公安县怀古

野旷吕蒙营，江深刘备城。

寒天催日短，风浪与云平。

洒落君臣契，飞腾战伐名。

维舟倚前浦，长啸一含情。

译文

注释

　　诗为怀古而作，所以首先提出与公安县有历史关系的两个古人——吕蒙和刘备。赤壁之战，孙权刘备联合破曹操。战争结束，“周瑜为南郡（汉置，郡治江陵，吴移治公安）太守，分南岸地以给备。备别立营于油江口，改名为公安。备以瑜所给地少，不足以安民，复从权满刺州数郡。”（《三国志·蜀书·先主传》注引《江表传》）刘备“借剃州”不还，孙权便要用武力夺取，任其事者为吕蒙。吕蒙趁蜀将关羽伐魏之机，奇袭南郡。事后，孙权以吕蒙为南郡太守，封“孱陵侯”，也治公安。这是几百年前的历史人物和历史事件，早就过去了。如今只剩得“野旷吕蒙营，江深刘备城”。营已不在，只有遗址，所以说是“野旷”；城在江边，所以说是“江深”。这是首联，是写“古”。

　　下面接着写景：“寒天催日短，风浪与云平。”这副颔联，上句写时，下句写地。这时正是冬天，夜长昼短，才见旭日东升，忽又夕阳西下，好象有人催着似的。“催”字用得好，极见作者炼字功夫。诗人这时正坐在江边的小船上，面对风急天高、波涛汹涌的景色，不禁感慨系之。“与云平”，极言浪高。杜诗《秋兴八首》之一有句云：“江间波浪兼天涌”。清人钱谦益笺注：“江间汹涌，则上接风云。”这也可以作为“波浪与云平”的注脚。颈联“洒落君臣契，飞腾战伐名”是承首联的：上句指刘备与诸葛亮的关系，下句指吕蒙擒关羽的战功。首联说的是“古”，此联说的是“怀”，说古处接“景”（寒天、风浪），说怀处接“情”：所以尾联写出了“维舟倚前浦，长啸一含情”两句。

　　“维舟倚前浦，长啸一含情”中的情包含了两层意思。首先是“思古之幽情”。刘备与诸葛亮的君臣关系，非同等闲。刘备三顾茅庐，孔明隆中决策。刘备临终时，托诸葛亮以后事。其次是“讽今之隐情”。唐代的李光弼、郭子仪就是像吕蒙那样的名将，可惜他们不遇明主。唐代宗宠信鱼朝恩、程元振，李、郭同受其害。所以他们虽然都有“飞腾战伐”之名，仍然不能取得全国安定团结的局面，这是诗人引以为恨的。由吊古伤今而托古讽今，这首诗的弦外之音是可以想见的。

