”。

  下面接着写景:“寒天催日短,风浪与云平。”这副颔联,上句写时,下句写地。这时正是冬天,夜长昼短,才见旭日东升,忽又夕阳西下,好象有人催着似的。“催”字用得好,极见作者炼字功夫。诗人这时正坐在江边的小船上,面对风急天高、波涛汹涌的景色,不禁感慨系之。“与云平”,极言浪高。杜诗《秋兴八首》之一有句云:“江间波浪兼天涌”。清人钱谦益笺注:“江间汹涌,则上接风云。”这也可以作为“波浪与云平”的注脚。颈联“洒落君臣契,飞腾战伐名”是承首联的:上句指刘备与诸葛亮的关系,下句指吕蒙擒关羽的战功。首联说的是“古”,此联说的是“怀”,说古处接“景”(寒天、风浪),说怀处接“情”:所以尾联写出了“维舟倚前浦,长啸一含情”两句。

  “维舟倚前浦,长啸一含情”中的情包含了两层意思。首先是“思古之幽情”。刘备与诸葛亮的君臣关系,非同等闲。刘备三顾茅庐,孔明隆中决策。刘备临终时,托诸葛亮以后事。其次是“讽今之隐情”。唐代的李光弼、郭子仪就是像吕蒙那样的名将,可惜他们不遇明主。唐代宗宠信鱼朝恩、程元振,李、郭同受其害。所以他们虽然都有“飞腾战伐”之名,仍然不能取得全国安定团结的局面,这是诗人引以为恨的。由吊古伤今而托古讽今,这首诗的弦外之音是可以想见的。

创作背景

  唐代宗大历三年(768年)秋,杜甫由江陵移居公安。八月,吐蕃分兵寇灵武、邠州、京师戒严。这首诗是秋天的晚上作者在湖北省公安县的舟中所作。

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  猜你喜欢
南园花正盛,复为此词以寄意般涉调
去年春入芳菲国。青蕊如梅终忍摘。阑边徒欲说想思,绿蜡密缄朱粉饰。
归来故苑重寻觅。花满旧枝心更惜。鸳鸯从小自相双,若不多情头不白。
都人未逐风云散。愿留离宴。不须多爱洛城春,黄花讶、归来晚。
叶落灞陵如翦。泪沾歌扇。无由重肯日边来,上马便、长安远。

舟楫庭闱近,衣裳步武轻。逆风犹作态,寒日为开晴。

独客天边住,全家水面行。今朝逢一笑,此乐冠生平。

尝爱西湖春色早。腊雪方销,已见桃开小。顷刻光阴都过了,如今绿暗红英少。
且趁余花谋一笑。况有笙歌,艳态相萦绕。老去风情应不到,凭君剩把芳尊倒。
新安风景好,时令肃辕门。身贵心弥下,功多口不言。
韬钤家法在,儒雅素风存。簪履陪游盛,乡闾俗化敦。
临窗山色秀,绕郭水声喧。织络文章丽,矜严道义尊。
楼台秋月静,京庾晚云屯。晓吹传衙鼓,晴阳展信幡。
一篇贻友好,千里倍心论。未见归骖动,空能役梦魂。

一片残山并剩水,年年虎斗龙争。秦宫汉苑晋家茔。

川原流恨血,毛发凛威灵。

白首诗人闲驻马,感时怀古伤情。战场田地好宽平。

前人将不去,留与后人耕。

当年一剑两承恩,此日孤樽许细论。物换星移空想叹,云摇雨散各飞翻。

已教牛斗收冲气,毋使蛟龙得去魂。举目江头秋浪阔,更添别泪染朝痕。

我辞五羊来,老气凌云浮。意谓此孽丑,端可一战收。

秋初抵韶阳,事有大不侔。主将恣贪暴,田里多怨愁。

军马晨星稀,盗贼春云稠。倏围响石砦,穷迫已可忧。

又闻湖南陈,围困连桂州。谭侯弃南雄,笃意归旧丘。

牒报关外寇,复有开韶谋。民情堪恟恟,俨如浪中舟。

乞师与请粮,使者交庭陬。蹇余持空拳,无可应其求。

虽云百冗集,乌足回其头?精神强奋迅,随意相应酬。

或诱以好爵,或赉以银瓯。或时纠民丁,相予执戈矛。

南北各有事,惟幄聊运筹。胸次日扰扰,回首已仲秋。

连桂忽报捷,杀贼如星流。州城虽无恙,民物日已偷。

皇天实相我,幸不贻时羞。所嗟响石砦,竟为贼俘囚。

援兵既不利,与贼空为雠。桓桓蒙将军,忠义谁与俦?

讨贼为已任,誓灭贼乃休。雍容风鸣树,便捷鹰脱韝。

临事每千虑,为虑靡不周。聚粮辄充栋,飨士时椎牛。

意气益倾倒,士乐从之游。于时赖有此,长笑看吴钩。

城里久偷闲。尘浣云衫。此身已是再眠蚕。隔岸有山归去好,万壑千岩。
霜晓更凭阑。减尽晴岚。微云生处是茅庵。试问此生谁作伴,弥勒同龛。
兹岭别二年,今朝又重过。
过了环复来,袁哉蚁旋磨。

夜半天公号令催,即时惊起阿香雷。须知稼穑艰难甚,谁把阴阳燮理来。

不使魃为周地虐,定应龙自葛陂回。邻家酒熟留连客,聊与愁人共一杯。

浯溪山水最奇绝,幽居隐隐依林樾。片雨晴浮北砌花,双松暝挂西峰月。

董仙茆屋居其间,深林尽日闭松关。有时相访匆不见,采药云中犹未还。

铸得千秋镜,光生百炼金。分将赐群后,遇象见清心。
台上冰华澈,窗中月影临。更衔长绶带,留意感人深。

凭阶鞠?敞华筵,虎瑟龙笙福禄骈。比算桑增株八百,曳珠客进履三千。

充闾瑞气惊臣朔,累代清芬媲孟坚。人世期颐刚有半,难兄难弟此称贤。

多年大治之官去,近日哀音始得闻。
蜗角祇缘争战久,鸰原遂有死生分。
可怜怕道终无后,谁忆中郎所著文。
想见散花洲渚上,至今犹自结愁云。

山城岁已暮,大寒将告终。岭雪照天白,阴云霁层穹。

星纪淫玄枵,斗柄直方东。丑月届当春,彩仗迎苍龙。

土牛出地气,勾芒逐严冬。青帝执规乘,大簇达荄蒙。

阳和回宇宙,众庶欣豫同。羁栖南楚徼,留滞独微躬。

方抱穷年闷,尚其骀荡融。嘉卉肇祁祁,鸣禽哢好风。

于耜来举趾,羡彼东皋农。

江上飞樯高数寻,西风客路思难禁。
三千奏议曾经国,十万兵屯已属心。
官驿疏梅春意足,楚天孤鹜晓烟沉。
闽南君去才称最,慰我秋鸿达好音。
汾水冷光摇画戟,蒙山秋色锁层楼。

平旦前驺出郡闉,松堤石磴自无尘。寒云明灭天开幕,霜草青红地展茵。

灵刹迥非劳世境,净庵常属悟空人。更怜万竹千杉色,不问严冬与早春。

云如积,舟已入空冥。十里山光随岸绿,半江蒲影压蓬青。

天正晚来晴。

帆初卸,过了几多程。近水人家全板屋,沿村戍堠老行营。

此地太凄清。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包