译文与注释
译文
注释
火山：又名火焰山，在今新疆吐鲁番。
赤亭道口：即今火焰山的胜金口，为鄯善到吐鲁番的交通要道。
祁连城：十六国时前凉置祁连郡，郡城在祁连山旁，称祁连城，在今甘肃省张掖县西南。
轮台：唐代庭州有轮台县，这里指汉置古轮台（今新疆轮台县东南），李副使赴碛西经过此地。
脱鞍：一作“脱衣”。惯家垆：此代指惯店。
鉴赏
这首诗作于公元751年（唐玄宗天宝十载）旧历六月。当时，高仙芝正在安西率师西征，李副使（名不详）因公从姑臧（今甘肃武威）出发赶赴碛西（即安西都护府）军中，岑参作此诗送别。
这首送别诗，既不写饯行的歌舞盛宴，也不写分手时的难舍离情。作者只是以知己的身份说话行事，祝惯劝饮，然而字里行间却使人感到一股激情在荡漾。
李副使将离武威，远赴碛西，因而诗的开头两句即点明时令，以李副使出塞途中必经的火山、赤亭这段最艰苦的旅程开篇。“火山五月人行少”，诗人早有吟咏，况六月酷暑。作者不从饯行话别落笔，而以火山、赤亭起句，造成一个特殊的背景，烘托出李副使不畏艰苦、毅然应命前行的豪迈气概，而一路珍重的送别之意也暗含其中了。三、四两句在写法上作一转折，明写李氏不平凡的经历，激励其一往无前：“知道您经常出入边地，岂能见到轮台的月亮而惹起乡愁呢？”这里“岂能”故作反问，暗示出李副使长期驰骋沙场，早已把乡愁置于脑后了。“岂能愁见轮台月”，是盛唐时代人们积极进取精神的反映，是盛唐之音中一个昂扬的音节。诗的五、六两句是招呼、劝说的口气，挽留李副使脱鞍稍驻，暂入惯家，饮惯话别。作者越过一般送别诗多诉依依不舍之情的藩篱，直接提出此次西行“击胡”的使命，化惆怅为豪放，在送别的诗题下开拓了新的意境。诗末两句直抒胸襟，更是气贯长虹：“功名请向戎马沙场上求取，这才是一个真正的大丈夫。”“祗向”，语气恭敬而坚决。这既可看作岑参勉励李氏立功扬名，创造英雄业绩，又是自己的理想和壮志。这两句将诗情推向高潮，英雄豪气使后世多少读者为之激动振奋。
这首诗熔叙事、抒情、议论于一炉，并且突破了一般送别诗的窠臼。其口语化的诗歌语言，让人感到亲切洒脱。悠扬流美的声调给人以奔放明快的诗意感受。自由活泼的韵律，跌宕有致的节奏，显示出一种豪迈的气势，传达出火一般的激情，将给远行者以极大的鼓舞力量。
创作背景
竹密催山暮，松摇乱客吟。
琴书虚室冷，钟鼓净坊深。
谁谓溪坡远，能来杜与岑。
树老书常寂，云埋宵易寒。
龛灯对青荧，手箑失折团。
抚运忽有感，秋防趣三单。
万叶风从一叶生，一峰云散百峰明。幽人几对前峰色，暑鸟音藏密叶声。
清朝露发几门立，渐午空庭炎气急。薰兮何来复何迟，快哉于此速相及。
心知解愠万人同，况我偏宜入抱风。红荷紫蕙无由见，欲就遥芳赖此通。
苍汀杜若多容与，几度蒸蘅香郁阻。但能解佩莫然疑，不俟相逢心嘿许。
芳桂殒清秋，无人不泪流。通才今日少，遗恨几时休。