　　唐代宗大历三年（768年）秋，杜甫由江陵移居公安。八月，吐蕃分兵寇灵武、邠州、京师戒严。这首诗是秋天的晚上作者在湖北省公安县的舟中所作。

世间遗草三千首，林下荒坟二百年。信矣辉光争日月，依然精爽动山川。

曾无近属持门户，空有乡人拂几筵。顾我自惭才力薄，欲将何物吊前贤？

海上玉龙舞，糁作满空花。城中十万朱户，琼粉乱周遮。

愁对一天飞雪，不见昨宵明月，桂影蚀金蟆。短鬓飒秋叶，僵指矗枯枒。

当日事，须细忆，讵忘耶。记筑球场，擪笛却手复为琶。

纵不神仙将相，但遇江山风月，流落亦为佳。岂意有今日，侧帽数哀笳。

西山木，一日一枝衔未足。口血沾濡枝忽荣，化作扶桑向旸谷。

扶桑枝枝有一日，一日未终一日出。人间十日不妨多，后羿弯弓休更弹。

日光倘肯照心肝，但教烧得海水乾。海水乾时精卫死，魂作一金乌，与日相终始。

报最归来宠命新，问君何以答枫宸。闲中检点案头簿，三载平反多少人。

拾积枯朽，乃成梱薪。守于一得，大木匪珍。衣绣行陌，群骇而嘻。

涂饰庸目，挟其见希。丹穴之凤，毛绚羽辉。集群如雀，安所恃奇。

江淮一望意悠然，水绕隋宫落雁前。宝应野云生古渡，广陵寒树接荒烟。

寝园碧草馀春在，辇道飞花返照悬。回首帝城歌舞地，垂杨空拂钓鱼船。

芬芳蔼京邑，太和盈宇宙。如何惬赏心，矧复值春候。

柔荑偃条风，嘉树郁灵囿。川上悦于值，山梁闻朝雊。

舆台被文绮，女郎飘长袖。车马何怒鲜，游閒日驰骤。

陈遵驱藩车，爰丝通中冓。愿言绿酒醑，无事黄金寿。

朱楼临大道，画戟列高门。问是谁人第，疏封两国尊。

任侠若孟公，养士拟平原。客趿明珠履，宰胹封熊蹯。

长儿尚公主，中子守名藩。睥睨仇雠报，诛求乡里怨。

一朝被流放，不得窥田园。富贵如浮云，飘散岂常存。

阶有蒿莱长，门无车马喧。鸺鹠鸣废井，鼯鼠上颓垣。

豪华易凋歇，往事那可论。空馀乞墦者，犹是侠王孙。

张君瀛洲人，来作武当客。始来武当时，祇著谢公屐。

弟子百数辈，稍稍来服役。诛茅立万柱，空中现金碧。

辛苦三十年，夜卧不侧席。以之律鬼神，故亦如矩墨。

元年踰冬旱，失火烧四国。野谷方焦熬，六月畿甸赤。

朝廷亦不爱，牺牲与圭璧。僵巫暨惫史，歌舞无消息。

君时待诏来，公卿初不识。一朝传天语，问以济旱策。

君云臣鄙愚，造化非所测。阴阳有开闭，此实智者责。

公卿复致辞，物生今孔棘。已敕京兆尹，取足输粟帛。

此如解倒悬，祀事惟所择。君闻犹固让，心实内忧惕。

飞章白玉阙，沥胆殚悃愊。臣实才浅鲜，臣实学迮塞。

臣有一寸心，愿辅后皇德。后皇本爱民，民今旱为厄。

或者罪有由，皇亦重开释。祈谢各有方，咒禁各有式。

上堂荐明水，下堂考金石。夜分请命既，昧爽大施设。

为坛东市门，经纪法灵册。庭中玄武旗，飘飘墨黍黑。

君临一挥手，怒发上霄直。指麾东方龙，卷水东海侧。

指麾西方龙，卷水略西极。北南暨中央，各以方率职。

某日某甲子，漏下五十刻。我在坛上伺，不得忤区画。

丰隆与飞廉，列缺与辟历。汝将汝风驰，汝遣汝雷击。

汝云冯勿漓，汝雨必三尺。汝不从誓言，不畏上帝敕。

至期果响答，动荡七日泽。常时人所难，君若不以力。

公卿奏天子，是必有褒锡。可以宠号名，可以蕃服裼。

君曰天子圣，卿从诚所格。臣敢贪天功，况乃归计迫。

昨得山中书，至自青溪宅。向来百弟子，迟归在朝夕。

暾时冬序半，霜下木叶积。明当课斩伐，结构西岩壁。

山田晚报熟，芝朮及采摘。狝猿长如人，夜夜盗柿栗。

堤防苟不豫，六气尽蟊贼。公家事既已，私事容弃掷。

方知用世士，遗世等糠籺。所过如虚空，焉知去留迹。

我持一瓢酒，欲以赠远色。岁暮不见君，怅望空中翮。

宾主相忘间浊清，坐中谈笑杂歌声。道人嘿坐无分别，总是秋风万籁鸣。

抱膝小窗深，读书空谷响。一笑有会心，纷纷自雄长。

帆影下回汀，湖光带晓星。草荒微子墓，树远沛公亭。

凫掌牵船縠，鱼须著网腥。沮洳虽不恶，吾道未飘萍。

百遍相看意未阑，了然尘土不相关。扁舟厌泊烟波上，湖水平铺碧岫间。

容貌静悬秋月彩，高情长共白云闲。画中留得清虚质，何用烧丹学驻颜。

蓝若延佳赏，蕙肴留好宾。共听联袂曲，不见折香人。

僧扫苔间坐，云生头上巾。石床浑失寐，清照一吟身。

才说兄归去，相看不忍违。鹡鸰知急难，鸿雁易纷飞。

故国云山远，他乡骨肉稀。枯肠禁似割，惆怅泪沾衣。