苔藓碑三尺，楸梧土一丘。雁门前学士，地下与嬉游。
君谷熟田中，我蚕熟山颠。熟时两通易，丰歉情相连。
昼要秋日小，夜须秋月娟。天解人愿从，我腹定果然。
鹅湖灯市白如昼，春色晴明社公后。市人喧逐声如雷，十字三叉竞奔走。
筠竿高架矗天衢，锦树彩缯新结构。蚖膏昭灼烧长空，凤脑辉煌耀墟囿。
罘罳岂必尽琉璃，楼阁果然皆锦绣。昔闻汉帝张九华，照见百里延广袤。
又闻唐宗上元夕，灯轮廿丈冲列宿。东官涂鸦金碧联，西京盘螭鳞甲透。
绿桂烟微出禁帷，金枝焰远摧官漏。雁足铜驼制不同，千载盛世传闻旧。
鹅湖一曲抱村居，水碧山青环翠秀。沿堤春树万人家，年谷丰登拜神佑。
日排彩仗夸陌头，夜燃华烛绕街右。梨园子弟播新声，南部笙歌陈雅奏。
细响还将玉笛吹，洪音并向鲸钟叩。火盛传观远近闻，阛阓喧阗人辐辏。
蓬门绣户遍高下，皓齿童颜统长幼。西园才子舞珊鞭，南国佳人飘翠袖。
筵开玳瑁新姻娅，杯送玻璃旧婚媾。镇日频倾十贯钱，连宵直过三更候。
更有鸡坛文秀士，四壁藏谜看射覆。得间偏从古籍翻，乘机却用精思斗。
宋元曲里检牌名，孔孟书中寻句读。雅人俗士互推祥，得采曾教毛颖侑。
颂扬盛世制新词，乐事今朝欣邂逅。独是春来雨泽希，天将胜举生成就。
豹髓龙膏架上焚，南油西漆市中售。白日天光夜未昏，黄柑酒暖春同侑。
十口酣嬉猛省回，神前额首祈天宥。皇恩即刻沛甘霖，敬祝九重无量寿。
存耕道人过我游，不减雪中乘兴舟。浮云世事口不挂，语语索赋来青楼。
楼中之人奇且伟，肯使馀生在泥滓。春风石上鼓瑶琴，夜雨灯前列图史。
有时凭高一撚髭，汀烟沙鸟皆吾诗。钩帘晓挂抟桑影，钓丝晴罥珊瑚枝。
方壶蓬岛谁解识，雾散云开翠如织。山势疑将度海来，岚光屡见排檐入。
问谁于此赋诗频，哦松大笔尤清新。石门老翁扳桂手，湖山处士吟梅人。
嗟予卧疴笔研废，欲作歌诗动经岁。神游意想一语无，几回虚作凭栏势。
吾闻仙人好楼居，时能御风游六虚。尔今凡骨倘未换，大药好乞刀圭馀。
不然买鱼仍酿术，楼头日与宾朋集。坐令青眼客长来，不独来青见山色。
天然二妙刻苍崖，墨本传来重如璞。
三年流客居萧嶷，甚欲一来观此碑。
尽被前贤刚说破，手磨苔刻难为辞。
为子从来止于孝，古以敝屣匹天下。
□□神武妖氛清，南内凄凉泪血洒。
一时大业中兴唐，万世□□□虎狼。
从今罪案休拈起，只挹□□与元郎。
三年别意写双清，千里楼台共此情。今夜与君凭槛望，万人如海隐王城。
人物葛天民，度越羲黄前。
胸中抱真淳，笔下杂言诠。
妄讥闲情赋，讵识其超然。
所学真非百里长，上窥屈宋下欧王。命遭磨蝎才空老，诗若箫韶政岂凉。
披发吴侬徒祭鬼，失心县子欲焚尪。眼前一味蚕花粥，会比当年肉食强。
首出众峰间，盘龙势孤耸。云映鬓光浮，月生梳影动。
可握谓新沐，未巾疑乍拢。幸免旦斯理，谁复惭种种。
米盐料量记年时，念我孱躯事独支。痛绝临危无一语，只教此后好扶持。
